Stadtmagazin für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen u. Clarholz Tel /

Transkript

1 Ausgabe 213MARKTPLATZ Stadtmagazin für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen u. Clarholz Tel / Weihnachtszeit, schöne Zeit, Glockenklingen weit und breit, Kerzenlicht in jedem Heim, Frieden soll auf Erden sein. Stille Stunden frohe Feste. Und zum neuen Jahr das Beste. Ihr Marktplatz-Team

2 Sessionsauftakt beim Harsewinke ler Karnevals Club (HKC) 2 Ein Fest naht, ein Fest wie kein anderes. Für alle, die guten Willens sind. Ein Fest, dessen Geist die Welt umspannt, und über Berge und Täler verkündet: Christ ist geboren. Liebe Leserinnen, Liebe Leser, Joachim Ringelnatz Zwar gibt es nicht DAS Weihnachtsfest, weil jedes Land und jede Familie andere Traditionen und Bräuche zelebriert, aber zweierlei Dinge haben alle gemeinsam: Zusammen sein und gutes Essen. Freuen wir uns also gemeinsam auf ein paar schöne, geruhsame Tage mit unseren Lieben und den vielen guten Dingen, die wir an Weihnachten genießen können. Doch zuvor gibt es natürlich noch allerhand zu erledigen. Mit einer to do -Liste, auf der alle wichtigen Dinge vermerkt sind, kann eigent - lich nichts schief gehen. Schöne Geschenk - ideen, leckere Rezepte, Aktuelles aus Harse - winkel und Umgebung und vieles, vieles mehr finden Sie auf den folgenden Seiten Ihres Stadtmagazins. Allen Leserinnen und Lesern unseres Stadtmagazines MARKTPLATZ HARSEWINKEL wünsche ich eine schöne Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr Ihre Gabriele Wendland Die Weihnachtsgeschichte auf der Freilicht- und Naturbühne in Borgholzhausen.. und schon wieder ist fast ein Jahr vergangen. Darum möchten wir, das PIUMER Bau - erntheater Borgholzhausen e.v., Sie zum Abschluss der Adventszeit zu einer be - sonderen Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest einladen. Genie - ßen Sie die bezaubernde Atmosphäre unserer Freilichtbühne und freuen sich mit den Akteuren auf die traditionelle Darstellung der Geschichte rund um die Geburt des Christkindes. Auch die Gesangs- und Posauneneinlagen, sowie die lebenden Tiere, wie sie zur Weihnachtsgeschichte dazugehören Schafe, Esel und Pferd lassen den Abend zu einem ganz besonderen Erlebnis für Kinder und Erwachsene werden. Auf Ihren Besuch am: Donnerstag, den Freitag, den Samstag, den jeweils um 18:30 Uhr auf der Freilicht- und Naturbühne in Borg - holzhausen, Bergstraße freuen sich: die Mitglieder des PIUMER Bauerntheater Borgholzhausen e.v., der Jugendposaunenchor Neuen kir - chen, Leitung: Horst Bruning die Kinder der Violenbachschule Borg - holzhausen, Standort Süd die Kinder des Familienzentrums der AWO Kita Flohkiste die Kinder der Tageseinrichtung Brum - mihof die Sänger Nicole Exner und Julian Schäperkötter u.a. Für Imbiss, Heiß- und Kaltgetränke ist gesorgt. Befestigte Parkplätze sind ausreichend vorhanden und ausgeschildert. Tickets an der Theaterkasse oder im Vorverkauf online: Für karnevalistische Akzente sorgten die Playback-Piraten. Suchen Sie das Lösungswort in unserem Wortschatz-Rätsel und gewinnen einen von 10 Stadtgutscheinen im Wert von 25 Euro! Anhand dieser Hinweise können Sie das Räsel lösen. Das Lösungswort steht dann in der grau unterlegten senkrechten Spalte. 1. An Weihnachten gibt es in den Kirchen viele Gottesdienste, und da hört man von allen Kirchtürmen die. 2. Die vier Wochen vor Weihnachten heißen. Viele Kinder be kommen einen s- Kalender mit 24 kleinen Türchen, für die 24 Tage im Dezember bis zum Heiligen Abend. 3. Der ist ein wichtiges Symbol für Weihnachten. Er kommt in der Weihnachtsgeschichte in der Bibel vor. Er zeigte den Heiligen Drei Königen den Weg nach Bethlehem (deshalb heißt er auch»der von Bethlehem«). 4. Die meisten Kinder und Erwachsenen essen gerne und viele Familien backen sie auch selbst. 5. Überall findet man Kerzen und ketten wir möchten, dass es ein bisschen heller und freundlicher wird in dieser Zeit. 6. Schulkinder in Deutschland freuen sich auf zwei Wochen Weih nachts und Lehrer natürlich auch. 7. Die sind Figuren aus der Weihnachtsgeschichte. Sie sehen aus wie Menschen mit Flügeln und sind eine sehr beliebte Weih nachtsdekoration. 8. Der hat einen roten Mantel, einen langen weißen Bart und einen Sack. 9. Natürlich singen wir auch an Weihnachten. Weihnachts sind so richtig»was für s Herz«. Tragen Sie das Lösungswort in dem dafür vorgesehenden Feld ein und senden diesen Coupon bis zum an das Stadtmagazin MARKTPLATZ Jenaer Straße 1, Harsewinkel Die Gewinner werden in der nächsten Marktplatz-Ausgabe am 23./24. Januar 2019 bekanntgegeben! Lösungswort: Name: Straße: PLZ/Ort: (Gabriele Grund) Begleitet von zahlrei chen Mitgliedern und Freunden feierten die närrischen Jecken des Harsewinke ler Karnevals Club (HKC) am Samstagabend mit mehr als 90 Gästen im Heimathaus Harsewinkel einen stimmungsvollen Sessionsauftakt. Für besondere karnevalistische Akzente sorgten im Verlauf des Abends nicht nur die vier Harsewinkeler Playback-Piraten, bestehend aus Jürgen Schwarze, Bernd Schwarze, Peter Ballhaus und Neuzugang Katja Elbes hausen, sondern auch die sieben Musi ker und drei Tänzerinnen des Musik- und Tanzcorps Dance to Fox aus Rheda-Wiedenbrück. Ebenfalls mit viel Beifall belohnt wurden, zu fortgerückter Stunde, auch die 15 Beteiligten der Indianer-Showtanzgruppe Las Gallinas vom Kar nevals Club Cronbach Funken (KCCF) aus Steinhagen. Mehr als ärgerlich war der ständige Tonausfall während des Auftritts der Solomariechen Charlotte Brauner und Annalena Lucarelli vom Wie denbrücker Carnevalsverein Grüne Funken. Der Vorsitzende Dieter Stehl war insgesamt mit dem gelungenen Sessionsstart und die gute Anteilnahme der zahlrei chen Delegationen und Gäste aus der Nachbarschaft zufrieden. 3

3 BVB EVONIK - Fußballschule beim VfL Sassenberg Das Bes te für dein Land: Euro für den Hegering Har sewinkel Frohe Weihnachten wünschen Ihnen, Ihrer Familie und insbesondere Ihrem vierbeinigen Freund. Saskia Schmitz und das Praxisteam Hüftgold Wann immer sie uns mit ihren großen, dunkeln Augen ansehen wir werden schwach! Oder wer fühlt sich gerade nicht ertappt und läßt hier und da oder gar regelmäßig etwas vom Tisch fallen?! - ABER! Viele unserer Fellnasen leiden bereits an Übergewicht, einer Erkrankung, die schwerwiegende Veränderungen verschie - dener Körperfunktionen hervorruft und ihre Lebenserwartung deutlich verkürzt. D.h. Adipositas bedeutet nicht nur ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen, sondern es handelt sich um einen Überschuss an Körperfett mit schädlichen Folgen für die Gesundheit! Knochen- und Gelenkerkrankungen, Leistungsschwäche sowie Herz- und Atembeschwerden können die Folge sein. Insbesondere bei der Katze kann sich sogar eine Insulinresistenz entwickeln, so dass ein Diabetes mellitus, die sog. Zuckerkrankheit entsteht. Doch Adipositas selbst kann auch Folge von hormonellen Störungen sein. Bildet der Körper z.b. zu wenig Schilddrüsenhormon oder zu viel Cortisol (Stresshormon), so verändert sich die Stoffwechsellage zu Gunsten der Entwicklung von Fettdepots. Ist solch eine Krankheit diagnostiziert, kann und sollte sie behandelt werden! Aber auch wenn Ihr vierbeiniger Liebling an sich völlig gesund ist, dürfen Sie nicht den Kopf in den Sand stecken, weil das light-futter kein Gramm von der Taille Ihres Tieres gezaubert hat. Auch für den hungrig, bettelnden Blick, dem so schwer zu widerstehen ist, gibt es eine Lösung! Checken Sie zunächst die Körperkondition ihres Tieres: 1) Legen Sie die Hände auf seinen Brustkorb und fahren sie nun mit ganz leichtem Druck über seine Rippen. Diese sollten sofort einzeln zu spüren sein und bei Bewegung durchschimmern. 2) Fahren Sie seinen Körper (hinter ihm stehend) mit den Augen vom Hals bis zur Rute ab. Am Ende des Brustkorbs sollte eine Taille gut erkennbar sein. 3) Schauen Sie sich Ihr Tier von der Seite an. Die Bauchlinie sollte dort, wo der Brustkorb endet, eingezogen sein. Im Zweifel raffen Sie sich noch einmal auf und entwickeln gemeinsam mit Ihrem Tierarzt einen, auf Ihr Tier und Ihre Lebensumstände speziell zugeschnittenen Diätplan. Mit etwas Konsequenz schenken Sie Ihrem treuen Begleiter wieder Freude an Bewegung, damit mehr Lebensqualität und vor allem eine höhere Lebenserwartung! Katzenfreundliche Praxis, zertifiziert Katzen Service Plus Reine Terminsprechstunde Abhol- und Bringservice für Katzen Hausbesuche möglich Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren aufgepasst. Nach den tollen Erfolgen der letzten Jahre ist die Fußballschule des BVB auch wieder im kommenden Jahr zu Gast in Sassenberg. Diesmal nicht wie üblich in den Osterferien, sondern erst Ende Juni Die professionellen Trai - ner des BVB zeigen allen interessierten Kindern die Schwerpunkte des Fußballs in einem intensiven Spektakel. Der Kurs findet vom 20. bis zum 23. April 2019 zwischen und Uhr auf dem Sportgelände des VFL Sassenberg im Brook statt und ist für Anfänger und Könner geeignet. Steckbrief Gimli Der süße Gimli ist ein lieber Kerl, der blitzschnell mit neuen Menschen Freund - schaft schließt. Er ist auf dem Papier zwar schon zehn Jahre alt, wenn man ihn kennenlernt, kann man das allerdings kaum glauben. Der kastrierte Rüde spielt gerne mit dem Ball und seinem Kuscheltier, hat blitz - blanke Zähne, ist fit, agil und aktiv und läuft auch auf langen Waldspaziergängen freudig mit. Springen und Rennen liebt er ebenfalls, nach einer OP am Kreuz band im Juli muss man ihn da allerdings im Moment noch ein wenig bremsen. Er mag Kinder und hat bei seiner Vorbesitzerin eine Zeit zusammen Die Kinder erhalten an den vier Trai nings - tagen insgesamt 8 altersgerechte Trai - ningseinheiten, ein warmes Mittagessen, eine exklusive BVB-Ausrüstung von PU - MA, Trinkflasche, Medaille und Urkunde mit dem Namen des Kindes. Natürlich können sich auch Kinder anderer Vereine anmelden und gerne mitmachen. Weitere Informationen zu dem Kurs und der Fußballschule gibt es unter www. bvb.de/fussballschule. Schnürt euch die Schuhe, macht euch bereit und gebt bei uns Vollgas wie die Profis! mit einer Katze und einem weiteren Hund gelebt, bis diese verstorben sind. Gimli ist in neuer Umgebung und in ungewohnten / lauten Situationen unsicher und schnell gestresst. Spitztypisch passt er gut auf und meldet Geräusche im Hausflur, daher wäre ein Leben im gro - ßen Mehrfamilienhaus für ihn eher nicht optimal. Abgesehen davon ist Gimli ein entspann - ter Zeitgenosse, der Rüde schläft gerne lange aus und liebt es, im Auto mitzufahren. In seiner jetzigen Pflegestelle bleibt er problemlos über mehrere Stunden alleine zuhause. Gimli braucht Menschen, die ihm Sicherheit und Orientierung bieten, ihm Regeln aufzeigen und sich selbst dann auch konsequent daran halten. Daher wäre es von Vorteil, wenn schon ein wenig Hundeerfahrung vorhanden wäre. Belohnt wird man mit einem unheimlich lieben, verschmusten Goldstück von Hund. Für Gimli wäre es das Schönste, wenn sich schnell ein neues, liebevolles Zuhau - se für ihn findet. Wenn Sie mehr über Gimli erfahren möch ten, melden Sie sich bitte telefonisch bei der Hundenothilfe OWL e.v. unter 0521/40601 oder 0521/ oder schriftlich per an kontakt@ hundenothilfe-owl.de. (GaD) Euro hat der Hegering Har - sewinkel bei dem Wettbewerb Das Bes - te für dein Land gewonnen, den der Pflanzenschutzmittelhersteller Adama Deutschland zum 10-jährigen Markteinführungsjubiläum des Herbizids Herold SC im August 2018 ausgelobt hat. Ge - fragt waren Ideen, Projekte, Initiativen oder Vereine, die sich im ländlichen Raum sozial engagieren. Aus mehr als 60 Einsendungen hat eine aus Julia Nissen (Forum Moderne Landwirtschaft), Dr. Willi Kremer-Schillings ( Bauer Willi ) und Dr. Grit Lezovic (ADA - MA Deutschland) bestehende Jury, drei gemeinnützige und soziale Projekte in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen ausgewählt, die sich auf vorbildliche Wei - se und mit tollen Projekten für ein bes - seres Leben und Zusammenleben auf dem Land engagieren. Der mit Euro dotierte erste Preis ging an das Projekt Landwirtschaft (er) - leben & Lebensmittel wertschätzen auf dem Schulbauernhof Hardegsen in Nie - dersachsen Euro erhielt die zweit platzierte Landjugend Rhein-Sieg aus Lohmar in Nordrhein-Westfalen. Der mit Euro dotierte Platz drei wurde dem Projekt Wald- und Naturlehrpfade für Kinder des Hegering Harsewinkel zugedacht. Mit dem Geld wollen Birte Lütke-Bornefeld und Heinz-Dieter Re - cker, die ganzjährig ehrenamtlich Kindergartenkindern und Grundschülern in Wald führungen, bei Ferienspielen und Aktionstagen das Leben der Wildtiere, aber auch die Abläufe in der Landwirt - schaft näherbringen, neue Tierpräperate anschaffen. Mehr als 20, teils sichtlich in die Jahre gekommene, Tierpräparate kom men während der lehrreichen Unterrichtungen zum Einsatz. Von dem Ge winn möchten Birte Lütke-Bornefeld und Heinz- Dieter Recker neue Präparate und einen dazugehörigen Wetterschutz anschaffen, um die extra angelegten Wald- und Na - turlehrpfade für Kinder wetterunabhän - gig bestücken zu können. Hegeringleiter Rolf Bellmann freute sich mit den Akteuren riesig über den Gewinn. Bei der Preisverleihung, am Dienstag im Jägerhof, hob er das ehrenamtliche und vorbildliche Engagement von Birte Lütke- Bornefeld und Heinz-Dieter Recker hervor und bedankte sich bei allen, die das Projekt Wald- und Naturlehrpfade für Kinder unterstützen. Caritas Greffen unterstützt Aktion Kleiner Prinz Rund 130 Kartons, randvoll gefüllt mit Kleidung waren das Ergebnis der Samm lung für Menschen in Not. Wir sind auch dieses Mal sehr zufrie - den, zog Magret Gerhard Bilanz, als Sprecherin der Gemeindecaritas Greffen, die mit sechs Helferinnen die Vielen Pakete schürte. Pate der Aktion ist der Kleine Prinz Warendorf, der die Spen den weiterleitet. Klaus Chmiel, stellvertretender Vorsit - zender und Martin Schulte vom Vorstand Aktion Kleiner Prinz, waren über die vielen Pakete erfreut. Die warme Kleidung tritt noch vor Weih - nachten die Reise nach Rumänien an. Seit 24 Jahren operiert die Hilfsaktion Kleiner Prinz weltweit, gerade laufen 14 Projekte auf drei Kontinenten. Wir haben Helfer vor Ort, die für uns alles genau dokumentieren und organisie - ren. Damit ist sicher gestellt, dass die Hilfe bei den Menschen direkt an - kommt, alle engagieren sich ehren - amtlich, so Klaus Chmiel. Diese gute Tat unterstützen auch die ehrenamtlichen Helferinnen der Caritas gerne. Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage und einen klaren Durchblick im neuen Jahr! 4 5

