Christine Högl spielt am Freitag in der Alten Kirche in Bispingen auf ihrer historischen Konzertharfe.

Transkript

1 HEUTE IM HK Schneverdingen Brot und Tulpen im Open-air-Kino Seite 2 Fallingbostel 1000 feierten Landkreis-Geburtstag Seite 4 Verlosungsaktion mit Munster Aufruf zur Papierboot-Regatta Seite 2 Heber Sexuelle Belästigung auf Friedhof Seite 5 Faßberg Müttertreff feiert 10jähriges Bestehen Seite 3 Soltau Gedenktafel für Friedrich Freudenthal Seite 6 Irish Ale Niederhaverbeck Familienaktionstag beim VNP Seite 3 Soltau Bierfest und Bahnhofsfest locken Besucher Seite 10 heide Christine Högl spielt am Freitag in der Alten Kirche in Bispingen auf ihrer historischen Konzertharfe. kurier BISPINGEN. Am Freitag, den 9. August, um Uhr erwartet die Zuhörer wieder ein besonderes Konzert in der Reihe Sommermusik in Bispinger Kirchen. In der Alten Kirche in Bispingen spielt Christine Högl auf ihrer historischen Konzertharfe. Geboren in Oberbayern, wuchs Christine Högl in einer Musikerfamilie auf und spielte schon in ihrer Kindheit die Tiroler Harfe. Es folgte das Mittwoch, 7. August 2002 Nr. 61/ 25. Jahrgang Internet: Studium der Konzertharfe.Bereits in Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) jungen Jahren sammelte sie Büh- Hochwasser-Hilfe LANDKREIS. Rund Euro aus Landesmitteln stehen dem Regierungsbezirk Lüneburg zur Verfügung, um Hochwassergeschädigten aus akuten Notlagen zu helfen, wobei für den Landkreis Soltau-Fallingbostel Euro vorgesehen sind.eine Summe, die wohl eher als Zeichen des guten Willens, denn als wirkliche Hilfe zu sehen ist. Entsprechend sollen nur jenen Betroffenen Leistungen gewährt werden, die sich in existenzgefährdenden Notlagen befinden. Eine solche Notlage muß im Einzelfall glaubhaft gemacht und - wenn möglich - belegt werden.die Soforthilfe hat nicht das Ziel, allgemeine, durch Hochwasser entstandene Schäden zu ersetzen. Anträge auf Hilfe nimmt der Landkreis Soltau-Fallingbostel, Amt für Wasser- und Abfallwirtschaft, Winsener Straße 17, Soltau, entgegen. Die Anträge müssen schriftlich entweder formlos oder mit einem beim Landkreis erhältlichen kurzen Formular gestellt werden. Ansprechpartner beim Landkreis ist Dirk Hebenbrock, Telefon (05191) Um allen Betroffenen Gelegenheit zur Antragstellung zu geben, hat der Landkreis eine Frist bis zum 16. August 2002 eingeräumt.nach diesem Stichtag werden die zur Verfügung stehenden Mittel verteilt, später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Wege aus der Gewaltspirale SOLTAU. Frauen aus verschiedenen Kirchengemeinden in Soltau haben wieder einen Gottessdienst der Reihe Gottesdienst am Sonntag in Solidarität mit Frauen vorbereitet. Das Thema am kommenden Sonntag, dem 11. August, in der Soltauer St. Johanniskirche lautet Wege aus der Gewalt, Beginn ist um 10 Uhr. Anhand der biblischen Figur der Rizpa soll ein Weg aus der Gewaltspirale aufgezeichnet werden. Rizpa muß erleben, wie ihre Söhne durch eine Willkürtat des Königs hingerichtet werden. Diese unbekannte Frau aus der Bibel soll den Gottesdienstbesuchern nahegebracht werden: Ihr Schicksal wird erzählt, sie begegnet anderen Frauen und Müttern aus Geschichte und Gegenwart. Im Gespräch über vergleichbare Erfahrungen erkennen sie, daß sich die Geschichte in den Jahrtausenden nicht geändert hat, miteinander suchen sie Wege aus der Gewalt.Im Anschluß an den Gottesdienst sind die Besucher zu Gesprächen und Getränken in der Kirche eingeladen. Verteilte Auflage Exemplare am Mittwoch Kirchenfrauen aus Soltau haben den Gottesdienst am kommenden Sonntag in der St. Johanniskirche vorbereitet. Das Thema am 11. August lautet Wege aus der Gewalt. Täglich ab 14 Uhr geöffnet Schneverdingen Harfenkonzert Lichtblicke nenerfahrungen als Solo- und Ensembleharfenistin. Für ihr Konzert hat die Künstlerin den Titel Lichtblicke gewählt. Ihre Musik erzählt von der Schönheit der Blumen, der Vögel und Schmetterlinge, den Bächen, dem Wind und der Weite des Sternenhimmels. Mit ihrem himmlischen Instrument durchstreift sie die Klangbilder der Natur. Högls individueller Musikstil ist eine Verbindung von traditionellen Musikkulturen, der lyrischen Klangwelt des französischen Impressionismus und neuem musikalischen Zeitgeist. Neben der Komposition, für die sie internationale Auszeichnungen erhielt, ist die freie Improvisation stets ein unmittelbar lebendiges Element ihrer Musik. Christine Högl studierte Konzertharfe bei Ragnhild Kopp in München Die international auftretende Harfenistin lebt in Überlingen am Bodensee und hat im norddeutschen Raum bisher wenig Engagements angenommen. Wie immer ist der Eintritt frei. Am Ausgang wird eine Spende erbeten. Virtuelles Kreishaus ab sofort geöffnet FALLINGBOSTEL (mwi). Jetzt braucht es nur noch einen Klick - und schon sind Bürgerin und Bürger mit ihrem Anliegen im Kreishaus, allerdings nicht im wirklichen, denn der Besuch im Amt läuft via Internet: Dieses virtuelle Kreishaus hat ab sofort geöffnet, was den Beginn eines umfangreichen Services markiert, den der Landkreis Soltau-Fallingbostel seinen Bewohnern bieten möchte. Am gestrigen Dienstag stellten Heyko Behnke, Leiter des Amtes für Automation und Datenverarbeitung, und Frank Patzlee zusammen mit Landrat Hermann Söder und Erstem Kreisrat Manfred Ostermann das Projekt vor. Daß Computer und Internet ihren Siegeszug angetreten haben, ist mittlerweile eine Binsenweisheit.Und natürlich gilt das nicht nur für die Wirtschaft, sondern auch für Verwaltungen. Was liegt da näher, als gewisse Leistungsangebote für den Nutzer, also den Bürger, auf dem heimischen Bildschirm abrufbar zu machen. Dazu Behnke: Es wird möglich sein, mit der Kreisverwaltung über elektronische Medien in Verbindung zu treten, um bestimmte, dafür geeignete Verwaltungsvorgänge zu erledigen, ohne die Verwaltung aufsuchen zu müssen. Das Erläuterten gestern in Fallingbostel das neue virtuelle Kreishaus : Heyko Behnke, Leiter