03 Begrüssung 05 Austragungsmodus 07 Gruppeneinteilung 09 Spielplan 11 Rinkzuteilung und Paarungen der 1. Runde 13 Kleine Regelkunde 19 Sieger der

Transkript

1

2 2 03 Begrüssung 05 Austragungsmodus 07 Gruppeneinteilung 09 Spielplan 11 Rinkzuteilung und Paarungen der 1. Runde 13 Kleine Regelkunde 19 Sieger der letzten Jahre 21 Essenszeiten 23 Abendunterhaltung Dienstag 10. März Spielleitung und wichtige Hinweise 35 Dank an die Inserenten 37 Dank an unsere Sponsoren und Gönner 39 Organisationskomitee

3 13. Schweiz. Veteranen Masters und Schweiz. 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Liebe Veteranen-Curlerinnen und -Curler Die Schweizerische Curler Veteranen Vereinigung heisst Sie auch dieses Jahr herzlich in Bern willkommen, diesmal zum 13. Schweiz. Veteranen Masters. Auf Grund der aktuellen Zahlen der SCA habe ich die Anzahl Startplätze pro Region angepasst (Region West minus 1, Region Zentral plus 1) und den Regionen am per mitgeteilt. Erstmals erfolgten die Anmeldungen der Teams über die Regionen. Bei Meldeschluss am 28. November 2014 ergab sich folgende Situation: - Region West 6 Anmeldungen zv 5 d.h. 1 Reserveteam - Region Zentral 29 Anmeldungen zv 27 d.h. 2 Reserveteams - Region Ost 18 Anmeldungen zv 17 d.h. 1 Reserveteam Wir werden wiederum alles daran setzen beste Voraussetzungen für ein gutes Gelingen unseres Turniers zu schaffen. Dazu gehören die Crew um Peter Ehreiser im Restaurant Caledonia, unser Eismeister Stefan Röthlisberger, die Spielleitung um Walter Schopferer und alle anderen stillen Helfer. Auch die Tradition neben dem Spielbetrieb für das Gesellige zu sorgen, führen wir weiter. Die Mittagessen an beiden Tagen sowie das Apéritiv mit anschliessendem Fondue-Plausch am Dienstag Abend sollen mithelfen, dass die Veteranencurler-Familie auch neben dem Eis kameradschaftliche Stunden verbringen kann. Allen unseren Inserenten und Sponsoren danken wir ganz herzlich für die Unterstützung, die Treue und das Vertrauen. Damit das so bleibt ist es wichtig die Inserenten zu berücksichtigen und sich dabei als Curler erkennen zu geben. Mit dieser kleinen Geste kann jeder Einzelne mithelfen, dass wir das Masters im bisherigen Rahmen weiter führen können, besten Dank. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir faire, spannende und unfallfreie Spiele auf dem Eis sowie eine gute Zeit bei uns in Bern. «Guet Stei»! Veteranen Gemeinschaft Schweiz OK Veteranen Masters Jürg Trick, Präsident 3

4 «Ein gutes Zusammenspiel optimiert» Bank La Roche & Co AG Basel Bern Olten 4

5 13. Schweiz. Veteranen Masters und Schweiz. 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Austragungsmodus Die 48 Teams spielen die beiden ersten Spiele aufgeteilt in 3 Gruppen à 16 Teams. Das Startspiel wird ausgelost, die folgenden spielen wir nach System Schenkel. Nach Absolvierung der Gruppenspiele erstellt die Spielleitung eine Gesamtrangliste. Diese Gesamtrangliste teilt die Teams in 3 Gruppen ein: Gruppe Eiger Ränge 1-16 Gruppe Mönch Ränge Gruppe Jungfrau Ränge Die beiden Spiele vom zweiten Tag erfolgen innerhalb der Gruppen nach System Schenkel ohne Wiederholung von Paarungen. Nach Beendigung der Spiele wird jeweils eine Gruppenrangliste erstellt. Das Siegerteam der Gruppe Eiger ist Gewinner des 13. Schweizerischen Veteranen Masters. Alle Spiele werden nach den Regeln der SCA über 7 Ends gespielt; Wertung: Punkte (2-1-0) / Ends / Steine / Steindifferenz. Die Spielzeiten sind unbedingt einzuhalten. Nach 90 Minuten Spielzeit muss der letzte Stein des 6. Ends die nähere Tee Line passiert haben, um das 7. End spielen zu können, sonst gilt das Resultat nach dem zuletzt gespielten End. Die Spielleitung legt den Spielbeginn mittels Hornton fest und ist befugt, nach Ablauf der 90 Minuten verspätete Spiele abzuläuten (automatische Uhr an der Wand bei Rink 8). 5

