Inhaltsverzeichnis. Sicherheit und allgemeine Hinweise 2. - Funktionsbeschreibung. Inhalt 3. Montage 3. Bedienung 5. Wartung 5. Entsorgung 6.

Transkript

1 Art. Nr DE

2 Scherhet DRIVE und allgemene Garagentorantrebe Hnwese Inhaltsverzechns Scherhet und allgemene Hnwese 2 - Enletung - Funktonsbeschrebung - Scherhet Inhalt 3 Montage 3 - rchtge Verwendung - Laden des Akkus - Zusammenbau Bedenung 5 - Drehrchtung enstellen - Handhabung Wartung 5 Entsorgung 6 Anhang 6 - Technsche Daten - Garante - Konformtätserklärung - Servce Hotlne Bldsete 7 Scherhet und allgemene Hnwese - Enletung Sehr geehrte Kundn, sehr geehrter Kunde, velen Dank, dass Se sch für de elektrsche Marksenkurbel MARKI FLEX entscheden haben. Dese Anletung beschrebt den Zusammenbau und de Bedenung Ihrer neuen elektrschen Marksenkurbel. Achtung: Btte lesen Se dese Anletung vor der Benutzung vollständg durch, damt Se de elektrsche Marksenkurbel scher und optmal nutzen können. Btte bewahren Se dese Anletung auf, um se jedem Benutzer zugänglch zu machen. Übergeben Se dese Anletung be enem Bestzerwechsel auch dem Nachbestzer. Wesen Se jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hn, de m Zusammenhang mt Ihrer elektrschen Marksenkurbel und deren Benutzung stehen. Be Schäden, de durch Nchtbeachtung deser Anletung und der Scherhetshnwese oder Veränderungen am Gerät entstehen, erlscht de Garante und jeder Gewährlestungsanspruch. - Funktonsbeschrebung Mt Hlfe der elektrschen Marksenkurbel (1) können Se handelsüblche, manuelle Marksen bequem öffnen und schleßen. Dazu wrd de elektrsche Marksenkurbel (1) mt den belgenden Kurbelstangen (2/3) und Haken (4/5) zusammengesetzt am Getrebe der Markse engehängt. Je nach Bedarf können Se de Drehzahl der elektrschen Marksenkurbel (1) stufenlos regeln sowe de Drehrchtung mt Hlfe enes Drehrchtungumschalters (14) ändern. Be nachlassender Akkulestung kann de elektrsche Marksenkurbel (1) auch als Handkurbel verwendet werden. Mt Hlfe des belegenden Ladegerätes (7) können Se den Akku (9) jederzet weder aufladen. Zum Aufladen wrd der Akku (9) aus dem Gehäuse der elektrschen Marksenkurbel herausgenommen. - Scherhet - Prüfen Se de elektrsche Marksenkurbel (1) und das Ladegerät (7) vor der Verwendung auf Beschädgungen. - Verwenden Se nemals defekte oder beschädgte Geräte. Wenden Se sch n desem Fall btte an unseren Endverbraucherservce. - Alle Reparaturen an der elektrschen Marksenkurbel (1) müssen vom autorserten Fachpersonal durchgeführt werden. Achtung: Der Ensatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Schäden führen (Stromschlag, Brand und/oder Verletzungen) - Betreben Se de elektrsche Marksenkurbel mt erhöhter Aufmerksamket. - Halten Se während des Betrebs alle Personen und Knder aus dem Bewegungsberech der Markse fern. - Verhndern Se, dass Personen mt engeschränkten Fähgketen sowe Knder mt der elektrschen Marksenkurbel spelen. - Bewahren Se de elektrsche Marksenkurbel außerhalb der Rechwete von Kndern auf. Be unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahr. 2

