Dampfdusche mit Infrarotfunktion ORK053

Transkript

1 Montage - und Bedienungsanleitung Dampfdusche mit Infrarotfunktion ORK053 Symbolfoto 100 x 100 x 215 cm technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 1

2 ! ACHTUNG! Bei diesem Modell sind der Netzschalter und der Fehlerstrom-Schutzschalter nicht zulässig und muss vom Kabel abgetrennt werden. Die Dampfdusche muss von einem autorisierten Fachmann über eine Feuchtraumverteilerdose an die elektrische Hausinstallation angeschlossen werden. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 2

3 Sehr geehrter Kunde: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer Wellness DUSCHE. Lesen Sie bitte vor dem Einbau und Gebrauch der Dusche die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und benutzen Sie das Gerät nur so wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Wichtiger Hinweis Lösen Sie das Etikett der Seriennummer von der Glasfront und kleben es in das dafür vorgesehene Feld auf der Rückseite der Garantieurkunde. Garantiezeit: 24 Monate/Nachweis Kaufbeleg Wir bitten Sie die Dusche sorgfältig auszupacken. Sollten Sie Beschädigungen durch Transport oder Materialfehler feststellen, reklamieren Sie unverzüglich bei Ihrem Baumarkt. Sie erhalten dann kostenlosen Ersatz. Ein Zusammenbau von beschädigten Teilen ist nicht statthaft. Sie verlieren dadurch jeglichen Garantieanspruch! Außerdem hat das den Vorteil für Sie, dass Ihr Installateur nur einwandfreie Teile zusammenbaut, was Ihnen ebenfalls Montagekosten spart. Sollten Sie nach dem Aufbau Mängel feststellen, müssen diese ausschließlich bei unserem Kundendienst (EISL) gemeldet werden. Der Kundendienst beauftragt den von EISL zertifizierten Servicedienst zur Behebung der Reklamation. Bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift werden keine Kosten übernommen. Achtung, die eingebrachten Lochbohrungen für die Verbindung von Duschtasse, Rückwand, Glasfront und Deckel sind produktionsbedingt. Sie müssen nicht unbedingt bei der Montage übereinstimmen. Bitte Korrekturbohrungen vornehmen. Wichtige Punkte Vor der Benützung dieser Einheit, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Installationsarbeiten dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Diese Einrichtung muss mit dem Fehlerstrom-Schutzschalter gesichert sein. Dampfdusche 16A(FI/LS16 Ampere), Komplettdusche mit Bedienungselement 13A(FI/LS13 Ampere) Der zulässige Wasserdruck sollte 3 bis 4 Bar betragen. Ab einem Härtegrad von 10 deutscher Härte empfehlen wir den Einbau eines Enthärtungsgerätes! Achtung: Etwaige Reklamationen, die auf Kalkablagerungen zurückzuführen sind, werden von der Garantie ausgeschlossen. Zwischen Oberkante Dusche und Decke muss 20 cm Freiraum sein. (Reparaturarbeiten) Wir bitten Sie zu beachten, dass das Produkt ausschließlich für private Nutzung produziert ist (nicht für Beherbergungsbetrieb, öffentliche Sauna, Kosmetikstudio, Fitnesscenter etc.). Die Gewährleistung für Handbrausen, Brauseschläuche, Laufrollen und Dichtungen beträgt 6 Monate, da es sich hier um Verschleißteile handelt. Der Austausch von Verschleißteilen erfolgt nicht durch den Kundendienst. Die Kosten für den Austausch werden nicht übernommen. Leuchtmittel sind von der Garantie gänzlich ausgeschlossen. Kontrollieren Sie nach der Montage alle Schraubverbindungen auf ihre Festigkeit und ziehen Sie ggf. mit einem passenden Schraubenschlüssel nach. Durch den Transport und die Positionierung der Kabine können sich die Verbindungen lockern. Verbinden Sie den Kalt-/ und Warmwasseranschluss mit der Dampf-/Komplettdusche nur mit flexiblen Panzerschläuchen! Garantieurkunde: Auszug aus beiliegender Garantieurkunde: 3. Der Einbau dieses Gerätes ist nicht Gegenstand des Kaufvertrages. Bei fehlerhaftem Einbau durch den Käufer, bzw. von diesem beauftragten Dritten, haftet der Verkäufer nicht für hierdurch verursachte Schäden bzw. Funktionseinschränkungen. 4. Montieren Sie die Dusche nur auf einem gefliesten, wasserfesten Boden. Bei einem Aufbau auf Parkett -, Laminatböden oder ähnliche, nicht wasserfeste, undichte Unterlagen wird keine Haftung für Folgeschäden bei einem unbeabsichtigten Wasseraustritt übernommen. 5. Die Dusche muss so aufgebaut werden, das diese jederzeit für den Kundendienst durch das Vorrücken oder wenn notwendig, beim Austausch der Dusche frei zugänglich ((durchgängig) ist. Für Festmontagen durch Anbauten (Badmöbel, Sanitäreinrichtungen), Ummauerungen (z.b. Wände o. Sockel usw.), nachträglich geschlossene Durchgänge nach Einbau der Duschen (z.b. Türdurchgänge) wird keine Haftung übernommen. 6. Es muss gemäß unserer Bedienungs- und Aufbauanleitung verfahren worden sein... technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 3