4 Dieses Angebot gilt bis zum Alle Arbeiten im Hochbau, Neu- An- und Umbauten Renovierungsarbeiten, Industriebauten, Bauten für Landwirtschaft Bauunternehmen GmbH Adam-Opel-Str Harsewinkel Fax Mitglied im Verbund: Der Meister-Kreis Wir bedanken uns für das entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. HARTHOLZBRIKETTS 10 KG Palettenpreis (96 Pakete), 1 kg = 0,28 je 2,79 ab 10 Stück, 1 kg = 0,29 je 2,89 je, 1 kg = 0,30 je 2,99 BÜNDELBRIKETTS BRAUNKOHLE Heizprofi Ware 10 kg, 1 kg = 0,30 je 2,99 25 kg, 1 kg = 0,24 je 5,99 RAIFFEISEN PREMIUM HOLZBRIKETTS (12 Stück) 10 kg Topqualität aus deutscher Produktion Palettenpreis (96 Pakete), 1 kg = 0,19 je 1,89 ab 10 Stück, 1 kg = 0,20 je 1,99 je, 1 kg = 0,22 je 2,19 Ihr Raiffeisenmarkt in Beelen, Tich 17, Telefon /10 02 Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr & Uhr, Sa Uhr Mitglieder folgten kürzlich der Einladung ihrer Volksbank Die Jubilare aus Greffen konnten ebenfalls während der Gemeinschaftsveranstaltung von den beiden Vorständen, dem Aufsichtsratsvorsitzenden und Marktbereichsleiter Mirko Bostelmann ihre Blumengrüße und Ehrenurkunden entgegennehmen. Eine schöne Tradition der Volksbank im Ostmünsterland eg ist es, einmal jährlich die Mitglieder einzuladen und über ihre Bank zu informieren. Rund Mitglieder nahmen kürzlich das Angebot an und besuchten eine von drei Mitglie - derversammlungen in Beelen, Clarholz und Harsewinkel, die wieder im Rahmen eines Oktoberfestes angeboten wurden. Durchs Programm der Versammlung in Kraggenstoffers Festzelt in Harsewinkel führte Aufsichtsratsvorsitzender Dietmar Gerbaulet. Unter dem 2. Tagesordnungs - punkt gaben die Vorstände Meinhard Deppe und Norbert Eickholt den Bericht des Vorstandes zur wirtschaftlichen Lage der Bank und einen Ausblick in die Zu - kunft ab. Für das zünftige musikalische Rahmenprogramm sorgte die 20-köpfige Spökenkiekerblaskapelle. Als besonderer Höhepunkt der Versammlungen wurden im weiteren Verlauf des Abends den je - weiligen Mitglieder-Jubilaren Ehrenur - kun den und Blumen für ihre 50- und 60- jährige Mitgliedschaft überreicht. Die Nähe zu den Kunden und die tiefe Verbundenheit mit der Region sind zwei wich tige Bestandteile für die vertrau - ensvolle Zusammenarbeit. Dazu kommen individuelle Beratung in allen Geldund Finanzfragen sowie eine breite Pa - lette moderner Bankleistungen. All diese Faktoren machen die Volksbank zu ei - nem verlässlichen Partner für die Kunden und Mitglieder und alle zusammen zu einer starken Gemeinschaft. Dass dieses Prinzip funktioniert und so erfolgreich ist, erkennt man deutlich an der stetig stei - genden Mitgliederzahl. Zum Jahresende 2017 zählte die Volksbank im Ostmüns - terland eg Mitglieder. Jedes Mitglied unserer Genossenschaft ist ein Bürger aus unserem Geschäftsgebiet, der durch seine Mitgliedschaft deutlich macht, dass er aktiv Verantwortung für unsere Region übernehmen möchte. Die Ehrung von langjährigen Mitgliedern bei unseren Versammlungen sprechen für Vertrauen und Zufriedenheit mit unserer Volksbank. Wir bedanken uns für die Treue und freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr wieder 117 Mitgliederjubilare auszeichnen können, so Meinhard Deppe. Für ihre 50-jährige Mitgliedschaft wurden für das Marktgebiet Greffen ausgezeichnet: Josef Bußmann, Klaus Feige, FC Greffen e. V., Hermann Hagenbrink, Johann Werner Holtkamp, Hubert Meier zu Greffen, Elisabeth Reckenfelderbäu - mer, Herbert Schwermann und Karl Stein bicker. Für Harsewinkel: Josef Altenseuer, Ferdinand Berheide, Heinrich Während der Versammlung in Harsewinkel nahmen die anwesenden Jubilare die Glückwünsche zu ihrem Jubiläum von den Bankvorständen, dem Aufsichtsratsvorsitzenden Dietmar Gerbaulet und Vertretern der Bank entgegen. Freuten sich über die Glückwünsche zu ihrem besonderen Jubiläum. Die Marienfelder Jubilare stellten sich ebenfalls zum anschließenden Gruppenfoto mit den beiden Vorständen Aufsichtsratsmitglied Norbert Daut und Niederlassungsleiter Martin Strototte. Breitenstein, Heribert Brossmann, Hans- Georg Bruchhagen, Richard Chwolka, Bernhard Dirkorte, Helmut Dirkorte, Gott - fried Dopheide, Walter Dreier, Margret Fischer, Reinhold Geisenhanslüke, Wer - ner Glimpel, Reit- und Fahrverein Har - sewinkel e. V., Wilhelm Hollensett, Gisela Köster, Ulrich Lompa, Marlies Malkmus, Hedwig Mense, Antonius Mußmann, Waltraud Nichting, Gerhard Pawlak, Reinhold Peter, Rita Rölfing, Irene Schürmann, Werner Stricker und Linda Zetzloff. Für Marienfeld: Bernhard Beermann, Adolf Deitermann, Hans-Dieter Eckstein, Lot - har Heimann, Christoph Krieft, Wilhelm Mersmann. Aloys Strototte, Hildegard Winnemöller und Dieter Wittenbrink. 60 Jahre sind aus Harsewinkel Heinrich Engbert, Anton Laumann, Josef Protzel, Arnold Toppmöller, Bernhard Vollmer und der Marienfelder Bernhard Haßmann da - bei. Wir wü nschen eine zauberhafte Weihnachtszeit und viel Glü ck im neuen Jahr. Andreas Fölling Bad + Heizung Harsewinkel Franz-Claas-Str. 4 Tel / Fliesen Granit Wir führten die Fliesenarbeiten aus und gratulieren zur Neueröffnung. Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Münsterstraße Versmold Tel Fax info@fliesen-zelleroehr.de Maßanfertigungen Ihre Tischlerei für Stauraumlösungen Einbauschränke Fenster erneuern Rolladenservice Reparaturarbeiten Einbruchschutz Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest verbunden mit den besten Wünschen für das neue Jahr Bau- und Möbeltischlerei Markenweg Harsewinkel Tel /2125 Fax 05247/ Wir wünschen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE Iris Samson staatl. anerkannte Ergotherapeutin Kinder- und Erwachsenenbehandlung Hausbesuche Harsewinkel Münsterstr. 1a Tel / Fax 05247/ Am Ende des alten Jahres danken wir für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Ihr Partner für: - Möbel und Inneneinrichtung - Holz/Alu-Fenster - Holz- und Kunststofffenster - Haustüren und Zimmertüren - Einbruchschutz - Avatara Floor und Parkettböden Westfalendamm Harsewinkel Telefon 05247/2226 und M i t g l i e d i n D e r M e i s t e r - K r e i s e. V. 6 7

5 wünscht ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr 2019 Funkalarmanlagenn bieten Sicherheit! Verschlüsseltes Funkprotokoll mit rollierender Codierung Individuell und einfach installiert. Geprüfte und zertifizierte Gefahrenmeldeanlagen bieten Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen. Individuell auf Ihre persönlichen Anforderungen abgestimmt und ohne großen Aufwand installiert. InSiTech Ein Unternehmen der Nüßing-Gruppe Aluminiumstraße Verl Fon / Besuchen Sie unsere Website und die große Ausstellung in Verl wir beraten Sie gerne. Tapeten Farben Malerbedarf Autolackierzubehör Allen Kunden und Freunden unseres Hauses, frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Malerfachgeschäft Clarholzer Str Harsewinkel Tel C-Jugend Ein Dankeschön an das Architekturbüro Uwe Karius Die C-Jugendmannschaft der TSG-Hand ballabteilung freut sich über die neuen Trikots. Die C-Jugendmannschaft der TSG-Hand - ballabteilung um Trainer Andre Hallmann, bedankt sich bei Uwe Karius vom Architekturbüro Uwe Karius, für die Unter- Allen Kunden und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit für das Jahr stützung beim Kauf der neu en Vereinstri - kots. Anschließend konnte mit den neuen Trikots hochmotiviert ein Sieg gefeiert werden. So kann es weiter gehen. Treue Mitglieder der Marienfelder Frauengemeinschaft geehrt Präsente und Anerkennung für jahrzehntelange Zugehörigkeit (Gabriele Grund) Die Adventsfeier der mehr als 240 Mitglieder starken katholi - schen Frauen Deutschlands, der kfd St. Marien in Marienfeld, fand am Montag, 3. Dezember, im adventlich ge schmück - ten Pfarrheim Marienfeld statt. Rund 60 Mitglieder waren der Einladung gefolgt. Im Rahmen einer großen Kaffeetafel wurden bekannte Weihnachtslieder gesungen, verschiedenen Weih nachts ge schich - ten gelauscht, sich an den Melodien von August Kämpchen, der mit seinem Ak - kor deon aufspielte, erfreut und rege der Geselligkleit gefrönt. Höhepunkt der schönen Adventsfeier wa - ren die großen Jubilarehrungen, bei der zahlreiche Mitglieder für verschiedenlangjährige Vereinszugehörigkeiten ge - ehrt worden. So wie Hildegard Sieweke, die für 70-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet wurde. Die fröhliche wie agile 92-Jährige freute sich sichtlich über die Präsente. Seit 60 Jahren gehören Änne Venhaus, Katharina Scharpenberg, Klara Kreikenberg, Waltraud Krieft, Gertrud Peitsch, Getrud Bergmann, Maria Deh - mel, Maria Tiekmann und Nadja Dorn der einst aus dem Mütterverein entstanden Frauengemeinschaft an. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurden Christel Austermann und Margret Krieft geehrt. Seit 40 Jahren sind Elisabeth Schäfer und Hedel Tertilt feste Säulen in der Marienfelder Frauengemeinschaft. Christel Althöfer, Gisela Hecker, Cordula Stewart, Maria Günter, Mechthild Neuhaus, Elisabeth Kees, Inge Herzog und Barbara Speckenbach sind seit 25 Jahren dabei. Kleinen Schule für Bewegung / Tanz / Theater Klassisches Ballett wieder im Programm Giovanna Boldrin. Die Kleine Schule für Bewegung, Tanz, Theater feiert in diesem Jahr ihr 30 jähriges Bestehen. Begonnen 1988 in Greffen findet man das Studio heute am Südring 1 in Harsewinkel. Die Leiterin, Gertrud Loquay-Gerbaulet freut sich ab Januar 2019 wieder zwei klassische Ballettkurse unter der Leitung von Giovanna Köhler, einer ausgebildeten Bühnentänzerin und Tanzpädagogin mit Schwerpunkt Ballett. anbieten zu können. Ihre Ausbildung hat Frau Köhler bei der Associazione balletto classico, in Reggio Emilia (Italien) absolviert, in Italien als Solistin und in der Gruppe in Balletten, Opern und Operetten sowie bis 2010 mit dem Leipziger Ballett getanzt. Parallel zum Studium der Erziehungswissen - schaften und Soziologie in Bielefeld hat Frau Köhler Tanzprojekte in Kindergärten und Schulen gestaltet und durchgeführt sowie Ballettunterricht erteilt. Als Mutter von 2 Kindern wohnt sie seit 2 Jahren in Harsewinkel. Veronika Gerbaulet Seit 35 Jahren im Blockflötenchor Grazioso Eine freudige Überraschung erlebte Frau Veronika Gerbaulet. Seit 35 Jahren spielt sie im Blockflötenchor Grazioso mit. Dafür wurde Frau Gerbaulet mit einem Geschenk geehrt und herzlich gratuliert. In Harsewinkel geboren, verzog sie als junge Frau nach Gütersloh, blieb jedoch dem Blockflötenchor treu. Als Frau Gerbaulet später weiter nach Bielefeld zog, dachte die Chorleiterin Renate Becker: das war s dann mit der wöchentlichen Probe! Aber nein, seit vielen Jahren darf sich der Chor über den regelmäßigen Probenbesuch und dem Mitwirken bei Auftritten, freuen. So danken alle Chormitglieder auf die - sem Wege noch einmal sehr herzlich, be - sonders Renate Becker. Der erste Kurs tänzerische Früher zie - hung richtet sich an Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, die auf spielerische Art und Weise auf die wunderschöne Welt des Tanzes und Balletts herangeführt werden. Im Fokus steht die Entwicklung des Körperbewusstseins, der korrekten Körperhaltung, die altersgerechte Stär - kung der Muskulatur und der Flexibilität, die Entwicklung des Musik- und Rhythmusgefühls, des Raumgefühls sowie der Kreativität. Der zweite Ballettkurs, der stufenweise den Aufbau des Ballettunterrichts nach der russischen Waganova-Methode be - inhaltet, richtet sich an Kinder zwischen 7 und 9 Jahren. Neben dem Ballettunterricht werden auch Choreographien mit und für die Kinder entwickelt, die wir dann zu verschiedenen Anlässen und den lieben Eltern präsentieren werden. Für Kinder und Jugendliche wird es auch neue Kurse im Bereich des kreativen Kin - dertanzes und des Modern Jazz Dance im neuen Jahr geben. Frau Anna Schulmann ist zertifizierte Tanz- und Bewegungspädagogin und wird die Teamarbeit mit unterstützen. Schwerpunkt ihrer Ausbildung war die Körperwahrnehmung und frühkindliche Bewegungsentwicklung sowie die Didaktik und Methodik kreativer Tanzgestaltung. Die tanzpädagogische Arbeit der Schule erfährt somit viele kreative Impulse und das verstärkte Team freut sich auf tanz - begeisterte Kinder. Voranmeldung und Information unter oder telefonisch unter 02588/755 bzw. direkt bei Frau Köhler unter der Telefon-Nummer: 0176 / Die neuen Ballettkurse der Kleinen Schule für Bewegung / Tanz / Theater : Die kleine Schule für Bewegung / Tanz / Theater Freitag 16:00 16:45 für Kinder von 4-6 Jahren Kursbeginn Freitag 17:00-18:00 für Kinder von 7-9 Jahren Kursbeginn Die erste Probestunde ist kostenlos. Nähere Informationen und Anmeldung: oder telefonisch unter / 7 55 bzw. direkt bei Frau Köhler unter der Tel.-Nr: 0176 / Wir wünschen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019! In unserem Hauptgeschäft in Ostenfelde befindet sich jetzt der DHL-Postshop Ihre Bäckerei in Marienfeld! 44x x Ennigerloh, 1x Beelen, 1 x 1x Beelen Marienfeld, 11x x Marienfeld Sassenberg Brief- und Wertmarken erhältlich DHL-Retouren möglich Päckchen und Pakete bis 10 kg können Dorfbäckerei hier aufgegeben Westarp werden Inh. Wir Tim sind Gärtner für Sie da Wir bieten eine große Vielfalt verschiedener handgemachter Stollen an: z.b. Butter-, Marzipan-, Mohn-, Nuss-, Cranberrystollen und andere leckere Sorten. Wedekindring 6, Marienfeld Telefon 05247/ Unsere Öffnungszeiten zu Weihnachten: Telefon / 2195 Heiligabend: Uhr 1. Telefax Weihnachtstag: /46 Uhr Weihnachtstag: geschlossen Ostenfelde, Dorfstraße 22 Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage und ein gutes neues Jahr! Autohaus Hecker das Autohaus Ihres Vertrauens Wir sind nicht nur Ihr langjähriger Ford-Vertragshändler wir reparieren jeden PKW schnell, kompetent und preiswert. Außerdem bieten wir unseren Kunden: Neu- und Gebrauchtwagen in allen Preislagen Ersatzteile schnell und preiswert Fachgerechte Unfallinstandsetzung Sorgfältig durchgeführte Inspektionen aller Fabrikate Kundendienst und Klimaanlagenservice, TÜV und AU täglich im Haus worauf Sie sich verlassen können Franz-Claas-Straße Harsewinkel Telefon / Telefax / www. ford- hecker. de 8 9