6 Bei uns sind Sie König! Denn unser gut trainiertes Team ist in jeder Disziplin top fit, wenn es um den Erfolg Ihrer individuellen Druckprojekte geht. Druckerei Herzog für Sie in Bestform. CH-4513 Langendorf l Telefon l 6

7 13. Schweiz. Veteranen Masters und Schweiz. 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Gruppeneinteilung Gruppe A Aarau 1 (Kjell Sjöberg) Baden Regio 2 (Aeschi Zangger) Bern-Yschbäre (Edmund Knutti) Bern Zytglogge (Paul Moser) Biel Bienne (Rolf Hirt) Burgdorf (Pietro Merlin) Fribourg (Roland Tschümperlin) Frutigen (Werner Bärtschi) Küsnacht 2 (Arnold Ernst) Langenthal (Erich Schneeberger) Limmattal 1 (Fritz Oswald) Olten 2 (Walter Annaheim) Solothurn-Biber (Walter Schwaller) Thun Regio 2 (Peter Spielmann) Wengen-Jungfrau (Willi Koch) Worb (Peter Bienz) Gruppe B Aarau 2 (Heinz Brunner) Adelboden (Fidel Stucki) Baden Regio 3 (Werner Enderli) Basel-Ice Fleas (Guido Caccivio) Bern (Rolf von Allmen) Bern-Crystal (Jürg Rothen) Celerina-Saluver (Arthur Rüdisühli) Dolder-Turicum (Karl Grossmann) Kloten-Dorf (Heiri Bundi) Küsnacht 1 (Alex Nötzli) Lausanne Ol 1(Walter Lanz) Limmattal 2 (Daniel Maurer) Luzern (Hans Peter) Morges 2 (Jean Pierre Gerber) Olten 1 (Urs Keller) Solothurn (Kurt Schwarzentruber) Gruppe C Baden Regio 1 (Ueli Müller) Bern-Aare (Markus Thomann) Bern-Bubenberg (Peter Maurer) Cavadürli (Hampe Weller) Frauenfeld (Carlo Stoll) Grenchen (Alfred Lüthi) Gstaad (Peter Ogi) Kloten (Peter Baumgartner) Küsnacht 3 (Hans-Rudolf Strässler) Lausanne Ol 2 (Christian Gringet) Morges 1 (Gilbert Riedo) Schaffhausen (Heinz Bernhard) Thun Regio 1 (Rolf Stöckli) Uzwil (Bernardo Benzoni) Wetzikon (Ernst Burger) Zug (Franz Huber) 7

8 Das Sommerstammlokal der Curler Veteranen-Gemeinschaft Bern Hier stossen die Gläser zusammen! Wir sind täglich für Sie da: Montag bis Samstag von Uhr Uhr Sonntag von Uhr Uhr Sie erreichen uns mit dem Tram (Linie Nr. 8 Saali) bis Haltestelle Egghölzli oder dem Blauen Bähnli. Guet Stei! Ihr Egghölzli-Team Restaurant Egghölzli Weltpoststrasse Bern Tel: Fax: info@egghoelzli.ch 8

9 13. Schweiz. Veteranen Masters und Schweiz. 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Spielplan Dienstag 10. März 2015 Gruppe A 08:00-09:30 14:00-15:30 Gruppe B 10:00-11:30 16:00-17:30 Gruppe C 12:00-13:30 18:00-19:30 Spielplan Mittwoch 11. März 2015 Gruppe Jungfrau Ränge :00-09:30 14:00-15:30 Gruppe Mönch Ränge :00-11:30 16:00-17:30 Gruppe Eiger Ränge :00-13:30 18:00-19:30 Rangverkündung und Preisverteilung jeweils nach Schluss des 2. Spieles am Mittwoch. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. 9