3 Inhalt und Montage Inhalt sehe Bld-Sete 7 Bld A1 Überprüfen Se den Leferumfang und machen Se sch mt den Enzeltelen und deren Funktonen vertraut. Legende Leferumfang 1. Elektrsche Marksenkurbel 1x 2. Kurbelstange, unten 1x 3. Kurbelstange, oben 1x 4. Haken für ovale Ösen 1x 5. Kugelhaken (ncht m Leferumfang enthalten.) 6. Verbndungsclp 4x 7. Ladegerät 1x 8. Montageanletung (ohne Abbldung) 1x 9. Akku (herausnehmbar) 1x (10) Kontrollleuchte (11) Ladebuchse (12) Steckkontakte (13) Ladestecker (14) Drehrchtungsumschalter (15) En-/Ausschalter (16) Handgrff Montage - Rchtge Verwendung Achtung: Verwenden Se de Marksenkurbel nur zum Öffnen oder Schleßen von Standard-Terassenmarksen mt Kurbelantreb. De Verwendung für andere Ensatzwecke st ncht zulässg. Ensatzbedngungen - De Marksenanlage muss lechgängg sen und darf ncht klemmen. - Verwenden Se nur Orgnal-Bautele und Zubehör des Herstellers. Achtung: Schalten Se de elektrsche Marksenkurbel (1) sofort aus, falls de Markse blockert, es kann sonst zu enem kräftgen Rückschlag kommen. - Laden des Akkus sehe Bld-Sete 7 Bevor Se de elektrsche Marksenkurbel (1) zum ersten Mal n Betreb nehmen oder wenn de Lestung spürbar nachlässt, müssen Se den Akku (9) vollständg aufladen. Volle Lestungsfähgket nach 5 Ladezyklen: En neuer oder längere Zet ncht mehr verwendeter Akku (9) brngt erst nach ca. fünf Lade- und Entladezyklen sene volle Lestung. Informaton: Während des Ladens kann sch der Akku (9) etwas erwärmen, des deutet ncht auf rgenden Problem hn Achtung: Be Verwendung falscher Ladegeräte oder Akkus besteht Kurzschluss- bzw. Brandgefahr. - Laden Se den Akku (9) nur mt dem m Leferumfang enthaltenen Ladegerät (7) auf. - Verwenden Se nur den vom Hersteller vorgesehenen Akku (9). - Das Ladegerät st ausschleßlch für den Gebrauch n geschlossenen und trockenen Räumen zugelassen. 3

