DSY/4..32 Drehstellantriebe

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE Drehstellantriebe nwendung Die Drehstellantriebe, DSY/8, DSY/16, DSY/24 und DSY/32 mit stetiger nsteuerung dienen zur Verstellung von Luftklappen in RLT- nlagen. Die ntriebe sind mit einem Universal-dapter ausgerüstet und werden direkt auf die Klappenachse montiert. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör...3 bmessungen...4 nschluss...4 Montage und Installation...5 Inbetriebnahme...6 Drehrichtungseinstellung und Drehwinkelbegrenzung...6 Drehrichtungseinstellung DSY/ Drehwinkelbegrenzung DSY/ Hilfsschalter-Einstellung DSY/8..32/E...10 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - 保留未经通知而改动的权力 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 10

3 usgabe Datenblatt DE rtikel DSY/8 DSY16 DSY/24 DSY/32 DSY/8../E Drehstellantrieb 24 V C/DC mit Drehmoment 4 Nm wie vor, jedoch mit Drehmoment 8 Nm wie vor, jedoch mit Drehmoment 16 Nm wie vor, jedoch mit Drehmoment 24 Nm wie vor, jedoch mit Drehmoment 32 Nm Daten wie DSY/8..32, jedoch mit 2 einstellbaren Hilfsschaltern Technische Daten Nennspannung 24V C ±20%; 24 V DC ±10% Leistungsaufnahme im Betrieb in Endstellung 2,5 W; DSY ,5 W 0,75 W; DSY/ ,3 W nsteuerung Stellungsanzeige Drehmoment Drehwinkel Laufzeit Hilfsschalter Schutzart Umgebungstemperatur Umgebungsfeuchte Gewicht DSY/8..32 Steuersignal Y = V DC; Ri >100 kω Steuersignal Y = V DC; Ri >250 kω oder Steuersignal Y = m; Ri 388 Ω Skala am Drehstellantrieb sowie Stellungsrückmeldung V DC R > 50 kω DSY/8 DSY/16 DSY/24 DSY/32 4 Nm für Klappenfläche bis 0,8 m² 8 Nm für Klappenfläche bis 2 m² 16 Nm für Klappenfläche bis 4 m² 24 Nm für Klappenfläche bis 6 m² 32 Nm für Klappenfläche bis 8 m² rbeitsbereich, Drehrichtung invertierbar Drehwinkelbegrenzung und möglich DSY/8..32 Drehwinkelbegrenzung in 5 -Schritten möglich DSY4 DSY/8 DSY/16 DSY/24 DSY32 35 s für 90 Drehwinkel 30 s für 90 Drehwinkel 80 s für 90 Drehwinkel 125 s für 90 Drehwinkel 200 s für 90 Drehwinkel DSY/8..32/E 2 Hilfsschalter einstellbar, 24 V C, 3 (1,5), Liefereinstellung 10 und 80 Drehwinkel DSY/ C..+50 C IP42 (IP44 mit M16 x 1,5 Verschraubungen) IP54 (Kabel nach unten) % r.f., nicht kondensierend 0,9 kg; DSY/ ,1 kg Zubehör Nicht im Lieferumfang enthalten! ZKGH nur für DSY8..32 ein Stellhebel mit Zentrierbolzen und 2 Kugelgelenken KG8 Seite 3 / 10

4 Datenblatt DE usgabe bmessungen DSY/8..32 nschluss Y1 U 24 V C/DC 0 V C/DC V DC 0 V DC V DC DSY/8..DSY/32 DSY/8/E..DSY/32/E Y2 Y1 U 24 V C/DC 0 V C/DC V DC 0 V DC V DC m DC Zusätzlicher nschluss für Hilfsschalter 230 V C, 3(1,5) (Kontaktstellung bei Drehwinkel 0 ) Seite 4 / 10

5 usgabe Datenblatt DE Montage und Installation WRNUNG Die Berührung Strom führender Teile der elektrischen Hausinstallation kann zum Tod durch Stromschlag führen. Führen Sie die Montage/Demontage nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch. Hierbei sind die VDE-Bestimmungen und die örtlichen Vorschriften zu beachten.! CHTUNG Montage- und Einstellhinweise beachten! 1 1 DSY/ ZKGH Zubehör nur für DSY/8..32 (1) Klappenachse (2) 2 Stück KG8 (3) Zentrierbolzen (4) Stellhebel Seite 5 / 10

6 Datenblatt DE usgabe Inbetriebnahme Drehrichtungseinstellung und Drehwinkelbegrenzung WRNUNG Die Berührung Strom führender Teile der elektrischen Hausinstallation kann zum Tod durch Stromschlag führen. - Vor dem bnehmen der Haube den Drehstellantrieb spannungsfrei schalten! 2 bb. DSY4 1 (1) Haubenschraube (2) Schiebeschalter für die Handverstellung bb. ähnlich 6 7 (3) Klemmschraube zur Befestigung der Klappenachse. (4) Linker nschlag zur mechanischen Drehwinkelbegrenzung einstellbar (5 nschlussklemme (6) Schalter zur Drehrichtungsumkehr von außen einstellbar (7) Kabeldurchführung (8 Rechter nschlag zur mechanischen Drehwinkelbegrenzung einstellbar HINWEIS Der Winkel/rbeitsbereich von 90 kann durch die Schrauben (4) und (8) von beiden Endlagen aus um jeweils 30 verringert werden. Seite 6 / 10

