HW Sollwertgeber. Anwendung Aktiver, stufenloser Sollwertgeber zur Einstellung oder Begrenzung eines Sollwertes oder eines Stellsignals.

Transkript

1 Ausgabe Anwenderinformation Datenblatt DE HW HW Sollwertgeber Anwendung Aktiver, stufenloser Sollwertgeber zur Einstellung oder Begrenzung eines Sollwertes oder eines Stellsignals. HINWEIS Der HW (LBNR BSG61) wird vom Hersteller der Siemens AG bezogen. Weitere Informationen finden Sie im nachfolgenden Dokument des Herstellers. Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Zmeny vyhradené - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - A változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com A

2 Datenblatt DE Ausgabe HW Anwenderinformation A Seite 2 / 2

3 1 992 Sollwertgeber, aktiv BSG61 Aktiver, stufenloser Sollwertgeber zur Einstellung oder Begrenzung eines Sollwertes oder eines Stellsignals Funktionen Folgende vier Funktionen sind wählbar: Maximalbegrenzer: Der BSG61 wirkt als Vorrangwähler, indem er aus dem eingestellten Sollwert und dem zugeführten Signal U in das kleinere auswählt. Minimalbegrenzer: Der BSG61 wirkt als Vorrangwähler, indem er aus dem eingestellten Sollwert und dem zugeführten Signal U in das grössere auswählt. Stellungsgeber: Der BSG61 leitet den eingestellten Wert direkt an das Stellglied weiter. Sollwertgeber: Der BSG61 leitet den eingestellten Wert direkt an den Regler weiter. Uout [V] 10 Uin Uout [V] 10 U in Uout [V] D02 % 1992D03 % 1992D01 % CE1N1992de Building Technologies

4 Bestellung Anzugeben sind Stückzahl, Name und Typenbezeichnung Beispiel: 2 Sollwertgeber BSG61 Ausführung Mehrteiliges Kunststoffgehäuse mit: Leiterplatte bestückt mit Potentiometer, Funktionswahlschalter S1 und 4 Anschlussklemmen Befestigungsplatte mit 3 verstellbaren Anschlagstiften zur mechanischen Begrenzung des Einstellbereichs. Drehknopf Skala auswechselbar Transparente Abdeckplatte Zubehör Beim BSG61 können unterschiedliche Skalen eingesetzt werden. Ein Set zusätzlicher Skalen kann separat unter der Typenbezeichnung BSG-Z bestellt werden. Darin sind u. a. von jeder unten aufgelisteten Skala 2 Stück enthalten. Somit können mit dem BSG61 folgende Skalen verwendet werden: Einstellbereich Messgrösse 0 50 C Temperatur 0 30 C Temperatur C Temperatur C Temperatur C Temperatur C Temperatur C Temperatur K Temperaturschiebung K Temperaturschiebung 0 20 g/kg Luftfeuchte % Stellung 0 0,1 bar 0 0,2 bar 0 0,5 bar 0 1 bar 0 2 bar 0 4 bar 0 5 bar bar 0 10 bar 0 16 bar 0 20 bar bar 0 25 bar 0 40 bar 0 20 Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase 2/4 Siemens Sollwertgeber aktiv, BSG61 CE1N1992de Building Technologies

5 Einstellbereich Messgrösse Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Pa Druckdifferenz Gase Unbeschriftete Skala Installationshinweis Montage Die Sollwertgeber BSG61 können in eine Schaltschrankfront, Schalttafel oder in eine Abdeckplatte einer Unterputz-Schalterdose eingebaut werden. Inbetriebnahmehinweis Einstellung des Funktionswahlschalters S1 Funktion Schalterstellung Maximalbegrenzer 1 Minimalbegrenzer 3 Stellungs- / Sollwertgeber (Werkseinstellung) 2 S Z01 Entsorgungshinweise Die Geräte gelten für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Umweltbedingungen Betriebsspannung - max. Spannungstoleranz Sicherheitskleinspannung SELV gemäss Leistungsaufnahme Werkstoffe Abdeckplatte und Befestigungsplatte Drehknopf Farbe Abdeckplatte Drehknopf Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur (Gehäuse) Feuchte (Gehäuse) Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Umweltbedingungen AC 24 V, Hz oder DC V bei AC ± 20 %, bei DC + 35 %/ 10 % EN ,3 W Polycarbonat Polycarbonat / ASA transparent glasklar RAL 9003 (signalweiss) nach IEC Klasse 3K C 5 95 % r. F. nach IEC Klasse 2K C <95 % r. F. Klasse 2M2 Siemens Sollwertgeber aktiv, BSG61 CE1N1992de Building Technologies /4

6 Normen und Standards Umweltverträglichkeit Eingang Ausgang Anschlussklemmen Max. Leitungslängen Gewicht EU-Konformität (CE) CE1T1992xx *) Schutzklasse Schutzart (eingebaut) III nach EN IP42 nach EN Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E1992 *) enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung). Eingangsspannung Eingangswiderstand DC 0 10 V 100 kohm ± 5 % Ausgangssignal DC V Ausgangsstrom I Source 1,0 ma I Sink 1,5 ma Schraubklemmen für Drahtquerschnitt von max. 2,5 mm 2 zwischen BSG61 und Regler bei 0,25 mm 2 Cu bei 0,50 mm 2 Cu bei 1,0 mm 2 Cu inkl. Verpackung 40 m 75 m 110 m 0,06 kg *) Die Dokumente können unter bezogen werden. Anschlussklemmen Z02 GL/G+ GN/G out in AC/ DC Speisung Ausgang zum Stellglied oder Regler Eingang für Begrenzungsfunktionen Massbilder Bohrplan ø 3,5 ø 7 ø 3, M01 4/ Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten Siemens Sollwertgeber aktiv, BSG61 CE1N1992de Building Technologies

7 de Montageanleitung it Istruzioni di montaggio en Mounting instructions fi Asennusohje fr Instructions de montage es Instrucciones de montaje sv Monteringsinstruktion da Monteringsvejledning nl Montage-aanwijzing BSG61 SIEMENS BSG 61 % G / G+ G0 / G- out in

8