PFLEGEANLEITUNGEN: EDELSTAHL

Transkript

1 PFLEGEANLEITUNGEN: Sie haben Möbelstücke oder Accessoires aus der VITEO>OUTDOORS Kollektion erstanden. Um zu vermeiden, dass diese Stücke trotz Witterungseinflüssen, UV-Bestrahlung und Umwelteinflüssen etwas von Ihrer Schönheit einbüßen, geben wir Ihnen auf den folgenden Seiten einige Tipps, wie Sie die einzelnen Materialien pflegen können, um anhaltende Freude damit zu haben. Generell empfehlen wir Ihnen, Ihre Möbel mit Schutzhüllen (bei VITEO erhältlich) abzudecken, wenn sie längere Zeit im Freien stehen (z.b. über den Winter), da diese sowohl vor Witterungseinflüssen als auch vor Verschmutzung schützen und die Lebensdauer Ihrer Möbel deutlich verlängern. Achten Sie bitte auch auf die Felder VITEO-SHOP: hier sehen Sie, welche Pflegeprodukte Sie direkt bei VITEO beziehen können. :::: 01 EDELSTAHL Stahlqualität: Klassifizierung: , Chromnickelstahl Ausführung: mit 220 Korn geschliffene Oberfläche lebensmittelecht, rostfrei Natürliche Beschaffenheit: Wie jedes Material unterliegt auch Edelstahl einer natürlichen Veränderung, wenn er im Outdoor- Bereich zum Einsatz kommt. Genauso wie Holz eine Patina bildet, ist auch Metall einem solchen Prozess unterworfen. Geschliffene Ausführung: Durch die geschliffene Edelstahlausführung kommt es zu Ablagerungen am Material. Diese Ablagerungen können an der Oberfläche bei nicht ordnungsgemäßer Pflege zu Flecken, dunklen Stellen und Ablagerungsrost führen. Allgemeine Pflege: Edelstahl ist als Material pflegeleicht, jedoch nicht pflegefrei. Ein Abspülen mit klarem, am besten lauwarmem Wasser, in regelmäßigen Abständen, sowie das Abwischen mit einem weichen Tuch sind unerlässlich. Mitunter lagert sich im Freien Flugrost aus der Umwelt an den Möbeln ab, welcher jedoch für Edelstahl völlig ungefährlich ist. Sie entfernen diesen am besten mit klarem Wasser und grüner Seife. Grüne Seife erhalten Sie in jedem Drogeriemarkt als handelsübliche Flüssig- oder Neutralseife. Stärkere Verschmutzungen können mit einem Scotch-Schleifpapier (passendes Material ist bei VITEO erhältlich) gelöst werden. Hierbei ist die Schliffrichtung des Materials unbedingt beizubehalten. Der Edelstahl muss auch nach dem Abspülen in regelmäßigen Abständen mit einem Pflegeöl (bei VITEO erhältlich), das einen zusätzlichen Schutz für die Oberfläche bietet, behandelt werden. Spezialpflege: Je nach Standortwahl (Küste / Land) ist der Pflegeaufwand unterschiedlich. Gerade in Küstenregionen wird die gebürstete und somit raue Oberfläche durch Wind, Sand und Salzgehalt sehr strapaziert. Insofern ist für eine gleichmäßig glatte Oberfläche eine regelmäßige Pflege essentiell. Auch in Gebieten mit starker Luftverschmutzung (Nähe Industriezone) ist eine regelmäßige Kontrolle und Pflege wichtig. Dies gilt auch für Möbel, welche im Winter im Außenbereich verbleiben: Das gesamte Möbel wird durch Rußteilchen stark beansprucht, deshalb empfehlen wir zusätzliche Abdeckungen (bei VITEO in unterschiedlichen Größen erhältlich), die für das Möbel einen Gesamtschutz gewährleisten. Edelstahlreinigungsset bestehend aus Edelstahlreiniger, Pflegeöl, Tuch :: VITEO SHOP SEITE 01