7 usgabe Datenblatt DE Drehrichtungseinstellung DSY/8..32 WRNUNG Die Berührung Strom führender Teile der elektrischen Hausinstallation kann zum Tod durch Stromschlag führen. - Vor dem bnehmen der Haube den Drehstellantrieb spannungsfrei schalten! 1 bb. DSY/ (1) Haubenschraube (2) Schiebeschalter für die Handverstellung bb. ähnlich (3) Klemmbügel zur Befestigung der Klappenachse. (4) Einsteller S Einstellung: Steuersignal Y (Steilheit) (5) Einsteller O Einstellung: Steuersignal Y (Nullpunkt) (6) Doppelschalter Schalter 1: npassung des Steuersignals Y an den Drehwinkel Schalter 2: Drehrichtungsumkehr (7) Kabeldurchführung (8) nschlussklemme Seite 7 / 10

8 Datenblatt DE usgabe Einsteller O und S Das Steuersignal Y ist werksseitig auf Y V und Y m eingestellt (Einsteller O = 0, Einsteller S = 10). Mit den beiden Einstellern O (Startpunkt) und S (rbeitsbereich) kann der Eingang des Steuersignals Y geändert werden. z.b. für Y1= V Einsteller O = 2 Einsteller S = 8 und Y2= m Einsteller O = 2 Einsteller S = 8 Doppelschalter Mit dem Schalter 1 kann das Steuersignal Y an den mechanischen Drehwinkel des DSY/8..32 angepasst werden (automatische daption, Ein = Stellung ON). Bei Einstellung auf ON führt der Drehstellantrieb einen einmaligen Initialisierungslauf durch. Hierbei werden beide Endstellungen automatisch angefahren. Stellung ON: Bei Änderung des Steuersignals Y oder bei mechanischer Drehwinkelbegrenzung wird das Steuersignal Y an den zur Verfügung stehenden Drehwinkel angepasst. Liefereinstellung: us (für V und m und Drehwinkel). Der Schalter 2 dient zur Drehrichtungsumkehr. Liefereinstellung: V oder m = Drehrichtung rechts, 0 > 90. Doppelschalter (1) Doppelschalter (2) ON ON (0V) 0 ON (10V) 90 ON OFF ON (10V) (0V) ohne daption mit daption Drehrichtung rechts Drehrichtung links Seite 8 / 10

9 Datenblatt DE usgabe Drehwinkelbegrenzung DSY/8..32 Der maximale rbeitsbereich (Drehwinkel) der Drehstellantriebe DSY/8..32 beträgt 90 (Liefereinstellung). Soll der Drehwinkel begrenzt werden, kann dies durch Umstecken des dapters erfolgen. Einstellbeispiel Soll der Drehbereich von auf begrenzt werden, ist wie folgt zu verfahren: 1 1 (1) dapter Drehstellantrieb auf Endstellung 90 Drehwinkel stellen. 3 dapter (1) in neuer Endstellung 60 Drehwinkel wieder einsetzen. Seite 9 / 10 2 Halteklammern des dapters (1) an der Unterseite des Drehstellantriebs ausrasten und dapter (1) zur Gerätevorderseite herausziehen. 4 dapter (1) in neuer Endstellung 60 so weit einstecken, bis Halteklammer wieder einrastet.

10 Datenblatt DE usgabe Hilfsschalter-Einstellung DSY/8..32/E (1) dapter mit Stellungsanzeige (2) Schaltstifte mit beiden Mikroschalter (3) nschlussklemme für Hilfsschalter (4) Druckstift für Handverstellung bb. ähnlich Werkseinstellung Hilfsschalter : schaltet bei Drehwinkel >10 Hilfsschalter B: schaltet bei Drehwinkel >80 DSY/8..32/E Einstellbeispiel Netz ausschalten und Haube abnehmen. Hilfsschalter Einstellung auf 30 Drehwinkel: - Schiebeschalter für Handverstellung betätigen und dapter auf 30 Drehwinkel stellen. - Manuelles drehen des Schaltrades D1, bis der Mikroschalter E1 schaltet. Hilfsschalter B Einstellung auf 70 Drehwinkel: - Schiebeschalter für Handverstellung betätigen und dapter auf 70 Drehwinkel stellen. - Manuelles Drehen des Schaltrades D2, bis der Mikroschalter E2 schaltet. Haube aufsetzen, Netz einschalten und Funktionskontrolle durchführen. Seite 10 / 10