des Amtes für Automation und Datenverarbeitung, und Frank Patzlee (v.l.). sei besonders in einem flächenmäßig so großen Landkreis wie Soltau-Falingbostel wichtig, da auf diese Weise den Bürgerinnen und Bürgern lange Wege oder Wartezeiten erspart blieben. Grundlage dieses Angebots ist das Verfahren active-city der Firma NetCom aus Osnabrück, das der Landkreis beschafft hat und das vom niedersächsischen Wirtschaftsministerium gefördert wird. Wer unter die Homepage des Landkreises besucht, findet dort jetzt eine Taste, auch Button genannt, mit der Aufschrift Bürgersevice. Wer auf diesen Button klickt, dem eröffnen sich unter anderem die Unterpunkte Lebensbereiche, Ansprechpartner, Formulare, Ämterverzeichnis und Dienstleistungen von A bis Z Bei einem Klick beispielsweise auf Lebensbereiche entdeckt der Nutzer verschiedene Themen, die aber nicht nach dem Alphabet oder der Ämterzuständigkeit, sondern nach den Kriterien Alltag, Berufliches Leben, Lebensabschnitt und Wohnen geordnet sind. Wer auf sein Thema klickt, wird dann automatisch an die richtige Behörde geleitet, egal, ob die Stadt beziehungsweise die Gemeinde oder der Landkreis zuständig ist. Umgekehrt kann der Nutzer aber auch von der Homepage seiner Stadt diesen Bürgerservice -Button drücken. Darüber hinaus soll ein umfangreicher Service angeboten werden, der es ermöglicht, Formulare am Bildschirm auszufüllen, sie anschließend auszudrucken, per oder - in der letzten Ausbaustufe - online zu verschicken. Dazu wurden bisher zirka 50 Vordrucke für die Städte und Gemeinden und etwa 50 für den Landkreis beschafft, die mit der Zeit vervollständigt werden sollen. Um all dies zu gewährleisten, müssen aber erst einmal alle kreisangehörigen Kommunen und der Landkreis miteinander vernetzt sein, was zwar Ziel, aber noch nicht der Fall ist: Noch beteiligen sich nicht alle Städte, Gemeinden beziehungsweise Samtgemeinden an diesem Angebot. Deshalb sind die Nutzungsmöglichkeiten des Systems über die Homepages der Kommunen im Landkreis Soltau-Fallingbostel noch unterschiedlich, so Behnke. Einige Kommunen verfügen noch nicht über eine eigene Internetdarstellung oder sind gerade dabei, eine solche zu erstellen.dazu Söder: Es gibt eine Arbeitsgruppe, die sich damit befaßt, die Städte und Gemeinden auf diese Weise erreichbar zu machen, und jene Kommunen unterstützt, die noch nicht am Netz hängen. Und Behnke zeigt sich in dieser Frage zuversichtlich: Wir sind zur Zeit auf einem guten Weg, zusammen mit unseren Anbietern unseren Landkreis entsprechend zu vernetzen, zumal die Kommunen hierfür ihre Homepages nicht zu verändern brauchen. Vielen, vor allem älteren Bürgerinnen und Bürgern mag diese Entwicklung zu schnell verlaufen und am Ende vor allem zu unüberschaubar sein, zumal wohl davon auszugehen ist, daß sich Verwaltungsdienstleistungen mehr und mehr in diese Richtung entwickeln werden. Das Ergebnis wäre eine nicht gewollte Abschreckung. Aber Söder beruhigt: Da viele Menschen keinen eigenen Computer haben und sich damit nicht auskennen, muß es dann auch andere fest Anlaufpunkte geben, etwa Bürgerbüros in den Kommunen, die dies für ihre Kunden, also die Bürgerinnen und Bürger, übernehmen.

2 Seite 2 heide kurier Mittwoch, 7. August 2002 Brot und Tulpen open air Die Schneverdinger Grünen laden am Samstag zum Open-Air-Kino ein. Diesmal gibt es Brot und Tulpen mit Bruno Ganz in der Rolle des sonderbaren Fernando und Lucia Maglietta als Rosalba. Leitungsnetz Modehaus WIETZENDORF. Zur Beseitigung von Ablagerungen in dem inzwischen 30 Jahre alten Leitungsnetz der Trinkwasserversorgung hat die Gemeinde Wietzendorf jetzt eine Spezialfirma mit der Spülung der Rohrleitungen beauftragt.die Arbeiten dauern vom 12. bis 23. August. Betroffen davon ist der Ort Wietzendorf ohne die Außenortschaften. Die einzelnen Haushalte erhalten noch einen Zeitplan mit genauen Anga- SS V ben, wann die einzelnen Versorgungsabschnitte gespült werden. Während der Spülzeit von ein bis drei Stunden darf kein Wasser im Haushalt entnommen werden. Rohrnetzspülungen sind Maßnahmen zur Sicherung der Qualität des Trinkwassers. Dabei werden die natürlichen und für die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltsstoffe wie Eisen und Mangan, die sich über Jahre in den Leitungen ablagern, ausgespült. Nur noch 4 Tage! Nochmals stark reduziert! Schneverdingen Verdener Straße 27 PARTY SERVICE EHLERS für die gesamte Heideregion (ab 10 Personen) Angebote im August und September Schweinenackenbraten Krautsalat, Baguettbrot 3,- PARTY SERVICE EHLERS Schneverdingen-Lünzen Telefon (05193) SCHNEVERDINGEN. Open-Air- Kino ist am kommenden Samstag, dem 10. August, in Schneverdingen angesagt. Ab Uhr läuft Brot und Tulpen, der Erfolgsfilm von Regisseur Silvio Soldini. Die Bündnisgrünen als Veranstalter laden diesmal nicht vor, sondern hinter das Rathaus ein, wo das Programm mit Musik gegen Uhr beginnt.der Eintritt ist wie immer frei. Das Open-Air-Kino hat schon Tradition in Schneverdingen - die Veranstaltung steigt bereits zum sechten mal. So war für die Grünen auch klar den Beitrag zum kulturellen Leben in der Heideblütenstadt notfalls auch ohne andere Mitveranstalter anzubieten, wie schon 16 und 18.Erklärtes Ziel ist es, die Schneverdinger Filmfreunde auch in den kommenden Jahren mit guten Filmen zu erfreuen. Der 118minütige Streifen - gedreht mit bescheidenen Mitteln - war nicht nur in Italien ein Renner beim Publikum. Er erzählt die romantische Geschichte von Rosalba und Fernando, die in Venedig sehr zufällig zueinanderfinden... Irish Folk vor Mittag Nach dem großen Erfolg des ersten Frühschoppens in diesem Jahr auf dem Peetshof wird der Verkehrsverein Wietzendorf am kommenden Sonntag zum zweiten Mal aktiv. Ab 11 Uhr veranstaltet er am 11. August einen irischen Frühschoppen mit Last Orders. Zu der beliebten Band gehört die Suroider Frontfrau Silke Cohrs. Die fleißigen Helfer des Verkehrsvereins werden