SI-P-AQUA3000 Systeminterface

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE Systeminterface nwendung Mit dem Systeminterface können Sie die Gerätetechnik von Kieback&Peter mit dem qua3000 System von Franke quarotter koppeln. Das Systeminterface fungiert als Gateway und Protokollwandler zwischen den Wasserarmaturen der Firma Franke und der Gebäudeautomation. Es stellt eine Prozesskommunikation auf Basis des BCnet/IP Protokolls her. Das Systeminterface ermöglicht die Übertragung von Daten aus maximal drei angeschlossenen ECCs und deren rmaturen. Es können je 32 rmaturen betrieben werden. Die vordefinierten Datenpunkte werden auf BCnet-Objekte abgebildet. bhängig vom ausgewählten Datenpunkt können diese als Ist- oder Sollwerte verwendet werden. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (im Lieferumfang enthalten)...3 bmessungen...4 nzeige- und Bedienelemente...5 nschlussprinzip...6 Montage...6 Struktur der BCnet-Objekt-IDs...7 Unterstützte qua3000 Datenpunkte und bbildung auf BCnet Objekte...7 Glossar...9 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - 保 留 未 经 通 知 而 改 动 的 权 力 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 10

3 usgabe Datenblatt DE rtikel Systeminterface Technische Daten Nennspannung 230 V C; Hz; 20 W (18 V) Schnittstellen Ethernet TCP/IP (LN 1) UTP 10 bis 1000 Mbit mit festen IP-dressen BCnet/IP und qua3000-open-protokoll VG-nschluss (wird nicht verwendet) Ethernet-nschluss (LN 2) RJ45 (wird nicht verwendet) Schutzart IP20 Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte % r. F., nicht kondensierend bmessungen B x H x T 200 mm x 44,2 mm x 130 mm Gewicht : 0,689 kg mit Halteschienen: 0,732 kg Zubehör (im Lieferumfang enthalten) Befestigen Sie die Halteschienen mit den Schrauben wie auf der Zeichnung angegeben. Seite 3 / 10

4 Datenblatt DE usgabe bmessungen ,2 44, Seite 4 / 10

5 usgabe Datenblatt DE nzeige- und Bedienelemente nschluss Power Ein/us- Schalter 2 Das Netzteil wird an die Netzversorgung angeschlossen. 3 4 COM-nschlüsse (wird nicht verwendet) 4 LN-nschluss 1 5 LN-nschluss 2 6 USB-nschlüsse (wird nicht verwendet) 7 Tastatur-/Maus-nschluss (wird nicht verwendet) 8 Monitor-nschluss (wird nicht verwendet) Statusanzeigen LEDs Status Beschreibung leuchtet/blinkt grün Leuchtet grün, wenn der mit Strom versorgt ist. leuchtet/blinkt rot Es findet eine Festplattenaktivität statt. LINK/ CT1 LINK/ CT2 leuchtet/blinkt grün NC Wenn die betreffende LED konstant leuchtet, ist der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden. Wenn die betreffende LED blinkt, findet an diesem Port Netzwerkaktivität statt. NC rechte Leuchtet orange Leuchtet grün, wenn die DMZ-Funktion verwendet wird. LED linke LED Leuchtet/blinkt grün Wenn die betreffende LED konstant leuchtet, ist der über diesen Port mit einem Gerät verbunden. Wenn die betreffende LED blinkt, findet an diesem Port Netzwerkaktivität statt. Seite 5 / 10

6 Datenblatt DE usgabe nschlussprinzip 1..3 ECCs LN DDC4000-System GLT Montage WRNUNG Gefahr von tödlichem Stromschlag Führen Sie die Montage/Demontage nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch. Seite 6 / 10

7 usgabe Datenblatt DE Struktur der BCnet-Objekt-IDs Die BCnet-device-ID des wird projektspezifisch in Tool vergeben. Die im qua3000-open-system vergebenen Datenpunkte werden auf BCnet-Objekte abgebildet. Dabei werden die Objekt-IDs nach folgendem Schema aufgebaut: EMMDD E Nummer des ECC Controllers [1, 2, 3] MM Nummer des Moduls s [0..32]. Unter der Modulnummer 0 werden die eigenen Datenpunkte des ECC abgebildet. DD Nummer des Datenpunktes [1..28] Beispiele Der erste Datenpunkt im achten Modul des zweiten ECC hat die ID Der zweite Datenpunkt des ersten ECC hat die ID Unterstützte qua3000 Datenpunkte und bbildung auf BCnet Objekte Basis Parameter Wert BCnet Obj. ID (erster ECC, erstes Modul) ECC 01 1 Klartextadresse ECC 32 Zeichen I Seriennummer ECC I Start ECC TD Taster BO Start Hygienespülung Taster BO Reinigungsabschaltung Schalter BO Zonenumschaltung Schalter BO Reinigungszeit Wert O Sammelstörung ja/nein BI Modul 01 1 Betriebsart n/us/stand-by MO Betriebszustand Tag / Nacht BO Betriebsstunden Zeit in h I rmaturen ID Hexwert I Klartextadresse rmatur 32 Zeichen I Hygienespülung dyn letzte in h I Hygienespülung fix letzte in h I ktorzähler 1 Wert O ktorzähler 2 Wert O Temperatur Sensor 1 Wert O Temperatur Sensor 2 Wert O Laufzeit Kanal 1 O Reichweite Kanal 1 O ktor 1 aktiv BI ktor 21 aktiv BI letzte TD in h I Seite 7 / 10

8 Datenblatt DE usgabe Basis Parameter Wert BCnet Obj. ID (erster ECC, erstes Modul) 16 TD aktiv ja/nein BI TD Gruppe dec 1-9 MO TD start/stopp BO Betriebsspannung Wert I Power on Spülung ja/nein BI Spitzenlastprogramm ja/nein BO Reinigungsabschaltung ja/nein BO Laufzeit Kanal 2 Wert O Reichweite Kanal 2 Wert O Laufzeit Kanal 3 Wert O Reichweite Kanal 3 Wert O Störung ktor ja/nein BI Störung Sensor ja/nein BI Seite 8 / 10

9 usgabe Datenblatt DE Glossar rmatur Bestandteil des qua3000-open-systems zur Regelung und Steuerung von Entnahmestellen. Die Kommunikation mit einer rmatur ist nur über einen ECC möglich. rmaturen-id Kennzeichnung der individuellen Konfiguration der einzelnen rmatur. BCnet-ID Innerhalb eines BCnet-Netzwerkes wird die Kommunikationsbeziehung aller Teilnehmer mithilfe von eindeutigen IDs gesteuert. Jede BCnet-ID darf innerhalb eines Netzwerks nur einmal verwendet werden. EEC Funktionscontroller Bestandteil des qua3000-open-systems: zur Stromversorgung und Kommunikation der rmaturen. Übernimmt weitere, übergreifende Steueraufgaben. Ethernet Datennetz, bestehend aus aktiven und passiven Komponenten zur Datenübertragung. Objekt-ID Innerhalb eines BCnet-Netzwerks werden die Datenpunkte mit Hilfe von eindeutigen IDs adressiert. Jede ID darf innerhalb eines BCnet-Devices nur einmal verwendet werden. Projekt Ein Projekt beinhaltet alle zur Funktion des notwendigen Informationen und wird mithilfe des Bacqua Konfigurationstools erstellt, verwaltet und in das geladen. Seite 9 / 10

10 Datenblatt DE usgabe Seite 10 / 10