10 Herzlich. Genussvoll. Vielseitig. Mitreissend. Cordial. Charming. Versatile. Inspiring. Telefon +41(0) , Hirschengraben 24, CH-3011Bern, 10

11 13. Schweiz. Veteranen Masters und Schweiz. 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Rinkzuteilung und Paarungen der 1. Runde Gruppe A Dienstag 10. März :00 Uhr Rink 1 Aarau 1 - Solothurn-Biber Rink 2 Baden Regio 2 - Burgdorf Rink 3 Bern-Yschbäre - Frutigen Rink 4 Biel Bienne - Olten 2 Rink 5 Fribourg - Bern Zytglogge Rink 6 Küsnacht 2 - Thun Regio 2 Rink 7 Langenthal - Worb Rink 8 Limmattal 1 - Wengen Jungfrau Gruppe B Dienstag 10. März :00 Uhr Rink 1 Aarau 2 - Limmattal 2 Rink 2 Adelboden - Baden Regio 3 Rink 3 Basel-Ice Fleas - Morges 2 Rink 4 Bern - Küsnacht 1 Rink 5 Bern-Crystal - Luzern Rink 6 Celerina-Saluver - Olten 1 Rink 7 Dolder Turicum - Solothurn Rink 8 Kloten-Dorf - Lausanne Ol 1 Gruppe C Dienstag 10. März :00 Uhr Rink 1 Baden Regio 1 - Morges 1 Rink 2 Bern-Aare - Uzwil Rink 3 Bern-Bubenberg - Frauenfeld Rink 4 Cavadürli - Lausanne Ol 2 Rink 5 Grenchen - Wetzikon Rink 6 Gstaad - Kloten Rink 7 Küsnacht 3 - Zug Rink 8 Schaffhausen - Thun Regio 1 11

12 seit 1955 Ihr Berner Elektriker Berchtoldstrasse 37 CH Bern info rolfgerber.ch Telefon Telefax

13 13. Schweiz. Veteranen Masters und Schweiz. 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Kleine Regelkunde Auszug aus den Spielregeln / Wettkampfregeln SWISSCURLING: Gebrauch eines Delivery Sticks ii Ein Spieler, der zur Abgabe den Delivery Stick wählt, muss diesen bei allen Steinen während eines Spieles einsetzen. iii Der Stein muss in einer geraden Linie zwischen dem Hack und dem angepeilten Ziel abgegeben werden. iv Der Stein muss den Stick klar verlassen haben, bevor einer der Füsse des Spielers die Tee-Line am Delivery-End erreicht hat. v Die Abgabe mit einem Stick darf keinen mechanischen Vorteil verschaffen und ausschliesslich zur Verlängerung des Arms / der Hand dienen. Verspäteter Beginn Beginnt eine Mannschaft ein Spiel nicht zur vorgegebenen Zeit, wird folgendes Schema angewendet: i Falls die Verzögerung 1.01 bis Minuten beträgt, erhält das nicht fehlerhafte Team einen Punkt (Stein) gutgeschrieben. Zusätzlich hat das nicht fehlerhafte Team den Vorteil des letzten Steins im ersten effektiv gespielten End. Das erste End wird als abgeschlossen betrachtet. ii Falls die Verzögerung mehr als bis 30 Minuten beträgt, erhält das nicht fehlerhafte Team einen weiteren Punkt (Stein) gutgeschrieben. Zusätzlich hat das nicht fehlerhafte Team den Vorteil des letzten Steins im ersten effektiv gespielten End. Das zweite End wird als abgeschlossen betrachtet. iii Falls das Spiel nach Minuten noch nicht begonnen wurde, wird das nicht fehlerhafte Team zum Gewinner nach Forfait erklärt. Wertung: Gewinner 2 / 4 / 5; Verlierer 0 / 0 / 0 13

14 Alb. Wahlen AG Wankdorffeldstrasse Bern Tel Beratung, Planung, Ausführung Plättli, Parkett, Teppich Ausstellung Menukarte_Murzelen.qxp :30 Seite 2 MEHR HÄNDE FÜR BÖDEN UND WÄNDE Restaurant STERNEN Murzelen Jakob Stämpfli Murzelenstrasse Murzelen Te lefon Fax