2 :::: 02 HOLZ (TEAK/ LÄRCHE) Sie haben ein Möbelstück aus unbehandeltem Holz erworben. Holz ist eine natürliche Oberfläche, die sich durch UV-Bestrahlung, Temperaturunterschiede und Bewitterung verändert. Je nach Holzart kann es zu geringfügigen Verformungen bzw. kleinen Rissbildungen kommen, welche die Stabilität und Haltbarkeit des Holzes jedoch nicht beeinträchtigen. Dieser Vorgang ist ein Teil Ihres Möbels und seines Alterungsprozesses. Allgemeine Pflege: Normale Verschmutzungen des Holzes können mit warmem Wasser und einer Seifenlauge entfernt werden. Verwenden Sie dazu ein glattes Tuch, keine Kratzspuren verursachende Putztücher, Schwämme etc., da es ansonsten stellenweise zu Farbveränderungen kommen kann. Flecken sollten stets sofort entfernt werden, falls Ränder oder großflächige Farbrückstände bleiben, sollten Sie diese am Ende der Saison mit einem Holzreiniger (bei VITEO erhältlich) behandeln. Spezialpflege: Unsere Holzauflagen werden naturbelassen geliefert, da die Mehrheit der Käufer die Möbel ohne jeden Anstrich im Freien aufstellen möchte. Das unbehandelte Holz erhält nach einiger Zeit eine edle graue Patina. Wenn der optische, ursprüngliche Holzcharakter erhalten werden soll, müssen die Möbel je nach Bewitterung ein- bis zweimal jährlich mit Öl (z.b. Teaköl, bei VITEO erhältlich) behandelt werden. Das Holz ist vor dem Ölen gründlich zu reinigen (Holzreiniger). Sie sollten dies allerdings erst machen, wenn das Holz eine Saison im Freien gestanden hat, da das Holz, wenn es ausgeliefert wird, noch nicht vollständig ausgetrocknet sein kann und eine zu schnelle Ölung zu Fleckenbildung führen kann. Was hilft bei Flecken? FLECK Wasserfleck Schwarze Flecken Flecken von Öl, Wein und Wachs BESCHREIBUNG Sie sind eine Begleiterscheinung der natürlichen Farbveränderung unbehandelter Hölzer, wenn Farbstoffe aus dem Inneren des Holzes ausgewaschen werden. (Achtung: Auf hellen Bodenbelägen kann es durch Wasserflecken zu braunen Verunreingungen kommen!) Wenn Möbel ständig im Freien und somit auch im Feuchten stehen, können sich Stockflecken oberflächlich anlagern. Die Ursache dafür sind hartnäckige Schmutzablagerungen aus der Umwelt oder chemische Reaktionen mit Bestandteilen aus der Luft. HILFE Grüne Seife & Wurzelbürste: Die Flecken werden bei jeder Reinigung kleiner und verschwinden nach einigen Jahren. Teak Reiniger: Die Flecken werden geringer und verschwinden nach und nach. Hochdruckreiniger: Die Flecken verschwinden bei nicht allzu langer Einwirkzeit. Achtung: hoher Druck führt zu Schäden! Schleifen: Hartnäckige Flecken im Holz werden beseitigt. Spiritus oder Waschbenzin: Beseitigt frische Flecken, die noch nicht tief in das Holz eingedrungen sind. Schleifen: Hartnäckige Flecken im Holz werden beseitigt. Reinigungsset für alle Hölzer bestehend aus Reinigungsmittel, Holzöl, Pinsel, Tuch, Reinigungsschwamm :: VITEO SHOP SEITE 02

3 :::: 03 LASIERTES HOLZ Generell bezeichnet eine Lasur einen flüssigen Holzschutzanstrich, welcher transparent oder färbig pigmentiert sein kann. Eine Lasur ist wasserabweisend und beugt einer Fleckenbildung (Wasserringe) vor. Jedoch ist sie offenporig und daher dampf- und luftdurchlässig, d.h. sie ist nicht schichtbildend und blättert nicht ab. VITEO verwendet bei der lasierten Holzausführung eine nicht schichtbildende Dünnschichtlasur, die bewirkt, dass die Lasur einige Millimeter in das Holz einzieht und dem Holz damit einen inneren Schutz bietet (im Unterschied zu Dichtschichtlasuren und Lacken). Dadurch bleibt das behandelte Holz auch bei kleinen mechanischen Beschädigungen oder Abnützungen geschützt. Schichtbildend an der Oberfläche sind nur die Farbpigmente. Um die UV- und Witterungsbeständigkeit zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Reinigung und Pflege unbedingt erforderlich. Bitte verwenden Sie zur Reinigung einen feuchten, weichen Schwamm oder ein Tuch sowie die entsprechenden Reinigung- bzw. Korrekturmittel (s. VITEO-SHOP). INFO: VITEO liefert außerdem mit jeder Kommission eine kleine Flasche mit entsprechend pigmentierter Lasur, um kleinere mechanische Schäden korrigieren zu können. Pflegeset bestehend aus Schleifvlies, pigmentierter Lasur, Pflegeöl, Pinsel :: VITEO SHOP :::: 04 LAMINAT Als Laminat wird ein mehrlagiger, duroplastischer Kunststoff bezeichnet, der durch Verpressen und Verkleben mindestens zweier Lagen gleicher oder verschiedener Materialien entsteht. Laminat hat viele positive die Oberfläche ist dicht (wasserfest) sowie schlag- und abriebresistent. Außerdem ist sie leicht zu pflegen und zu reinigen. Das von VITEO verwendete Laminat in einer Stärke von 10mm besteht zu 70 % aus Papier und zu 30 % aus Harzen. Die Melaminharze bieten einen Oberflächen- bzw. Dekorschutz. Die hochwertigen Laminatplatten der WHITE-Serie sind extrem stoßfest und witterungsbeständig. Sie eigenen sich dadurch für den ganzjährigen Einsatz im Freien. Reinigen Sie Laminatplatten mit warmen Wasser und grüner Seife. Bei gröberen Verschmutzungen können auch chemische Reinigungsmittel (ohne scheuernde Inhalte!) verwendet werden, jedoch sollten diese nie mit einer Scheueroberfläche aufgetragen werden, da dies zu Kratzspuren führen kann. :::: 05 ACRYLGLAS Der VITEO Light Cube besteht unter anderem aus einem Gehäuse aus 6 mm starkem schlagund kratzfesten Acrylglas. Acrylglas ist ein synthetischer, glasähnlicher, thermoplastischer Kunststoff, der Licht besser transmittiert als normales Glas. Der Kunststoff ist außerdem witterungs- und alterungsbeständig, sowie resistent gegen Säuren und Laugen. Acrylglas kann mit einem weichen Tuch und grüner Seife gereinigt werden. Bitte verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Aceton, Alkohol, Benzol, Tetrachlorkohlenstoff oder Schleifpartikel enthalten. Diese Substanzen greifen die Oberfläche an und können sie trüben oder zerkratzen. SEITE 03

