Inhalt. Bericht der Präsidentin Seite 2-3. Bericht der Betriebsleiterin Seite 4. Die Vermittlungsarbeit in Zahlen Seite 5. Spendenliste Seite 6

Transkript

1 Inhalt Bericht der Präsidentin Seite 2-3 Bericht der Betriebsleiterin Seite 4 Die Vermittlungsarbeit in Zahlen Seite 5 Spendenliste Seite 6 Besuch im Botanischen-Garten am 6. Mai Seite 7 Mitgliederanlass 11. November Seite 8 Schwamendinger Chilbi am 2./3. September Seite 9 Suppentag am 2. Dezember Seite 10 Revisorenbericht Seite 11 Rechnung 2017 Seite 12 Budget 2018 Seite 13 Vereinsdaten Seite 14 Ihre Nachbarschaftshilfe Schwamendingen Seite 15 Beitrittserklärung Seite 16 1

2 Jahres-Bericht der Präsidentin Liebe Vereinsmitglieder, 2017 leisteten Freiwillige und Vorstand des Vereins Nachbarschaftshilfe Schwamendingen insgesamt rund 2569 Stunden Freiwilligenarbeit. Aufgerechnet mit dem Stundenlohn von Fr ergibt dies die Summe von Fr Dabei fallen insgesamt 2039 Stunden auf die Arbeit der Freiwilligen und 530 Stunden auf die freiwillige Vorstandsarbeit. Für diese zahlreichen Einsätze auf freiwilliger Basis, bedanke ich mich bei allen Beteiligten ganz herzlich! Ein grosses Dankeschön auch an Kurt Bohren, der 2017 wieder als freiwillig arbeitender Privatpöstler unserer Nachbarschaftshilfe fungierte und zusammen mit Familienhund Balou so manchen Kilometer zurücklegte beim verteilen unserer Briefe an Mitglieder und Freiwillige. Mein Dank geht auch an die vier Kirchgemeinden Schwamendingens, die unserer Arbeit wohlwollend gegenüberstehen und dies auch in verschiedenen Formen zum Ausdruck bringen, wie zum Beispiel Gratisbenützung eines Sitzungsraumes etc. Weitere Einzelheiten zum Betriebsjahr 2017 finden Sie im Bericht der Betriebsleiterin. Mir bleibt, noch Folgendes zu erwähnen: * Der Besuch im Botanischen Garten im Frühjahr 2017, als Dankesanlass für unsere Freiwilligen geplant, fiel nicht ganz nach unseren Wünschen aus. Die Leitung der Gastronomie hatte vergessen, den von uns bestellten Apéro bereit zu stellen. Dank spontanem Einsatz von den anwesenden Vermittlerinnen und einem Vorstandsmitglied kam dann doch noch eine Erfrischungspause zustande. Sehr schön, informativ und mit viel Herzblut gestaltet fiel hingegen die Führung im Garten selbst aus. Dafür bedanken wir uns nochmals ganz herzlich. * Am Gemeindeznacht der reformierten Kirchgemeinde Saatlen am 20. Mai bestand Gelegenheit, die Anwesenden kurz über die Arbeit der Nachbarschaftshilfe Schwamendingen zu informieren. Der Erlös des Essens fiel erneut zu unseren Gunsten aus. Dafür bedanke ich mich ganz herzlich bei den Verantwortlichen und allen Mitarbeitenden des Abends, die an diesem jährlich stattfindenden Anlass jeweils im schönsten Sinne Freiwilligenarbeit zelebrieren. 2