4 Maßskizze technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 4

5 Teile Nr. Bauelement Stk. Nr. Bauelement Stk. 1 Deckenventilator 1 18 Türgriffe 2 2 Dach 1 19 Sitz 1 3 Spiegel 1 20 Ablaufventil 1 4 Glasablage 1 21 Keildichtung (Glasfixteile) 1 5 Abdeckung f. Infrarotstrahler 2 22 Magnetleisten (Drehtüren) 2 6 Abdeckung f. Infrarotstrahler Rücken 1 23 Wasserabweiser (oben und unten Drehtüren) 4 7 Frontpaneel mit Infrarotstrahler 2 24 Schlauchklemmen 2 8 Ecksteher 2 25 Schrauben 5x60 (Dachmontage) 8 9 Dampfauslass 1 26 Schrauben 4x30 (Sitzgestell) 8 10 Brausetasse 1 27 Distanzscheiben flach verchromt Drehtür unten 2 11 Lautsprecher 1 28 Distanscheiben hoch verchromt Drehtür oben 2 12 Kopfbrause 1 29 Schrauben 4x18 und Achsen für Türbefestigung 2 oben 13 Handbrause mit Brauseschlauch 1 30 Schrauben M4x18 (Brausestange Spiegel 6 Glasablage) inkl. Unterlegscheiben und Muttern 14 Touchscreen Bedienfeld 1 31 Messing-Unterlegscheiben mit Aussengewinde 2 und Chromabdeckung (Spiegel) 15 Umsteller f. Kopf-Handbrause und 1 32 U-Profildichtungen lang Glasrückwand oben und 4 Massagedüsen Einhandmischer unten 16 Brausestange 1 33 U-Profildichtungen kurz Glasfixteil Einstieg oben 4 und unten 17 Massagedüsen 8 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 5

6 Montage Schritt 1 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Tipp Die Brausetasse in Position bringen. Die Füße einstellen und mit der Wasserwaage ausrichten. Stecken Sie das Mittelpaneel in die dafür vorgesehenen Bohrungen in der Brausetasse. Die U-Profil Dichtungen links und rechts um 13,5 mm einrücken (gegebenenfalls zuschneiden) und oben und unten am Glasfixteil aufstecken. Die feststehende Glasrückwand in die dafür vorgesehene Nut im Mittelpaneel schieben und mit der Keildichtung von innen fixieren. Verwenden Sie Silikonspray oder ein anderes Gleitmittel für die Keildichtung um die Arbeit zu erleichtern. Nr. Bauelement Teil Nr. Nr. Bauelement Teil Nr. 1 U-Profil-Dichtungen 32 4 Rückenpaneel 2 Keildichtung 21 5 Holzdübel 3 rechter Glasrückteil 6 Brausetasse 10 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 6

7 Schritt 2 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Wiederholen Sie Schritt 3 mit der linken feststehenden Glasrückwand. Linke Glasrückwand Bohrungen für Spiegel und Glasablage Nun werden der linke und rechte Ecksteher in die dafür vorgesehene Bohrung mittels Holzdübel in die Brausetasse geschoben und mit der Keildichtung fixiert. Schieben Sie die Glasfixteile des Einstiegs in die Nut der Ecksteher. Vergessen Sie nicht das Einrückmaß der Dichtungen von 13,5 mm anschließend mit den Keildichtungen fixieren Setzen Sie die Frontpaneele mit Infrarotstrahlern in die Fräsung der Brausetasse und fixieren diese ebenfalls mit der Keildichtung. Nr. Bauelement Teil Nr. Nr. Bauelement Teil Nr. 1 U-Profil-Dichtungen 32 5 Glasfixteil Einstieg 2 U-Profil-Dichtungen 33 6 Frontpaneel Infrarotstrahler 7 3 Keildichtung 21 7 Ecksteher 8 4 linker Glasrückteil (Bohrungen Spiegel Glasablage) technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 7