15 Wyhus Ryf AG Rubigenstrasse Belp Ihr Familienunternehmen für Wein und Geschenke O n l i n e S h o p Coupon/Gutschein Mit diesem Coupon erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf in unserem Laden 1 Flasche Willowglen De Bortoli Shiraz Cabernet gratis dazu. Öffnungszeiten: Di-Fr 9.00 bis und bis Sa 9.00 bis Montag geschlossen Ein Coupon/Gutschein pro Person und Einkauf einlösbar. Gültig bis

16 Walo Bertschinger Ihr Partner für alle Bauwerke. Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau Gussasphalt Lärmschutz Untertagbau Gleisbau und Bahntechnik Industrieböden und Decorbeläge Betonsanierungen Sportbeläge TU Infrastruktur Walo Bertschinger AG Bern Feldstrasse Gümligen Telefon Telefax

17 coté sud pizza&pasta Mo-So Uhr Tel.: Stock im Bahnhof Bern Geniessen Sie italienische Spezialitäten... 17

18 ! K. Dysli AG Reisen und Transporte Looslistr. 25, 3027 Bern Tel. 031 / Fax 031 / Cars ab Plätze In- und Auslandreisen Oldtimer - Carfahrten Liftcars für Behinderte Möbel- u- Warentransporte Kanal- und Rohrreinigung Christian Schumacher, Pappelweg 83, 3613 Steffisburg Tel , Fax , schumic@gmx.ch Mitglied des CC Bern und Euer Weinspezialist IN VINO VERITAS IN VINO SANITAS Die VinAntik wünscht allen Turnier-Teilnehmern Stein und viel Genuss auf und neben dem Eis Gut

19 13. Schweiz. Veteranen Masters Schweiz. und 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Sieger der letzten Jahre 6. Masters 18. / 19. März Masters 17./18. März Masters 16./17. März Masters 15./16. März Masters 13./14. März Masters 12./13. März Masters 11./12. März 2014 Biel Hugo Wenger (Skip), Kurt Jenni, Otto Knörr, Sepp Beck Frauenfeld Werner Thomi (Skip), Eugen Ruckstuhl, Ueli Portner, Carlo Stoll Zürich Grasshopper Werner Berchten (Skip), Marianne Landolt, Ursula Maurer, Julia Jegi Cavadürli Hampa Weller (Skip), Peter Welz, Martin Jäger, Bruno Dünnler Burgdorf Peter Schnyder (Skip), Martin Widmer, Pietro Merlin, Hans Ramseyer Morges Jean Poirier (Skip), Pierre André Laubscher, Walter Sigg, Gilbert Riedo Dolder Turicum Karl Grossmann (Skip), Hans Kaiser, Heinz Meierhofer, Werner Utt Dolder Turicum mit Karl Grossmann (Skip), Hans Kaiser, Heinz Meierhofer, und Werner Utt v.l.n.r. 19

20 Geniessen Sie in sportlicher Atmosphäre unsere fleischigen Grillroom-Spezialitäten oder unser traditionelles Käsefondue. Ob Apéros, Bankette oder Firmenessen; die Wünsche unserer Gäste zu erfüllen, ist unsere Passion. Kontaktieren Sie uns für Reservationen oder Fragen jederzeit! Sportgastro AG Restaurant Caledonia Mingerstrasse Bern Telefon: Fax: feuz.ch Immobilien Unser persönliches Engagement stellen wir gerne zu Ihren Diensten - Bewirtschaftung/Verwaltung - Verkauf/Kauf - Erst- und Wiedervermietung - Vermittlung - Beratung - Projektentwicklung Feuz Immobilien Treuhand GmbH Bern: Gerechtigkeitsgasse 80 * 3000 Bern 8 * Tel Zürich: Seefeldstrasse 62 * 8008 Zürich * Tel

21 13. Schweiz. Veteranen Masters und Schweiz. 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Essenszeiten Im Nenngeld von Fr sind die beiden Mittagessen vom Dienstag und Mittwoch inbegriffen. Essenszeiten Dienstag 10. März 2015 Gruppe A Gruppe B Gruppe C 11:00 Uhr 12:30 Uhr 14:30 Uhr Essenszeiten Mittwoch 11. März 2015 Gruppe Jungfrau Gruppe Mönch Gruppe Eiger 11:00 Uhr 12:30 Uhr 14:30 Uhr Wir bitten Sie, diese Zeiten unbedingt einzuhalten. Ihr kompetenter Baupartner! 21