4 :::: 06 SEGELSTOFF Bei dem Markenacryl, das für die Segelstoffherstellung verwendet wird, ist jede Faser düsengefärbt. Die zusätzliche Imprägnierung gewährt einen unsichtbaren Schutzschild um jede Faser. Dieser ermöglicht hohe Wasserdichte und Wasserabweisung. Außerdem ist das Gewebe schmutzabweisend und gegen Algen und Schimmelbildung ausgerüstet. Weiters verfügt der Segelstoff über einen sehr hohen Farb- und Lichtechtheitsgrad. Bitte reinigen Sie Ihr Segel nur mit Seifenlauge und einer weichen Bürste, spülen Sie es anschließend gut ab und lassen Sie es trocknen. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Hochdruckreiniger, da diese die Ausrüstung des Gewebes zerstören können! Zur professionellen Reinigung fordern Sie bitte bei VITEO erhältliche Datenblätter zum Material an. :::: 07 YACHTMASTER VITEO verwendet für seine Schutzhüllen eine 100% spinndüsengefärbte Acrylfaser, welche wasserabstoßend, fäulnishemmend, sowie öl- und schmutzabweisend ausgerüstet ist. Die Faser ist atmungsaktiv und verhindert somit, dass Holzoberflächen zu schimmeln beginnen oder es zu schwarzer Fleckenbildung kommt. Außerdem werden die Schutzhüllen nicht bodenlang gefertigt, um eine Luftzirkulation zu erhöhen und eine Schwitzwasserbildung zu vermeiden. Pflege: Wenn Sie ihre Abdeckung reinigen möchten, verwenden Sie dazu reines, lauwarmes Wasser bzw. eine milde Seifenlauge, welche Sie mit einer weichen Bürste auftragen. Nach mehrmaliger Reinigung empfehlen wir, die Abdeckung, welche eine Imprägnierung aufweist, einer Nachimprägnierung zu unterziehen (es werden hierzu Imprägniermittel im Fachhandel angeboten bzw. bieten diesen Dienst auch chemische Reinigungen an). :::: 08 SKAI Das für den Q-Stool verwendete Material Skai ist ein Kunstleder, das zu 90% aus PVC und 10% aus Polyester besteht. Skai verfügt über einige herausragende Eigenschaften, wie lange Haltbarkeit, Reißfestigkeit, Abriebfestigkeit und Wetterfestigkeit. Sie können Ihren Q-Stool also ohne Bedenken im Freien stehen lassen (die Nähte sind ebenfalls wasserdicht). Pflege und Skai ist ein sehr pflegeleichtes Material. Doch auch hier empfehlen wir eine regelmäßige und sorgfältige Pflege, um Ihnen lang anhaltende Freude zu gewährleisten. Säubern Sie das Kunstleder mit warmen Wasser und einem feuchten Tuch (am besten Sie verwenden ein handelsübliches Mikrofaser-Tuch). Stärkere Verschmutzungen können Sie unter Zugabe eines milden Reinigungsmittels entfernen. Um zu vermeiden, dass Flecken in das Material eindringen, sollten diese sofort entfernt werden. Bitte benutzen Sie keine Lösungsmittel, Chloride, Poliermittel, synthetische Reinigungsmittel, Wachspoliermittel oder Aerosolsprays, da diese das Material beschädigen könnten. Außerdem auch keine Mittel, die Öl oder Fett enthalten. SEITE 04