wieder ausreichend Getränke, Gegrilltes, Kaffee und Kuchen bereitstellen. Der Eintritt ist wie immer frei. Fehlt Ihnen auch manchmal der richtige Antrieb? EINLADUNG Dann nutzen Sie doch dieseeinladung Zum Wochenende der offenen Tür am zur stationären Behandlung in das Heidekeisklinikum Soltau. Samstag von bis Uhr 8 Frauen Sonntag von bis Uhr MUNSTER. Den französischen Feiern Sie mit uns unseren Umzug in die neuen Räume, die Erweiterung unseres Therapieangebotes Film 8 Frauen gibt es ab Freitag, und die Neueröffnung unseres Physiofit-Trainingsbereiches! dem 9. August, im Kino Lichtspiele Informieren Sie sich über die Möglichkeiten für ein gesundes Fitnesstraining Deutsches Haus in Munster zu sehen. Das intelligente Kammerstück und nutzen Sie die Möglichkeit des preiswerten Trainingseinstiegs durch unser Eröffnungsangebot. handelt von einer Großfamilie, die Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen! Das Team von sich zu den Weihnachtsfeiertagen in einer verschneiten Villa trifft. Doch zur Überraschung aller finden sie zur Bescherung das Familienoberhaupt ermodet unter dem Christbaum vor. Auf der diesjährigen Berlinale erhielt der Film für die herausragenden Leistungen der französischen Schauspiel-Diven den silbernen Bären.Der Ihre Gesundheit in guten Händen! Streifen läuft ab Freitag täglich um 20 Uhr. Darüber hinaus zeigt das Kino am Mittwoch und von Freitag bis Am Markt Schneverdingen Telefon (05193) Sonntag den amüsanten Disneyfilm Eingang auf der Rückseite des Gebäudes über den Rathausplatz Lilo & Stitch jeweils um 16 Uhr. Schwimmfähiges Kunstwerk aus Papier und Pappe: Mississippi-Raddamper mal ohne Dampf, sondern nur mit Muskelkraft betrieben. Papierbootbauer gesucht MUNSTER. Die DLRG-Ortsgruppe Munster ruft Hobbykapitäne, Tüftler und geschickte Konstrukteure auf, bei der 3. Papierbootregatta am Samstag, dem 24. August, ab 13 Uhr ihre Fähigkeiten unter Beweis zustellen: Bei diesem großen Wettrennen der Papp- und Papierkähne auf dem Munsteraner Flüggenhofsee können alle Landratten mit selbstgebauten Wasserfahrzeugen zeigen, daß sie das Zeug zum Seebären haben. Hierbei gibt es viel zu erleben und staunen, denn die Boote, die dabei an den Start gehen, dürfen ausschließlich aus Pappe und Papier gebaut werden und müssen über eine Strecke von 50 Metern mindestens Heidebahn FALLINGBOSTEL. Wie die Landesnahverkehrsgesellschaft (LNVG) dem Landkreis Soltau-Fallingbostel auf Anfrage mitgeteilt hat, geht es voran mit der Kursbuchstrecke 123. So gab Landrat Hermann Söder am gestrigen Dienstag bekannt, die Abstimmung zwischen der LNVG und der Deutschen Bahn AG über das zukünftige Konzept für die Heidebahn sei bereits weit fortgeschritten. Die LNVG werde dem Landkreis demnächst über den Stand der Dinge berichten. Darüber hinaus solle die Kursbuchstrecke 116 (Uelzen- Langwedel) bis 2003 saniert und 2004 für eine Geschwindigkeit von 120 Kilometer pro Stunde ertüchtigt werden. Schwer verletzt SOLTAU. Schwere Kopfverletzungen erlitt ein 65jähriger Radfahrer, als er am vergangenen Montag gegen Uhr von einer Soltauerin mit ihrem Auto angefahren wurde. Die 36jährige wollte mit ihrem VW Käfer von der Bornemannstraße aus die Winsener Straße überqueren. Dabei übersah sie den Soltauer, der auf dem Radweg der Winsener Straße stadtauswärts unterwegs war. Der Mann wurde von dem Pkw erfaßt und über die Motorhaube auf die Fahrbahn geschleudert. Dabei erlitt er lebensgefähliche Kopfverletzungen. Notarzt und Rettungswagen brachten den Schwerverletzten eine Person tragen.mitmachen kann jeder, egal, ob Einzelkonstrukteur, Familie, Verein oder Schulklasse, kostenlos. Damit die Regatta ein farbenprächtiges Schauspiel wird, darf jeder Erbauer sein Boot selbstverständlich anmalen - allerdings nur mit ungiftigen und lösungsfreien Farben. Den gleichen Bedingungen unterliegen auch die Klebstoffe.Um die geforderten 50 Meter auf dem Flüggenhofsee zurückzulegen, sind die Teilnehmer allein auf Muskelkraft angewiesen, wobei sie allerdings Ruder oder Paddel benutzen dürfen.ein Schwimmer, der das Boot vorantreibt, ist ebenso erlaubt wie ein Segel aus natürlichem Stoff. Mechanische Antriebsarten durch Motoren oder ähnliche Agregate sind hingegen verboten. Die Bewertung der Boote ist Sache des Publikum. Den Erstplazierten winken diverse Geld- und Sachpreise. Für die kleinen Zuschauer gibt es ein buntes Programm mit einer Mini-Papierboot-Regatta im Planschbecken, Kinderschminken, Hüpfburg, Buttonmaschine, Kistenklettern und einer Schatzsuche am Strand. Auch für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Weitere Informationen erteilt Walter Sobczak vom DLRG unter Telefon (05192) oder Fax (05192) oder per unter walter@sobczak-web.de. Griefahn besucht Wietzendorf WIETZENDORF. Auf ihrer Radtour durch den Landkreis besucht SPD-Bundestagskandidatin Monika Griefahn am kommenden Samstag, dem 10. August, Wietzendorf. Nach ihrer Ankunft um Uhr am Parkplatz nahe der alten Ziegelei ist ein Besuch des Unternehmens Emsland Stärke, der Biogasanlage und eine anschließende Gesprächsrunde im Café Putz geplant. Interessierte haben hierbei Gelegenheit, die Kandidatin persönlich kennen zu lernen und Fragen zu stellen. Wer gibt dem T I E R ein H E I M? Tierheim Tiegen Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr 1. Sonntag im Monat Uhr Seit dem 2. August ist diese ältere Dackel-Mischlingshündin (Foto) im Soltauer Tierheim Tiegen untergebracht. Aufgefunden wurde sie in Schneverdingen-Insel. Wer den Vierbeiner vermißt, wird gebeten, sich im Tierheim zu melden. Seit dem 2. August beherbergt das Tierheim zudem drei etwa drei Monate alte Katzen: Ein weißer Kater mit schwarzen Flecken wurde in der Eichendorffstraße in Schneverdingen,zwei weibliche Katzen - eine mausgrau,die andere schwarzweiß - wurden zusammen in Munster an der Bahnlinie in der Nähe von Am Hanloh aufgefunden. Die Besitzer der Tiere mögen sich im Tierheim Tiegen melden.