3 * Am 24. Juni fand der Neuzuzüger-Anlass statt, an dem wir uns zur Verfügung stellten, den Apéro im Kirchgemeindehaus zu betreuen. * Im November 2017 schliesslich luden wir die Vereinsmitglieder zum Besuch des Fliegermuseums Dübendorf ein. Ein ehemaliger Pilot und Instruktor führte uns durch die Hallen und schilderte kompetent und anschaulich Details von der Entstehung der Fliegerei bis zum heutigen hochtechnisierten Zeitalter. Unsere Aufmerksamkeit war ihm sicher und wir bedankten uns für eine interessante Führung. * Auf Vorstandsebene kann ich von einem Neuzugang berichten. Ich freue mich sehr, dass Ursula Perez, seit Oktober 2017 wohnhaft in Schwamendingen, sich an unserer GV im Mai 2017 als Vorstandsmitglied wählen liess. Sie kennt als ehemalige Mitarbeiterin der Quartierkommission Schwamendingens das Quartier natürlich bestens und erweitert so ideal Kompetenz und Sachverständnis in unserem Vorstand. * Leider gibt es auf Vermittlungsebene auch eine Kündigung. Unsere Betriebsleiterin Maya Bohren möchte sich beruflich verändern und hat sich deshalb Ende 2017 entschlossen, ihren Job bei uns per 31. März 2018 abzugeben. Wir bedauern dies natürlich, wünschen ihr jedoch von Herzen alles Gute und viel Erfolg mit ihren beruflichen Plänen. Ihre interne Verabschiedung findet anlässlich unseres Vorstandsessen's im kommenden November statt. *Gleichzeitig sind wir in der glücklichen Lage, in Barbara Kolodziejczyk eine versierte Nachfolgerin als Betriebsleiterin gefunden zu haben, die sich bestens auskennt in den sozialen Belangen von Schwamendingen und vielen von Ihnen bereits bekannt sein dürfte. Nach einer einmonatigen Einführungszeit durch Maya Bohren wird Barbara Kolodziejczyk ab 1. April 2018 zuständig sein für die Betriebsleitung der Vermittlungsstelle. Dabei wird sie in bewährter Manier unterstützt werden durch Stellvertreterin Carmen Bernet und Jana Rysavy, die bei Bedarf im Büro einspringt. Es bleibt mir noch, mich bei allen Mitarbeitenden und Vorstandsmitgliedern für ihr stets engagiertes Mitdenken und Mitwirken ganz herzlich zu bedanken. Ohne dieses Engagement könnte der Verein Nachbarschaftshilfe nicht existieren. Ich freue mich zusammen mit Vorstand und Mitarbeitenden auf weitere gute Zusammenarbeit mit Ihnen und auf einen kreativen, erfolgreichen Austausch. Romi Wintsch 3

4 Bericht der Betriebsleiterin Anfangs 2017 wurde das neue Leistungserfassungstool in Betrieb genommen. Der Datentransfer war eine zeitraubende Angelegenheit. Das Arbeiten im Büro gestaltet sich jetzt jedoch einfacher und übersichtlicher. Das Tool wird laufend angepasst, damit wir in Zukunft genauere Zahlen erfassen können. Ende April stand das nächste grosse Projekt an. Der Umzug ins Kirchgemeindehaus an der Stettbachstrasse. Die neue zentralere Lage erwies sich als Vorteil. Konnten wir doch dank Laufkundschaft einen merklichen Anstieg bei den Freiwilligen so wie auch bei den Klienten feststellen.( So kam es immer wieder zu sehr spannenden Begegnungen, aus welchen zum Teil auch Freundschaften entstanden.) Im Frühling wurde für unsere Freiwilligen eine Weiterbildung zum Thema Rollstuhlhandling angeboten, welche auf reges Interesse stiess. Die Vermittlerinnen hatten eine Weiterbildung zum Thema Coachen der Freiwilligen. Die viermal jährlich stattfindende Supervision für Vermittlerinnen half uns, auch schwierige Situationen zu meistern. Auch der Austausch mit den Vermittlerinnen der anderen Nachbarschaftshilfen am ERFA Treffen gab uns wichtige Inputs. Anfangs September fand die alljährliche Chilbi mit dem allerseits beliebten Päcklifischen statt. Schon im August wurden mit viel Elan von unseren Freiwilligen Päckli eingepackt. Insgesamt wurden für die Chilbi 135 Std. Freiwilligenarbeit geleistet. Ebenfalls auf unsere Freiwilligen konnten wir im Dezember zählen. Wurden doch fleissig Kuchen für den Suppentag gebakken, damit wir am 2.Dezember unsere Gäste richtig verwöhnen konnten. Dafür wurden insgesamt 87 Stunden aufgewendet. Im Dezember fand zum letzten mal unser Frauenspaziergang statt. Wegen mangelnder Teilnehmerinnen wurde dieser auf das neue Jahr hin eingestellt. Um weiterhin gut im Quartier vernetzt und informiert zu bleiben besuchten wir die regelmässig stattfindenden Treffen des Sozialrapports und des Sozialstamms. In eigener Sache Da ich mich beruflich verändern werde, gebe ich die Arbeit als Vermittlerin der Nachbarschaftshilfe auf Ende März 2018 auf. Ich wünsche der neuen Betriebsleiterin viel Erfolg und ebenso viel Freude, wie ich sie in den letzten drei Jahren haben durfte. Maya Bohren Betriebsleiterin Nachbarschaftshilfe Schwamendingen, NBHS 4