22 BÄRENPLATZ BERN TEL FAX Die besten Fondues, Raclettes und Walliserspezialitäten! Im Parterre und in heimeliger Ambience im 1. Stock, an unserer Apérobar und im Walliserstübli 22

23 13. Schweiz. Veteranen Masters Schweiz. und 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Abend-Unterhaltung Dienstag 10. März 2015 Wie in den vergangenen Jahren haben wir auch dieses Mal für den Abend vom 10. März einen Fondue-Plausch organisiert. Das trockene Gedeck ist wiederum vom OK offeriert. Wir treffen uns vorgängig um 19:30 Uhr im 1. Stock des Restaurants Caledonia zu einem offerierten Apéritif und gehen anschliessend zum gemütlichen Fondue. WALDHOTEL DOLDENHORN LANDGASTHOF RUEDIHUS 3718 KANDERSTEG Tel Doldenhorn Veteranen Turnier März 2015 Teams: maximal 32 Nenngeld: CHF pro Team Zeit: Alle Runden 7 Ends. Curler-Dîner zum gemütlichen Beisammensein. Preis: CHF Zimmer im Waldhotel Doldenhorn und Landgasthof Ruedihus Einzelzimmer ab CHF Turnieranmeldung: Kandersteg Tourismus 3718 Kandersteg Tel info@curlingkandersteg.ch Auskunft & Spielleitung: Herbert Ingold Bellevuestrasse 35, 3073 Gümligen Tel Unsere weiteren Curling Highlights: März Waldhotel Doldenhorn Cup April Oster Turnier 23

24 Hotel und Restaurant Alpenblick Schlafen Sie in urchig modernem Ambiente mit viel Charme. Besteigen Sie mit uns die Eiger Nordwand... Geniessen Sie die entspannte Atmosphäre im Alpenblick! Hotel und Restaurant Alpenblick I Kasernenstrasse 29 I 3013 Bern Tel I alpenblick@welcomehotels.ch I Ein Unternehmen der welcome hotels. 24

25 13. Schweiz. Veteranen Masters Schweiz. und 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Spielleitung und wichtige Hinweise Spielleitung: Jürg Trick Walter Schopferer* Peter Höinghaus Tel: N: * * Turnierbüro: Tel: Rest. Caledonia: Tel: Nenngeld: Fr pro Team ist vor dem ersten Spiel am Turniertisch zu bezahlen Spielberechtigung: Spielberechtigt sind nur Spielerinnen und Spieler, die im Besitz einer gültigen Membercard SCA sind (Kontrolle vor Spielbeginn) Alter: Frauen / Männer am 30. Juni 2014 das 55. bzw. 60. Altersjahr beendet Versicherung: ist Sache der Teilnehmer für Unfälle wird vom Organisator keine Haftung übernommen Garderoben: Wir empfehlen, die vorhandenen Garderobekästen (CHF 2.--) zu benützen (Gefahr von Diebstählen) Turnierresultate: Turnierresultate simultan auf Internet: 25

26 Eggerbier Das Bier aus unserer Gegend Brauerei Albert Egger AG, Worb Tel Wir stehen für Qualität und Tradition 26

27 Immer aktueller Abholpreis netto Fr % MWST ASSMANN Best Price Quality Elektrotisch 160x80cm mm verstellbar auf/ab Büro-Friedli Tel Freiburgstrasse Niederwangen ITALIENISCHE UND TESSINER SPEZIALITÄTEN 7 TAGE GEÖFFNET DURCHGEHEND WARME KÜCHE UND PIZZA Familie S. + D. Cafiero Breitenrainplatz Bern Tel

28 Travel Cash, das sicherste Reisegeld. travelcash.ch 28

29 Kommen Sie auf unsere Seite. Versicherung und Vorsorge Die AXA Winterthur bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt. Gerne beraten wir Sie. AXA Winterthur Region Bern Laupenstrasse 19, 3001 Bern Telefon Fax

30 30

31 31

32 Fenster Türen Schreinerei Zimmerei Parkett P+H Parquet + Holzbau AG Bern Weissensteinstrasse Bern 5 Tel: Fax: info@phbe.ch 32