3 Mittwoch, 7. August 2002 heide kurier Seite 3 Müttertreff feiert Geburtstag FASSBERG. Einen runden Geburtstag feiert am Wochenende der Faßberger Frauen- und Müttertreff (FFM): Der Verein lädt anläßlich seines zehnjährigen Bestehens zum mittelalterlichen Fest im Boelckeweg 2, wo eyn bunter Haufen fahrender Spielleute Narren, Gauckler, Handwerker und Hökerer auf sein Publikum wartet. Bei den Krämern können Besucher manch nützliches Teil erstehen, für Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt, und die Kinder können bei verschiedenen Spielen ihre Geschicklichkeit messen. Beginn des Festes mit Ritterturnier, Märchenerzählerin, Lagerfeuer und verschiedensten Mitmachaktionen ist um 14 Uhr. Das Domizil im Boelckeweg hatten die Frauen nicht von Anfang an: Zunächst mußten sich die FFM-Aktiven mit verschiedenen anderen Räumen begnügen und konnten mehrmals ihre Fähigkeiten im Renovieren unter Beweis stellen. Dennoch gab es von Anfang an regen Zulauf: Besonders Frauen, deren Männer nur für zwei Jahre in Faßberg stationiert waren, freuten sich, Dank des Gartens im Boelckeweg 2 gibt es mittlerweile viele Angebote, wie hier das Kasperl-Theater, an der frischen Luft. Historische Getreideernte Ab 9 Uhr lädt der Verein Schäferhof am kommenden Sonntag, dem 11. August, zur 3. Historischen Getreideernte am Schiel am ehemaligen Bahnübergang an der B71 ein. Der Verein hat ohne Pflanzenschutz und Handelsdünger Buchweizen und Roggen angebaut. Dieses Getreide wird wie zu Urgroßmutters Zeiten mit Sense und Mähbinder geerntet. Für das Aufstellen der Stiegen werden noch freiwillige Helfer gesucht. Eine Oldtimer-Trecker-Show und ein zünftiger Frühschoppen mit Bratwurst und Bier runden das Programm ab. eine Anlauf- und Kontaktstelle zu haben.so wurden auch der Reigen der Angebote immer größer: Neben Doppelkopf und verschiedenen Kursen, die es schon bald nach Vereinsgründung gab, kamen die Spezialitätenabende hinzu, eine Babysitterkartei wurde eingerichtet und die Kaffeestube konnte von 14 an, als es zum ersten mal eigene Räume für die Frauen gab, häufiger öffnen. Die jetzigen Räumlichkeiten im Erdgeschoß im Boelckeweg mietete das FFM 16 an. Dank des Gartens gibt es seitdem auch viele Angebote an frischer Luft, die Kinder freuen sich am eigens eingerichteten Spielplatz. Die Aktivitäten wurden auch auf die Abendstunden ausgedehnt, wenn Interessierte sich - ohne Kinder - zu verschiedenen Kursen treffen. Ob Rhetorik oder Me- FALLINGBOSTEL. Walsrode, Hodenhagen, Soltau, Neuenkirchen und Munster nannte Landrat Hermann Söder als mögliche Standorte für Ganztagsschulen. Wie er gestern in Fallingbostel betonte, sei dies der Vorschlag der Verwaltung. Die Entscheidung liege indes bei der Politik, also beim Kreistag. Unter großem Zeitdruck hatte der Landkreis in einer Fragebogenaktion bei den Eltern abgefragt, ob und wo eine Ganztagsbeschulung gewünscht wird. Das Echo, so Söder, sei unterschiedlich gewesen, auch wegen verschieden guter Wissensstände.Am Ende spiele aber nicht nur das Umfrageergebnis, sondern auch andere Faktoren wie Räumlichkeiten und Schülertransport eine Rolle bei der Standortfrage.Da die Vorgeschmack auf Heide Posta LANDKREIS. Vom 23. bis 25. August steht in der Heidmarkhalle in Fallingbostel eine große, überregionale Briefmarkenausstellung, die Heide-Posta, auf dem Programm. Veranstalter der Ausstellung im Rang 2 sind der Verband Niedersächsischer Philatelisten, der Nordwestdeutsche Philatelistenverband Elbe- Weser und die Briefmarkenfreunde Böhmetal. Damit bereits im Vorfeld ein breites Publikum auf die Ausstellung aufmerksam wird, haben letztere gemeinsam mit der Volksbank Lüneburger Heide in den Volksbankfilialen Miniausstellungen mit Heimatbezug aufgebaut. Die größte dieser kleinen Ausstellungen steht in Soltau, die übrigen finden Interessierte in Bispingen, Fallingbostel, Munster, Schneverdingen, Walsrode, Visselhövede und Wietzendorf. Noch bis zum 20. August sind diese Appetitanreger während der normalen Öffnungszeiten zu bewundern. Der Soltauer Briefmarken-Sammler-Verein stellt in den Filialen Bispingen, Munster, VNP: Aktionstag für Familien ditation, Sicherheitstraining oder Spieleabend, die Besucherzahlen steigen stetig. Selbst Familienfreizeiten und Wohlfühlwochenenden für Mütter sind mittlerweile fest im Programm, ebenso wie zweimal im Jahr der Flohmarkt rund ums Kind. Zu seinem Geburtstag am 10. August wünscht sich der Verein nicht nur einen schönen Tag und viele Gäste, sondern auch weiterhin Frauen, die sich mit tollen Ideen und Anregungen in den Müttertreff einbringen, damit es beim FFM weiterhin so bunt und facettenreich zugehen kann wie bisher... Ganztagsschule Soltau und Wietzendorf Teile seiner vereinseigenen Heimatsammlung aus. Die interessantesten und wertvollsten Stücke davon werden auch auf der Heide-Posta gezeigt. Interessierte Gäste sind auch bei den Tauschtreffen jeweils am ersten Sonntag im Monat von 10 bis 12 Uhr im Hotel an der Therme gerne gesehen. Dort gibt es Hilfe beim Aufbau einer eigenen Sammlung; wer möchte, kann aber auch die Heimatsammlung mit weiterem Material unterstützen. In sein Naturinformationshaus in Niederhaverbeck (Foto) lädt der Verein Naturschutzpark (VNP) am kommenden Sonntag, dem 11. August ein. Der Familien-Aktionstag von 11 bis 17 Uhr lockt mit einer ganzen Reihe von Aktivitäten zum Mitmachen unter dem Motto Heidepflege im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide. Der Aktionstag bietet einen Überblick über die Arbeit des VNP, stündlich laden Gästeführerinnen zu kurzen, aber informativen Wanderungen ein. Bei einem Quiz locken ebenso interessante Preise wie bei Geschicklichkeitsspielen und Torwandschießen. Spinnerinnen, Besenbinder, Bienenkorbflechter und Reetdachdecker zeigen alte Handwerkskunst und natürlich gibt es auch regionaltypische Spezialitäten gegen Hunger und Durst. zukünftigen Standorte schon bis zum 1.September weitergemeldet werden müßten, werde der Kreisschulausschuß in seiner nächsten Sitzung eine Entscheidung treffen, die dann Grundlage für die Nennung der Standorte sein solle. Falls der Kreistag dann später zu einem anderen Ergebnis kommen sollte, so Söder, hoffe