TPC56 Anzeige- und Bediengerät

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE nzeige- und Bediengerät nwendung Das ist ein abgesetztes nzeige- und Bediengerät für BMR410 und DDC420. Es verfügt über einen farbigen TFT-Touchscreen mit einer Bildschirmdiagonalen von 5,6 / 14,2 cm. Zur direkten Kommunikation mit einem oder mehreren BMR410 oder DDC420 verfügt das über eine integrierte Ethernet-Schnittstelle. Das eignet sich für den Frontplatteneinbau. Mit dem können bis zu 99 utomationsstationen bedient werden. Die Benutzerführung steht in 12 Sprachen zur Verfügung. (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch) Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (im Lieferumfang enthalten)...3 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)...3 bmessungen...4 Frontplatten-usschnitt...4 nschluss...5 Spannungsversorgung...5 Montage...6 Demontage...6 Installation...7 ktualisierung der Software...8 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - 保留未经通知而改动的权力 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 8

3 usgabe Datenblatt DE rtikel abgesetztes nzeige- und Bediengerät für BMR410 und DDC420 Grundgerät: TPC-61T Technische Daten Nennspannung 24 V DC ± 20 %; 12 W Sicherung 250 V C; 3,15 nzeigen und Bedienelemente Diagonale: 5,6 /14,2cm hinterleuchtetes TFT LCD uflösung: 320 x 240 Pixel Farben Kontrast 800:1 Helligkeit: 800 cd/m² Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung: h Schnittstellen Ethernet 10/100-Base-T (RJ45) USB1.1 Host (Buchse Typ ) nur für SW-Updates USB1.1 Client (Buchse Typ B) (nicht benutzt) RS232 (nicht benutzt) RS485 (nicht benutzt) Gehäuse BS, dunkelgrau Schutzart IP65 (in eingebautem Zustand) Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte im Betrieb: % r. F., nicht kondensierend Montage Frontplatte Zertifizierungen CE, BSMI, CCC, FCC, UL Gewicht 0,8 kg bmessungen 195 x 148 x 44,4 BxHxT mm Zubehör (im Lieferumfang enthalten) 6 Befestigungsklammern 6 Schrauben Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) HW Steckernetzteil Seite 3 / 8

4 Datenblatt DE usgabe bmessungen , Frontplatten-usschnitt Seite 4 / 8

5 usgabe Datenblatt DE nschluss Compact Flash 2 USB Host (nur für SW-Updates) 3 USB Client (nicht benutzt) 4 Ethernet 5 Serielle Schnittstelle 2 (nicht benutzt) 6 Serielle Schnittstelle 3 (nicht benutzt) 7 Serielle Schnittstelle 1 (nicht benutzt) 8 Sicherung 9 n/us-schalter 10 Spannungsversorgung Spannungsversorgung! CHTUNG Gefahr der Beschädigung des Gerätes chten Sie auf den korrekten nschluss der Spannungsversorgung. 24V= Seite 5 / 8

6 Datenblatt DE usgabe Montage VORSICHT Die Montage/Demontage darf nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Frontplattenmontage HINWEIS Die Dicke der Frontplatte muss geringer sein als 6 mm Demontage VORSICHT Die Montage/Demontage darf nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Frontplattenmontage Seite 6 / 8

7 usgabe Datenblatt DE Installation Starten des Stellen Sie die Spannungsversorgung des Gerätes her. Wenn nötig schalten Sie das Gerät am n/us-schalter ein. Nach dem Start des Betriebssystems erscheint für 10 Sekunden der Konfigurationsbildschirm: Sprachauswahl 2 Einstellungen HINWEIS Im uslieferungszustand des ist ein BMR410 bzw. eine DDC420 mit Standardeinstellungen vorkonfiguriert. Wenn die Kommunikation zwischen und utomationsstation nicht automatisch zustande kommt, dann folgen Sie den nweisungen unter "Konfiguration einer angeschlossenen utomationsstation BMR410 bzw. DDC420", Seite 8. uswahl der Sprache Tippen Sie auf das Symbol "Sprachauswahl" (1). Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Konfiguration des Tippen Sie auf das Symbol "Einstellungen" (2). 3 4 Tippen Sie auf "Touch Panel Computer (TPC)" (3). Konfigurieren Sie die angezeigten Eigenschaften. Seite 7 / 8

8 Datenblatt DE usgabe Konfiguration einer angeschlossenen utomationsstation BMR410 bzw. DDC420 Tippen Sie auf das Symbol "Einstellungen" (2). Tippen Sie auf "utomationsstation BMR" (4). Konfigurieren Sie die angezeigten Eigenschaften. ktualisierung der Software Die aktuelle Software für das steht für Kieback&Peter Mitarbeiter im Intranet zur Verfügung. Entpacken Sie die ZIP-Datei in das Wurzelverzeichnis eines USB-Sticks. Überprüfen Sie das korrekte Entpacken: Die Datei "TPCUpdate.exe" muss sich im Wurzelverzeichnis des USB-Sticks befinden. Starten Sie das. Warten Sie, bis der Konfigurationsbildschirm verschwindet. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem. (Siehe Kapitel "nschluss", Seite 5.) Warten Sie, bis das "Start" anzeigt. Tippen Sie auf "Start", dann auf "Programs", dann auf das Symbol "Windows-Explorer". Tippen Sie im Windows-Explorer auf "USB Hard Disk". Tippen Sie im Windows-Explorer doppelt auf "TPCUpdate.exe". Tippen Sie im Update-Programm auf "Konfigurieren". Warten Sie, bis das Update-Programm "System Restart" anzeigt. Trennen Sie den USB-Stick von dem. (Siehe Kapitel "nschluss", Seite 5.) Tippen Sie im Update-Programm auf "System Restart". Seite 8 / 8