6 Heimat-Jahrbuch 2019 vorgestellt Von Revolutionen, goldenen Toren und dem bestem Chor im Westen Gütersloh. Wieso geht es durch ein gol - de nes Tor in die neue Gemeindebibliothek Steinhagen? Welche Bands hatten die meisten Auftritte auf dem Serengeti- Festival in Schloß Holte-Stukenbrock? Weshalb verfiel das Bürgertum im ehemaligen Kreis Halle nach dem Ersten Weltkrieg beinahe in eine kollektive Depression? Und warum leuchtet nachts eine Erdkugel über einem Langenberger Verkehrskreisel? Die Antworten hierzu und weitere spannende Beiträge zu Ge - schichte und Gegenwart des Kreises Gütersloh finden sich im aktuellen Jahr - buch. Landrat Sven-Georg Adenauer, der Flöttmann Verlag und das Redaktions - team stellten die neueste Ausgabe jetzt im Historischen Rathaus in Rietberg vor. Das Heimat-Jahrbuch würdigt zwei bedeutende Jubiläen. Mit Borgholzhausen, Halle (Westf.), Versmold und Werther (Westf.) feiern gleich vier Städte ihr 300- jähriges Bestehen. Der Historiker Sebastian Schröder zeichnet die ungewöhnlichen Umstände der Stadterhebungen nach, die im Rahmen einer Steuerreform erfolgten. Nicht ganz auf 300 Jahre, aber immerhin auf 275 Jahre kann das Rietberger Gymnasium Nepomucenum zu - rückblicken. Stadtarchivar Manfred Beine beleuchtet die wechselvolle Geschichte dieser traditionsreichen Institution. Nur wenige der heutigen Schulen im Kreis Gütersloh können auf eine vergleichbare Kontinuität zurückblicken. Matthias Borner und Daniela Toman neh - men den Leser mit ins Grüne. Sie stellen mit beeindruckenden Bildern den Bota - nischen Garten Gütersloh und seinen Schöpfer vor. Der Botanische Garten ist einer der schönsten und besucherstärks - ten Sehenswürdigkeiten von Gütersloh. Das Gartendenkmal wurde 1912 von Vorstellung des Heimatjahrbuchs Kreis Gütersloh 2019 in Rietbergs historischem Rathaus (v.l.): Autor Manfred Beine, Chefredakteur Ralf Othengrafen, Landrat Sven-Georg Adenauer, Redaktionsmitglied Dr. Rolf Westheider, Manfred Habig, stellv. Bürgermeister Rietberg, Verleger Friedrich Flöttmann sowie Kreisheimatpfleger Martin Maschke. Foto: Kreis Gütersloh Karl Rogge gestaltet, der sich als Glücksfall für die Stadt erwies. Er brachte einen modernen Stil der Gartengestaltung in die westfälische Provinz, den er in der britischen Kap-Kolonie in Südafrika kennengelernt hatte. In die Natur nimmt auch Matthias Holz - meier die Leser mit. Er schildert, wie eine Streuobstwiese mit historischen und einheimischen Sorten in Verl entstand. Mit viel Engagement und Einsatz haben die Mitglieder des Heimatvereins Verl diese Streuobstwiese geplant und angelegt. Der Beitrag zeigt, dass auch Naturschutz und die Entwicklung der Kulturlandschaft zu Arbeitsschwerpunkten der Heimatver - eine gehören. Er zeigt aber auch, was mit ehrenamtlichem Engagement alles erreicht werden kann. Von einem solchen Engagement zeugt auch die Stiftung Deutsche Schlaganfall- Hilfe, die sich von Gütersloh aus für eine optimale Behandlung von Schlaganfallpatienten einsetzt. Die Stiftung belässt es aber nicht dabei, sondern bemüht sich auch um eine bessere Prävention. Dank der Stiftung und ihrer Arbeit verdunkeln die Folgen eines Schlaganfalles heute nicht mehr die Zukunft bei vielen Er - krank ten. Auch die Kunst kommt im neuen Jahr - buch nicht zu kurz. Sara Mattana nimmt den Leser mit auf eine künstlerische Entdeckungsreise durch den Ortskern von Werther (Westf.). Seit 2003 ist es zur Tradition geworden, auf dem Weg entlang der Mühlenwiese alle zwei Jahre einen Skulpturenpfad zu veranstalten. Etwa 20 bis 25 Künstler sind mit dabei, wenn im September auf dem knapp einen Kilometer langen Weg Kunstwerke auf- und ausgestellt werden. Mit Leben und Werk des vor fast 50 Jahren verstorbenen Malers Sigmund Strecker beschäftigt sich Klaudia Genuit-Thiessen. Blumen, Früchte, Krüge, Schalen sowie Landschaften waren seine Lieblingsmotive. Seit zehn Jahren kümmert sich sein Sohn Bernhard Strecker auf der Museumsinsel in Halle (Westf.) um das Erbe seines Vaters. Wie sich das Serengeti-Festival in Schloß Holte-Stukenbrock zum größten Open- Air-Musikfestival in Ostwestfalen-Lippe entwickelte, beschreibt eindrücklich Re - dakteur Sigurd Gringel. In der Hochphase pilgerten bis zu Fans zum Safari- Park, der WDR-Rockpalast übertrug Head liner wie die Band Seed. Nach zehn Festivals war jedoch Schluss. Zumindest vorläufig, denn Festivalmacher Walent Cerkez macht den Fans Hoffnung auf eine Neuauflage. Mit katholischer Volksfrömmigkeit in Her - zebrock beschäftigt sich Meike Röve - kamp. Sie stellt vier Herzebrocker Bildstöcke und Wegekreuze aus dem 19. und 20. Jahrhundert vor. Sie sind Zeugnis des Glaubens, Erinnerung an verstorbene Fa - milienmitglieder, Mahnmale gegen Krieg, zudem Orte des Innehaltens, der Begegnung und des Gesprächs. Das Heimat-Jahrbuch Kreis Gütersloh wird vom Kreis Gütersloh herausgegeben und erscheint mit einer Auflage von Exemplaren im Flöttmann Verlag Gütersloh. Die redaktionelle Leitung hat Kreisarchivar Ralf Othengrafen. Der farbige, reich bebilderte Jahresband enthält auf 226 Seiten 25 Einzelbeiträge. Im ört - lichen Buchhandel oder über den Flött - mann Verlag Gütersloh kann das Buch zum Preis von 12,80 Euro erworben werden. Auf den Internetseiten des Kreisarchivs ( ar - chiv) finden Interessierte einen Index mit den bisher erschienenen Themen. Versmolder Innenstadt 4O. Versmolder Weihnachtsmarkt vom 14. bis 16. Dezember Programm Freitag, 14. Dezember Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes Uhr Lieder zur Weihnachtszeit mit Kindern der Ev. Kindertageseinrichtung Königsberger Str Uhr Adventliches Konzert CJD Orchester unter der Leitung von Michael Lempik Uhr Lebendiger Advents - kalender der Ev.-luth. Kirchengemeinde Versmold Die Schul - kinder der Ev. Kin der - tageseinrichtung Gartenstraße öffnen das 14. Türchen Uhr Offizielle Eröffnung mit dem Vorsitzenden der AGV, Ulli Josephs und Bürgermeister Michael Meyer- Im Anschluss: Hermann Adventliche Bläsermusik mit dem Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Versmold Uhr Mit Freude im Herzen Internationaler Frauenchor Gütersloh Anspruchsvolle Kanons, Circle Songs u. mehrstimmige Chorliteratur Uhr Clave de DOs, Pablo Senneke aus Argentinien und Osvaldo Hernandez aus Kuba präsentieren südamerikanische Klänge Samstag, 15. Dezember Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes Uhr Weihnachtsmelodien mit der Kreismusikschule Uhr Musik zum 3. Advent mit dem Musikzug Oesterweg der Freiwilligen Feuerwehr Versmold Uhr Kinderweihnachtsbäckerei mit Bäckermeister Volker Herzberg Uhr Folklore-Tänze aus Serbien Uhr Sabrina Berger, die Schlagersängerin kehrt zum 40-jährigen Jubiläum auf die Bühne zurück, auf der ihr Senkrechtstart begann. Mit deutscher Pop-Musik verzaubert sie und reißt mit Uhr Panflötenspieler J. K. du Dramont Sonntag, 16. Dezember Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes, Verkaufsoffener Sonntag 13 bis 18 Uhr, Galerie et hat geöffnet: 15 bis 18 Uhr Uhr Weihnachtliches Singen, Kindern der OGS Sonnenschule Versmold 15 bis 18 Uhr Der Versmolder Weihnachtsexpress zieht seine Runden durch Versmold, kostenlos für alle Fahrgäste Uhr Offenes Singen in der Petri-Kirche, Ev.-Luth. Kirchengemeinde Uhr Weihnachtliche Trompetenklänge mit Günter Queisser Uhr Hufschmiedearbeiten auf dem Marktplatz mit Frank Diekmann Uhr Der Nikolaus kommt begleitet vom Musikzug Wiltmann Im Anschluss: Weihnachtlicher Ausklang mit Taboriso Dancing Autohaus Grundmeier GmbH Autohaus Grundmeier GmbH Gütersloher Str. 33, Harsewinkel Gütersloher Str. 33, Harsewinkel Telefon: , Fax: Telefon: , Fax:

7 Volksbank im Ostmünsterland eg zeichnet fünf Mitarbeiter-Jubilare aus 16. Klosterpfortencup: Rekordspende von Euro überreicht Im Rahmen einer Feierstunde wurden jetzt bei der Volksbank im Ostmünsterland eg gleich fünf Mitarbeiter-Jubilare für ihre langjährige Unternehmenstreue ausgezeichnet. Die Jubilare konnten da - bei auf insgesamt 155 Jahre Betriebs - zugehörigkeit zurückblicken. Die große Kontinuität bei unseren Mitarbeitern ist ein wichtiger Grundstein für den Erfolg unseres Hauses. Für Ihr Engagement, Ihre langjährige Unterstützung und die besonders hohe Identifikation mit unse - rem Unternehmen bedanke ich mich im Namen unseres gesamten Vorstandes, so Vorstand Meinhard Deppe. Martin Reckordt und Irmgard Westermann bli - cken in diesem Jahr auf eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit zurück. Nicole Dei - nert, Nina Ludewig und Birgit Wiemann feiern ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Am startete Nicole Deinert bei der Volksbank Clarholz-Lette ins Be - rufsleben. Nach erfolgreicher Abschluss - prüfung wurde sie zunächst im Service- Bereich und in der Kundenberatung ein - gesetzt. In den kommenden Jahren folg - te nach der Geburt ihrer Kinder die El ternzeit. Seit ihrer Rückkehr im Jahr 2010 ist sie in Teilzeit im Betriebsbereich eingesetzt und dort als Sachbearbeiterin u. a. für die Wertpapierkontrolle zu stän - dig. Nicole Deinert lebt mit ihrer Familie in Herzebrock. Nina Ludewig startete am ihren beruflichen Werdegang bei der da - Die Vorstände Meinhard Deppe (links) und Norbert Eickholt (rechts) bedankten sich gemeinsam bei den diesjährigen Mitarbeiter-Jubilaren. (v.l.n.r.) Nicole Deinert, Martin Reckordt, Irm - gard Westermann, Birgit Wiemann und Nina Ludewig. maligen Volksbank Harsewinkel. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung war sie dort zunächst im Service-Bereich und der Privatkundenberatung tätig. Durch diverse Fortbildungsmaßnahmen qualifizierte sie sich als Vermögensberaterin weiter und ist ihrem Aufgabenbereich bis zur Geburt ihres ersten Kindes treu ge - blieben. Nach Rückkehr aus der Eltern - zeit wechselte sie in den Betriebsbereich der Bank kehrte sie nach einer zweiten Elternzeit zurück und ist seitdem in Teilzeit in der Personalabteilung der Bank aktiv. Sie lebt mit Ihrer Familie in Versmold. Martin Reckordt begann nach einer vorangegangenen Ausbildung bei einer Ge - nossenschaftsbank in der damaligen Volksbank Beelen seine Laufbahn im Rechnungswesen. Durch diverse Schulungen und Seminare bildete er sich weiter und war einige Jahre u. a. für die Bilanzerstellung und die Personalsachbearbeitung zuständig. Im Laufe der Zeit und mit zunehmender Digitalisierung über nahm er zusätzlich weitere Aufga - ben im Bereich der Bank-EDV. Seit 2012 ist Martin Reckordt hauptverantwortli - cher IT-Administrator der Volksbank. Er lebt mit seiner Familie in Oelde. Am startete Irmgard Wes - termann bei der damaligen Spar- und Darlehnskasse Clarholz-Lette ins Berufs - leben. Nach erfolgreicher Abschluss - prüfung konnte sie zunächst in verschie - denen Bereichen der Bank u. a. im Rechnungswesen erste Erfahrungen sammeln. Nach der Geburt ihrer Kinder kehr te sie in Teilzeit in die Bank zurück und ist ihrem Aufgabenbereich im Rechnungswesen bis zum heutigen Tag treu geblieben. Irmgard Westermann wohnt mit ihrer Familie in Clarholz. Birgit Wiemann kam am nach einer vorangegangenen Bankausbildung und einigen Jahren Berufserfahrung als Sachbearbeiterin im Rechnungswesen zur damaligen Volksbank Harsewinkel wechselte sie in den Betriebsbereich und war dort zunächst für die Datenkontrolle und das Mitglie - derwesen zuständig. Im Laufe der Zeit spezialisierte sie sich weiter und es kamen durch das Meldewesen und die Bankorganisation neue Aufgabenberei - che hinzu. Sie wohnt mit ihrer Familie in Oelde. Marienfeld (rob). Der 16. Klosterpfortencup, das Fußballturnier von Traditionsmannschaften und Firmenteams am 3. Oktober, brachte einen neuen Spendenrekord. Gestern überreichten Klosterpfortenchef Reinhold Frie und Hoteldirektor Christopher Schemmink drei Schecks über insgesamt Euro an zwei Ein richtungen in der Region sowie an den Vertreter eines schwer verletzten Familienvaters. Die Spendensumme wurde zum Vorjahr um Euro gesteigert. Auch das Tur - nier war rekordverdächtig. Nach tagelan - gem Regen hatte der Fußballtag Anfang Oktober bei Sonnenschein vor einigen Tausend Zuschauern stattgefunden. Die Nationalmannschaft der Post nahm nach vier Jahren Siegpause erneut den Pokal mit in die Zentrale nach Bonn. Weil die Teams zunehmend jüngere Kicker einsetzten, sei das Niveau des Fußballs er - neut gestiegen, blickte Reinhold Frie auf das Turnier zurück. Die Veranstaltung läuft auf einem tollen Level, sagte Sarah Dörmann, deren Agentur Impulsevent zum zweiten Mal die Organisation meisterte. Wie im Vorjahr ging eine Spende an das Kinderhospiz Bethel. Das Hospiz werde die Euro für die Trauerbegleitung von Geschwisterkindern einsetzen, sagte Jens Rosenfeld. Aktivitäten wie Ausflüge ins Fußballstadion oder ins Freizeitbad könnten so organisiert und finanziert Rekordspende des Klosterpfortencup 2018 überreicht (v.l.): Sarah Dörmann (Agentur impulsevent), Jens Rosenfeld (Kinderhospiz Bethel), Reinhold Frie, Margit Tönnies (Aktion Kinderträume), Thorben Hermbrecht, Christopher Schemmink (Klosterpforte), Christian Dierks (Turnier-Hauptsponsor BKK Mobil). wer den, sagte Rosenfeld. Ebenfalls Euro nahm Margit Tönnies für die Aktion Kinderträume des Vereins der Deutschen Fleischwirtschaft entgegen. Die Aktion unterstützt mit der Summe einen acht - jährigen Jungen, der an einer unheilba - ren Stoffwechselerkrankung leidet. Zwei Treppenlifte im Haus der Familie sollen mit der Geldspende finanziert werden. Ein dritter Teil der Spendensumme fließt einer Familie aus Celle zu, die ein schwe - res Schicksal zu meistern hat. Im April verunglückte der zweifache Familienvater nach der Rückfahrt vom Fußball- Nachwuchstraining mit dem Auto. Dabei brach der vierte Halswirbel. Durch die Rückenmarksverletzung ist der 40-Jäh - rige, der vor Weihnachten aus Krankenhaus und Reha nach Haus entlassen wird, fast vollständig gelähmt. Kostenträchtige Umbauten am Haus und am Fahrzeug stehen auf jeden Fall an. Gleich wohl habe der Verletzte Hoffnung auf eine Wiedereingliederung in den Beruf, schilderte Thorben Hermbrecht, Schwager des 40-jährigen Norman, die Situation. Die hohe Spendensumme machte den Veranstaltern gleichwohl Mut. Das gibt Motivation fürs nächste Jahr, sagte Rein hold Frie. Die Spendenübergabe war übrigens die erste kleine Veranstaltung in der neuen Eventhalle des Hotels. Im Hintergrund arbeiteten noch die Handwer - ker. Am Wochenende soll das erste große Event starten. Margit Tönnies ließ sich durch die neuen Räumlichkeiten führen. Das setzt ein Zeichen für die Region, sagte Margit Tönnies. Die Kombination aus Sporthotel, Fußballplätzen, Wellness und Event sei in Ostwestfalen einzigartig. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Ihre Sparkasse Gütersloh-Rietberg. special special special special? Moose Algen Flechten? Vorgehensweise: Durch Hochdruckreinigung wird die Dachfläche gründlich, ohne chemische Zusätze, gesäubert; Algen- und Moosbefall beseitigt. Anschließend wird die Dachfläche inkl. Grundierung zweimal beschichtet. Wir wünschen eine friedvolle und besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr! Die Beschichtung ist: wetterfest und wasserabweisend verhindert Algen- und Moosbefall umweltschonend (lösungsmittelfrei hochelastisch und risseüberbrückend farbstabil und schmutzabweisend UV-beständig und wasserdampfdurchlässing Wildessen mit Pfiff und Jägerlatein Am 11. und um Uhr bieten wir Ihnen in winterlicher Atmosphäre ein Schlemmerbuffet mit heimischen Wildarten (Tischreservierung erforderlich) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schöne Weihnachten und ein gutes Jahr 2019! Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Ihr Partner in puncto Elektro & Sicherheit GmbH & Co. KG 24-Stunden-Service Elektroinstallationen Brandmeldeanlagen Datennetzwerktechnik Telekommunikationsanlagen Professionelle Videoüberwachungen Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Elektrotechnik Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 S Sparkasse Gütersloh-Rietberg Dachreinigung Dachbeschichtung Wienecke-Bautenschutz Telefon / oder 0172 / Familie Johannsmann Im witten Sand Harsewinkel Telefon 05247/ Harsewinkel Dieke 22 Telefon / Fax / Internet: info@elektro-mariscal.de 12 13

8 J O B S & S T E L L E N A N G E B O T E I N I H R E R R E G I O N Einst zur Besinnung auserkoren hat Weihnachten diesen Sinn beinah verloren. Trotz Stress und Hektik weit und breit wünschen wir Ihnen eine friedliche und stille Zeit! Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr. Wir suchen noch eine/n Auszubildene/n zum Tischler und zum Industriekaufmann/frau für 2019! Tischlerei Martin Nordemann GmbH Heerdamm Harsewinkel Tel. Büro: / Tel. privat: / info@tischlerei-nordemann.de Stellenausschreibungen: Muss- und Kann-Kriterien beachten Eine freie Stelle, viele Anforderungen: Jobsuchende sollten sich durch eine umfang rei che Kriterienliste nicht verunsi - chern lassen. Foto: contrastwerkstatt/fotolia/randstad txn. Die Liste an Anforderungen in man - chen Stellenausschreibungen schreckt Jobsuchende bisweilen ab: Auslands - praktikum, mehrere Jahre Berufserfah - rung in unterschiedlichen Bereichen, da - zu am besten umfangreiche Kenntnisse in diversen Computerprogrammen kaum einer kann allen Ansprüchen genügen. Allerdings ist das meist auch gar nicht nötig, weiß Petra Timm von Randstad Deutschland. Bewerber sollten die Ausschreibungen genau lesen und zwi - schen Muss- und Kann- Kriterien unterscheiden. Muss-Kriterien, also Qua - lifikationen, über die der Bewerber verfügen sollte, enthalten zum Beispiel die Formulierungen wir erwarten, Sie zeichnen sich aus als, vorausgesetzt werden, Sie haben Erfahrungen in oder Kompetenz im Bereich... ist erforderlich. Erfüllt ein Bewerber nicht alle Kriterien, sollte er die fehlenden Kenntnisse offen kom - munizieren. Kann-Kriteri - en sind für die ausge - schriebene Stelle zwar nicht zwingend erforderlich, aber vom Arbeitgeber gern gesehen. Das heißt, diese Kriterien fallen bei der Bewerbung nur dann ins Gewicht, wenn es meh rere Anwärter gibt, die sich mit gleicher Qualifi - kation auf eine Stelle bewerben. Kann-Kriterien lassen sich eben falls an der Formulierung erkennen: Wünschenswert sind, idealerweise verfügen Sie über,...runden Ihr Bild ab oder vorzugsweise haben Sie Kennt nisse im Bereich. Fazit: Der potenzielle Bewerber muss nicht hinter alle Anforderungen einer Stellenausschreibung ein Häkchen setzen können. Wer die meis ten Muss-Kriterien bereits erfüllt, sollte vor einer Bewerbung nicht zurück - schrecken. Vorstellungsgespräch: Wie Bewerber richtig nachhaken Wenn das Vorstellungsgespräch gut gelau fen ist, kann sich der Bewerber nach einiger Zeit erneut in Erinnerung bringen. Foto: Galina Peshkova/123rf.com/randstad txn. Um welchen Job es auch geht, bei einem sind sich alle einig: Das Warten auf die Rückmeldung nach dem Vorstellungsgespräch gehört zu den unange - neh msten Phasen des Bewerbungspro - zesses. Gewöhlich sprechen Unterneh - men mit mehrere Kandidaten und ent - scheiden sich nach reiflicher Überlegung. Da stellt sich dem Bewerber unweigerlich die Frage, ob es zu aufdringlich wirkt, wenn er sich in Erinnerung bringt. Eine kurze Mail am nächsten oder übernächs - ten Tag, um sich für das gute Gespräch zu bedanken, ist die richtige Taktik. Damit wird erneut Interesse bekundet und sich in Erinnerung gebracht. Es wird aber dringend davon abgeraten, sich täglich zu melden weil das als aufdringlich gewertet wird. Etwa zehn Tage nach dem Gespräch kann in einem Telefongespräch das Interesse noch einmal unterstrichen werden. Außerdem ist dann die Frage erlaubt, wann mit einer Entscheidung zu rechnen ist. Für unseren Baustoffhandel in Harsewinkel suchen wir Sie ab sofort in Vollzeit: Als Trägerin von 17 Offenen Ganztagsgrundschulen suchen wir für die Mitarbeit im Offenen Ganztag in Harsewinkel und Marienfeld ergänzende Betreuungskräfte eine Mitarbeiterin für den Bereich Küche/Essensausgabe auf Basis geringfügiger Beschäftigung für 10 Std./Woche Bewerbungen an: VHS Reckenberg-Ems, Kirchplatz 2, Rheda-Wiedenbrück cornelia.roewekamp@vhs-re.de Die Stadt Harsewinkel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w/d) für den Außendienst der Ordnungsverwaltung (Minijob) Nähere Informationen erhalten Sie unter Bewerbungsschluss ist der Für unseren Standort in Marienfeld suchen wir ab sofort: KFZ-Mechatroniker (m/w) Fachrichtung Nutzfahrzeugtechnik Sie sind flexibel, belastbar, teamfähig und unkompliziert. Ihr Aufgabenbereich: Ein- und Auslagerung, sowie Kommissionierung von Waren Kundenbedienung Unsere Erwartungen: freundliches Auftreten gegenüber unseren Kunden Gabelstapler- und Radlader-Befähigungsnachweis Materialkenntnisse von Vorteil Bewerbung unter: oder Telefon: +49(0)5247/ Bewerbungen senden Sie bitte an: Die Baustoff-Partner Bussemas - Pollmeier - Zierenberg Geschäftsleitung Oststraße Verl Telefon / k.niewoehner@diebaustoffpartner.de 14 15