er auf Änderungsmöglichkeiten. Unser Haus im Park ist ein Pflegewohnhaus mit 70 Plätzen und es bietet die Wahlmöglichkeit zwischen vollstationärer und Kurzzeitpflege an. In der Tagespflege treffen sich ältere Damen und Herren,um gemeinsam zu spielen, singen und Spaß zu haben. Sie werden auch medizinisch betreut und mitverpflegt. Diese Einrichtung kann auch... Wohnen Pflegen Vorsorgen Betreuen Elternwerkstatt SOLTAU. Der Soltauer Ortsverband des Kinderschutzbundes und das Gesundheitsamt haben für den morgigen Donnerstag eine Elternwerkstatt mit dem Thema Einnässen bei Kindern organisiert. Eltern und Interessierte treffen sich um 20 Uhr in den Räumen des Kinderschutzbundes, Unter den Linden 21 in Soltau.Weitere Infos gibt es unter Ruf (05191) SOLTAU. Der evangelisch-lutherische Kirchenkreis Soltau startet am 5.Oktober wieder einen Hilfstransport nach Gomel und Korma in der von der Tschernobyl-Katastrophe besonders betroffenen Region. Familien, die in der Vergangenheit Kinder aus dem Gebiet zu Gast hatten, können die Gelegenheit nutzen, ihren Mädchen und Jungen und deren Familien Pakete mitzuschicken. Das gilt auch für Kontakte, die aus den jährlichen Paketaktionen heraus entstanden sind. Die Mitnahmegebühr beträgt fünf Euro je zehn-kilo-paket, außerdem muß jedes Paket bereits jetzt angemeldet werden.wer etwas mitschicken möchte, sollte sich deshalb innerhalb der nächsten Woche - spätestens bis zum 15. August - bei den Kirchengemeinden melden. In Bispingen bei Maike Schirmacher-Pirschel, Ruf (05194) 7471, in Müden bei Marion FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service Digital-Paßfotos sofort zum Mitnehmen FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Neu: ONLINE-PRINT-Service Pakete anmelden Hallmanseder, (05053) , in Munster bei Elisabeth Bade, (05192) 2284, in Wietzendorf bei Renate von Loh, (05196) 616, sowie in Soltau bei Ulrike Winkelmann, (05191) 5800, Marlene Fischer, (05191) , oder Udo Fries, (05191) Die frühe Anmeldung ist erforderlich, weil die weißrussische Regierung die Ladeliste überprüfen wird, bevor sie die Hilfsgüter zur Verteilung freigibt. Das nimmt in der Regel vier Wochen in Anspruch und soll natürlich vor Abfahrt des Transportes erledigt sein. Abgegeben werden können die Pakete - die nur in deutscher Schrift zu adressieren sind und unbedingt einen Absender enthalten müssen, erst am Freitag, dem 20. September, von 10 bis 14 Uhr beim Diakonischen Werk in Soltau, wo es unter Ruf (05191) auch weitere Infos gibt. Bosbach in Munster Wolfgang Bosbach (Foto), stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag, besucht die Christdemokraten in Munster: Am morgigen Donnerstag spricht der Politiker, zugleich auch innenpolitischer Sprecher seiner Fraktion, ab Uhr im Hotel Kaiserhof zu den Themen Zuwanderungsgesetz und Innere Sicherheit. Begleitet wird Bosbach von dem Bundestagsabgeordneten Kurt Dieter Grill, zugleich Bundestagskandidat für Munster. Der CDU-Stadtverband Munster und die Frauen-Union laden alle Interessierten zu der Veranstaltung ein. Wir haben helle, freundliche Einzelzimmer, die Sie mit eigenen Möbeln oder auch teilmöbliert beziehen können.zu jedem Zimmer gehört ein separates Bad, rollstuhlgerecht selbstverständlich. Sie werden rund um die Uhr von qualifiziertem Personal betreut......tageweise genutzt werden, bietet strukturierende Maßnahmen, dadurch eine Entlastung für die pflegenden Angehörigen. Sie sind herzlich eingeladen,das Haus im Park kennenzulernen. Am zum Sommerfest Friedrich-Einhoff-Ring Soltau Info-Telefon: ( )

4 Seite 4 heide kurier Mittwoch, 7. August Gäste feiern Landkreis-Jubiläum immer wieder donnerstags: Vor dem Musikgenuß das Einkaufsvergnügen Soltauer Fachgeschäfte laden ein. Das Fachgeschäft für Berufskleidung Soltau Celler Straße 9 (ehemals Technikhaus Poppke) Telefon (05191) 3360 Fax (05191) Für jeden Beruf das Richtige! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr durchgehend Teppich-Wichern Wohnkultur auf 380 qm Ausstellungsfläche! Farben gezielt einsetzen (mit Tebo., Kork, Stufenmatten, Laminat) Fachliche Beratung ist bei uns selbestverständlich! Celler Straße 19 schräg gegenüber Aldi Soltau Fax Sunshine Sonnenstudios vom 7.8. bis Chipkarten jetzt aufladen und dabei 10 % sparen! 2 x in Soltau Lüneburger Str. 12 Fachmarktzentrum Schneverdingen Schulstraße 10 Inh. Andreas Moors LENKDRACHEN nur 9,95.- Bahnhofstraße 31 Soltau Tel. ( ) Fax Sein 25jähriges Bestehen feierte am vergangenen Freitag der Landkreis Soltau-Fallingbostel. Aus Anlaß dieses Jubiläums ging in der Fallingbosteler Heidmarkhalle eine große Geburtstagsparty über die Bühne. Mehr als 1000 Gäste erlebten ein abwechslungsreiches Programm, das das Organisationsteam - Mitarbeiter Z E G ZWEIRAD EXPERTEN GRUPPE Computersystem AMD 1200 MHz Midi Tower ATX 350 Watt, 5x PCI, 1x AGP, 4x USB, AMD Duron 1200 MHz, 128 MB RAM, 16Bit Sound, Maxtor 40 GB UDMA 100, TNT 32 MB AGP Grafikkarte, 3,5 FDD, 16x DVD 48x CD-ROM Wheel Mouse, Keyboard, 10/100 LAN soltau lüneburger str der Kreisverwaltung - auf die Beine gestellt hatte. Live-Musik von der Gruppe Heide-Rebellen, ein Auftritt der Big Band des Gymnasiums Soltau, Akrobatik und Zirkus-Kunst, dargeboten vom Show-Palast der Hauptschule Soltau, sowie eine große Tombola sorgten für Unterhaltung. Auf Interesse stießen auch die Schautafeln, die die Besucher über die Geschichte des Landkreises informierten, sowie die Exponate der Ausstellung zum Thema Wie sehe ich den Landkreis?. In einer kurzen Ansprache erinnerte Landrat Hermann Söder an den Zeugungsakt vor 25 Jahren, wobei er offen ließ,ob dieser aus Liebe geschehen sei. Neben der Feier in der Heidmarkhalle hatte das Organisationsteam viele weitere Highlights vorbereitet: So gab es eine Busrundreise durch den Landkreis, Kutschwagenfahrten, Rad- und Kanutoren sowie Wanderungen. Die Ausflüge endeten allesamt bei der Geburtstagsfeier in der TREFFPUNKT HAGEN: Alte Stammgäste Heidmarkhalle. Landrat Hermann Söder bedankte sich bei den fleißigen Organisatoren der Feier mit Rosen für das Engagement. Wir seh n uns! Die Band double-o-soul präsentiert im Soltauer Hagen eine mitreißende Soulrock-Show. W N enn