5 Die Vermittlungsarbeit in Zahlen Was wird am meisten angefragt: Nachbarschaftshilfe in Zahlen Freiwillige 91 Einsätze Stunden Klienten 132 Neue Anfragen 67 Vermittlungen 36 Triagen 22,, Anfragen im Jahr 2017 Gesellschaft leisten 12 % 8 % 7 % 16 % Haushalt/Handwerk/Garten Kinderbetreuung Tiere 5 % 6 % 6 % 40 % Begleitung Administratives Transportdienst (Auto) Diverses Vernetzungsgefässe der Vermittlerinnen Sozialstamm 4 x jährlich Sozialrapport 4 x jährlich ERFA Treffen 4 x jährlich Supervision 4 x jährlich 5

6 Spendenliste 2017 Herzlichen Dank für alle Geld- und Sachspenden Höher als Fr Franken Genossenschaft Vitasana, Texaid 2' KGH Saatlen, Gemeindeznacht KGH Saatlen, Spende Trägerverein: Alle 4 Kirchgemeinden Schwamendingens Sozialdepartement der Stadt Zürich 3' ' Spenden zwischen Fr bis Fr N. Auf der Maur K. Ramseier M. Rickli A. Spring V. Knop K. Rudin W. Hermann M. Sidler W. Liechtenhan A. Kaderli A. Maurer sowie 28 kleinere Spenden im Wert von Fr CHILBISPENDEN 2017 Analp Metallbau, 8051 Zürich Amavita Apotheke, 8051 Zürich Anrig Yvonne, 8180 Bülach Apotheke zum Mörser, 8051 Zürich Coop Genossenschaft Zürich Drogerie Schwamendingerhuus, 8051 Zürich Fiechter Bijouterie, 8050 Zürich Garage Vetter AG, 8051 Zürich Gruppenpraxis Hirschen, 8051 Zürich Schneebeli Metallbau AG, 8051 Zürich Velo Minder AG, 8051 Zürich Restaurant Steakhouse Mattenhof, 8051 Zürich Rema Elektro AG, 8051 Zürich Spitex Zürich - Limmat, Zürich WIZA Druck, 8051 Zürich Zürcher Kantonalbank, 8051 Zürich 6

7 Eine blumige Überraschung am 6. Mai 2017 Wir besuchen den Botanischen Garten 7

8 Mitgliederanlass vom 11. November 2017 Spannende Führung im Fliegermuseum in Dübendorf 8

9 Schwamendinger Chilbi «Päckli-Fischete» 2./3. September

10 Suppentag am 2. Dezember auch dieser Anlass kann nur stattfinden, weil sich zahlreiche Freiwillige für die Durchführung dieses Suppenzmittag's zur Verfügung stellen. An sie alle ein grosses Dankeschön. Einschliesslich der Kuchen-Spendenden und der ref. Kirchgemeinde Schwamendingen, die uns einmal mehr Saal und Küche gratis zur Verfügung stellte. 10