9 Sparkassen im Kreis Gütersloh Sparkassen fördern Verkehrswacht mit Sponsoringvertrag Sparkassenstiftung führt Aktionstage für Senioren durch Motto Funkeln im Dunkeln passend zur dunklen Jahreszeit Harsewinkel am 17. November 2018: An diesem Tag feierte Reza s Malschule ihr 20-jähriges Bestehen V.l.n.r.: Hartwig Mathmann (Kreissparkasse Halle), Johannes Hüser (Kreissparkasse Wiedenbrück), Samira Akdil und Bruno Wiemann (Verkehrswacht), Matthias Hauke (Stadtsparkasse Versmold) und Kay Klingsieck (Sparkassen Gütersloh-Rietberg) verlängerten die gemeinsame Partnerschaft. Damit unterstützen die vier Sparkassen weiterhin die Verkehrssicherheit und wertvolle Arbeit der Verkehrswacht im Kreis GT. Die vier Sparkassen im Kreis Gütersloh haben den Sponsoringvertrag mit der Verkehrswacht verlängert. Es habe Ei nig keit geherrscht, die wich - tige Arbeit der Verkehrswacht weiter zu unterstüt zen, erklärte Johannes Hüser, Vor stands vorsitzender der Kreisspar kas - se Wiedenbrück, stellvertretend für seine anwesenden Vorstandskollegen. Damit ist die gute Präventionsarbeit in Sachen Verkehrssicherheit im Kreis Gütersloh für die nächsten drei Jahre gesichert. Bruno Wiemann, zweiter Vorsitzender der Ver kehrswacht, unterstrich die Bedeutung des Engagements: Wir könnten viele unserer Projekte ohne die Sparkas - sen gar nicht realisieren. Das bestätigte auch die Geschäftsstellenleiterin der Ver - kehrswacht Samira Akdil. Sie bedankte sich für gute langjährige Partnerschaft und freut sich auf die wei - te re Zusam men arbeit. Auf dem Gebiet Verkehrsunfälle vermeiden und die Zahl der Verkehrstoten und -verletzten reduzieren leistet die Ver - kehrswacht eine wichtige Arbeit, nicht zuletzt als Partner von Polizei und Kreis Gütersloh im Rahmen des Schutzengel- Projekts. Fahrsicherheitstrainings, Prä ventions - maß nahmen wie die Fahrradhelm-Aktion und die Jugend-Verkehrs schule sind nur einige der Arbeits schwerpunkte der Verkehrswacht Gü tersloh e.v. Insbesondere bei der Ver kehrserziehung der jungen Verkehrsteilnehmer, ob Kin - der gartenkind, Grundschüler oder junge Fahranfänger, leistet die Verkehrswacht eine bedeutete Arbeit und wird dabei mit dem Slogan Heute für die Sicherheit von Morgen von den Sparkassen im Kreis Gü tersloh auch wei terhin unterstützt. SUPER-PREIS 64,95 MODISCH AKTUELL GROSSE AUSWAHL AHL FAIRE PREISE Die erfolgreiche Kooperation zwischen der Sparkassenstiftung, der Verkehrs - wacht und dem Seniorenbeirat hat im November wieder Aktionen zur Förde - rung der Verkehrssicherheit von Senio - rinnen und Senioren durchgeführt. In der Hauptstelle der Sparkasse Güters - loh-rietberg und der Geschäftsstelle Har sewinkel konnten sich interessierte Seniorinnen und Senioren an einem Stand der Verkehrswacht über alle Fragen zur Verkehrssicherheit informieren. Unterstützung bekam die Verkehrswacht durch Vertreterinnen und Vertreter des Seniorenbeirates, die spezifisch auf die Bedürfnisse älterer Menschen eingingen. Ein Schwerpunktthema war dabei die gute Sichtbarkeit in der dunklen Jahres Wohnungsbaugenossenschaft Warendorf eg Ihr Vermieter vor Ort mit 700 Wohnungen Warendorf Harsewinkel benachbarte Orte zeit, egal, ob als Fußgänger oder Radfahrer. Taschenlampen, Blinkies, Warnwesten und fluoreszierende Leuchtbänder sind gute Hilfsmittel, um von anderen Verkehrsteilnehmern besser wahrge - nom men zu werden. Auch die Rollator- Nutzer sollten derzeit an eine ausrei - chende Beleuchtung denken. Wir freuen uns sehr, dass unsere Angebote zur Ver - kehrssicherheit auch in diesem Jahr auf eine große Resonanz gestoßen sind. Un - ser besonderer Dank gilt dabei unseren Projektpartnern, der Verkehrswacht und dem Seniorenbeirat, ohne deren besonderes Engagement die Umsetzung nicht möglich gewesen wäre, so Kay Kling - sieck, Vorstandsvorsitzender der Spar - kas senstiftung. Das Foto zeigt von links: Wolfgang Koch (Verkehrswacht), Jürgen Jentsch (Vorsitzender des Seniorenbeirates), Ulrich Kniesel und Kay Klingsieck von der Sparkassenstiftung. J a h r e modernisiert frei finanziert öffentl. gefördert gut und sicher wohnen V.l.n.r.: Dario, einer der jüngsten Teilnehmer, Jutta Tischer, 81 Jahre, Reza Sobhani und Christiane Kloidt-Indenkämper, die seit Anfang dabei ist. Zahlreiche ehemalige und aktuelle Teilnehmer/-innen haben sich an diesem Tag mit ihrem Künstler Reza Sobhani in seiner Malschule getroffen und sich künst lerisch ausgetauscht. Christiane Kloidt-Indenkämpen Teilneh - merin seit der ersten Stunde hielt eine kleine Laudatio: Ich bin seit 20 Jahren dabei, startete mit den Grundlagen/- techniken der Malerei und finde es auch heute noch immer spannen zum Unterricht zu kommen. Reza entwickelt immer wieder neue Ideen, Methoden und Techniken und fin - det neue Materialien, die wir in unseren Bildern einbringen können. Gerade aktuell ist es Recycling Materialien einzu - setzen und damit ein upcycling hin zum Kunstwerk zu schaffen. Immer wieder habe ich es erlebt, wie Reza mich und meine Mitkünstlerinnen mit gezielten Übungen dazu bringt un- Allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2019! sere persönlichen Empfindungen in unseren Kunstwerken zum Ausdruck zu bringen und wie er jede individuell auf den unterschiedlichsten Wegen dazu hinführt ihre künstlerischen Ziel zu errei - chen und ihr Bestes zu zeigen. Sein Motto ist man kann kein Bild ver - derben, es gibt immer eine Rettung! Neben der Malerei gibt es auch workshops mit Holz drechseln oder schnitzen, Metall schweißen, Skulpturen aus Draht und immer wieder experimentelle neue Malerei-Techniken. Reza ist inzwischen nicht nur in seiner Malschule mit seinen pädagogischen Methoden erfolgreich sondern auch mit Kunstprojekten an unterschiedlichen Schulen. Aktuell an der Geschwister Scholl Realschule in Gütersloh, der Kardinal von Galen Schule und er Gesamt - schule in Harsewinkel. Info oder Telefon 05247/4979 und 0157/ Allgemeine Holzarbeiten nach Wunsch des Kunden. Michael Schulmann Berkendiek Harsewinkel Tel /5281 Mobil Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat WIR WÜNSCHEN SCHÖNE WEIHNACHTEN UND SAGEN DANKE TISCHLEREI GK DESIGN GmbH Fon info@tischlerei-gk-design.de Dieselstraße Herzebrock-Clarholz Schuhe Taschen Textilien Accessoires MÜNSTERSTR 1 HARSEWINKEL Warendorf Brünebrede 54 Tel Der erste MARKTPLATZ im neuen Jahr erscheint am 23./ Anzeigenschluss ist am Freitag, 11. Januar

10 Geschenkideen in letzter Minute Kinder kommt und ratet, was im Ofen bratet! Hört, wie s knallt und zischt. Bald wird er aufgetischt, der Zipfel, der Zapfel, der Kipfel, der Kapfel, der gelbrote Apfel. (aus Bayern) Damit Weihnachten ein Fest der Liebe bleibt Oh, so manchem Paar graut es vor Weihnachten. Man stellt sich so viel romantisches Miteinander vor, den perfekten Moment zur Bescherung, den Duft des Tannenbaums, einen sinnlichen Kuss unter dem Mistelzweig, das Geschenk, von dem wir insgeheim schon lange träumen und natürlich die schönen Stunden zu zweit Doch erstens kommt es anders und zweitens als man denkt die Schwiegereltern sind vielleicht noch erträglich, aber die Neffen und Nichten bringen Onkel und Tante an den Rand des Zu vermeiden gilt es Die vier apokalyptischen Reiter der Ehe zu rufen. Die sind: Wahnsinns. Mindestens einer der Anwesenden ist immer wesentlich betrunkener, als es angenehm wäre und irgendwas stimmt am liebevoll und aufwändig zubereiteten Essen wieder mal nicht. Zu guter Letzt ist auch die Partnerin oder der Partner davon irgendwann so gestresst, dass von einem Fest der Liebe überhaupt gar keine Rede mehr sein kann. Damit Weihnachten nicht zum Fest des Entliebens wird, kann man sich super an den Tipps des Partnerschaftsforscher John Gottman orientieren. 1. Kritik in Form von Schuldzu - weisungen und Anklagen 2. Rechtfertigung und Verleugnung eige ner Anteile (es ge - hören immer zwei dazu!) 3. Geringschätzung oder gar Verachtung des Partners 4. Mauern, Abschottung und schließ lich Rückzug. Musikalische Geschenke Das Weihnachtsgeschenk für Ihre Fitness Niemand ist perfekt das wäre auch langweilig. Jeder tritt mal daneben oder tut etwas Unangebrachtes das ist menschlich und völlig normal. Doch was macht man dann, um den Haussegen wiederherzustellen? Ganz einfach: Fünf nette Gesten, Aufmerksamkeiten oder Geschenke - oder für die Kreativen, eine Mischung aus allem - wiegen eine schlechte Tat auf. Die Größe spielt dabei jeweils keine Rolle die Intention zählt. Ein simpler Trick, den so ziemlich jeder Mentaltrainer der Welt benutzt, ist der Fokus auf das Gute aneinander und auf die guten Dinge, die man füreinander tun kann. Das lässt sich kurz und knapp in sieben Punkten zusammenfassen. Man sieht, es gibt in der Partnerschaft generell mehr schöne als schlechte Dinge! Über Die sieben Geheimnisse der Liebe lesen Sie in der kommenden Ausgabe ausführlich. Damit das Jahr 2019 ein Jahr der Liebe wird. Klavier- Galerie & Musikschule Geschenkgutscheine für Instrumentalunterricht Wer Weihnachten lieber zu zweit unterm Baum verbringen möchte, sollte sich unverbindlich bei Sympathica informieren. Machen Sie sich selbst das schönste Geschenk! Wir betreuen sehr interessante Singles in der Region u.a.: Erstkontakt erbeten über Partnervermittlung Sympathica Propst-Ermward-Ring 62, Herzebrock-Clarholz, Telefon / (Mo-Fr 9-19 Uhr) oder rund um die Uhr per Mail an hsw1@sympathica.com - echte Menschen, echtes Glück - seit 33 Jahren im Namen der Liebe Wir wünschen allen Kunden, Schülern, Eltern und Lehrern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. ER ein sympathischer Charakter, totaler Familienmensch in den 30ern mit gutem Beruf und schönem Eigentum, hat so gar keinen Sinn für schöne Tannenbaumdeko. Vielleicht versuchen Sie es gemeinsam? Er wünscht sich eine eigene Familie Attraktive 50erin, Angestellte mit bezauberndem Lachen, herzlicher Lebenseinstellung und guter Figur. Sie vermisst die Nähe und Geborgenheit einer beständigen Partnerschaft, gemeinsam viel zu unternehmen und zu erleben, vielleicht ein Weihnachtskonzert besuchen, unterm Christbaum tanzen... Im Kirchspiel Harsewinkel Telefon / Tel , Franz-Claas-Str. 5, Harsewinkel Herzensgute SIE (69/169) ehem. Bankangestellte, vielseitig und frohsinnig lädt IHN gern zum Weihnachtsbrunch ein. Eine romantische Zeit des Kennenlernens in der schönsten Zeit des Jahres wie wäre es mit einem Bummel über den Christkindlmarkt? Telefon: / info@sympathica.de

11 Geschenkideen Liebevolle Unterhaltsame Geschenkidee 1 Geschenkideen 10% 10% bitls ä cheibne Gutscheine GJ ubiläumsrabatt ZUSATZTERMIN wegen großer Nachfrage a zzu uw Weihnachten eihnachten Sonntag, Versmold, Aula, Schulstraße14 Eintritt 25,- z.b. Massage z.b.m assage, und auch auf alle Fußreflextherapie, unsere DPrivatleistungen orn und Breuß, Praxis für Physiotherapie, W ellnessm assage Manuelle Therapie, Massage und inkl. 1 Getränk in letzter Minute Wohnliche Geschenkideen Die Nacht vor dem heiligen Abend da liegen die Kinder im Traum. Sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum. (Robert Reinick) Jetzt zugr zugreifen! eifen! Wunschpreis-Deal Ausstellungsmöbel zum Wunschpreis! Fritz Sieckendiek GmbH & Co. KG Versmold-Peckeloh, Tel Gesundheitsförderung: Vieles ist möglich! John Noordanus Sekt. Heilpraktiker (Physio) Harsewinkel, Tecklenburger Weg 1 Telefon Jacqueline Noordanus-Kersseboom Polstermöbel, Wohnzimmer Schlafzimmer, Jugendzimmer Weihnachtsbäume Sekt. Heilpraktikerin (Physio) Prana-Heilung nach GMCKS Greffen, Kolpingstraße 15 Telefon Lagerverkauf Röhr Beelen Tich 2, Beelen - Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Jeden Sonntag Schautag von Uhr Verkauf ab sofort Suchen Sie ab sofort Ihren Weihnachtsbaum aus mit und ohne Ballen in bekannt guter Qualität Kulinarische Weihnachtsgrüße liebevoll verpackt Das umweltfreundliche Geschenk Weihnachts-Post Weihnachts-Post Liebe Kunden, G G G G G Kinder Jugend City ATBs Trekking MTBs Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. 20 kaum eine Jahreszeit lädt so sehr zum Naschen und Schlemmen ein wie die Weihnachtszeit. Vom selbst gebackenem Spritzgebäck über Lebkuchen, besonderen Pralinen-Spezialitäten, Glühwein und Eierpunsch bis hin zum traditionellen Weihnachtsmenü dürfen wir nach Herzens Lust schlemmen und genießen. Gerne laden wir Sie ein, unseren festlich geschmückten Hofladen in der stimmungsvollen Adventszeit zu besuchen. Hier warten viele, besonders leckere Spezialitäten aus der Region darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Womit möchten Sie sich, Ihre Gäste und Freunde verwöhnen? Mit selbst gebackenen Weihnachtsplätzchen, einer guten Tasse fair gehandeltem Kaffee, köstlichen Pralinen aus der Pralinen-Manufaktur von Tina Behnke, einem edlen Obstbrand oder Kräuterlikör, oder einer besonderen Flasche Winzer-Wein? Viele köstliche Geschenkideen, liebevoll verpackt, oder ein individuell gestalteter Präsentkorb sind immer eine nette Geste, Danke zu sagen. Genießen Sie den Advent mit einem Besuch in unserem gemütlichen Hofladen und machen Sie auch den Kauf Ihres Weihnachtsbaumes mit der Familie zu einem besonderen Erlebnis. Bei uns können Sie immer ganz entspannt einkaufen, plaudern und genießen. n Sie Bei uns finde nachtliche tolle vorweih und Geschenkideen taltete individuell ges nach Präsentkörbe en. Ihren W ünsch Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für ein gutes gemeinsames Jahr 2018 und freuen uns auf Ihren Besuch. Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihre Familie Wöstmann 21