5 :::: 09 STOFFE Bitte entnehmen Sie die Eigenschaften bzw. die Pflegehinweise für die KVADRAT Stoffe, die für unsere Auflagen verwendet werden, der untenstehenden Tabelle. WIPE 100%Trevira CS, schutzabweisende, wasserdichte Rückseite Lichtechtheit: 6-7 (ISO 1-8) Einlauf: 1% Scheuerfestigkeit: Martindale GLOSS 2 100%Trevira CS BS 5852, ig.s.2-5 DIN 4102 B1 IMO A.652(16) Lichtechtheit: 6-7 (ISO 1-8) Einlauf: 2% Scheuerfestigkeit: Martindale TEMPO 100% Trevira CS BS 5852, ig.s.2-5 CSE RF 1/75A, Classe 1 DIN 4102 B1 IMO A.652(16) NF P M1 ÖNORM B1/ Q1 Lichtechtheit: 5-7 (ISO 1-8) Einlauf: 1% Scheuerfestigkeit: Martindale BLITZ 100% Trevira CS BS 5852, ig.s.2-5 DIN 4102 B1 IMO A.652(16) Lichtechtheit: 6-7 (ISO 1-8) Einlauf: 1% Scheuerfestigkeit: Martindale Allgemeine Pflegehinweise für TREVIRA/CS: Textilien aus Trevira/ CS sind sehr leicht zu reinigen, da sie sehr schnell trocknen und ihre Form behalten. Daher ist Bügeln nicht notwendig. Die permanente Flammsicherung ist in der Molekularstruktur des Stoffes verankert und bleibt daher auch nach dem Waschen und Reinigen erhalten. Alle Trevira CS Stoffe vertragen Maschinenwäsche, oft lassen sich jedoch Flecken mit einem feuchten Tuch entfernen, bevor sie in die Fasern eindringen. Fleckentfernung: Bei eingetrockneten Flecken wird loses Material zunächst mit der Hand oder einer Bürste entfernt. Danach ist der Fleck staubzusaugen und mit einem neutralen Reinigungsmittel eventuell Seifenlauge zu reinigen. Bitte behandeln Sie mit reinem Wasser nach! Behandlung schwieriger Flecken: Der Fleckentferner ist mit einem sauberen, feuchten und saugfähigen Tuch in den Stoff einzuarbeiten. SEITE 05

6 FLECKENTYP Fruchtsaftgetränk/ Limonade Blut/ Erbrochenes/ Milch/ Sahne/ Schokolade/ Urin/ Soße Butter/ Farbe (Öl) / Fett/ Kaugummi/ Kerzenwachs/ Lippenstift/ Nagellack/ Ruß/ Schuhcreme/ Öl Farbe (auf Wasserbasis)/ Kugelschreiber/ Möbelpolitur/ Tinte Alkohol/ Fruchtsaft/ Kaffee (schwarz)/ Marmelade/ Tee/ Wein Brandflecken BEHANDLUNG Den Fleck mit einem handelsüblichen oxidativen Bleichmittel (schwache Wasserstoffperoxydlösung) behandeln. Danach Behandlung mit einem Farbfixiermittel. Frische Flecken: mit einem alkalischen (basischen) Reinigungsmittel (Kristallseife od. Spülmittel + Soda) behandeln. Sofort nachspülen! Eingetrocknete Flecken: mit einem Enzymmittel behandeln. Achten Sie auf die empfohlene Reaktionszeit. Vorsichtig abtrocknen. Mit einem Lösungsmittel (Waschbenzin, Xylol, Aceton) behandeln und dabei gleichzeitig mechanisch bearbeiten (abkratzen, mit leichter Hand klopfen oder staubsaugen, wenn der Fleck völlig trocken ist) Behandlung mit einem Farbfixiermittel. Eventuell mit einem oxidativen Bleichmittel nachbehandeln. Frische Flecken: Mit einer schwachen Lösung organischer Säure (Haushaltsessig) behandeln. Sofort nachspülen. Wir empfehlen, dass Sie nach jeder Reinigung Spray-Extraktion anwenden, um eventuelle Ränder/ Reste von Reinigungsmittel zu entfernen. Flecken, die abgeschnitten, verbrannt oder geschmolzen sind. Dazu nehmen Sie ein Stück Stoff derselben Größe. Falls Sie keine Reste besitzen, nehmen Sie ein Stück von dem Teil des Materials, der am wenigsten sichtbar ist und setzen Sie es mit Doppelklebeband von der Rückseite her auf. SEITE 06