8 Schritt 3 Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Montage der Drehtüren Verchromte Distanzscheibe (flach) auf die Achse unten aufsetzen, Drehtür einhängen und mit der Distanzscheibe (hoch) und Achse fixieren. Schrauben 4x18 Dach auflegen, ausrichten und mit Schrauben 5.60 befestigen Türgriffe verschrauben, Magnetdichtungen und Wasserabweiser oben und unten an den Türflügeln montieren. Nr. Bauelement Teil Nr. Nr. Bauelement Teil Nr. 1 Türgriffe 18 6 Wasserabweiser 23 2 Türflügel 7 Magnetdichtungen 22 3 Distanzscheiben flach 27 8 Dach 2 4 Distanzscheiben hoch 28 9 Schrauben 5x Schrauben 4x18 und Achsen 29 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 8

9 Schritt 4 Schritt 11 Montage des Spiegels, Brausestange und Chromhalterung für Glasablage mit Schrauben M4x18 Glasablage mit Reling verschrauben Brauseschlauch und Handbrause montieren Nr. Bauelement Teil Nr. Nr. Bauelement Teil Nr. 1 Spiegel 3 5 Brausestange 16 2 Unterlegscheiben Messing 31 6 Brauseschlauch und Handbrause Schrauben mit Muttern 29 4 Halterungen und Glasablage 4 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 9

10 Schritt Schritt 12 Schritt 13 Abdeckung für Infrarotstrahler am Mittelpaneel einhängen und 3 Schutzbügel am Paneel montieren Hocker verschrauben Zwei Löcher sind in der Bambus-Sitzfläche vorgebohrt. Chromgestell justieren und vorbohren und mit den Schrauben 4x30 befestigen. Nr. Bauelement Teil Nr. Nr. Bauelement Teil Nr. 1 Hocker 19 4 Abdeckung für Infrarotstrahler 2 2 Schrauben 4x Abdeckung Strahler Mittelpaneel 6 3 Schutzbügel 3 Stück technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 10

11 Schema der Wasserverteilung Massagedüsen rechtes Frontpaneel (mit Infrarotstrahler) Kopfbrause linkes Frontpaneel (mit Infrarotstrahler) Rückschlagventil Kaltwasser Warmwasser Handbrause Massagedüsen Einlassventil Dampf- Generator Restwasserentleerung Dampfauslass Alle Rohrverbindungen sollten mit Kunststoffdichtungen versehen Abfluss technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 11

12 Anschlussplan Anschlüsse links oder rechts möglich A Warmwasser 1/2" B Kaltwasser 1/2" C Wandabfluss dn 50 (rechte oder linke Seite) D Stromanschluss 230 V Elektroinstallation Spannung Frequenz Verdampfer- Infrarot- Steuerkreis- Anschlussquerschnitt Anschlussleistung Anschlussleistung Spannung ~ 230 Volt 50/60 Hz 3 kw 1,35 kw 12 Volt 3 x 2,5 mm² Erdung (Potentialausgleich): 4 mm² Die Dampfdusche muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter 16A gesichert sein. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 12

13 Schaltplan Infrarot Dampfgenerator 230V CD Lautsprecher USB Antenne Steuergerät technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 13

14 Bedienung 1. Öffnen Sie den Mischwasserhahn B durch Ziehen nach oben. Durch Drehen im Uhrzeigersinn schalten Sie auf Warmwasser und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn schalten Sie auf Kaltwasser. Legen Sie die gewünschte Temperatur durch die entsprechende Position des Mischwasserhahns fest. 2. Über den Funktionswasserhahn A können Sie die Handbrause, Kopfbrause und die Massagedüsen nutzen. 3. Zum Schließen der Wasserzufuhr drücken Sie den Mischwasserhahn nach unten. A B Kopfbrause Seitenmassagedüsen Handbrause Rückenmassagedüsen Dampfauslass Um ätherische Öle zu verwenden schieben Sie die Abdeckung des Dampfauslasses nach oben und legen Sie ein Stück Baumwolltuch das Sie mit ätherischen Ölen beträufeln ein. Handbrause Durch Verdrehen des Griffes an der Handbrause können Sie zwischen zwei Wasserstrahlformen wählen. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 14