12 Geschenkideen in letzter Minute Wohltuende Geschenkideen Gesundheit lässt sich auch verschenken mit einem Gutschein! Geschenkideen für Männer Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Warendorfer Straße Beelen Inh. Th. Uphaus Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr An allen Adventssamstagen bis 16 Uhr geöffnet! Telefon 02586/ Telefax 02586/ Schwarzer Diek Marienfeld Telefon/Fax: / Mobil / Advent, Advent... Blumiger Festtagsschmuck mit Tulpen Durch Deko-Elemente wie Kugeln gibt man einem Tulpengesteck den weihnachtlichen Anstrich. Foto: TulpenZeit Die Adventszeit ist angebrochen und die letzten Tage des Jahres stehen vor der Tür. Und wo kann man es sich besser behaglich und schön machen, als in den eigenen vier Wänden? Blumenschmuck ist dort jetzt willkommener denn je. Immer beliebter in der Advents- und Weihnachtszeit werden Tulpen. Viele Sorten sind schon im Dezember als Schnitt - blume im Handel erhältlich und eignen sich hervorragend für festliche Inszenie - rungen. Die Tulpe gehört zur Familie der Lilien - gewächse und begeistert mit ihrem Farbenreichtum gerade in der Zeit, in der es draußen in der Natur eher trist und grau ist. Es gibt kaum eine Farbnuance, die die Blüten dieser Zwiebelblumen nicht bieten. Auch mehrfarbige Sorten mit interessanten Farbverläufen werden angeboten. In der Vorweihnachtszeit sind vor allem die klassischen Farbtöne wie ein kräftiges Rot, ein dunkles Violett oder ein reines Weiß gefragt. Mit ihnen lassen sich ganz einfach festlich und elegant wirkende Sträuße und Gestecke gestalten. Durch einige Deko-Elemente wie Sterne und Kugeln oder etwas Tannengrün gibt man ihnen den weihnacht li - chen Anstrich. Übrigens lassen sich die Schönheiten auch ganz wunderbar mit anderen Schnitt - blumen kombinieren. Tulpen passen bei - spielsweise prima zu weißen Nelken. Schneidet man diese etwas kürzer und bindet mehrere zusammen, sehen die vielen zarten Blütenblätter fast wie ein Schneeball oder eine Schneelandschaft aus. Wer es zu den Festtagen gern etwas opu lenter und üppiger mag, arrangiert Tulpen zusammen mit Amaryllis. Die imposanten Blüten diese Klassiker der Weih nachtszeit thronen auf dicken, gera - den Stielen, während sich die Tulpen in alle Richtungen winden. Diese Wirkung wird noch unterstrichen, wenn man die Tulpen in einem helleren Farbton als die Amaryllis-Blüten wählt. Weitere Infos zu den Zwiebelblumen und Deko-Tipps gibt es unter: (wwp/gpp) Jetzt ist Glühweinzeit! Das Lieblingsgetränk in der Adventszeit Glühwein Ein guter Glühwein schmeckt fruchtig und auch würzig. Wenn das Getränk aber zu lange erhitzt ist, schmeckt es nur noch süß und das Gewürzaroma ist leider auch verflogen. Wer Wert auf die Inhaltsstoffe und Qualität legt, sollte seinen Glühwein selbst zubereiten. Auch für einen Glühwein soll te ein guter Wein gekauft werden, ein qua litativ schlechter Wein wird auch durch Erwärmen nicht besser. Generell gilt, den Wein nicht zu kochen, Wer den Glühwein selbst kocht, weiß auch was drin ist. mso/foto: Pixabuy denn dann verdampft das Aroma. Zum Warmhalten eignen sich geschlossene Gefäße besser als offene, wie z. B. Thermoskannen. Den typischen Geschmack erreicht man durch Gewürze wie Nelken, Zimtstangen, Kardamom, Vanille und auch Sternanis. Viele schätzen Süße im Glühwein, dann kommt noch Zucker nach Belieben dazu. Nur kurz erhitzen und am besten frisch genießen. (mso/kf) Das erlebnisreiche Geschenk ein Reisegutschein individuell & persönlich gestaltet von... Berliner Ring Harsewinkel Tel. (05247) Geschenkideen für Ihre Schönheit Wir beraten Sie gerne. Kosmetikstudio Linda de Jong Wacholderstraße Sassenberg Macht hoch die Tür', die Tor' macht weit Das kulinarische Geschenk Friedhofstraße Gütersloh Tel / FENSTER TÜREN TORE Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Verschenken Sie doch mal einen Genießer-Gutschein an Ihre Lieben! Immer wieder lecker Gaststätte Falke Inh. Hans Joachim Falke Geruhsame Weihnachtstage und ein glückliches Jahr 2019 wünschen wir all unseren Gästen, Freunden und Bekannten. Familie Falke & Team Westfalendamm Harsewinkel Telefon /

13 Geschenkidee zu Weihnachten Kurse für Kinder und Erwachene Rufen Sie mich an: Telefon / oder / Glühwein aus der Pfalz, weiß oder rot, trinkfertig gewürzt und gesüßt 1 Liter...3,20 Karton à 6 Flaschen..18,00 Norbert Wöstmann Groppeler Str Herzebrock Tel /25 50 Weihnachtliche Sternstunden Bei uns finden Sie tolle vorweihnachtliche Geschenkideen und individuell gestaltete Präsentkörbe nach Ihren Wünschen. Geschenkideen Das passende Geschenk für die ganze Familie Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. txn-p. Feine Fensterdekoration, Tannenbaumschmuck oder raffinierte Ge schenk - verpackung: Basteln erfreut sich in der Adventszeit bei Jung und Alt großer Beliebtheit. Ob fein gefaltete Kartons mit Sternenfenstern und Weihnachtsglöckchen oder nostalgische Schneeflocken und Stern - chen aus Papier mit der richtigen Anleitung werden Dekoträume schnell Wirk - lichkeit. Das gemeinsame Basteln mit der Familie bringt nicht nur Spaß, sondern steigert auch die Vorfreude aufs Fest und bringt Weihnachtsmuffel in feierliche Stim - mung. Wer auf der Suche nach spannenden Ideen ist oder auf die Schnelle noch ein originelles Geschenk zaubern möchte, wird unter fündig. Einfach als Anlass Advent/Weihnach- ten auswählen. Hier finden sich viele schöne Bastelideen samt Anleitung und Bildern der einzelnen Arbeitsschritte. Sogar die benötigten Schablonen lassen sich hier herunterladen. in letzter Minute Selbstgemachte Weihnachtsdekoration ist besonders schön und das gemeinsame Basteln erhöht die Vorfreude auf die Festtage. Kuschelige Geschenkideen VERSCHENKEN SIE Gemüt EN SIE tlichkeit DRK Kreisverband Gütersloh e.v. Schenken Sie Sicherheit Hausnotruf Lange gut und sicher leben. Fotos: tesa/txn-p Planung & Verkauf von Neu- & Ausstellungsküchen Westfalendamm 8a Harsewinkel info@tt-kuechen.de Telefon / Wir sind die preisgünstige Alternative in der Region! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von Uhr und von Uhr, Sa. von Uhr. Terminvereinbarungen auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich! Adam-Opel-Straße Harsewinkel Sie suchen noch eine passende Geschenkidee für Ihre Eltern & Großeltern? Infos unter:

14 Geschenkgutschein Überall, wo Sie den Aufkleber Gesc ch henkgutschein wir m machen mit sehen, en, k kö önnen Sie diese en Gutschein erwerben und u einlösen. Der Wert ka ann in 5er Schritt en n zwischen 15 und festgelegt egt werden. Gültigkeit: Ein Jahr ab Ausst ellungsdatum. Ein vielseitiges Geschenk: Sie erwerben in einem der teilnehmenden Geschäfte den Gutschein und wählen zur Einlösung aus dem Angebot der beteiligten Firmen frei aus: Altes Bauernhaus Landgasthof Feldweg 6 Marienfeld Andrees Schreiben Spielen Schenken August-Claas-Str. 25 Argento Schmuck, Uhren, Trauringe & more Dr.-Pieke-Str. 8 Georg Baumewerd GmbH Orthopädie Schuh u. Technik Gütersloher Str. 17 Betten Brentrup Alter Markt 4 BekleidungsFabrik Bessmann seit 1898 Südfeld 47 Marienfeld Blumen etc. W estmattelmann Brockhäger Straße 5 Brown s Active Park Franz-Claas-Str. 5 Buchhandlung Annette Jürgensmeier Dr.-Zurbrüggen-Straße 30 Chamäleon Kindermoden Alter Markt 3 City Juwel Schmuck & Uhren Alter Markt 4 Collins Jeans + Mode GmbH Alter Markt 6 Dell Ballons + Kostüme Bussemasstraße 82a Marienfeld E & F Elektrotechnik GmbH Elektro- und Küchentechnik Happenort 2 Elli-Markt Hanfstraße 9 Marienfeld Einfach bunt Gütersloher Straße 26 Farben Langenbach Clarholzer Straße 14 Flaßkamp Lotto - Tabak - Spirituosen Münsterstraße 7 Foto-Paradies B. Brockmann Gütersloher Straße 26 Gerland Hörgeräte Alter Markt 11 Grothues Blumen und mehr Im Vechtel 12 Auto-Service Haßmann Bielefelder Str. 28 Marienfeld Haustechnik Fölling Heizung-Sanitär Franz-Claas-Straße 4 Herzogs Gütersloher Straße 20 Meinolf Himmerich Raumausstattung Bielefelder Straße 29 Marienfeld Horsthemke Mode am alten Markt Alter Markt 1 JFK Optik Alter Markt 16 Kärcher Store Schreiber Franz-Claas-Str.12 Bruno Kleine Marienfelder Bekleidung Oester 1 Marienfeld Langenbach Lackierungen, Beschriftungen Mühlenwinkel 15 Lankowsky Frisörsalon Marienstraße 4 Marienfelder Hof Wadenhardstraße 23 Marienfeld Helmut Mosler Haushalts-, Eisenwaren, Elektrogeräte August-Claas-Str. 10 Optik am Kneppersgässchen Gütersloher Str. 9a Optik und Akustik Böckstiegel Münsterstraße 5 Pähler Malerbedarf GmbH Gütersloher Straße 24 Piazza Italiana Brockhäger Straße 8 Parfümerie am Alten Markt Alter Markt 3 P..A. Richter Euronics Münsterstraße Raumgestaltung Nordemann Ideen im Raum August-Claas-Straße 27 Gebr. Recker GmbH Mercedes-Benz Service+V ermittlung Hauptstr. 2 Greffen REWE Markt Prozessionsweg 41 und Alte Brockhäger Straße 14 Rieger Partyservice Schwarzer Diek 10 Marienfeld Schürmann Bustouristik Südfeld 40 Marienfeld Schuhhaus Potthoff Kirchplatz 12 Schuhwerk bei Cordes Münsterstraße 1 Skill Computer Sienstraße 4 Waldschlößchen Gaststätte Adenauerstraße 1 Marienfeld Sport & Mode Weckenbrock Südfeld 47 Marienfeld Werners Fahrrad Fach-Werk Südfeld 47 Marienfeld WS-Modellbau Gütersloher Straße 9 Gaststätte Zum Emstal Boomberge 20 Gemeinsam stark! Deutsch LK trifft Nachwuchstalente Am Bundesweiten Vorlesetag ( ) besuchten 6 Damen des Deutsch Leistungskurses des Gymnasiums Harsewinkel den Bewegungskindergarten Hokus-Pokus und begeisterten die Kinder durch Vorlesen. Die Leiterin der DRK Bewegungskita Hokus-Pokus Frau Diestmann und die Beauftragte für Leseförderung des Gymnasiums Harsewinkel Anke Heidemann hatten im Vorfeld des Vorlesetages eine Kooperation verabredet. Der Bundes wei - te Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. 6 Schülerinnen des Deutsch LKs der Jahrgangsstufe 12 machten sich also mit ihrer Lehrerin zu Fuß auf den Weg zur Kita Hokus-Pokus, in welche eine der Schülerinnen selbst als Kind gegangen war. Ich bin gespannt, was sich alles ver - ändert hat und ob ich noch jemand ken - ne, freute sich Vivien Töws auf dem Weg. In der Kita angekommen bezogen die windau Windau GmbH & Co. KG Wurst- & Schinkenspezialitäten in Harsewinkel H H Schülerinnen jeweils zu zweit Stellung in den Lese-Ecken der 3 Kindergartengruppen und waren schnell umringt von klei - nen, neugierigen Zuhörern. Eine Stunde lang wurde in wechselnder Besetzung vorgelesen und zugehört, geträumt, ge - rätselt und fantasiert. Es war für beide Seiten eine schöne Erfahrung, die ab jetzt regelmäßig statt - finden soll. Es muss ja nicht immer der Deutsch LK sein, auch jüngere Schüler kommen zum Vorlesen in Frage. Die Sechs - klässler des Gymnasiums bereiten sich gerade auf den Schulentscheid des bundesweiten Vorlesewettbewerbs vor. Auch hier gibt es schon erstaunliche Vorlese- Talente. Vielleicht gehen ja die Sie ger im nächsten Jahr in die Kita Hokus-Pokus. H H Die Geschenkidee! Wurstkörbe & Gutscheine von Windau. Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen Ihnen und Ihrer Familie gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihr Verkaufsteam Öffnungszeiten in der Weihnachtswoche: Mittwoch, Uhr Donnerstag, Uhr Uhr Freitag, Uhr Uhr Gerne nehmen wir Ihre Festtagsbestellung bis Freitag, den 14. Dezember 2018 bis Uhr entgegen. Windau Werksverkauf Andreas Straße Harsewinkel Tel / Öffnungszeiten von Januar bis März 2019 Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr und Uhr Offizielle Inbetriebnahme der K14 - Tecklenburgerweg in Harsewinkel (Gabriele Grund) Seit Mitte November rollt der Verkehr nach 14 Monaten Bau - zeit wieder uneingeschränkt über den Tecklenburgerweg / Prozessionsweg. Am 04. Dezember 2018 erfolgte die die offizielle Freigabe der auf 975 Meter neu ausgebauten Straße (K14). Bei aller Freu de über die von viel Sonnenschein begleitete Eröffnung gab es aber auch kritische Anmerkungen von Landrat Sven Georg Adenauer. Während der in vier, jeweils 250 Meter Abschnitten, unterteilten Baumaßnahme sei es zu unschönen Zwischenfällen gekommen. So wurden die Bauarbeiter nicht nur bepöbelt, ein Straßenarbeiter wurde auch in einen Unfall verwickelt, weil ein PKW-Fahrer, trotz Verbotsschilder und Barrieren, die Bau - stelle durchfahren wollte. Sowas werden wir uns zukünftig nicht gefallen lassen. Das hat zur Folge, dass wir dieses Entgegenkommen, was wir hier gezeigt haben, um die Belastung der Anwohner so gering wie möglich zu halten, nicht mehr machen werden und Straßen wäh - rend der Baumaßnahmen eben komplett gesperrt werden, so Sven Georg Adenauer hat die CDU den Antrag zur Sa - nierung und Ausbau der K14 gestellt, weil die Ortsdurchfahrt nicht nur in einem insgesamt schlechten Zustand war, sondern auch dringende Kanalsanierungen und Verbesserungen der Rad- und Fuß - wege notwendig wurden. 345 Arbeits - tage waren dafür veranschlagt. Frohes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr viel Glück und Erfolg! Unsere Leistungen im Überblick: Fenster Kunststoff und Aluminium Haustüren System Schüco und Heroal Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme Terrassenüberdachungen Markisen Insektenschutzrahmen Rollladen- und Rollladenreparatur Rollladenmotoren Funk oder mechanisch Rollladenkastenisolierung Glas Austausch und Reparatur Einbruchschutz Haustürvordächer Christian Füchtenhans Münsterstraße Harsewinkel Telefon: 05247/2618 Fax 05247/ Mobil: 0171/ fuechtenhans@hotmail.de Strahlende Gesichter bei schönstem Sonnenschein: Die offizielle Freigabe der auf 975 Meter neu ausgebauten Ortsdurchfahrt ist in Anwesenheit von politischen Vertretern, der am Bau beteiligten Unternehmen, Mitarbeitern von Verwaltung, Ausschüssen und Bezirksregierung, Anlieger und Bürger erfolgt. Am Ende war die Straße bereits nach 275 Tagen fertiggestellt. Landrat Sven Georg Adenauer bedankte sich in dem Zusammenhang bei allen Beteiligten, die zum frühzeitigen Abschluss des Großprojektes des Kreisstraßenbauprogramm beigetragen haben. Alles hat ganz wunderbar geklappt. Weiterer Dank geht auch an die betroffenen Grundstücks - eigentümer, für die Bereitstellung von Grund und Boden und das Verständnis für die Beeinträchtigungen, die während solcher Bauphasen entstehen. Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide schloss sich dem Dank an. Die neue Stra ße bietet nun deutlich mehr Sicherheit, vor allem für Kinder und Jugend - liche, die den Kindergarten, Schule oder das städtische Freibad besuchen wollen. Insgesamt 2.26 Millionen Euro hat der im Juli 2017 begonnene Komplettausbau gekostet. Während die Stadt die Erneu - erung des Kanalnetzes in Höhe von Euro bezahlte, baute der Kreis Der Bordell-Klassiker seit 30 Jahren Der Bordell-Klassiker seit über 30 Jahren ab sofort täglich ab 10 Uhr geöffnet! die Straße sowie die Rad- und Gehwege für 1,7 Millionen aus. Der Rest kam aus Landesmitteln. Neben drei barrierefreien Straßenüberquerungen, Modernisierung einer Fuß gängerampel, Neubau von Geh- und Radwegen, Errichtung einer Ampel spe ziell für Radfahrer, Zaunanlagen, Neubau einer Schulbusverkehrszufahrt auf den Heimathof und einem Kiss and Ride - Kurzzeithalteplatz bildete vor allem die Straßen- und Kanalsanierung den Schwerpunkt. Ganz privat/diskret Hintereingang vorhanden! Wir bedanken uns für die Treue und wünschen allen Gästen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Achtermannstr. 3 a Harsewinkel Tel:

