Programmer mit Fil Pilote und Auto Timer

Transkript

1 s Programmer mit Fil Pilote und Auto Timer für Heizsysteme RDE100FP Für "Fil Pilote 4-Order"-System 3 "Fil Pilote"-Zonen mit Zeitschalter für jede Zone Komfort-, Economy-, Auto Timer- und Stopp-Betrieb Einstellbare Inbetriebnahme- und Regelparameter Netzbetrieb AC 230 V CB1N1426de_ Building Technologies

2 Anwendung Der RDE100FP wird als Programmer in Heizsystemen eingesetzt. Typische Anwendungen: Wohnungen Gewerbliche Räume Schulen Zur Ansteuerung folgender Anlagekomponenten: "Fil Pilote"-Heizkörper "Fil Pilote"-Heizeinrichtungen Funktionen Wahl der Betriebsart mit Betriebsart-Taste Einstellung des Auto Timer (individuelle Tage, 7 Tage, oder Tage 5-2) Anzeige der aktuellen Raumtemperatur in C oder F Tastensperre (manuell) Rücksetzung der Inbetriebnahme- und Regelparameter auf Werkeinstellungen Freigabe der Betriebsart für 3 Zonen Typenübersicht Typ Artikelnummer Merkmale RDE100FP S55770-T283 Netzbetrieb AC 230 V "Fil Pilote" Bestellung Bei Bestellung bitte Typ/Artikelnummer und Bezeichnung angeben: Typ Artikelnummer Bezeichnung RDE100FP S55770-T283 Programmer "Fil Pilote"-Heizkörper sind separat zu bestellen. Ausführung Der Programmer besteht aus 2 Teilen: Kunststoffgehäuse mit Regelelektronik, Bedienelementen und Raumtemperaturfühler Montageplatte mit Schraubklemmen Der Programmer wird in die Montageplatte eingehängt und mit einer Schraube gesichert. Bedienung und Einstellungen 1) Betriebsart-Taste 2) Einstellungen 3) Ok 4) Taste zum Senken eines Werts 5) Taste zum Erhöhen eines Werts 2 / 8

3 Anzeige # Symbol Bezeichnung # Symbol Bezeichnung 1 Stopp-Betrieb 11 Morgen: 12-Stundenformat Nachmittag: 12-Stundenformat 2 Auto Timer-Betrieb 12 Bestätigung 3 Überprüfen und Einstellen der Zeitschalter 13 F Raumtemperatur in Grad Fahrenheit 4 Komfortbetrieb 14 Tastensperre aktiviert 5 Economy-Betrieb 15 C Raumtemperatur in Grad Celsius 6 Escape 16 Anzeige der Zone 7 Anzeige der Raumtemperatur 17 Wochentag 1 = Montag Wochentag 7 = Sonntag 8 Einstellung von Wochentag und Uhrzeit 18 Timer-Balken 9 Einstellung des Ferienbetriebs 19 Aktuelle Raumtemperatur 10 Zeitanzeige 3 / 8

4 Montage- und Installationshinweise In "Fil Pilote"-Systemen ist der Temperaturfühler für die Regelung im Heizkörper selber untergebracht. Der eingebaute Fühler und die Temperaturanzeige auf dem Programmer dienen lediglich der Information. Um sicherzustellen, dass diese Information möglichst genau ist, darf der Programmer nicht in Nischen oder Regalen installiert werden, nicht hinter Vorhängen, nicht über oder in der Nähe von Wärmequellen, und er darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Montagehöhe etwa 1,5 m über dem Boden. Montage Verdrahtung Den Programmer in sauberer und trockener Umgebung montieren, ohne direkte Luftströmung von Heiz- oder Kühleinrichtungen und nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt. Die Verdrahtung ist gemäss der dem Programmer beigepackten Montageanleitung CB1M1429xx auszuführen. Verdrahtung, Sicherung und Erdung des Geräts müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen Die Kabel zum Programmer und zu den Heizkörpern müssen korrekt bemessen sein Es dürfen nur Heizkörper verwendet werden, die für AC 230 V zugelassen sind Falls der Programmer nicht alle Kabel aufnehmen kann, muss die Versorgungsspannung über einen externen Klemmenblock zugeführt werden Die AC 230 V-Speiseleitung muss mit einer externen Sicherung oder einem Leistungsschalter abgesichert sein (maximal 3 A Nennstrom, abhängig von der Leistung des Heizkörpers) Bevor das Gerät von seiner Montageplatte entfernt wird, muss die Stromzufuhr unterbrochen werden Inbetriebnahmehinweise Inbetriebnahme Fühlerabgleich Hinweis Nach Anlegen der Spannung führt das Gerät einen Reset aus, während dem alle LCD-Segmente blinken, was bedeutet, dass der Reset korrekt erfolgte. Anschliessend kann das Gerät durch HLK-Fachpersonal in Betrieb genommen werden. Die Regelparameter des Programmers können eingestellt werden, um eine optimale Regelgüte des gesamten Systems zu gewährleisten (siehe hierzu Bedienungsanleitung CB1B1426de, Abschnitt "Möchten Sie Parameter ändern?"). Sollte die angezeigte Temperatur nicht mit der effektiv gemessenen Raumtemperatur übereinstimmen, kann der Temperaturfühler neu abgeglichen werden. Hierzu ist Parameter P04 entsprechend einzustellen. Die angezeigte Temperatur dient lediglich der Information. Die Regelung der Raumtemperatur wird durch den im Heizkörper eingebauten Thermostaten sichergestellt. 4 / 8