15 Bedienfeld Tasten Bildschirm 1 Infrarotfunktion A Temperatur 2 Dampffunktion B Radiofrequenz 3 Deckenlampe C MP3 Frequenz 4 Ventilator D MP3 gesamte Laufzeit Temperatur, Lautstärke und Zeiteinstellung + Temperatur, Lautstärke und Zeiteinstellung - Radio, CD und MP3 (CD und MP3 Player nicht enthalten) G E F MP3 aktuelle Laufzeit Zeiteinstellung Dampf und Infrarot Anzeige Lautstärke und Zeit 8 Menü Einstellungen H Lautstärke Symbol 9 Pausetaste bei MP3 I Zeit Symbol 10 Betriebsschalter Ein / Aus J-L aktuelle Funktion technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 15

16 Bedienungsanleitung Funktionen 1) Infrarotfunktion 2) Dampffunktion 3) Ventilator 4) Zeit und Temperatur Einstellung 5) Farblicht-Beleuchtung 6) Radio und MP3 1. Inbetriebnahme Um die Kabine einzuschalten drücken Sie auf eine beliebige Taste des Bedienfelds. Ausschalten können sie nur über die Taste 2. Infrarotfunktion Drücken Sie die Taste um die Infrarotstrahler einzuschalten. Um die Infrarotstrahler wieder auszuschalten wird dieselbe Taste gedrückt. Wenn Sie die eingestellte Temperatur im Innenraum der Kabine erreicht haben werden die Strahler automatisch abgestellt. 3. Dampffunktion Drücken Sie die Taste um den Dampfgenerator in Betrieb zu nehmen. Um die Dampffunktion auszuschalten wir dieselbe Taste gedrückt. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird schaltet das System den Dampfgenerator ab. Haben Sie die gewünschte Temperatur erreicht (Achtung: ist abhängig von der Umgebungstemperatur) schaltet sich der Dampfgenerator ab bis eine Differenz von 3 Grad Celsius erreicht ist. Dann beginnt der Generator wieder zu heizen. Dampf und Infrarotfunktion kann nicht gleichzeitig in Betrieb genommen werden. 4. Ventilator Um den Ventilator aus und einschalten zu können drücken Sie die Taste 5. Zeit und Temperatur Einstellungen Drücken Sie die Taste und die Anzeige beginnt zu blinken. Nun können Sie die Temperatur mit den Pfeiltasten von 10 bis 99 Minuten einstellen. Wenn Sie nochmals die Taste drücken können Sie die Anzeige blinken sehen. Nun ist die Temperatur von 35 bis 60 Grad Celsius einzustellen. 6. Radio / CD / MP3 6.1.Um eine der Funktionen in Betrieb zu nehmen drücken Sie die Taste. MP3 und CD sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Taste Play und Pause unterbricht die Wiedergabe bei angeschlossenen CD und MP3 Abspielgeräte. (Wird nicht von allen Geräten unterstützt) 6.2. Radio Frequenz/CD-MP3 Auswahl und Lautstärke Wenn Sie den Radioteil in Betrieb nehmen wird der letztgehörte Sender wiedergegeben. Um die Frequenz zu ändern drücken Sie die Taste bis blinkt und die Pfeiltasten. Halten sie eine der Pfeiltasten länger als 2 Sek. Gedrückt beginnt der automatische Sendersuchlauf. Um die Lautstärke einzustellen drücken Sie die Taste Set (Nr. 8) so oft bis VOL (Anzeige J) blinkt. Nun können Sie mit den Pfeiltasten (5 und 6) lauter oder leiser stellen. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 16

17 7. Farblicht Deckenbeleuchtung Drücken Sie die Taste Die Beleuchtung kann zwischen ROT- GRÜN- BLAU und WEISS durch mehrmaliges Drücken gewählt werden. 8. Systemcheck Die Kabine führt einen automatischen Test nach Inbetriebnahme durch. E1 Überhitzungsschutz des Dampfgenerators E2 Kein Wasser im Dampfgenerator Kühlungssystem Die Dampfdusche mit Infrarotfunktion ist mit einem Kühlungssystem ausgestattet. Wenn Sie die Dampfdusche ausschalten und der Dampfgenerator noch erhöhte Temperatur aufweist, beginnt der Generator selbsttätig abzukühlen. Dieser Vorgang dauert bis zu 3 Minuten. In dieser Zeit hören Sie das Magneteinlassventil. Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Kein Strom 1. Netzzuleitung nicht richtig angeschlossen 2. Fehlerstrom-Schutzschalter wurde ausgelöst 3. Sicherung durchgebrannt 1. Verbindung prüfen und korrekt herstellen 2. Netzspannung einschalten 3. Sicherung auswechseln Kein Dampf 1. Heizelement im Dampferzeuger defekt 2. Keine Wasserzufuhr. 3. Wärmeschutzschalter oder Temperatursensor defekt Brausetassenabfluss Abfluss verstopft Wasser tritt aus Rohrleitung aus Kein Oberlicht 1. Dichtung unzureichend 2. Wasserleitungen unsachgemäß angeschlossen 3. Wasserleitung beschädigt 1. Lampe nicht richtig angeschlossen 2. Lampenzuleitung defekt 1. Heizelement überprüfen und auswechseln 2. Einlass-Magnetventil, Kalt- /Heißwasserarmatur und Wasserzuleitung überprüfen 3. Überprüfen und auswechseln Abfluss reinigen 1. Dichtung auswechseln 2. Leitung richtig anschließen 3. Wasserleitung auswechseln 1. Lampe richtig anschließen 2. Lampenzuleitung auswechseln Kein Infrarotlicht Infrarot-Heizelement defekt Infrarot -Heizelement auswechseln technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 17