11 Revisorenbericht 11

12 Rechnung 2017 Bilanz per Nachbarschaftshilfe Schwamendingen Stettbachstrasse Zürich Tel Kommentar zur Erfolgsrechnung 2017: Die freiwillig Helfenden und der Vorstand leisteten im Jahr 2017 rund 2569 Stunden Freiwilligenarbeit. Aufgerechnet mit Fr /Std. entspricht dies einer Eigenleistung in der Höhe von Fr. 92`

13 Budget 2018 Nachbarschaftshilfe Schwamendingen Stettbachstrasse Zürich Tel Budget 2018 Aufwand Franken Löhne AHV,IV, EO PR-Arbeit/WEB-Betreuung Spesen Porto Büromaterial Büromiete/Telefon/Internet Personalaufwand Vereinsanlässe/Neuzuzüger-Anlass Versicherungen Konto-Spesen Werbematerial/Werbeaktion Vereinsbeiträge Generalversammlung/Jahresbericht Chilbi Suppentag Total Aufwand NBHS Ertrag Mitgliederbeiträge Fr Spenden Fr Trägerverein-Beitrag Kirchgemeinden Fr Trägerverein-Beitrag Sozialdepartement Zürich Fr Zinsertrag Fr Total Ertrag NBHS Fr Verlust Fr

14 Vereinsdaten Die Nachbarschaftshilfe Schwamendingen besteht seit 1990 und ist seit 1998 ein Verein. VERMITTLUNGSSTELLE Neue Adresse Ev. ref. Kirchgemeindehaus Stettbachstrasse 58, 8051 Zürich Tel ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag 9.00 bis Uhr Donnerstag bis Uhr ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Silvia Schippert, Romi Wintsch VORSTAND Romi Wintsch, Monika Köppel, Bruno Schmid, Ursula Pérez MITGLIEDERFr. 25. Stand Ende 2017 Mitglieder 170 Jahresbeitrag Einzelmitglieder Fr. 25. Institutionen und Firmen Fr PC-Konto: TRÄGERSCHAFT Sozialdepartement der Stadt Zürich Röm.-kath. Pfarrei St. Gallus, 8051 Zürich Ev.-ref. Kirchgemeinde Hirzenbach, 8051 Zürich Ev.-ref. Kirchgemeinde Saatlen, 8050 Zürich Ev.-ref. Kirchgemeinde Schwamendingen, 8051 Zürich Private Spenderinnen und Spender 14

15 Ihre Nachbarschaftshilfe Schwamendingen Maya Bohren Betriebsleitung Vermittlung Bruno Schmid Vorstand Monika Köppel Kassierin Ursula Peréz Vorstand Romi Wintsch Präsidentin Carmen Bernet Vermittlerin Silvia Schippert PR-Frau Jana Rysavy Vermittlerin 15

16 Beitrittserklärung Nachbarschaftshilfe Schwamendingen Stettbachstrasse Zürich Tel Ich möchte gerne Mitglied werden beim Verein Nachbarschaftshilfe Schwamendingen: Einzelmitglied Fr Geschäft / Institution Fr Name, Vorname Geburtsdatum Strasse, Nr. PLZ, Ort Telefon Datum Unterschrift Bitte diese Anmeldung senden / übergeben: Nachbarschaftshilfe Schwamendingen, Stettbachstrasse Zürich Telefon schwamendingen@nachbarschaftshilfe.ch Vielen Dank!

17 Angebote der... Nachbarschaftshilfe Schwamendingen Stettbachstrasse Zürich Tel Schreibarbeiten...Besorgungen...Spaziergänge...Gesellschaft leisten...hundesitten...haushalthilfe...administratives erledigen...und vieles mehr!