5 Betriebshinweise Für jede der 3 Zonen bietet der RDE100FP Komfort-, Economy- und Auto Timer- Betrieb. Die Umschaltung zwischen Komfort- und Economy-Betrieb erfolgt entweder automatisch über den Zeitschalter oder durch Drücken der Betriebsart-Taste. Komfortbetrieb Economy-Betrieb Stopp-Betrieb Auto Timer Ist Komfortbetrieb aktiviert, erscheint das Symbol auf der Anzeige. Der Komfort- Sollwert muss für jeden Heizkörper einer Zone direkt am Thermostaten des Heizkörpers eingestellt werden. Ist Economy-Betrieb aktiviert, erscheint das Symbol auf der Anzeige. Der Economy-Sollwert ist 3 C niedriger als der Komfort-Sollwert (fixer Wert gemäss "Fil Pilote"-Daten). Ist diese Funktion aktiviert, erscheint das Symbol auf der Anzeige. Alle "Fil Pilote"-Stoppsignale werden an alle gültigen und aktiven Zonen verschickt. In diesem Fall werden alle Heizkörper aller Zonen ausgeschaltet. Ist Auto Timer-Betrieb aktiviert, erfolgt die Umschaltung zwischen den Betriebsarten (Komfort und Economy) automatisch. Bei den Zeitschaltereinstellungen gibt es 3 Möglichkeiten: Individuelle Tage, 7 Tage, oder Tage 5-2. Komfort- oder Economy-Betrieb kann in Intervallen von 15 Minuten über den gesamten Tag eingestellt werden. Der Zeitbalken von 0:00 bis 24:00 Uhr ermöglicht es, die Einstellung der Betriebsart nach Wunsch über alle gewählten Tage vorzunehmen. Standardwert Tag/e Komfortbetrieb Economy-Betrieb Mo (1) Fr (5) 6:00 8:00 Uhr 17:00 22:00 Uhr 22:00 6:00 Uhr 8:00 17:00 Uhr Sa (6) So (7) 7:00 22:00 Uhr 22:00 7:00 Uhr Siehe hierzu Bedienungsanleitung CB1B1426, Abschnitt "Möchten Sie Ihr eigenes Zeitprogramm eingeben?". Ferienbetrieb Hinweis: Ist Ferienbetrieb aktiviert, erscheint das Symbol auf der Anzeige. Die Anzahl Tage während denen ein Benutzer abwesend ist, kann über die Tasten + und eingegeben werden. Das "Fil Pilote"-Signal bedeutet, dass die "Order" an alle gültigen und aktive Zonen gesendet wird. Die Raumtemperatur aller Zonen wird bei Ferienbetrieb um 7 oder 8 C abgesenkt (gemäss "Fil Pilote"-Daten). Dieser fixe Wert hängt vom Thermostaten des Heizkörpers ab. Der Commute-Schalter des Heizkörpers muss auf "Automatic" gestellt werden, dies um sicherzustellen, dass die "Order" vom Programmer verwendet wird. "Fil Pilote 4-Order"- Standardsignal Order Komfort Kein Signal Entsprechendes elektrisches Signal Economy Vollwelle Schutz Stopp Halbe negative Welle Halbe positive Welle Wartungshinweis Der Programmer ist wartungsfrei. 5 / 8

6 Entsorgung Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Technische Daten Gerätespeisung Steuerausgänge Funktionsdaten Umweltbedingungen Normen und Richtlinien Umweltverträglichkeit Allgemein Betriebsspannung RDE100FP an L - N Frequenz Max. Leistungsaufnahme Steuerausgang "Fil Pilote" 1, 2, 3 Eingebauter Raumtemperaturfühler Temperatur-Korrekturbereich ±3 C AC 230 V +10/-15% 50 Hz 4 VA AC 230 V, min. 0,5 A Auflösung der Anzeige Temperaturwerte 0,5 C Betrieb Nach IEC Klimatische Bedingungen Klasse 3K5 Temperatur 0 50 C Feuchte <95% r.f. Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen Lagerung Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Nach IEC Klasse 2K C <95% r.f. Klasse 2M2 Nach IEC Klasse 1K C <95% r.f. EU-Konformität (CE) A6V *) Schutzklasse II nach EN , EN Verschmutzungsgrad II nach EN Gehäuseschutzart IP30 nach EN Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E1420 *) enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung). Anschlussklemmen für Drähte oder vorbereitete Litzen 2 x 1,5 mm 2 Masse (Gewicht) Farbe der Gehäusefront oder 1 x 2,5 mm 2 (min. 0,5 mm 2 ) 0,176 kg RAL9003 *) Die Dokumente können unter bezogen werden. 6 / 8

7 Anschlussschaltpläne N1 L N Programmer RDE100FP Phase, AC 230 V Nullleiter Q1 "Fil Pilote"-Ausgang Zone 1 Q2 "Fil Pilote"-Ausgang Zone 2 Q3 "Fil Pilote"-Ausgang Zone 3 Massbild Abmessungen in mm Ø Ø M01 7 / 8

8 Ausgabe Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel / 8 Siemens Schweiz AG, Änderungen vorbehalten.