am morgigen Donnerstag die nächste atürlich ist auch am morgigen Donnerstag Runde der Soltauer Veranstaltungsreihe nicht nur für gute Laune und tolle Musik gesorgt, auch Speis und Trank kommen nicht Treffpunkt Hagen ab 18 Uhr auf dem Programm steht, dürfen sich vor allem die kleinen Besucher, aber auch deren Eltern auf einen Stammgast sucher ganz nach Belieben stärken. zu kurz: An den Ständen im Hagen können sich die Be- F freuen: Die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe Soltau (IHG), die diesmal für die Organisation Hagen kommen, hat das Parkhaus - das Park- ür all jene, die mit dem Auto zum Treffpunkt verantwortlich zeichnet, hat wieder Volker Rosin, einen der erfolgreichsten Kinderliedernmacher Deutsch- bis 24 Uhr geöffnet ebenso wie die dort befindlichen deck des Extra-Marktes ausgenommen - wieder lands, eingeladen. Unter dem Motto Singen macht Toiletten. Zusätzlich steht ein Toilettenwagen im Hagen-Bereich zur Verfügung. Spaß hat er eine fröhliche Bühnenshow mitgebracht, bei deren Spiel-, Spaß- und Geschichtenliedern die Kinder kräftig mitmachen können. N atürlich hat Volker Rosin alle Texte seiner Show selbst getextet und komponiert: Das singende Känguruh, Der Gorilla mit der Sonnenbrille und Cowboy Joe, Das Lied über mich und der Frosch im roten Cabrio. N ach dieser fröhlichen Einstimmung geht es für die Erwachsenen im Abenprogramm fetzig weiter, wenn die Mitglieder der Gruppe double-o-soul, in Soltau ebenfalls alte Bekannte, die Bühne entern. Die Band präsentiert eine kraftvolle Soulrockshow, die ihresgleichen sucht. Das Repertoire umfaßt neben selbstkomponierten Songs Interpretationen verschiedener Titel von Mink de Ville, den Blues Brothers, den Commitments, von Herman Brood, Southside Johnny oder Todd Rundgren sowie zeitgemäße Arrangements alter Atlantik- und Motown-Klassiker. D iese Auswahl ist für die zehn Musiker der Gruppe das richtige Rezept für einen eigenständigen Sound und ein absolut sicheres Mittel gegen eingeschworene Partymuffel. Angeführt von Sänger Jürgen Mrowka, unterstützt von zwei Background-Sängerinnen, den Mad Mercy Horns, und nicht zuletzt vom Rhythmusteam, ist double-o-soul aus der Musikszene des norddeutschen Raumes nicht mehr wegzudenken. Das Publikum im Soltauer Hagen sollte sich also auf einen richtig fetzigen Abend einstellen. Stammgast Volker Rosin. JOB- BÖRSE Eine Aktion gegen die Arbeits- losigkeit Gemeinsam mit dem Arbeitsamt Soltau organisiert der heide kurier die wöchentliche Job-Börse. Gesucht werden: Küchenchef/in ab sofort unbefristet. Betriebsart: Gastronomie. Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: Vollzeit Schicht. Gehalt:Tarif. Regionale gutbürgerliche Küche, Einkauf, Kalkulation, Mitarbeiter- führung, Entwurf v. Speisekarten, Schichtdienst, Wechsel- schicht, warme und kalte Küche, mögl. entspr. Berufserfahrung. Ansprechpartner/ Telefon: Joachim Leunig (05191) Altenpflegehelfer/in ab sofort unbefristet. Betriebsart: Altenpflegeeinrichtung. Ar- beitsort: Soltau. Arbeitszeit: Teilzeit flexibel. Gehalt: bis 325 Euro. Altenpflege und Betreuung, Examen nicht zwingend erforderlich. Ausweitung der Arbeitszeit möglich. Ansprechpartner/Telefon: Tanja Berli- necke (05191) Küchenhilfe ab sofort bis Saisonende. Betriebsart: Gastonomie.Arbeits- ort: Bispingen-OT. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: Nach Vereinbarung. Mitarbeit im Küchenteam, übewiegend kalte Küche, Spülen, mögl. mit Erfahrung. Ansprechpartner/Telefon Joachim Leunig (05191) Helfer/in Gastgewerbe ab sofort unbefristet. Betriebsart: Pension. Arbeitsort: Bispin- gen-ot. Arbeitszeit: Teilzeit vormittags/auch Wochenende. Ge- halt: bis 325 Euro. Mithilfe bei Frühstückszubereitung, Betreuung der Gäste, Anlernen mög- lich. Ansprechpartner/ Telefon Tanja Berlinecke (05191) Kinderpfleger/in ab sofort bis 11/2003. Betriebsart: Kindertagesstätte. Arbeits- ort: Soltau. Arbeitszeit: Teilzeit 13 bis 17 Uhr. Gehalt: BAT. Einsatz als Zweitkraft, Betreuung von Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren. Ansprechpartner/Telefon Katrin Irion (05191) Fensterbauer ab sofort unbefristet. Betriebsart: Zeitarbeit. Arbeitsort: Mun- ster. Arbeitszeit: Vollzeit. Führerschein: Klasse 3. Gehalt: Nach Vereinbarung. Tätigkeit im Bereich Fensterbau/Produktion, entspr. Erfahrung erforder- lich. FS Kl. 3. Ansprechpartner/ Telefon: Eckhard Wilm (05191)

5 Mittwoch, 7. August 2002 heide kurier Seite 5 85jährige auf Friedhof belästigt HEBER (mwi). Was einer 85jährigen Frau aus Heber in den vergangenen Wochen widerfahren ist, läßt sich kaum fassen und beschäftigt derzeit auch die Schneverdinger Polizei: Sie fahndet jetzt nach einem Sittenstrolch, der sein Opfer in große Furcht versetzt hat. Als die 85jährige am 6. Juni etwa zwischen 14 und 15 Uhr auf dem Friedhof in Heber mit der Pflege eines Grabes beschäftigt war, näherte sich ein ihr völlig unbekannter Mann. Er verwickelte die Frau in ein Gespräch und kam dann sehr schnell zur Sache: In der irrigen Annahme, die Frau pflege das Grab ihres verstorbenen Mannes, bot sich ihr der Unbekannte unverhohlen als Hausfreund an. Er stehe auf ältere Frauen, aber seine 92jährige Freundin sei jetzt gestorben. Was dann folgte, war eine Aneinanderrreihung widerlicher Obszönitäten. Die Angesprochene, der die Situation höchst unangenehm und peinlich war, wies den Mann ab, was ihn aber offenbar nicht beeindruckte. Schließlich verließ die 85jährige den Friedhof. Der Mann folgte ihr nicht - wahrscheinlich deshalb, weil noch weitere Personen den Friedhof besuchten. Durch dieses Erlebnis erschüttert, traute sich die Frau wochenlang nicht mehr auf den Friedhof. Am 29. Juli besuchte sie dann doch wieder das Grab, wählte aber eine andere Tageszeit und kam am Vormittag zwischen 11 und 12 Uhr. Genutzt hat dies freilich nichts: Der Unbekannte tauchte wieder auf und sprach sie in gleicher Weise an. Auf dem Friedhof waren keine anderen Besucher. Nachdem sie - beim Arbeiten über das Grab gebückt - sein Angebot erneut abgelehnt hatte, umfaßte der Täter sie plötzlich von hinten mit einem Arm und griff ihr mit der anderen Hand unter den Rock. Urplötzlich ließ er jedoch von der Frau ab und