15 Lebenshilfe- Wohnstätte Tiemanns Hof Grünanlage mit verschiedenen Entspannungs- und Ruhezonen, Stelen aus Stein und Holz, Musik,- Wasser- und Chillbereichen (Gabriele Grund) Auf die Spaten, fertig, los: Unter dem Arbeitstitel Demenzgar - ten entsteht in Harsewinkel derzeit auf Quadratmetern eine Naturoase der Besonderheit. Die Rede ist von einem Garten der Sinne, der auf dem Gelände rund um die Lebenshilfe- Wohnstätte Tiemanns Hof im Ulmenweg erschaffen wird. Die mit rund Euro veranschlagte Grünanlage mit verschiedenen Entspannungs- und Ruhezonen, Stelen aus Stein und Holz, Musik-, Wasser- und Chillbereichen soll aber nicht nur Demenzpatienten eine neues Wohlgefühl bescheren, auch Menschen mit und oh - ne Behinderungen können, auf Einla - dung, in dem neuen Garten weilen. Bei dem offiziellen Spatenstich am Sams - tag betonten Gerhard Birth als Ge schäfts - führer der Lebenshilfe-Kreisvereinigung Gütersloh, dass der Garten der Sinne keine öffentliche Anlage ist, sondern von Bewohnern der Lebenshilfe und, nach Vereinbarung, von anderen Pflege- und Betreuungseinrichtungen genutzt werden darf. Mit der Fertigstellung wird im Herbst 2019 gerechnet. Auf die Spaten, fertig, los: Ab sofort wird der alte Garten der Lebenshilfe- Wohnstätte Tiemanns Hof im Ulmenweg in eine sinnliche Naturoase umgestaltet. Mit dem neuen Garten schlage man gleich zwei Fliegen mit einer Klappe, so Gerhard Birth. Zum einen sei der Garten aktuell, aufgrund seiner im Laufe der Jahre entstandenen Unebenheiten, für die derzeit 35 Bewohner im Alter zwi - schen 23 und 62 Jahren eher gefahrvoll, so dass eine Neugestaltung gerade zum richtigen Zeitpunkt kommt. Zum anderen entstünde, unter Berücksichtigung der biologischen Vielfalt, eine neue Naturoase, die Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf ein Ort der Muse und Orientierung ist und vielleicht durch Sehen, Fühlen, Tasten, Hören und Schme - cken sogar ein neues Lebensgefühl be - schert, strahlt Gerhard Birth. Rund zwei Jahre Vorplanung endeten am Samstag mit dem offiziellen Spatenstich. Das der Garten für alle Sinne realisierbar ist, ist nicht nur der Stiftung Wohl - fahrtpflege zu verdanken, die Euro bereitgestellt haben, sondern auch den vielen Privat- und Firmenspendern, die insgesamt Euro spendeten. Wir freuen uns über jeden Euro, denn der Garten für alle Sinne ist ein speziell therapeutisch gestalteter Rundweg, der von Menschen nahezu aller Handicaps genutzt werden kann, so Gerhard Birth. Es wird Ruhezonen, einen Wasserfall- Brunnen mit Vogeltränke-Funktion, einen Gedenkbereich mit Holz und Steinstelen, Hochbeete, einen Blumenwiesen-Be - reich und wetterunabhängige Sitzgelegenheiten geben. Bereits vorhandene Zier- und Obstbäume sollen erhalten bleiben, zumal das Obst von den Bewohnern verzehrt wird. Ein saisonal angepflanzte Blumenwiese be - schert Besuchern frische Farben, was eine Förderung der visuellen Eindrücke fördert, durch duftende Blüten und Blätter werde zudem der Geruchsinn angeregt, so Beate Kahleis vom bauausführenden, gleichnamigen Garten- und Landschaftsbaubetrieb in Gütersloh. Geplant sei eine Verbindung zwischen Menschen und Tieren zu schaffen, wo inmitten einer biologischen Vielfalt jeder Besucher die Seele baumeln lassen kann. Ein Vorhaben, das auch Bürgermeisterin Sabine Amsbeck Dopheide begrüßt. Schön, dass der neue Garten für alle Sinne mehr ist, als nur einfach ein grü - ner Rasen, denn ich sehe sehr oft Gärten ohne Sinn. Ich hoffe deshalb, dass die neue Naturoase vielleicht auch Inspiration für Gartenbesitzer wird, ihren eigenen Garten naturnaher zu gestalten, da - mit wieder mehr Insekten, Vögel und andere Tiere angelockt werden. Die Wohnstätte wurde 1991, nach einem Umbau eines alten Bauernhofes, fertiggestellt und in zwei zweiteren Bauabschnitten 1993 und 2002 erweitert worden. 1. Halbjahr 2019 Sportkurse der TSG Harsewinkel von 1925 e.v. Ab Januar starten wir mit unseren Sport - kursen in das 1. Halbjahr In die - sem Halbjahr werden viele neue Kurse starten, die unser Programm noch attraktiver machen. Einige dieser Kurse bieten wir in neuen Räumlichkeiten an. An der Brockhäger Str. 86 sind neue Sportkursräume und auch Seminarräume entstanden, die wir vor allem im Vormittagsbereich gut nut - zen können. Denn gerade am Vormittag war es bisher immer schwierig Kurse anzubieten, da uns die Turnhallen morgens nicht zur Verfügung stehen. Der Kurs Fitness mit Baby richtet sich an junge Mütter, die nach der Geburt ihres Kindes wieder Sport treiben möch - ten. In diesem Kurs ist das Baby dabei und wird auch in die Übungen mit einbezogen. Beim Kurs präventive Ausdauer lernen die Teilnehmer die Zusammenhänge zwi - schen Ausdauertraining und Gesundheit Wärme ins Haus mit kleinen Beträgen! WärmeAbo kennen, um ihr Herzkreislaufsystem wie - der in Schwung zu bringen und bei Haltung und Bewegung steht eine funktionelle Gymnastik für den gesamten Bewegungsapparat im Vordergrund. Auch an den Outdoor Sport haben wir gedacht. Hier beginnt der Tag mit locke - rem Joggen für Anfänger. Nach dem Motto der frühe Vogel fängt den Wurm, beginnt der Kurs schon um 7 Uhr 45 und möchte die Teilnehmer dazu bringen, ca. 45 Minuten am Stück zu joggen. Pilates flow kann jetzt ebenfalls früh morgens im neuen, toll ausgestatteten Kursraum stattfinden. Hier sind Körper und Geist im Einklang und mit der spe - ziellen Atemtechnik werden die tief lie - genden Muskeln trainiert. Der richtige Flow für einen guten Einstieg in den Tag! Noch kein Weihnachtsgeschenk gefunden? Dann verschenken sie doch einen Sportkurs. Einen Kurs aussuchen und bei der Geschäftsstelle buchen. Wir wünschen ein behagliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019! Mit dem Fip WärmeAbo bezahlen Sie Ihre Heizöllieferung bequem in monatlichen Teilbeträgen. Ohne Mehrkosten! Aral HeizölEcoPlus das saubere Sparheizöl! TÜV-geprüft: weniger Ruß, mehr Wärme. Schrewe & Fip EnergiePartner GmbH Ndl. Bornemann Bussemasstraße Harsewinkel-Marienfeld Tel harsewinkel@schrewe-fip.de Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr Uwe Berheide Hoch- und Stahlbetonbau Ein Stern für alle Ihre Wünsche. Frohe Weihnachten und ein einmaliges, ausserordentliches, strahlendes und gesundes neues Jahr wünscht Bernhard Brokamp. Zeit um Danke zu sagen für das erfolgreiche Jahr, für die Treue, für Ihre Wertschätzung und die gute Zusammenarbeit. Brokamp: Mein Service. Bernhard Brokamp, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Ostheide 22, Harsewinkel, Tel.: 05247/9206-0,

16 Leckere Ideen für Ihren Weihnachtsbrunch Ciabatta mit Räucherlachs und Meerrettich-Frischkäse-Creme Zutaten für 6 Portionen: 200 g Vollkorn-Ciabatta 1 kleine Knoblauchzehe 400 g Räucherlachs 1 Bund Frühlingszwiebeln ½ Bund Dill 1 EL süßer Senf 2 EL Rapsöl Salz, Pfeffer ½ Zitrone 100 g Frischkäse (13 % Fett) 1 Stück frischer Meerrettich (ca. 25 g) Zubereitung: Roastbeef-Röllchen mit Kürbisquark und Chinakohl Zutaten für 6 Portionen: 6 Eier 300 g eingelegter Kürbis (Glas) 9 Stiele Koriander 450 g Magerquark 3 kleine Bio-Zitrone Salz, Pfeffer 450 g Chinakohl 30 Scheiben Roastbeef (ohne Fettrand) Rezepte aus Ihrer kreativen Marktplatz-Küche Das Brot in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Im vorgeheizten Backofen bei 200 C (Umluft 180 C, Gas: Stufe 3) auf der mittleren Schiene auf dem Rost goldgelb ba - cken. Herausnehmen und etwas abkühlen lassen. Knoblauch schälen und die Brot - scheiben damit leicht einreiben. Lachs fein hacken. Frühlingszwiebeln waschen, putzen und in feine Ringe schneiden. Dill waschen, trockenschütteln, die Fähnchen abzupfen. Einige beiseitelegen, den Rest fein ha cken. Lachs, Zwiebeln, Dill und Senf mit dem Öl in einer Schüssel verrühren und mit etwas Pfeffer würzen. Zitrone auspressen. Den Frischkäse mit etwas Zitronensaft glattrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Meerrettich schälen, fein reiben und unter den Frischkäse rühren. Jede Brotscheibe mit etwas Frischkäse bestreichen, den Lachs darauf verteilen und mit Dill garnieren. Zubereitung: Eier anpiksen, in kochendes Wasser geben und in 8-9 Minuten hartkochen. Abschrecken, pellen und hacken. Inzwischen Kürbis in einem Sieb abtropfen lassen und grob würfeln. Koriander waschen und trockenschütteln. Blättchen abzupfen und fein hacken. Quark mit Kürbis und Koriander in eine Schüssel geben. Zitrone waschen, trockenreiben; die Schale fein abreiben, Saft auspressen und beides mit der Quarkmischung verrühren. Salzen, pfeffern und die gehackten Eier untermi schen. Chinakohl putzen, waschen und trockenschütteln. Mit einem großen Mes ser in sehr feine Streifen schneiden. In einer Schüssel leicht salzen und 3-4 Min. kräftig kneten, damit er geschmeidig wird. Roastbeefscheiben auf die Arbeitsfläche geben, leicht salzen und pfeffern. Jeweils 1-2 TL Kürbisquark darauf verteilen. Jede Scheibe mit etwas Chinakohl belegen, fest aufrollen und auf eine Platte le - gen. Mit restlichem Chinakohl garnieren und servieren. Feigen auf Parmaschinken mit Zitrone, Honig und Minze Zutaten für 6 Portionen: 12 Scheiben Parmaschinken (hauchdünn geschnitten) schwarzer Pfeffer aus der Mühle 6 große frische, vollreife Feigen 3 Stiele Minze ¾ Zitrone 1 ½ TL flüssiger Honig 3 EL kaltgepresstes Olivenöl Zubereitung: Parmaschinken auf einer Platte anrichten. Mit reichlich schwarzem Pfeffer würzen. Feigen gründlich waschen und die Stiele abschneiden. Die Feigen mit den Händen halbieren (aufreißen) und auf den Schinken geben. Minze waschen, trockenschütteln und die Blätter abzupfen. Mit einem Messer hacken. Zitrone auspressen. Zitronensaft, Honig und Olivenöl verrühren. Die Sauce mit einem Löffel über die Feigen träufeln und servieren. Ökumenische Sternsingeraktion 2019 in Marienfeld Wir gehören zusammen in Peru und weltweit. Unter diesem Motto steht die Stern - singeraktion Die Projektpartner der Sternsinger setzen sich für Kinder mit Behinderungen in Peru und weltweit ein. Als Könige verkleidet und mit einem Stern vorneweg werden die Sternsinger am 05. Januar 2019 wieder in den Stra - ßen von Marienfeld unterwegs sein. Mit dem Kreidezeichen 20*C+M+B*19 bringen sie den Segen Christus segne dieses Haus zu den Menschen und sam meln für notleidende Kinder in aller Welt. Eingeladen sind alle Kinder und Jugend - lichen ab 5 Jahren aller Konfessionen. Der erste MARKTPLATZ im neuen Jahr erscheint am 23./ Anzeigenschluss ist Freitag, 11. Januar 2019 Die jüngeren Kinder werden von Erwachsenen bzw. Jugendlichen begleitet. Die Vorbereitungstreffen im Marienfelder Pfarrheim finden an folgenden Terminen statt: Donnerstag, , 17 bis 18 Uhr Sonntag, , 10 bis 11 Uhr Mittwoch , 17 bis 18 Uhr Am 05. Januar 2019 um 13:30 Uhr fin - det der Aussendungsgottesdienst in der Marienfelder ev. Christuskirche statt. Im Anschluss an das Sternsingen treffen alle wieder im Pfarrheim ein, um sich bei leckerem Kuchen und warmen Kakao zu stärken. Weitere Infos gibt es bei Burkhard Kirchner, Telefon 05247/8851. Mu nsterstraße 42 b Harsewinkel Telefon / Mobil 0175 / Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt. Ein frohes Fest und ein farbenfrohes neues Jahr! Wohnstudio Andreas Elgner Küchen & Wohnraum by Crazy Carpenter Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr Das Studio ist vom geschlossen. Autohaus Petersmeyer Horststraße Steinhagen-Brockhagen Telefon / malerbetrieb pulverbeschichtung Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen Inspektionsservice Reifenservice Klimaservice Unfallschäden Instandsetzung Täglich Hauptuntersuchung durch anerkannte Gutachterorganisation Fiat-Transporter-Service Wohnmobilservice Einbau von Flüssiggasanlagen (LPG) Olaf Krause GmbH & Co. KG Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr Speckhagen Halle (Kölkebeck) Tel.: (05201) 2998 Fax: (05201) info@galabau-krause.com

17 Fa. Berheide & Kozlik Bedachungen GmbH 25. Firmenjubiläum für Stefan Strullkötter Kindertageseinrchtung St. Paulus Kindergartenkinder schmücken den Weihnachtsbaum Schüt zenbruderschaft St. Hubertus Clarholz-Heerde Mitglieder des Schützen- und Jung schützenthrones 2017/2018 spenden Euro für die Deutsche Knochenmarkspendendatei Stefan Strullkötter feierte am seine 25-jährige Betriebszugehörigkeit in unserem Unternehmen. Der gebürtige Harsewinkeler, der nach sei nem Schulabschluss erst eine Ausbildung zum Schlosser absolvierte, erlernte bei uns als einer der ersten Auszubildenden vom bis zum den Beruf des Dach-, Wand- und Abdichtungstechnikers. Seit dem ist er ununterbrochen als Dachdecker tätig. In den 25 Jahren hat er mit besonderem Erfolg an vielen betrieblichen und außerbetrieblichen Weiterbildungen teilge nom - men und zahlreiche Zertifikate erworben. Durch seine andauernde Fortbildung hat ein großes Fachwissen erworben, von dem die Fa. Berheide und Kozlik Bedachungen und deren Kunden seit Jah - ren profitiert. Er wird in unserem Unternehmen oft als Problemlöser eingesetzt, da er ein absoluter Allrounder im Zufriedenheit lässt sich steuern! Allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr! Stefan Strullkötter feierte seine 25-jährige Betriebszugehörigkeit bei Berheide & Kozlik Bedachungen GmbH. Steildachbereich ist. Stefan Strullkötter hat sich in unserem Unternehmen als stets vorbildlicher und kompetenter Mitarbeiter, bei der Ge - schäftsleitung, Arbeitskollegen wie auch bei unseren Kunden einen sehr positiven Ruf erarbeitet.. Wir bedanken uns für seinen Einsatz, die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf die nächsten Jahre mit ihm. Neue Adresse! Neue Adresse! In diesem Jahr durften die Kinder der Kin dertagesstätte St. Paulus den Weihnachtsbaum der Sparkassenfiliale in Har - sewinkel schmücken. 15 fleißige Kinder waren am Donnerstag, den mit zwei Erziehernnen gekommen, um den Baum mit ihren selbstgebastelten Dinge zu dekorieren. Nun strahlt der Baum mit Glitzerkugeln, Sternen, Nikoläusen und Elchen im weih - nachtlichen Glanz und kann von allen Be- Bruno-Kleine-Str Marienfeld Fon elektro@wickern.de suchern bestaunt werden. Die Kinder wa ren mächtig stolz auf das Ergeb - nis. Zur Belohnung gab es im Anschluß noch Apfelsaft und Kekse. Die Kindertageseinrchtung St. Paulus möchte sich auf diesem Weg noch einmal ganz herzlich für die Einladung bedanken und wünscht allen eine schöne Adventszeit, fröhliche Weihnnachten und alles Gute für 2019! Beelener Kommunionbasar Am Samstag, den findet der nächste Beelener Kommunionbasar im Pfarrheim an der Greffener Straße 2, statt. Die Türen öffnen sich von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr zum Verkauf von Kommunionkleidung und Zubehör in gro - ßer Auswahl. Der Einlass in die Ver - kaufsräume erfolgt numerisch und in Kleingruppen. Es wird ein Café angeboten, in dem eventuelle Wartezeiten überbrückt werden können und Sitzplätze zu finden sind. Interessierte, die ihre gebrauchten, aber gereinigten Kleidungsstücke in den Grö ßen 122 bis 176, sowie Schuhe und sons tiges Zubehör zum Verkauf anbieten möchten, können diese am Samstag, den von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr (direkt vor dem Verkauf) ins Beele ner Pfarr - heim bringen. Dort werden sie vor Ort mit Nummern und Preisen versehen, es gibt keine Num mernvergabe im Vorfeld! Die Warenrückgabe und Auszahlung ist am gleichen Tag von 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr. Der Verkauf hat keinen kommerziellen Zweck, 10% des Ver - kaufspreises werden wieder an das Beelener Ferienlager Niederberg - heim gespendet! Spenden zu Gunsten der Deutschen Kno - chenmarkspenderdatei (DKMS) haben die Mitglieder des Schützen- und Jung - schützenthrones 2017/2018 der Schüt - zenbruderschaft St. Hubertus Clarholz- Heerde beim Clarholzer Erntedankumzug Ende September diesen Jahres gesammelt. Dabei haben das Königspaar Dirk und Diana Ortkras und das Jung schüt zenpaar Christoph Johannsmann und Anna Hartmann mit ihrem jeweiligen Hofstaat eine Wagengruppe gestaltet und zur Typisie - rung und zu Spenden auf ge rufen. Mit aus führlichen Informationen dazu wurden bei diesem ernsten Thema von vielen hilfsbereiten Menschen an den Straßen und auf dem Marktplatz die mitgeführten Spendendosen schnell und gut gefüllt. Auch auf dem Trödelmarkt am darauffolgenden Samstag waren die fleißigen Sammler noch einmal vertreten. Zu sam - men kamen dabei insgesamt Euro, eine Summe, die die Throngesell - schaften spontan auf Euro auf - stockten. Zusätzlich erhielten die Initiatoren eine Einzelspende von Euro. Am 17. November konnte somit die stol - GmbH & Co. KG Sandstrahlarbeiten Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019 Harsewinkel Mühlenwinkel 15 Fon Fax R.Langenbach@gmx.de Draußen wird es jetzt kälter Daheim gemütlicher Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest & ein fried liches Jahr 2019! Die Throngesellschaften 2017/2018 legten sich für die DKMS-Spenden-Aktion mächtig ins Zeug: Scheckübergabe an Bernd Eversmann (Mitte rechts), der den Spendenscheck von Dirk Ortkras (Mitte links) entgegennahm. ze Summe von Euro mit einem symbolischen Scheck an Bernd Eversmann aus Marienfeld im Biergarten des Alten Gasthauses Rugge übergeben wer den. Bernd Eversmann vertritt den deutsch landweit agierenden DKMS-Spen - derclub und nahm die Spende hoch erfreut entgegen. Weiß er doch sehr ge nau um die Wichtigkeit und Notwen digkeit der Spendenunterstützung und der Ty - pi sierungsaktionen. Er selbst war 2009 erst mals als Knochenmarkspender aktiv. Photos unsplash & scottidesign 32 33

