RBW119-IR Infrarot-Fernbedienung

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE nwendung Infrarot-Fernbedienung mit internem Temperatursensor und LCD-nzeige basierend auf Infrarot-Übertragungstechnik. Licht, Jalousien und Klimageräte können selbsterklärend mittels Tastatur fernbedient werden. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)...3 Montage...4 Batteriewechsel...5 Bedienung...5 Konfiguration der Infrarot-Fernbedienung...8 Bereichsadresse zuweisen...8 Temperaturmessung...8 nzahl der Lichtkreise...9 nzahl der Jalousien...9 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "RBW119-IR". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 10

3 rtikel RBW119-IR Infrarot-Fernbedienung Technische Daten Nennspannung Batteriebetrieben, 2 lkaline Mignon Batterien; Typ ca. 2 Jahre Batterielebensdauer (abhängig von der Benutzung) nzeige LCD-nzeige: Raumtemperatur, uflösung 0,1 K Raumsollwertverschiebung C, uflösung 1 K Lüftermodus: us, Stufe 1..3 und uto Präsenzstatus Bedienelemente mit Bedientasten: Schalten von 2 Lichtkreisen, nsteuerung von 2 Jalousien, Lüfter, Präsenztaster, Einstellung des Raumsollwertes (±3 K) Schnittstellen Infrarot; Reichweite 6 m Messbereich C Schutzart IP30 Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte % r.f., nicht kondensierend bmessungen BxHxT mm 58x148x25 Gewicht 160 g Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Infrarot-Empfänger IRE Infrarot-Empfänger zur Regelung von Beleuchtung, Sonnenschutz und HLK-Technik. MsMU15x-RJ Mini-Multi-Sensor zur automatischen Steuerung aller Komfortparameter in einem Raum (Beleuchtung, Verschattung, Temperatur und Lüfterdrehzahl). Seite 3 / 10

4 Verbindungsleitungen und dapter für Zubehör Z178-CIT Verbindungsleitung RJ9/RJ9 (1,5 m) zwischen Infrarot-Empfänger und Raumregler (Licht- und Jalousie) Z178 Verbindungsleitung RJ9/RJ9 (10 m) zwischen Infrarot-Empfänger und Raumregler (Licht- und Jalousie) Z178-15M Verbindungsleitung RJ9/RJ9 (15 m) zwischen Infrarot-Empfänger und Raumregler (Licht- und Jalousie) Z178/2 dapter RJ9 Stecker-Klemmblock 4 pol. zum Übergang auf 2 x 2 x 0,8 YST Kabel Montage = 0,5m 0,1m..6m 1,5m Wandbefestigung RBW119-IR-RO Die Wandhalterung mit geeignetem Montagematerial an der Wand befestigen. 1 2 Fernbedienung in die Wandhalterung legen und anschließend arretieren. Montage des IRE Z178 Ø 18,1 mm..18,5 mm Seite 4 / 10

5 Batteriewechsel Schrauben (1) lösen und Gehäusedeckel abnehmen. 2 Batteriepaar (2) aus dem Batteriefach nehmen und neue Batterien einsetzen. Hierbei ist die Polarität zu beachten! Einhaltung der Batterieverordnung! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern können in den örtlichen Batteriesammelstellen abgegeben werden. Bedienung Beschreibung des Tastenfeldes Das Tastenfeld der Fernbedienung verfügt über 9 Tasten: 4 Funktionstasten: Thermometer-Taste, Lüfter-Taste, Lampen-Taste und Jalousie-Taste 3 Bedientasten: Pfeil-nach-oben-Taste, Pfeil-nach-unten-Taste und Testfunktions-Taste 2 nwesenheitstasten: nwesenheit-taste und bwesenheit-taste Raumsollwert einstellen Bei Betätigung der Thermometer-Taste wird auf dem Display folgendes angezeigt: Das Thermometer-Symbol Die aktuelle Sollwerteinstellung Der Wert kann durch Drücken der Pfeil-nach-oben-Taste erhöht und durch Drücken der Pfeil-nach-unten-Taste verringert werden. Der Temperaturwert kann in Schritten von bis zu 3 Grad erhöht oder verringert werden. Seite 5 / 10