18 Abdichten der Dusche (silikonieren) Verwenden Sie zum Silikonieren von Verbindungsstellen der Dusche nur hochwertiges hitzebeständiges Sanitärsilikon! technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 18

19 SICHERHEITSHINWEIS Vor dem ersten Benutzen empfehlen wir eine gründliche Reinigung und einen Test aller Funktionen. Machen Sie sich mit der Bedienung vor dem Benutzen vertraut!!!! Nach längerer Standzeit sind die Leitungen der Kopf-, Körper-, Handbrause und Fußmassage durch Öffnen des Einhandmischerhebels mit heißem Wasser durchzuspülen. Während des Gebrauchs der Dampfdusche Netzschalter nicht drücken, damit der automatische Wasserablass nicht aktiviert wird, da Gefahr von Verbrühungen besteht! Keine Elektrogeräte in die Duschkabine mitnehmen. Die Dampfdusche darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. Die Aufsichtsperson muss mit der Benutzung des Dampfbades vertraut sein. Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Gerät in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren einer falschen Bedienung versteht. Für Personen die an Kreislaufschwäche, Asthma, Hypertonie oder Herzerkrankungen leiden ist die Dampfdusche nicht geeignet. Bei Lagerung Gerät nicht stürzen oder übereinander stapeln. Keinesfalls gemeinsam mit organischen Lösungsmitteln wie z.b. Formaldehyd lagern. An einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren. Nicht im Freien lagern. Vor Wartungsarbeiten oder Reparaturen muss die Dampfdusche mind. 30 Minuten ausgeschaltet sein. Dampfdusche vom Netz trennen! WARNUNG! Achtung Verbrühungsgefahr Heißdampfaustritt; Dampferzeugung! Die mit nachstehenden Symbol gekennzeichnete Stellen werden extrem Heiß und es besteht Verbrühungsgefahr unter anderem durch heißen Dampfauslass N O T I C E technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 19

20 Wichtiger Hinweis zu Wartung & Pflege NACH DEM DUSCHEN ODER DAMPFBADEN HOLZTEILE MIT EINEM TUCH TROCKNEN ODER ABLEDERN. IM ANSCHLUSS DIE TÜREN MINDESTENS 10 STUNDEN OFFEN HALTEN. Für die Reinigung der Dusche können milde flüssige Universal- Neutralreiniger und ein weiches Tuch verwendet werden. Verwenden Sie weder säurehaltige noch stark alkalische Reinigungsmittel oder organische Lösungsmittel die Alkohol, Ammoniak oder Azeton enthalten. Nicht mit Desinfektionsmitteln, die Methansäure oder Formaldehyd enthalten, desinfizieren. Wasserrücklauf und Dampfdüse von Verstopfungen befreien (Nicht während oder kurz nach Dampfbetrieb, da Verbrühungsgefahr) nur bei Dampfdusche nötig. Ablaufsieb von Haaren befreien. Armaturenteile ( chrom / gold ) nur mit weichem Tuch reinigen. Oberfläche der Dusche nicht mit groben Werkzeugen, chemischen Lösungsmitteln oder körnigen Reinigungsmitteln behandeln. Anschlüsse und Silikonfugen regelmäßig auf Dichtigkeit überprüfen und defekte Silikonfugen erneuern. Für die Dichtheit sowie die Schimmelpilzbildung bei Silikonfugen wird im Rahmen der Gewährleistung nicht gehaftet. Silikonfugen sind Wartungsfugen und müssen vom Kunden kontrolliert werden. Silikonfugen müssen nach der Benützung gereinigt und getrocknet werden, so kann einer Schimmelbildung vorgebeugt werden. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten ORK053 Seite 20