4 Montage Zusätzlche Scherhethnwese für Akkus und Ladegeräte: Achtung: Be Nchtbeachtung besteht unter Umständen Lebensgefahr durch Stromschlag. - Laden Se den Akku (9) ncht be Umgebungstemperaturen unter 4 C und über 40 C auf. Der Ladevorgang schaltet sch automatsch ab, wenn de Umgebungstemperatur zu hoch wrd. Sobald sch de Umgebungstemperatur abgekühlt hat, wrd der Ladevorgang fortgesetzt. - Öffnen Se ne das Ladegerät (7) oder den Akku (9). - Setzen Se den Akku (9) kener drekten Nässe aus. - De maxmale Lagertemperatur für den Akku darf 40 C ncht überschreten. Bewahren Se de elektrsche Marksenkurbel (1) nkl. Akku (9) an enem entsprechenden Ort auf. sehe Bld-Sete 7 - Halten Se den ncht benutzten Akku (9) fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln oder anderen Metallgegenständen, de ene Überbrückung der Steckkontakte (12) verursachen können. En Kurzschluss zwschen den Steckkontakten (12) des Akkus (9) kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. - Entsorgen Se defekte und beschädgte Akkus umweltgerecht. 5. Trennen Se das Ladegerät vom Netz und zehen Se anschleßend den Ladestecker (13) aus der Ladebuchse (11) sobald de Kontrollleuchte (10) grün leuchtet. 6. Stellen Se den Drehrchtungsumschalter (14) n de Mttelstellung, um en unbeabschtgtes Anfahren zu vermeden. 7. Scheben Se zum Schluss den Akku (9) weder n das Gehäuse der Marksenkurbel (1) bs deser spürbar enrastet und mt dem Gehäuse bündg abschleßt. - Zusammenbau sehe Bld-Sete 7 Bld A3 1. Stecken Se den zur Marksenöse passenden Haken (4/5) n de obere Kurbelstange (3) und schern Se hn mt enem Verbndungsclp (6), (s. Abbldungen a + b ). 2. Stecken Se de beden Kurbelstangen (2/3) zusammen und schern Se de Verbndung mt enem Verbndungsclp (6), (s. Abbldungen c + d ). 3. Stecken Se de untere Kurbelstange (2) auf de elektrsche Marksenkurbel (1) und schern Se dese ebenfalls mt enem Verbndungsclp (6), (s. Abbldungen e und f ). 4. Hängen Se zum Schluss den Haken n de Öse Ihres Marksengetrebes (s. Abbldung g ). Ladevorgang sehe Bld-Sete 7 Bld A2 1. Wollen Se enen entladenen Akku (9) aufladen, können Se hn durch Zusammendrücken der beden Haltefedern (17) aus dem Gehäuse der Marksenkurbel zehen. 2. Stecken Se den Ladestecker (13) des Ladegerätes (7) vollständg n de Ladebuchse (11) des Akkus (9). 3. Stecken Se den Netzstecker des Ladegerätes (7) n de Netzsteckdose, danach begnnt de Kontrollleuchte (10) des Akkus (9) rot zu leuchten. 4. Nach ca. 4,5 Stunden st der Akku (9) vollständg aufgeladen und de Kontrollleuchte (10) leuchtet grün. Tpp: Um de maxmale Lebensdauer des Akkus (9) zu erhalten, sollten Se den Akku (9) nach dem Aufladen ncht dauerhaft mt dem Ladegerät verbunden lassen. 4

5 Bedenung und Wartung Bedenung - Drehrchtung enstellen 1. Durch Endrücken des Drehrchtungsschalters (14) auf der rechten oder lnken Gehäusesete können Se jederzet de Drehrchtung ändern. 2. Um de elektrsche Marksenkurbel (1) zu sperren, müssen Se den Drehrchtungsumschalter (14) n de Mttelstellung scheben. - Handhabung 1. Halten Se de elektrsche Marksenkurbel (1) an beden Handgrffen (16) gut fest. 2. Achten Se darauf, dass der Drehrchtungsschalter (14) n der gewünschten Stellung steht. 3. Durch lechtes Drücken und Festhalten des En-/Ausschalters (15) nehmen Se de elektrsche Marksenkurbel (1) n Betreb. sehe Bld-Sete 7 Informaton: Be gedrücktem En-/Ausschalter (15) kann der Drehrchtungsumschalter (14) ncht betätgt werden. Informaton: Drücken Se den En-/Ausschalter (15) zunächst nur lecht en, um en Gefühl für de wrkenden Kräfte zu erhalten. Btte fahren Se de Endlagen der Markse vorschtg an, be zu schneller Fahrt kann sonst en starker Ruck erfolgen. Wartung Regelmäßge Wartung von Marksen erhöht de Betrebsscherhet. - Kontrolleren Se de Markse auf mangelhafte Balance oder beschädgte Federn - Lassen Se beschädgte Marksen von enem Fachbetreb nstand setzen Überwnterung Optmale Akku-Handhabung n den Wntermonaten Informaton: Vor ener längeren Lagerung (z.b. m Wnter) und zur Erhaltung der maxmalen Akku-Lebensdauer sollten Se we folgt vorgehen: - Laden Se den Akku (9) nach dem letzten Gebrauch enmal vollständg auf. - Um de maxmale Lebensdauer des Akkus (9) zu erhalten, sollten Se den Akku (9) nach dem Aufladen ncht dauerhaft mt dem Ladegerät verbunden lassen. - Trennen Se das Ladegerät vom Netz und zehen Se anschleßend den Ladestecker aus der Ladebuchse (11) sobald de Kontrollleuchte grün leuchtet. - Wederholen Se de Aufladung nach ca. dre Monaten. - Lagern Se de Marksenkurbel und den Akku mmer n trockenen Räumen. 4. Achten Se auf de Drehzahl, dese lässt sch stufenlos reguleren - je nachdem, we wet Se den En-/Ausschalter (15) endrücken: lechtes Endrücken = langsame Drehzahl starkes Endrücken = hohe Drehzahl Hnwes: - De Kurbelstange (2/3) lässt sch durch Lösen des Verbndungsclps (6) jederzet von der elektrschen Marksenkurbel (1) trennen. - Wr empfehlen, de Marksenkurbel (1) nach jeder Verwendung von der Markse zu trennen, um ene ungewollte Fehlbedenung (z.b. durch spelende Knder) zu vermeden. 5

