IT560 VPN-Router mit Serverfunktion

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE VPN-Router mit Serverfunktion nwendung ist ein VPN-Router mit Serverfunktion mit Softwareanpassung zur sicheren Übertragung von verschlüsselten Daten zwischen utomationsstation und Gebäudemanagement-Systemen. Er dient als zentrale Firewall und VPN-Gateway für kleinere und mittlere Standorte. VPN-Router mit Serverfunktion wird zur Kommunikation mit IT554 VPN-Router mit Clientfunktion verwendet. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (im Lieferumfang enthalten)...3 Optionales Zubehör...3 Software...4 bmessungen...4 Systemvoraussetzungen bauseitig...4 nschluss...4 nzeige- und Bedienelemente...5 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - 保 留 未 经 通 知 而 改 动 的 权 力 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 6

3 usgabe Datenblatt DE rtikel VPN-Router mit Serverfunktion Technische Daten Betriebsspannung 230 V C 50 Hz Standards IIEEE a, IEEE b, IEEE g und IEEE n. Internetanschluss 1 x 10/100-RJ-45-Port LN 3 x 10/100 Mbit/s Ethernet RJ-45 nzeigen 5 Leuchtdioden signalisieren den Gerätezustand Kabeltyp Kat. 5 Zertifizierungen CE-Konformität S1999/5/EG R&TTE-Richtlinie, EN : /108/EG EMC-Richtlinie, ETSI TS V1.4.1 ( ) 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie, ITU-T G /125/EG EU-Richtlinie ITU-T G ITU-T G ITU-T G ITU-T G ITU-T G ETSI ETR 328 ( ) EN V1.8.1 (2008) EN V2.1.1 (2009) EN55024/ / /01.03 EN V1.7.1 ( ) EN V1.5.1 ( ) Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Umgebungsfeuchte Betrieb: % r. F. Lager: % r. F. Farbe rot/silber Gewicht 332 g bmessungen BxHxT 210 mm x 25 mm x 155 mm Zubehör (im Lieferumfang enthalten) Netzgerät DSL-nschlusskabel (4,0 m) LN-Kabel (1,5 m) CD mit Installations- und nwendungssoftware Optionales Zubehör IT Patchkabel, IT100 und IT105 Z115 Modemhalter Seite 3 / 6

4 Datenblatt DE usgabe Software Software - technoway Konfiguration Betriebssystem LINUX Peer to Peer VPN-Netze uthentifizierung durch SSL/TLS ES-256 Verschlüsselung bmessungen Systemvoraussetzungen bauseitig DSL-Router, DSL-nschluss Internetanschluss mit einer statischen WN-IP-dresse vom ISP für den VPN-Server nschluss nschlussprinzip LN IT554 Internet LN B Router VPN-Client VPN Router VPN-Server Seite 4 / 6

5 usgabe Datenblatt DE nzeige- und Bedienelemente Statusanzeigen Power 2 LN 3 Wird nicht verwendet LED Status Beschreibung Power Leuchtet Router wird mit Strom versorgt Router ist betriebsbereit Blinkt Router wird mit Strom versorgt Router startet auf LN Leuchtet Netzwerkverbindung zu mindestens einem angeschlossenen Gerät besteht WLN/ DSL/ INFO Keine Funktion Keine Funktion nschluss DSL-Modem: NICHT verwenden 2 USB 3 Internet: Der Internet-Port (WN-nschluss) dient zum nschließen der Internetverbindung 4 Diese Ethernet-Ports (LN-nschluss) verbinden den Router mit PCs, GLT oder S. 5 Power: Das Netzteil wird an die Netzversorgung angeschlossen. Seite 5 / 6

6 Datenblatt DE usgabe Seite 6 / 6