33 Ein Dankeschön unseren Hallensponsoren Unsere Hauptsponsoren Tickets mit bis zu 50 % Rabatt Online sparen, live jubeln: raiffeisen.ch/memberplus Die Raiffeisenbank in Ihrer Nähe Unser Partner Event-Sponsor DAS TEAM VOM CALEDONIA HEISST SIE HERZLICH WILLKOMMEN! Curling Bahn Allmend AG Mingerstrasse Bern Telefon: Mail: info@curlingbern.ch

34 18 % Währungsrabatt auf Mercedes-Benz Personenwagen und smart * PersonenWagen-zentruM Bern stauffacherstrasse Bern 22 t * Gültig ab und bis auf Widerruf. Die Währungsnachlässe gelten auf den Schweizer Brutto-Listenpreisen und umfassen auch Sonderausstattungen. Hiervon ausgenommen sind Sondermodelle, deren Preise bereits die Währungseffekte reflektieren. Änderungen und Irrtümer jederzeit vorbehalten. 34

35 13. Schweiz. Veteranen Masters Schweiz. und 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Unseren Inserenten danken wir für die wertvolle Unterstützung AXA Winterthur, Region Bern, 3001 Bern Bank La Roche & Co. AG, 3001 Bern Blatter AG, 3018 Bern Brauerei Albert Egger AG, 3076 Worb Caffè-Ristorante Côté Sud, 3011 Bern Carosserie Gangloff AG, 3000 Bern 5 K. Dysli AG, 3027 Bern Druckerei Herzog AG, 4513 Langendorf Feuz Immobilien Treuhand GmbH, 3000 Bern 8 Friedli Heinz, 3172 Niederwangen bei Bern Gerber Rolf AG, 3012 Bern Grotto Ticino, Pizzeria Cafiero, 3014 Bern Hotel Restaurant Alpenblick AG, 3013 Bern Hotel-Restaurant National Bern, 3001 Bern Hutmacher Malerei, 3000 Bern 13 Liebi LNC AG, 3753 Oey-Diemtigen Liechti AG, Schreinerei, 3008 Bern Mercedes-Benz Automobil AG, 3000 Bern 22 Mösching Architektur AG, 3126 Kaufdorf P+H Parquet und Holzbau AG, 3000 Bern 5 Restaurant Egghölzli, 3015 Bern Restaurant Mazot, 3011 Bern Restaurant Sternen, 3034 Murzelen Schneider AG, 3014 Bern Sportgastro AG, Restaurant Caledonia, 3014 Bern Swiss Bankers Prepaid Services AG, 3506 Grosshöchstetten Vinantik GmbH, 3613 Steffisburg Alb. Wahlen AG, 3000 Bern 22 Waldhotel Doldenhorn, 3718 Kandersteg Walo Bertschinger AG, 3073 Gümligen Wyhus Ryf AG, 3123 Belp

36 SCHNEIDER AG Wir bieten Ihnen den umfassenden Service für Printmedien. Fotografie, Grafik, Druck, Weiterverarbeitung und Versand. Grafisches Unternehmen Stauffacherstrasse 77 CH-3014 Bern Telefon

37 13. Schweiz. Veteranen Masters Schweiz. und 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Vielen herzlichen Dank unseren Sponsoren und Gönnern SWISSCURLING Association Veteranen Region Ost Veteranen Region Zentral Brun Verena, Brügg Elektro - Stucki AG Adelboden Ryf Bernhard, Rubigen Vinantik GmbH, 3613 Steffisburg Hallensponsoren CBA SWICA Gesundheitsorganisation Es freut uns, wenn Sie unsere Sponsoren, Gönner und Inserenten berücksichtigen 37

38 Gerät nie aus den Fugen. Keramik. Blatter AG Normannenstrasse Bern Tel Fax

39 13. Schweiz. Veteranen Masters Schweiz. und 11. März Veteranen 2015 Masters 10. und 11. März 2015 Organis ationskomitee Jürg Trick OK-Präsident Fritz Rieder Finanzen Gustav Schneider Marketing Walter Schopferer Spielleitung Peter Höinghaus Spielleitung Das 14. Schweiz. Veteranenmasters findet am 8./9. März 2016 statt 39

40 ...bring dis Auto diräkt zum...ä Büle drin und dr Lagg ab? Freiburgstrasse 170 Bern 40