18 Neujahrslauf (-walk) für alle interessierten Läufer/-innen, (Nordic-)Walker/-innen aus Versmold und Umgebung, die das neue Jahr 2019 mit Bewegung beginnen wollen. Spaziergänger sind ebenfalls willkommen. Treffpunkt: Kurt-Nagel-Parkstadion (Caldenhofer Weg) Start: , 14:00 Uhr Strecken: 5 km, 7,5 km, 10 km Verpflegung: Läufertee & Gebäck (nach dem Lauf) Kosten: Teilnahme ist kostenlos Spenden sind möglich Sonstiges: Umkleiden und Duschmöglichkeit vorhanden Kontakt: Lauftreff-in-versmold@gmx.de Haftungsausschluss: Die Teilnahme an dieser Aktivität erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr und Verantwortung des Teilnehmers. Jeder Teilnehmer erkennt durch seine Teilnahme diesen Haftungsausschluss gegenüber dem LiVe - Lauftreff in Versmold, dessen Initiatoren und den anderen Teilnehmern, Routenvorschläge o.ä. an, auch wenn sie im Rahmen der Internetpräsentation des Lauftreffs ( im Rahmen von Aktivitäten oder von Teilnehmern abgegeben werden, erfolgen ausschließlich aus sportkameradschaftlicher Sicht und stellen die eigene unverbindliche und unüberprüfbare Meinung des Einzelnen dar. Die Befolgung derartiger sportkameradschaftlicher Meinungen erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr. Daraus resultierende Gesundheitsschäden, sonstige Schäden, gerichtliche oder verwaltungsrechtliche Verfolgung begründen keine wie immer geartete Haftung gegenüber dem LiVe - Lauftreff in Versmold, dessen Initiatoren oder Teilnehmern. Jeder einzelne ist für die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. Der LiVe - Lauftreff in Versmold weist ausdrücklich darauf hin, dass während der Aktivität kein Versicherungsschutz für Sport- und Freizeitunfälle besteht. Mit der Teilnahme ist der Teilnehmer damit einverstanden, das der LiVe Lauftreff in Versmold Bild-, Ton und Filmaufnahmen macht und diese unentgeltlich auf Webseiten oder anderen Publikationen nutzt. Wichtelgeschenke 5 Tipps wie Sie schöne und witzige finden Wichtelgeschenke: meistens ist es schön, eines zu bekommen aber schwierig eines zu finden. 5 Tipps machen es einfach, ein Weihnachtsgeschenk zu finden, das schön, witzig und treffend ist. Und das weniger als 10 Euro kostet. 5 Tipps für das richtige Wichtelgeschenk! 1. Witzig aber niemals verletzend Gerne darf ein Wichtelgeschenk witzig sein, jedoch niemals verletzend. Nutzen Sie das anonyme Geschenk bitte nicht dafür, um endlich mit dem nervigen Kollegen abzurechnen. Besser wird seine unangenehme Art auf keinen Fall, wenn er auf der Weihnachts - feier öffentlich bloßgestellt wird. Im Gegenteil kann ein herzlich ausgesuchtes Ge - schenk ihm signalisieren: du bist es wert. Womöglich ist das Gefühl mangelnder Wertschätzung bisher die Ursache für sein grummelig sein und das zwischenmenschliche Klima bekommt mit dem Wichteln einen Schubs in eine Richtung, die allen gut tut. Witzig und schräg sollten Sie nur Menschen beschenken, die Sie richtig gut kennen. Und auch bei diesen gilt: nicht zu heftig bitte, denn wer kennt schon alle geheimen wunden Punkte bei seinen Mitmenschen. 2. Wichtelgeschenke, die praktisch sind Auch für den kleinen Geldbeutel finden Sie ein Wichtelgeschenk aus der Abtei - lung: kann man immer gebrauchen. Bau - märkte und Küchenabteilungen sind wah re Fundgruben: superklebendes Klebeband, Taschenlampen, Draht mit Zan - ge, Feuerzeug, lange Streichhölzer. All das sind Dinge, die ein Mensch gut auch zwei- und dreimal haben kann. 3. Wichtelgeschenke, für die Sinne Kerzen, Massageöl, exklusiver Tee oder trendige Kaffeepads. Mit Wichtelge schenken können Sie ausdrücken: ich wünsche dir schöne Momente. Badeperlen sollten Sie nur verschenken, wenn Sie genau wissen, dass eine Badewanne vorhanden ist. Duschgel kann bei heiklen Naturen das Gefühl auslösen: Bin ich nicht sauber genug? Und schon sind wir wieder bei den wunden Punkten. Studentenorchester Münster Konzert im Claas Technopark 4. Wichtelgeschenke zum Essen und Trinken Alltägliche Lebensmittel gibt es meist in einer wertvollen Variante: Essig verfeinert mit Kräutern, Marmelade aus dem örtlichen Hofladen, Nussmischung aus dem Bioladen. Wenn Sie ein Leckermäulchen beschenken dürfen, liegen Sie mit solchen Geschenken richtig. Die Packungsgröße darf gerne klein sein, schließlich ist das Geschenk erlesen. 5. Bitte kein gebrauchtes Wichtelgeschenk Die Verlockung ist groß: Da liegt doch noch im Keller der Tombola-Gewinn vom letz - ten Jahr Der Beschenkte schließt vom Geschenk auf seinen Wert. Deshalb widerstehen Sie bitte der Versuchung, Dinge loszuwerden, die Sie selbst geschenkt bekommen und nie benutzt haben. Es sei denn, Sie nehmen am Schrottwichteln teil. Sie wollen wissen, was es damit auf sich hat? Endkontrolle: ist mein Wichtelgeschenk das Richtige? Die Qualitätskontrolle für Wichtelgeschenke lässt sich im Grunde auf eine Frage reduzieren: Würde ich gerne vor allen anderen DIESES Geschenk auspacken? Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2019! Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Innendämmung Balkonsanierungen Kellerabdichtungen Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden über Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Fritz-Wallmeier-Straße Harsewinkel Tel / Fax: / 4167 Mobil: Mail: info@loddemann.de 40 Jahre Büro Herzebrock-Clarholz Telefon (05245) Büro Lippstadt Telefon (02941) Büro Bielefeld Telefon (05 21) RICHTER B a u Bautenschutz t e n s c h u t z Richter Bautenschutz GmbH & Co. KG Industriestraße Herzebrock-Clarholz Telefon (05245) Telefax (05245) info@richter-bautenschutz.de Internet: Samstag , Uhr Claas Technopark Mühlenwinkel 1, Harsewinkel Studentenorchester Münster - Peter I. Tschaikowsky: Ouvertüre solennelle 1812 op Alexander Glazunov: Saxophon-Konzert op Sergej Rachmaninoff: Symphonie Nr. 2 e-moll, op.27 Vorverkauf: 22,- Abendkasse: 25,- 50 % für KuBi-Mitglieder Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro im Rat haus und Buchhandlung Jürgensmeier, Harse - winkel. Der Vorverkauf läuft bereits. Bald ist es so weit im Autohaus Dammstraße Gutersloh am 13. Januar 2019 von bis Uhr Große und kleine Menschen können am Sonntag, 13. Januar 2019, im Autohaus Dammstraße einen Flohmarkt-Stand betreiben. Hier kann alles rund ums Kind angeboten und gekauft werden: Spielzeug, Kinder- und Baby-Kleidung, Fahrräder, Kinderwagen, Bücher Die Standgebühr fürr Flohmarkt-Verkäufer beträgt 10, Euro für 3 Meter. Die Einnahmen aus dem Verkauf von Essen & Getränken sowie die Standeinnahmen werden für ein Kinderhospiz gespendet. Die Plätze sind begrenzt also los: Jetzt anmelden und dabei sein! Anmeldung unter: natalie.berghaus@walkenhorst-gruppe.de oder per Fax an Anmeldeschluss: 28. Dezember Ihre Anmeldung wird erst gültig, wenn Sie von uns eine schriftliche Bestätigung per erhalten! Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Bestattungen Im Witten Sand Harsewinkel KARIUS KARIUS Bestattungen Bestattermeister - Tag und Nacht erreichbar - Trauerhilfe Tel / Fax 05247/ Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.v

19 Wichtige Termine und Veranstaltungen Dezember Adventliche Kaffeetafel, Ökumenische Seniorenbegegnung Marienfeld, Pfarrheim, 14:30 Uhr Führung im Herzebrocker Begräbniswald, 14:30 Uhr, Info und Anmeldung: Telefon 05242/ , Adventsfeier im Pfarrheim, kfd St. Johannes, Pfarrheim, 17:30 Uhr Vom Käfer zum Passat, vhs-unterwegs, Abfahrtszeiten werden bei der Anmeldung mitgeteilt Frühling in Südafrika, Fotos von Sigrid Grote, Verein für Blumen- und Gartenfreunde, Gaststätte Wilhalm,19:30 Uhr Die Frau, die liebte von Janet Lewis, Literaturkreis, Stadtbücherei St. Lucia, 19:30 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt Schulze-Beikel in Borken, Landfrauenverband Harsewinkel, 12 Uhr Adipositas Selbsthilfe Herzebrock-Clarholz, ev. Gemeindehaus, Bolandstraße 15, Uhr Weihnachtsfeier, Kastanienclub, Hubertusklause, 14:30 Uhr Seniorennachmittag im Waldschlößchen, Heimatverein Marienfeld, 15 Uhr Weihnachtsfeier, Rote Funken, Mehrzweckhalle, 15 Uhr Konzert im Advent, Kolpingorchester, Pauluskirche, 16:30 Uhr Trauertreff am Abend, Hospizbewegung, Clarholzer Straße 7, 15-16:30 Uhr Plattdeutscher Krink, Bürgerverein Greffen, Bürgerhaus, 16:30 Uhr Blutspendetermin, DRK, Johannesschule in Greffen, Uhr Blutspendetermin, DRK, Marienschule in Marienfeld, Uhr Kinobus, Petterson und Findus, Stadtjugendring, Abfahrt Greffen Johannsmann 14:45 Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) 15:10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15:25 Uhr Krippenspiel, Biolandhof Strotdrees, Im witten Sand 20, 18 Uhr Weihnachtliche Klänge, Blasorchester Heimatland, Veranstaltungsort bitte der Presse entnehmen, 13:30 Uhr Greffener Country-Touren-Fahrt, FC Greffen, 9 Uhr Musik zum Jahresausklang, Stadt Harsewinkel, Klosterkirche Marienfeld, 19 Uhr Vereinsinternes Hallenfußballturnier, Schwarz-Weiss Marienfeld, Sporthalle am Ruggebusch, 16 Uhr Oliver und Frank Sperber, Christuskirche creativ, Christuskirche Marienfeld, 17 Uhr Januar Kirche und Küche, Ev. Kirche Harsewinkel, ev. Gemeindehaus, 12 Uhr Neujahrsempfang, Stadt HSW, Aula des Gymnasiums, 17 Uhr Termine ohne Gewähr! Aussenden der Sternsinger, Kirchengemeinde St. Johannes, Bürgerhaus Greffen, 9 Uhr Fußballturnier der Senioren, Schwarz-Weiss Marienfeld, Sporthalle am Ruggebusch, 9-20 Uhr Neujahrsempfang, Heimatverein Marienfeld, Bürgerhaus, 11 Uhr Neujahrsempfang, Bürgerverein Greffen, Bürgerhaus, Uhr Sprechstunde der Rheuma-Liga, Adam-Opel-Str. 11, Uhr Sprechstunde der Bürgermeisterin in Marienfeld, Bürgerhaus, Uhr Imkerstammtisch, Imkerverein, Kaminzimmer Heimathaus, Uhr Weihnachtsbaumsammlung, Kolpingfamilie Greffen, 9 Uhr Weihnachtsbaumsammlung, Ehrengarde Marienfeld, 9 Uhr ab Hof Hecker Jazzbandball mit: Eine kleine Jazzmusik, Farmhouse Jazzclub e.v., 19 Uhr, wird am um 12 Uhr wiederholt Winterball, BSV Harsewinkel, Saal Poppenborg, 20 Uhr Winterball, Schützen- u. Heimatverein Greffen, Hubertusklause, 20 Uhr Bildernachmittag der Kanutour 2018, Kolpingfamilie Marienfeld, Pfarrheim, Uhr Yoga-Kurs, kfd St. Marien, Pfarrheim, Uhr Trauertreff am Nachmittag, Hospizbewegung HSW, Räume der Hospizbewegung, Uhr Plattdeutscher Abend, Heimatverein Marienfeld, Bürgerhaus, Uhr Wärmendes aus dem Thermomix, kfd St. Paulus, Pfarrheim, ganztägig, Anmeldung bei Stefanie Rutte, Telefon 05247/ Schlachtfest, Ökumenische Seniorenbegegnung, Pfarrheim Marienfeld, 9.30 Uhr Winterwanderung, Kfd St. Johannes, ab Kirchplatz Greffen, Uhr Kinobus, Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft, Stadtjugend - ring, Abfahrt Greffen Johannsmann 14:45 Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15 Uhr, Parkplatz am REWE (Ostheide) 15:10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15:25 Uhr Aktion Rumpelkammer, Kolpingfamilie Marienfeld, Grundschule Marienfeld, 8 Uhr bis , 16. BDK Qualifikationsturnier 2019, KG Rote Funken, Dreifachsporthalle Harsewinkel, 9 Uhr bis , Figuren aus Kaninchendraht, Reza s Malschule, Lüdgenbrede 29, Uhr Studentenorchester Münster, KUBI, Claas Technopark, 19 Uhr Homebrass/Die Blechgang aus Harsewinkel, Christuskirche Kreativ, Christuskirche Marienfeld, 19 Uhr Plattdeutscher Krink, Bürgerverein Greffen, Bürgerhaus, Uhr VHS-Weltreisen Schottland, VHS, Stadtbücherei St. Lucia, Uhr Uhr Insektensterben was können wir dagegen tun, Blumen- und Gartenfreunde, Gaststätte Wilhalm in Harsewinkel, Uhr Kolping-Gedenktag im Marienfelder Pfarr heim Die geehrten Mitglieder und ihre Gratulanten. (Gabriele Grund) Sieben neue Mitglieder ist für die meisten Vereine eine echte Traumquote. Auch bei der Kolpingfamilie Marienfeld freute man sich am Sonn tag - vormittag über dieses Ergebnis. Nicht nur, weil es der christlichen Vereinigung damit eine Gesamtzahl von mehr als 320 Mitgliedern beschert, sondern weil damit bewiesen ist, dass Aktionen Erfolg haben können. Im Falle der Marienfelder Kol - pingsfamilie war es die Kanutour, das Vater-Kind-Zelten und das Weinfest, das Heike und Klaus Kammer mit ihren Kin - dern Julian und Daniel, Annika Tiekmann sowie Helmut und Hannelore Wiengarten für eine Mitgliedschaft bewogen hat. Sehr zur Freude des Vorstandes um den ersten Vorsitzenden Werner Kettleler. Weil neben den Neuzugängen aber auch die treusten Mitglieder eine wichtige Säule in der Vereinsarbeit bilden, wurde Heinrich Beine für 65-jähjrige Mitgliedschaft. Seit 60 Jahren ist Gisbert Daut der Gemeinschaft treu. Rund 80 Mitglieder waren der Einladung zum traditionellen Kolping- Gedenktages in das Marienfelder Pfarr - heim gefolgt. Eine durchgeführte Spen - densammlung zugunsten der Kinder - krebs station in Bethel ergab einen Betrag von 300 Euro. Eröffnet wurde das gemeinsame Erinnern an Adolph Kolping mit einer Heiligen Messe in der Abteikirche. Im Anschluss versammelte sich die Christenschar zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim. Der erste Vorsitzende Werner Ketteler nutzte das Beisammensein, um vor allem den aktiven Mitgestaltern der Gemeinschaft für ihren Einsatz zu danken. Allen Grund zur Freude hatten auch Margret Köhler, Hanni Menden, Gertrud Sür - ken, Maria Maiwald, Elisabeth Austermann, Margret Laumann, Renate Himmerich, Richard Rövekamp, Wilhelm Rö - vekamp, Friedhelm Thüte, Helmut Kure und Heinrich Haßmann, die für 40-jäh - rige Mitgliedschaft ausgezeichnet wurden. Seit 25 Jahren halten Rita Haßmann, Maria del Mar Laumeier, Burkhard Strobel und Volker Dirkorte, die der Ge - meinschaft seit 25 Jahren die Treue halten. Das gemütliche Beisammensein nutzte der Vorsitzende auch, um auf eine Han - dyspendeaktion, die in Kooperation mit dem Kolpingwerk Deutschland und Missio geführt wird, hinzuweisen. Für jedes gespendete Handy erhält Missio einen Anteil des Erlöses für Hilfsprojekte im Kongo. Das Kolpingwerk Deutschland un terstützt mit seinem Anteil des Erlöses die Bekämpfung von Fluchtursachen und zur Verbesserung der unter Gewalt und schlimmen Menschenrechtsverletzungen leidenden Menschen in Afrikani - schen Ländern. Impressum Marktplatz-Harsewinkel Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Brockhagen! Herausgeber: Matthias Wendland Druck + Verlag Inhaberin: Gabriele Wendland Jenaer Str Harsewinkel Fon / Fax info@marktplatz-hsw.net Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr und nach Vereinbarung Redaktion, Anzeigenleitung, Satz, Gestaltung: Gabriele Wendland Anja Tönnemann Jenaer Str Harsewinkel Fon / Fax Freie redaktionelle Mitarbeit: Monika Kuhnke, Gabriele Grund Druck: Strube Druck & Medien OHG Stimmerswiesen Felsberg Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL erscheint 12 x im Jahr und wird kostenlos an Haushalte in Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen und Clarholz verteilt, sowie als Geschäftsauslage in den Orten: Oesterweg, Versmold, Herzebrock, Heerde, Hesselteich, Beelen und Sassenberg ausgelegt. Druckauflage: Exemplare Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte entstanden sind, übernehmen wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste Januar 2018 Copyright by Redaktion Marktplatz-Harsewinkel gilt auch auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos. Kleinanzeigen-Bestellschein Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion Marktplatz-Harsewinkel Jenaer Str Harsewinkel Oder im Internet unter: w w w. m a r k t p l a t z - h s w. d e o d e r Te l / Fa x / Vor- und Zuname Fritz-Reuter-Straße Harsewinkel-Greffen Telefon Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Besuchen Sie uns im Internet: Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen Telefonnummer nicht vergessen! 5,- (jede zusätzliche Zeile 1,- ) nur 5,- Straße und Hausnummer PLZ / Wohnort Datum und Unterschrift MARKTPLATZ Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 10,- (jede zusätzliche Zeile 2,- ) Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- ) Betrag in bar Bei Rechnung: 3,- Aufpreis Anzeigenschluss: Bitte auch im nächsten Spökenkieker veröffentlichen (plus 5,- EUR/ gewerbl. plus 10,- EUR) Freitag, 11. Januar 2019 Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab: IBAN BIC Kreditinstitut MARKTPLATZ EXTRA-SERVICE: Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im Spökenkieker! 36 37