lief davon. Als sie sich aufrichtete, erkannte sie den Grund: Es näherte sich ein anderer Mann, vor dem der Täter offenbar Reißaus genommen hatte. Ohne diesen glücklichen Zufall, so vermutet die Polizei, hätte diese Situation noch schlimmer enden können. Nach dieser bisher letzten Begegnung besuchte die 85jährige den Friedhof erneut - diesmal allerdings in Begleitung der Polizei. Der Täter war diesmal jedoch nicht dort. Mit leeren Händen mußten die Beamten dennoch nicht abziehen: Eine Frau, die auf dem Friedhof nach dem Rechten sieht, hatte zuvor auf dem besagten Grab eine Flaschenpost gefunden. Die enthielt eine handschriftlich Mitteilung des Täters an sein Opfer: Neben zahlreichen Obszönitäten war dort zu lesen, daß er vergeblich versucht habe, die Adresse der Frau herauszufinden und bereits achtmal auf dem Friedhof in Heber auf die 85jährige gewartet habe. Die beschreibt den Unbekannten, wie folgt: 50 bis 60 Jahre alt, dunkelblondes, volles und glattes Haar, von kräftig-korpulenter Gestalt und etwa 1,80 Meter groß. Der Mann war glattrasiert und trug keine Brille. Sein Äußeres wird als sehr gepflegt beschrieben. So trug er bei der ersten Begegnung einen grauen Anzug, Hemd und Krawatte. Auch bei der zweiten war er, wenn auch etwas legerer - mit einem Anzug bekleidet. Er fuhr einen roten Kombi oder Kastenwagen mit dem Kennzeichen OL für Oldenburg. Um dem Täter auf die Spur zu kommen, bittet die Schneverdinger Polizei die Bevölkerung um Hilfe und fragt: Wem ist der Unbekannte aufgefallen? Wer hat den roten Wagen mit Oldenburger Kennzeichen bemerkt? Wurden möglicherweise weitere Frauen belästigt oder sexuell genötigt? Und die Beamten suchen den Zeugen, bei dessen Erscheinen auf dem Friedhof am 29. Juli der Täter von seinem Opfer abgelassen hat. Wer irgendwelche Hinweise in dieser Sache geben kann, wird gebeten, sich unter der Rufnummer (05193) an die Schneverdinger Polizei zu wenden. Nur wenige können auf unsere Ideen aus Holz verzichten Größte und interessanteste Ausstellung zwischen Weser und Elbe Türen und Parkett in jeder erdenklichen Ausführung Alles für den Innenausbau mit Holz Ideen und Tipps Bremer Str Rotenburg Tel / info@holz-behrens.de Schautag Keine Beratung, kein Verkauf. Nicht an gesetzl. Feiertagen. Jeden Sonntag: 14 bis 17 Uhr Ein Unternehmen der Behrens-Gruppe heide kurier Ihr Partner in Sachen Werbung! Autorinnen lesen vor HERMANNSBURG. Am Sonnabend, dem 10. August, um 19Uhr lesen Autorinnen im Ramada Treff Hotel in Schneverdingen. Mit Waltraud Weiß ist eine kreative und erfolgreiche Power-Frau zu Gast in der Heideblütenstadt: Seit elf Jahren führt sie erfolgreich den wort & mensch Verlag. Im vergangenen Jahr erschien die Anthologie Kleine Wunder, die uns begegnen, in diesem Jahr möchte sie ein Zeichen setzen gegen Fremdenhass mit der Anthologie Schön bist du, Fremde/r! Am kommenden Sonnabend lädt Waltraud Weiß zu einer Lesung im Ramada Hotel am Osterwaldweg ein. Zu Gast sind Autorinnen der Schreibwerkstatt Celle, von denen einige in den Anthologien des wort und mensch Verlages Beiträge veröffentlicht haben: Doris Habekost-Gehrke, Dagmar Remter, Sabine Stoll und Helga Zeun. Außerdem lesen Gunda Haeber, Nora Mitchell und Monika Rausch. Die Moderation hat Waltraud Weiß, der Eintritt ist frei.auskünfte gibt es bei Helga Zeun unter Ruf (05052) Türen schließen ESSEL. Zwischen Uhr und Uhr betrat am vergangenen Freitag ein unbekannter Täter in Essel ein nicht verschlossenes Einfamilienhaus. Er entwendete Bargeld und Schmuck in Höhe von Euro. Die Polizei rät, Türen zu verschließen, auch, wenn man nur kurzfristig das Haus verläßt. Auch bei Gartenarbeiten, bei denen nicht immer die unverschlossene Tür im Sichtfeld ist, sollte ungebetenen Gästen keine Möglichkeit geboten werden, die Wohnung unbemerkt zu betreten. Heidewandern MÜDEN. Der Verkehrsverein Müden lädt am heutigen Mittwoch zur großen Heidewanderung mit anschließendem Grillen ein. Beginn ist um 17 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Mit Geschichten und Anekdoten rund um Sitten und Gebräuche der Heidjer entführt Hans Heinrich Euhus die Teilnehmer in eine andere Welt. Die Wanderung führt durch urwüchsige Heidelandschaft mit knorrigen alten Wacholdern und vorbei an Sehenswürdigkeiten wie dem Löns-Stein. Nach rund anderthalb Stunden werden die Wanderer auf dem Hof Tewes in Willighausen mit Musik von der Feuerwehrkapelle Müden empfangen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Plus/WM gültig KW 32/02/PS1 Viele Angebote zu kleinen Preisen LECKER -GÜNSTIG KLEINE PREISE! Aus unserem Fleischbereich * nicht in allen Filialen erhältlich (ohne Deko) 6er- Packung E. Ahrent Delikatess Rostbratwurst Thüringer Art, 6 x 90 g- Packung (1 kg = ) Höll Schinkenknacker nach Art einer Mettwurst, 300 g-packung (1 kg = ) 1 kg 4. Marinierte Nackensteaks in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen,ca. 600 g-packung Plus IM INTERNET: Plus HOTLINE: (0.12 4/min.) Bei uns können Sie mit Ihrer EC-Karte bezahlen. Schwäbische Laugenbrezeln tiefgefroren,750 g- Packung (1 kg = ) (reg. unterschiedliche Ausstattungen) Rohkostsalate Bunter Rohkostsalat, Balkan Salat,Karibischer Salat oder Asiatischer Salat,je 400 g- Becher (1 kg = ) AKTION Holsten Pilsener 6 x 0,5l-Dose (1 l = ) 1 kg Papa Joe s Paprika Chips 200 g-packung (100 g = ) Frosch und Schildkröte sind das Umweltzeichen von Plus BioBio Emmentaler 45 % Fett i. Tr. Nach alter Tradition aus frischer Bio-Milch gekäst. Die sorgfältige Reifung sowie die ausgezeichnete Rohmilch verleihen dem Emmentaler einen unverwechselbaren mild-würzigen Geschmack,ca. 200 g Stück AKTION Papa Joe s feine Salzsticks 250 g-packung (100 g = ) Schloss Weizen Bier 0,5 l-dose (1 l = ) -.49 Papa Joe s Paprika Sticks 150 g-packung (100 g = ) Kraft Tomatenketchup Squeeze 450 ml-flasche (1 l = ) Frisches Obst und Gemüse Trauben aus Italien, Sorte Victoria, HKL I,lose, 1 kg AKTION Strauchtomaten aus Holland, HKL I,lose,1kg AKTION Die Artikel, die unter der Bezeichnung Aktion angeboten werden, sind nur vorübergehend im Verkauf und verstehen sich ohne Deko. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Für Druckfehler keine Haftung!