6 Entsorgung und Anhang Entsorgung Werfen Se de Marksenkurbel, den Akku und das Ladegerät ncht n den Hausmüll, ns Feuer oder ns Wasser. De Marksenkurbel, das Ladegerät und de Verpackung sollten ener umweltgerechten Wederverwertung zugeführt werden sobald se ncht gebrauchsfähg snd. Für den Akku - NMH (Nckel-Metalhydrd) glt: Akkus und Batteren sollten gesammelt, recycelt oder umweltfreundlch entsorgt werden. Anhang - Technsche Daten Betrebsspannung: 14,4 V DC Leerlaufdrehzahl: U/mn Maxmales Drehmoment: 15 Nm Abmessungen: s. Abb. A1 Gewcht der Marksenkurbel (1): 1,8 Kg Zulässge Umgebungstemperatur: -10 C bs 40 C Aufbewahrung: nur n trockenen Räumen aufbewahren Schalldruck: 70 db (A) Akkukapaztät: 1300 mah Akkutyp (9): NMH Ladegerät (7): 230 V/ 50Hz - Garante Ausgenommen von der Garante snd: - Fehlerhafter Enbau oder Installaton - Nchtbeachtung der Enbau- und Bedenungsanletung - Unsachgemäße Bedenung oder Beanspruchung - Äußere Enwrkungen we Stöße, Schläge oder Wtterungen - Reparaturen und Abänderungen von drtten, ncht autorserten Stellen - Verwendung ungeegneter Zubehörtele - Schäden durch unzulässge Überspannungen (z.b Bltzenschlag) - Funktonsstörungen durch Funkfrequenzüberlagerungen und sonstge Funkstörungen - Konformtätserklärung CE-Zechen und Konformtät De elektrsche Marksenkurbel MARKI FLEX (Art. Nr ) erfüllt de Anforderungen der geltenden euro-päschen und natonalen Rchtlnen. De Konformtät wurde nachgewesen. De entsprechenden Erklärungen und Unterlagen snd bem Hersteller hnterlegt. - Servce-Hotlne Se haben Fragen zu unseren Produkten oder benötgen Tpps für den Enbau? Wr beten Ihnen professonelle, technsche Beratung. Montag - Fretag: Samstag: 7.30 Uhr Uhr 8.00 Uhr Uhr Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Wr gewähren auf de nachfolgend bezechnete elektrsche Marksenkurbel MARKI FLEX 3 Jahre Garante ab Kaufdatum Typ: Art. Nr Verkaufsdatum: Händleranschrft: Serennummer: Garantebedngungen: Von der Garante abgedeckt snd alle Konstruktonsfehler, Materalfehler und Fabrkatonsfehler. Abwechende Garantezet für Akkus: 6 Monate 6

7 Bldsete A1 A2 A3 7

8 Alfred Schellenberg GmbH. An den Weden 31. D Segen Art. Nr. MA017 / Technsche Änderungen vorbehalten