6 Steuerung der Lüfterstufen Bei Betätigung der Lüfter-Taste Das Lüfter-Symbol wird auf dem Display folgendes angezeigt: Der aktuelle Einstellwert für die Lüfterstufe, dargestellt durch die nzahl der schwarz ausgefüllten Flügel des Lüfter-Symbols Das vierflüglige Lüfter-Symbol gibt den zuletzt abgefragten Wert für die Lüfterstufe an. Wenn alle vier Lüfterflügel schwarz ausgefüllt sind und neben dem Symbol der Buchstabe angezeigt wird, arbeitet der Lüfter im utomatikbetrieb, d. h., die Drehzahl wird durch den Regler des Lüfters gesteuert. Die Lüfterstufe kann durch Drücken der Pfeil-nach-oben-Taste erhöht und durch Drücken der Pfeil-nach-unten-Taste verringert werden. Lichtsteuerung Bei Betätigung der Lampen-Taste Das Lampen-Symbol wird auf dem Display folgendes angezeigt: Der Text LL, durch den angegeben wird, dass alle Lichtstromkreise gleichzeitig aus- bzw. eingeschaltet werden Durch wiederholtes Drücken der Lampen-Taste kann zwischen den Werten 1, 2 (bis 8 je nach Konfiguration) und LL geblättert werden. Dadurch wird festgelegt, welcher Lichtstromkreis bzw. gleichzeitig alle Lichtstromkreise angesteuert werden sollen. Dabei können der oder die Lichtkreise durch Drücken der Pfeil-nach-oben-Taste eingeschaltet und durch Drücken der Pfeil-nach-unten-Taste ausgeschaltet werden. Durch Konfigurationsänderung kann man bis zu 8 Lichtstromkreise ansteuern. Siehe Punkt Konfiguration der Infrarot-Fernbedienung. Jalousiensteuerung Bei Betätigung der Jalousie-Taste Das Jalousie-Symbol wird auf dem Display Folgendes angezeigt: Der Text LL, durch den angegeben wird, dass das Hoch- und Herunterfahren aller Jalousien gleichzeitig erfolgen soll Durch wiederholtes Drücken der Jalousie-Taste kann zwischen den Werten 1, 2 (bis 8 je nach Konfiguration) und LL geblättert werden. Dadurch wird festgelegt welche Jalousie oder gleichzeitig alle Jalousien angesteuert werden sollen. Dabei können die Jalousien durch Drücken der Pfeil-nach-oben-Taste hochgefahren und durch Drücken der Pfeil-nach-unten-Taste heruntergefahren werden. Durch Konfigurationsänderung kann man bis zu 8 Jalousien ansteuern. Siehe Punkt Konfiguration der Infrarot-Fernbedienung. Testfunktion Durch Betätigen der Umkehrpfeil-Taste wird auf dem Display Folgendes angezeigt: Die Symbole blinken. Der Ladezustand der Batterien wird angezeigt: BT. ON für Batterien in gutem Zustand und BT. OFF für Batterien, die ausgetauscht werden müssen. Seite 6 / 10

7 nwesenheit Durch Betätigen der nwesentheit-taste Die Beleuchtungsstromkreise werden eingeschaltet. wird Folgendes ausgelöst: Über das Netzwerk wird ein Signal gesendet, das den nwesenheitsstatus an das Gebäudeautomationssystem übermittelt und die zuvor konfigurierten ktionen auslöst. bwesenheit Durch Betätigen der bwesentheit-taste wird Folgendes ausgelöst: lle Beleuchtungsstromkreise werden ausgeschaltet. Über das Netzwerk wird ein Signal gesendet, das den bwesenheitsstatus an das Gebäudeautomationssystem übermittelt und die zuvor konfigurierten ktionen auslöst. Seite 7 / 10

8 Konfiguration der Infrarot-Fernbedienung Die Infrarot-Fernbedienung kann für mehrere Betriebsmodi konfiguriert werden. Zum ufrufen des Konfigurationsmodus müssen mehrere Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt gehalten werden. Wird 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die ausgewählte Konfiguration gespeichert. Bereichsadresse zuweisen Gleichzeitiges Drücken der Tasten. Mit Hilfe der Tasten Pfeil-nach-oben-Taste bzw. Pfeil-nach-unten-Taste können für die Bereichsadresse Werte zwischen 0 und 30 eingegeben werden. Die dresse 0 ist universell und ermöglicht den Einsatz der Fernbedienung in allen Teilbereichen, unabhängig von der dresse des jeweiligen Infrarot-Empfängers. Werkseinstellung: 0 Temperaturmessung Gleichzeitiges Drücken der Tasten. Das Temperatur-Symbol blinkt. Mit Hilfe der Tasten Pfeil-nach-oben-Taste bzw. Pfeil-nach-unten-Taste können die folgenden Temperaturfunktionen ausgewählt werden: OFF und Temperaturanzeige: nzeige der Temperatur in der LCD-nzeige und keine Werteübertragung zum Regler OFF und keine Temperaturanzeige: keine nzeige der Temperatur in der LCD-nzeige und keine Werteübertragung zum Regler ON und Temperaturanzeige: nzeige der Temperatur in der LCD-nzeige und Werteübertragung zum Regler ON und keine Temperaturanzeige: keine nzeige der Temperatur in der LCD-nzeige und Werteübertragung zum Regler Die Temperatur wird im bstand von je 1 Minute gemessen. Die Übertragung des Messwertes über den Regler erfolgt entweder: alle 15 Minuten oder sobald eine bweichung von mehr als 0,2 C auftritt Ist OFF und Temperaturanzeige oder ON und keine Temperaturanzeige konfiguriert, so erscheint in der LCD-nzeige LL. Werkseinstellung: OFF und Temperaturanzeige Seite 8 / 10

9 nzahl der Lichtkreise Gleichzeitiges Drücken der Tasten. uf dem Display blinkt das Lampen-Symbol, und es wird die nzahl der Lichtkreise angezeigt, die mit der Fernbedienung angesteuert werden können. Mit der Pfeil-nach-oben-Taste bzw. Pfeil-nach-unten-Taste wird die nzahl der anzusteuernden Lichtkreise geändert. Es können 2, 4 oder 8 Lichtkreise eingestellt werden. Werkseinstellung: 2 nzahl der Jalousien Gleichzeitiges Drücken der Tasten. uf dem Display blinkt das Jalousie-Symbol, und es wird die nzahl der Jalousien angezeigt, die mit der Fernbedienung angesteuert werden können. Mit der Pfeil-nach-oben-Taste bzw. Pfeil-nach-unten-Taste wird die nzahl der anzusteuernden Jalousien geändert. Es können 2, 4 oder 8 Jalousien eingestellt werden. Werkseinstellung: 2 Seite 9 / 10

10 Seite 10 / 10