ISCAR. Automation ZUBEHÖR. Turni. Threading. Innovation. New. rooving TURNING. Metalwork

Transkript

1 M Productivity ut NG ent New Threading Produktneuheiten T MILLING Mil Systems DRILLING Cyb SEPTEMBER 2018 SEITE 1 / 7 Turni Kühlmittelrohre und Montageschlüssel für CAMFIX-Schnittstellen P ro d u c t i v i t y Turning G IN DRILLING A

2 NEU T SEPTEMBER 2018 SEITE 2 / 7 s Produktprogramm wird durch Kühlmittelrohre und Montageschlüssel für CAMFIX-Schnittstellen mit kegeliger Polygonanbindung (gemäß ISO 26623) ergänzt - für die neue Generation von Multi-Task-Maschinen mit Kühlung durch die Spindel. Hersteller von Werkzeugmaschinen (MTBs) liefern mittlerweile ihre Multi-Task-Maschinen mit kegeliger Polygonanbindung, um Hochdruckkühlung durch die Maschinenspindel zu ermöglichen. Diese Maschinenspindeln verfügen über ein Dichtungssystem zwischen dem Werkzeughalter und dem Spannmechanismus. Vor dem Einsatz einer CNC-Maschine ist mit dem MTB-Hersteller zu klären, ob ein Kühlmittelrohr erforderlich ist oder nicht. Montage-Anleitung 1. Stellen Sie sicher, dass der Werkzeug- Spannmechanismus über einen Dichtungs- O-Ring verfügt. Mit O-Ring Kühlmittelrohr erforderlich Kühlmittelrohr nicht erforderlich 2. Tragen Sie das Gewindedichtungsmittel Loctite 5422 auf das Gewinde des Kühlmittelrohrs auf. 3. Montieren Sie das Kühlmittelrohr mit dem dazugehörigen Montageschlüssel - verwenden Sie die Seite mit der Beschriftung Mount (siehe Seite 4). P ro d u c t i v i t y Turning G IN DRILLING A

3 T SEPTEMBER 2018 SEITE 3 / 7 Verfügbarkeit und Preise Siehe Preisliste in der Anlage. Mit freundlichen Grüßen Germany GmbH Mit freundlichen Grüßen Germany GmbH Erich Timons CTO Mitglied der Geschäftsleitung Patrick Muller Produktspezialist P ro d u c t i v i t y Turning G IN DRILLING A

4 T SEPTEMBER 2018 SEITE 4 / 7 COOLING TUBE C# Kühlmittelrohre für CAMFIX-Schnittstellen (ISO ) CRKS LPR OAL Bezeichnung CRKS OAL LPR COOLING TUBE C3 M12x COOLING TUBE C4 M14x COOLING TUBE C5 M16x COOLING TUBE C6 M20x COOLING TUBE C8 M20x COOLING TUBE C10 M24x WRENCH COOL TUBE C# Montageschlüssel zum Montieren und Entfernen von CAMFIX-Kühlmittelrohren (ISO ) BD Mount Remove DRVS OAL Bezeichnung OAL BD DRVS (1) WRENCH COOL TUBE C WRENCH COOL TUBE C WRENCH COOL TUBE C WRENCH COOL TUBE C WRENCH COOL TUBE C WRENCH COOL TUBE C (1) Schlüsselweite P ro d u c t i v i t y Turning G IN DRILLING A

5 T Kühlmittelrohr - Montage 1 2 Entfernung Montage SEPTEMBER 2018 SEITE 5 / 7 Setzen Sie das Kühlmittelrohr in die Bohrung des Montageschlüssels ein (die Montageseite ist mit Mount beschriftet). Stellen Sie sicher, dass die Stifte des Montageschlüssels in die Schlitze des Kühlmittelrohrs eingeführt sind. Tragen Sie das Gewindedichtungsmittel Loctite 542 auf das Gewinde des Kühlmittelrohres auf Führen Sie das Kühlmittelrohr senkrecht in die CAMFIX- Schnittstelle ein. Drehen Sie den Montageschlüssel im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Kühlmittelrohr an, bis die Klemmung erreicht ist. Ziehen Sie den Montageschlüssel nach oben heraus, ohne diesen zu drehen. P ro d u c t i v i t y Turning G IN DRILLING A

6 T SEPTEMBER 2018 SEITE 6 / 7 Kühlmittelrohr - Entfernung Führen Sie den Montageschlüssel mit der Remove -Seite in die Schlitze des Kühlmittelrohres ein. Drehen Sie den Montageschlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Schlüssel mitsamt dem Kühlmittelrohr heraus. Lösen Sie den Montageschlüssel vom Kühlmittelrohr. P ro d u c t i v i t y Turning G IN DRILLING A

7 T SEPTEMBER 2018 SEITE 7 / 7 Preisliste Artikel-Nr. Bezeichnung Preis Verfügbarkeit COOLING TUBE C3 36,70 Ab Lager COOLING TUBE C4 36,70 Ab Lager COOLING TUBE C5 36,70 Ab Lager COOLING TUBE C6 36,70 Ab Lager COOLING TUBE C8 36,70 Ab Lager COOLING TUBE C10 42,15 Ab Lager Rabattgruppe: 03 Ersatzteile P ro d u c t i v i t y Turning G IN DRILLING A