20 VHS besucht Volkswagen Emden Harsewinkel. Bereits seit den frühen 1960er Jahren betreibt der Automobil- Gigant Volkswagen im strukturschwa - chen, ostfriesischen Emden eine Produktionsstätte. Zunächst liefen hier die legendären Käfer vom Band, ab 1973 schließlich das Erfolgsmodell Passat. Nicht zuletzt wegen der guten Anbin - dung über den Hafen an die wichtigen Exportmärkte etablierte sich so eines der größten Unternehmen der Region. Die VHS besucht am Mittwoch, , Immobilien Ladenlokal im Zentrum Harsewinkels, Kaltmiete: Euro, Gesamtfläche: ca. 175 qm. Korf-Hüsing GmbH, Telefon 05247/ Ein Haus viele Möglichkeiten Harsewinkel, REH, Bj. 1963, Grd. 629 m², Wfl. 148 m², 8 ZKB, Vollkeller, Garage, Carport, 2 Wohnungen möglich, gut gepflegt, Bedarfsausweis 170,5 kwh/(m²*a), Gas, Energieeffizienzklasse F, KP ,00 zzgl. 3,57% Courtage, Tel / oder Wir wünschen Ihnen ein gemütliches Weihnachtsfest, ein paar Tage der Entspannung und ein gesundes Jahr Petra Käuper und Mitarbeiterinnen Petra Käuper Immobilien Hospizhelfer *** Trauertreff in Harsewinkel Telefon / Menschen an Ihrer Seite Ambulante, ehrenamtliche Hilfe bei Sterben, Tod und Trauer das Emdener Werk. Die Teilnehmer der Tagesfahrt haben am Vormittag die Ge - legenheit während einer dreistündigen Intensiv-Führung durch die Produktionsstätten von VW Emden einen interessanten Blick hinter die Kulissen des Automobilherstellers zu werfen. Am Nachmittag steht eine Stadtrundfahrt durch Emden auf dem Programm. Anmeldungen nimmt das Bürgerbüro in Harsewinkel unter Telefon: 05247/ entgegen. Wie viel ist meine Immobilie Wert? Durch langjährige ortskundige Erfahrung bieten wir Ihnen eine individuelle Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie. Korf-Hüsing GmbH, Telefon 05247/ Baugrundstücke in Harsewinkel und Umgebung gesucht. Korf-Hüsing GmbH, Telefon 05247/ HSW (Nähe Kirche), kleines Ladenlokal oder Büro, 50 qm, zusätzl. Kellerraum, ab zu vermieten. Tel /2507 Suchen Räumlichkeiten im Gastronomiebereich für Schul- und Kita-Catering in Harsewinkel und Umgebung. Strammer Max, Hauptstraße 45, Greffen, Telefon 0176/ Hospizbewegung Harsewinkel e.v. Clarholzer Str Harsewinkel Telefon Di. im Monat Uhr, 3. Do. im Monat Uhr, 1. Sa. im Monat Uhr Festzelte Partyzelte Lagerzelte Pavillions Großschirme Bestuhlungen Heizungen Vip-Ausstattungen Werner Herbrink Erikastiege Harsewinkel Telefon / Verschiedenes Angoldankauf: Münzen, Zahngold (auch mit Zähnen), Golduhren, Bruchgold. City- Juwel, Goldankauf - Schmuck - Uhren, Al ter Markt 4, HSW, Tel / Malerarbeiten aller Art, günstig. Telefon 0162/ Rent & Go Wir vermieten Minibagger, Radlader, Bautrockner, Rüttelplatten, Bau - laser, Hochdruckreiniger, Kompressoren und vieles mehr. Go-Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, HSW, Infos unter Telefon 05247/ Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Steigerung des Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen Schüchternheit und Nervosität sowie zur Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Telefon 05245/ ; Gerätevermietung: Bautrockner, Industriesauger, Werkzeuge für Untergrundvorbehandlungen und vieles mehr. SanCheck HD Kottmeyer GmbH & Co. KG, Tel / , Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten, Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u. Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel oder Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen, Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, Bautenschutz, Wienecke Telefon 05247/ oder 0172/ Biete für Senioren 24-Std.-Betreuung, Pflege und Haushaltshilfe, zu Hause durch polnische Fachkräfte. Tel / oder 0173/ Energiesparen mit Ihrem Dach: Wähle Das Team vom Fach! Weitere Informationen: Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, Harsewinkel, Tel.: 05247/10109, Fax 05247/ 2836, Internet: www. BuK-Bedachungen.de E- Mail: info@ BuK-Bedachungen.de Singen macht Spaß Singen tut gut Singen macht munter Sing mit in der Männerchorgemeinschaft Harsewinkel-Greffen Infos: W. Isenberg, Tel oder von jedem Sänger Autolackier-Zubehör Malerfachgeschäft Clarholzer Str Harsewinkel Tel / 2376 Parkplätze im Hinterhof TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl - gute Preise - guter Service. P.A. Richter, Harsewinkel, Münsterstraße, Tel /93660 Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut wird straffer! Mit der LPG - Lipomassage Endermologie Technologie wird der Fettabbau (Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin wird stimuliert; Cellulite wird reduziert! Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und eine straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/ RENT & GO Wir vermieten Transporter, Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, Fahrradträger, Grundträger. Pferdeanhänger Autotransporter Planenanhänger Kofferanhänger bei Go Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, Harsewinkel. Infos: 05247/ Der erste MARKTPLATZ im neuen Jahr erscheint am 23./ Anzeigenschluss ist der Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung, bei Bedarf Abholund Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG, Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel, Tel /2999, Fax , R.Langenbach@ gmx.de Fensterputzer, Gebäudereinigung, Trep - pen hausreinigung etc. Tel. 0163/ RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 05201/2998 Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz. Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon Werkstatt für individuelle Bilderrahmungen und Restaurierungen. Andreas Fölling Bad + Heizung Barrierefreie Badgestaltung Harsewinkel Franz-Claas-Str. 4 Tel / Pfarrcäcilienchor St. Lucia Harsewinkel Dechant-Budde-Weg 4 Tel / Professionelle Schädlingsbekämpfung: Wespen, Ratten, Mäuse, Flöhe uvm. Schnell, effektiv und diskret! HD Kottmeyer Gebäudereinigung, Tel /927000, www. hdkottmeyer.de NEU: Schlank sein leicht gemacht mit SLIM - FORMER! Gezielte Körperformung, innova - tive Fettreduzierung, nur 15 Minuten, kein chirurgischer Eingriff, schnelle Ergebnisse, Abbau trainingsresistenter Fettreserven. Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer Cosmetics, Telefon 0172/ Fenster- und Wintergartenreinigung vom Fachmann, keine Anfahrtskosten. Jörg Eder, Tel / oder 0157/ , Energiekosten senken durch neue Fens ter, Haustüren und Isolierung der Rollladenkäs - ten von Füchtenhans Insektenschutz- Bau elemente-rollladen, Tel /2618 Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer unverbindl. Beratung von Füchtenhans Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen, Tel /2618 Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie schon ab 50,- Euro. P. A. Richter, Harsewinkel, Münsterstraße, Tel /93660 WOHNNIVEAU EISER Wohnen mit Niveau in der Gütersloher Straße 9, Steinhagen, Tel /2320 Wir haben 1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen wie Sie Ihren Traumraum gestalten! holz.de. Heike Scheller, Tel / oder 0170/ Übernehme sämtliche Fugarbeiten Ver sie - gelungsarbeiten, Innen u. Aussen u. Alt - bau sanierung Wolfgang Horsthemke, Har sewinkel, Buchenweg 4, Tel / 3894, Fax 05247/ , ab 16 Uhr Abgesiebter Mutterboden, gute Qualität, günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Telefon 0170/ TV & SAT Service und Neuinstallation. Wir optimieren Ihren TV-Empfang, beheben Sturmschäden. KELLER Unterhaltungs elek - tronik Sassenberg, Telefon 02583/919627, Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen. Instenberg Abwassertechnik. Tel /6590 Von Flüchtlingen gesucht: Doppel- u. Einzelbett, Kinderfahrräder (4-12 J.), Teppiche. AK Flüchtlingshilfe Harsewinkel, Telefon 0152/ Kinderland Beelen: An- und Verkauf. Bei uns finden Sie gepflegte, mod. Baby-, Kinder- und Damenbekleidung zu tollen Preisen. Direktankauf mit Terminabsprache mögl. Kirchplatz 8, Tel /1867 Suche Mitfahrgelegenheit von Marienfeld nach Gütersloh, ab 8 Uhr. Tel /898 Sie möchten etwas wirklich Sinnvolles, Individuelles und Überlegtes zu Weihnachten verschenken? Wie wäre es mit einem Hypnosegutschein? In meiner Praxis bekommen Sie nach Absprache Gutscheine z. B. zur Unterstützung bei der Raucherentwöhnung, zur Burnout-Prävention, zum besseren Schlafen oder zur Vorbereitung auf Flüge. Auch zur Gewichtsreduktion und zum ganz individuellen Hypnosecoaching, ja, - bei mir erhalten Sie zu ganz individuellen Themen Gutscheine. Meine Gutscheine kommen vom Herzen und sind keine Verlegenheitslösung. Und meine Gutscheine haben KEIN Verfalldatum, denn sie verfallen NICHT. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Tel / ; Neu in Harsewinkel: Reisemobilvermietung Sven Jenrich. Infos und Buchungen unter Telefon 05247/ HSW: Gepflegtes 2 Fam.-Haus, BJ 89, Nähe Schenke, ruhige Lage, Grd qm, Wfl. 300 qm, Keller, 3 Garagen, Fußboden- u. Gasheizung, KP von privat Euro. Tel. 0172/ oder 05247/ Job & Beruf Erfahrene Putzhilfe (mittl. Alters) für 2 Wohneinheiten in Harsewinkel gesucht. Mo. bis Fr. vormittags für 4 Std. Telefon 0172/ oder 05247/2239GaLa-Bau in Sassenberg sucht Gärtner + Helfer (m/w) und Pflasterer + Helfer (m/w) zu sofort oder später. Tel. 0170/ Suche 450-Euro-Job in Marienfeld, werktags ab 15 Uhr oder am Wochenende, junger Mann (21). Tel /8987 Suche erfahrene Küchenhilfe (mit Führerschein) in den Vormittagsstunden. Strammer Max, Hauptstr. 45, Greffen, Tel. 0176/ Suche Unterstützung zum Reinigen der Wohnung, 1x pro Woche, ca. 2 Std. Tel. 0174/ Ihr Team vom Marktplatz wünscht allen Leser & Leserinnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Reisen Urlaub an der Müritz inmitten der Mecklenburgischen Kleinseenplatte! 2 komfortable Ferienwohnungen, ca. 60 qm, Hund auf Anfrage, Rad fahren, Wassersport, Angeln, Jagd. Tel /67135, Rechlin/Müritz See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe, bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Telefon 05245/5337 od. 0179/ Ferienwohnung in Ostfriesland, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, frei, ab 25 Euro pro Tag, näheres auf Anfrage nach 17 Uhr. Telefon 04943/ 4741 Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl. Ferienwohnung, 2-4 Pers., Turnzimmer, Park - platz, Strand 3-5 Minuten, Tel /7322 Timmendorfer Strand, Fewo 2-4 Pers., strandnah mit Strandkorb und Fahrrad z. verm., Telefon 0521/ In die Berge oder Lieber an die See? Entscheiden sie selbst und mieten Sie unser neues,vollausgestattetes Wohnmobil für bis zu 5 Personen. Reisemobilvermietung Sven Jenrich, Telefon 05247/ Verkäufe Weihnachtsbäume zu verkaufen: Auswahl Nordmann u. Blaufichte, Heerderstr. 10 in Harsewinkel. Tel /5722 Kaufgesuche Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen gesucht. Telefon 0152/ Vom 1. und 2. Weltkrieg sammelt Rentner aus his torischen Gründen alles!!! Z.B. Ja - cken, Mützen, Mäntel, Helme, Messer, Anstecknadeln, Blech orden, Urkunden, Postkarten, Münzen usw. Bitte alles anbieten. Telefon 0162/ Unser Büro ist in der Zeit von Montag, bis einschließlich Mittwoch, geschlossen. Lackierungen & Lackierungen Beschriftungen Sandstrahlen Fon 05247/2999 Mühlenwinkel 15 Harsewinkel R.Langenbach@gmx.de Kreative Geburtstags Party Lütgenbrede Harsewinkel Kampstraße Gütersloh Tel /49 79 und 01573/ Versiegelungsarbeiten Fugarbeiten Imprägnierung Altbausanierung Wolfgang Horsthemke Buchenweg 4 Harsewinkel Tel /38 94 Fax Kostengünstige und zuverlässige Ausführung sämtlicher Malerarbeiten in professioneller Qualität. Telefon 0170 / oder / info@malerdi.de

21 NEU: Gardinenwäsche mit Abhänge-Service Unsere Advents-Geschenke 2018: Doppelspiel: Ein Trend am Fenster ist es, Plissees oder Jalousien mit Gardinen zu kombinieren. Vielfalt: Jessica Henke und das Team von Müller s Rolloland haben in Sachen Gardinen eine große Auswahl im Angebot. Wenn es darum geht, das eigene Zu - hause heimelig und gemütlich zu ge - stal ten, gehören sie in Sachen Fens ter einfach dazu die Gardinen. Sie sind im Endeffekt wie bei einem Bild der Rah men für den Blick nach drau ßen. Mehr oder weniger geschlossen lassen sie je nach Stoffdichte oder Transpa - renz nur das an Licht und auch an Bli cken hinein, was wir gera de wünschen. Zur Seite gerafft, sind sie ein geschmackvolles Wohnaccessoire und eben ein Baustein, mit dem wir das Am biente im Raum nach unseren Wün schen kreieren können. Wer gerne Anregungen und Ideen hät - te, wie sich die Verschönerung der ei - ge nen Fenster realisieren lässt, ist bei Müller s Rolloland genau richtig. Das Fachgeschäft für alles rund um den Sonnenschutz an der Straße Unter den Ulmen 62 in Gütersloh hat eine große Auswahl an Farben, Stoffen und Mus - tern in petto, um für jedes Fenster den passenden Rahmen zu finden. Dazu gehören auch die passenden, qualitativ hochwertigen Stilgarnituren für die Auf - hängung. Viele Kunden kombinieren am Fenster auch Gardinen mit Plissees und Jalousien, wodurch sich eben noch mehr Möglichkeiten bieten, den Licht einfall zu steuern oder die Optik des Raumes zu gestalten, weiß Jessica Henke vom Team der Gütersloher Sonnenschutz-Experten. Da jeder Raum je nach Nutzung quasi auch seine eigene Individualität besitzt, bietet das Haus natürlich auch den Besuch vor Ort an, um mit Mustern die optimale Lösung zu finden. Dabei kann dann auch gleich Maß genommen werden, denn die Stoffe werden bei Mül ler s Rolloland dann entsprechend zu ge schnitten und auf Wunsch anschließend beim Kunden fachgerecht montiert. Von der Auswahl bis zur Anbringung bieten wir einen Komplettservice, unterstreicht Jessica Henke, dass der Dienstleistungsgedanke im Sinne des Kunden zur Philosophie des Rolloland-Teams gehört. Dazu gehört übrigens auch der Reinigungsservice für Gardinen. Vom Abhängen und Abholen über das Wa schen und wieder Aufhängen übernehmen die Mitarbeiter alles. Gerade ältere Menschen, die nicht mehr gern auf eine Lei ter steigen, wissen das zu schätzen, sagt Inhaberin Ingetraud Müller. (hm) -40% Rabatt nur am Sa., Uhr -22% Rabatt nur am Sa., Uhr * * Inh. Ingetraud Müller Unter den Ulmen Gütersloh (ehem. Radio Amtenbrink) Tel / Advent: Plissees/Energiesparplissees/Wabenplissees - über versch. Stoffe - gilt auch für Wabenplissees - versch. Gestellfarben 4. Advent: Markisen - z.b. Modell «Toscana» oder «Toscana Grande» (von 200cm bis 1200cm Breite, 400cm Ausfall) versch. Stoffe & 30 versch. Gestellfarben Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr * 1 Rabatt pro Haushalt / keine Barauszahlung / Rechtsweg ausgeschlossen