6 Seite 6 heide kurier Mittwoch, 7. August 2002 SSV vom Der Verkauf geht weiter...! SOMMERWARE 50% - 70% REDUZIERT!!! Marktstraße Soltau Telefon 05191/13717 Altpapier BRELOH. Am kommenden Samstag, dem 10. August, sammeln Helfer der Friedenskirche Breloh Altpapier ein. Dies sollte ab 14 Uhr gebündelt und gegen Regen geschützt an der Straße liegen. Ein Container steht von Freitag, dem 9., bis Sonntag, dem 11. August, auf dem Parkplatz der Gemeinde bereit. Freudenthal öffnet die Türen SOLTAU. Zu Tagen der offenen Tür im Alten Soltauer Rathaus lädt die Freudenthal-Gesellschaft zusammen mit der Stadt Soltau am 10. und 11. August ein. Am Samstag will Bürgermeisterin Christa Erden um 10 Uhr eine Gedenktafel für Friedrich Freudenthal (1849 bis 1929) enthüllen, der mit seinem Bruder August nicht nur Namensgeber der Freudenthal-Gesellschaft war, sondern von1884 bis 1887 als Soltauer Bürgermeister wirkte. Anschließend wird eine Ausstellung mit Werken der Walsroder Künstlerin Hildegard Jirik eröffnet. Das Freudenthalzimmer im Rathaus war das Dienstzimmer Friedrich Freudenthals in seinen Jahren als Bürgermeister. Mit der Gedenktafel, die von dem Hannoveraner Architekten Werner Lindau gestaltet wurde, möchte die Freudenthal-Gesellschaft Einheimische wie Gäste auf den niederdeutschen Dichter und einstigen Bürgermeister aufmerksam machen. Anschließend um Uhr wird Dr. Wolfgang Brandes in das künstlerische Werk von Hildegard Jirik, die ihre Arbeiten im Soltauer Rathaus zeigt, einführen. Die 83jährige hat in Frankfurt ausgestellt und im südwestafrikanischen Windhoek - nun erhalten Kunstfreunde in der Heide Gelegenheit, sich mit dem Werk der ehemaligen Kunstlehrerin der Realschule Fallingbostel auseinanderzusetzen. Die Kunsterzieherin hat zahlreiche ihrer Arbeiten der Freudenthal-Gesellschaft gestiftet, die sie am Wochenende der Öffentlichkeit zugänglich macht. Hildegard Jiriks Arbeiten strahlen ein heiter-glückhaftes Leuchten aus, ohne dabei an Gedankentiefe einzubüßen und die Welt zu verklären. Davon können Interessierte sich bei dem Querschnitt aus ihrem Lebenswerk, der im Soltauer Rathaus gezeigt wird, überzeugen. Im Hinblick auf die Ausstellung hat Hildegard Jirik ein Resümee ihres künstlerischen Schaffens gezogen: Die Kunst will bedient sein - ich glaube, ich habe ihr mit Hingabe gedient. So mögen Menschen Freude daran haben, das ist mein Wunsch. Jeweils von 11 bis 17 Uhr ist an beiden Tagen das Freudenthalzimmer im alten Rathaus geöffnet. Interessierte können sich dank historischer Kinder- und Backfest Ein Nachmittag voller Spiel, Spaß und Unterhaltung für groß und klein erwartet die Besucher der Müdener Jugendherberge am kommenden Sonntag,dem 11. August: Zu einen bunten Kinder- und Backfest mit Jazz, Butterkuchen und Volker Rosin laden die Herbergseltern Elke und Torsten Henkels ein. Ab 12 Uhr geht es los mit deftigen Eintopf und ebenso deftiger Musik von der Band Hot Jazz Society. Unterdessen unterhält Clown Pajo den Nachwuchs mit seinem Mitmachtheater und eine Kutsche lädt zu einer Runde durch die Umgebung ein. Ab 15 Uhr steht dann der bekannte Kinderliedermacher Volker Rosin mit seinem Programm Singen macht Spaß auf der Open-air- Bühne der Jugendherberge. WASSERSCHAU, LIVE-MUSIK, FESTUMZUG UND FEUERWERK DORFMARK. Dorfmark... das pure Vergnügen - so lautet das Motto des diesjährigen Strandfestes in Dorfmark. Der Dorfmarker Verkehrsverein, speziell das Strandfest- Organisationsteam, hat vom kommenden Freitag, dem 9.August, bis zum kommenden Sonntag, dem 11. August, wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Highlights des dreitägigen Vergnügens, das beim Strandbad und in der Ortsmitte über die Bühne geht, sind eine Zeltparty, Live-Konzerte, der traditionelle Festumzug, die bunte Wasserschau mit Abendprogramm und das große Riesen-Feuerwerk. Los geht es bereits übermorgen mit einer großen Zeltparty am Strandbad: Ab 21 Uhr tritt im Festzelt die Top-40-Band Free Steps mit ihren insgesamt zehn Musikern auf. Die Formation ist Norddeutschlands einzige Cover-Band mit vierstimmigem Bläsersatz. Die zehn Musiker der Band präsentieren ein breit gefächertes Programm von traditioneller Tanzmusik im Big-Band- Sound über Schlager bis hin zu Rock-Klassikern, Golden Oldies und aktuellen Hits. Der Strandfest-Samstag steht ganz im Zeichen des Dorfmarker Fischerstechens. Dabei treten im Strandbad ab 16 Uhr bis zu zwölf verschiedene Mannschaften gegeneinander an. Ein Team besteht Hildegard Jirik, (hier im Foto aus früheren Zeiten) zeigt ihre Arbeiten im Soltauer Rathaus. Möbel, Bücher und Fotos und Veröffentlichungen der Gesellschaft ein detailgetreues Bild früherer Zeiten machen. Im Raum nebenan gibt es einen Bücher-Basar. Außerdem wird SOLTAU. Zum Sommerfest mit einem bunten Rahmenprogramm lädt das Soltauer Pflegewohnhaus Haus im Park, Friedrich- Einhoff-Ring 1, das die Wahlmöglichkeit zwischen vollstationärer und Kurzzeitpflege bietet, am kommenden Sonntag, dem aus drei Teilnehmern, einem Ritter und zwei Knappen (Paddlern). Aufgabe ist es, den Ritter der gegnerischen Mannschaft mit Hilfe einer Lanze vom Boot beziehungsweise Floss zu befördern. Organisiert und ausgerichtet wird die aus Bayern importierte Gaudi von der DL- RG. Dazu gibt es bis zur folgenden Showveranstaltung Live-Musik sowie Aktionen auf den Wasserbühnen. Ab Uhr steht in der großen Zelthalle am Strandbad dann die große Tanz- und Showparty 2002 auf dem Plan. Für Stimmung sorgt die Showband Celebration aus Hamburg. Die offizielle Begleitband von Jürgen Drews und Mike Krüger wartet mit tollen Tanz- und Showeinlagen auf. Die Musiker haben bereits für Künstler wie Westernhagen oder James Last gearbeitet. In Verbindung mit den Top-Sängerinnen wird die Gruppe ein Feuerwerk aus Hits, Schlager-Parodien und Tanz- Sets abbrennen. Ein großer Frühschoppen läutet am Sonntag, dem 11. August, um 11 Uhr in der Ortsmitte das Strandfest ein. Auf der Bühne steht die Formation Das Fiasko aus Hamburg, die mitreißende Schlager, NDW- Hits, Deutschrock-Titel und Partyklassiker der 70er und 80er Jahre sowie die beliebtesten Abba-Hits spielt. Außerdem musiziert das in der Bürgerbeggenungsstätte zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Für Besucher hält die Freudenthal-Gesellschaft an beiden Tagen eine Überraschung bereit. Haus im Park: Sommerfest Schulreform WIETZENDORF. Der SPD-Ortsverein Wietzendorf lädt zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Schulstrukturreform am heutigen Mittwoch um Uhr in das Café Putz ein.referent Dieter Möhrmann erläutert, welche Veränderungen sich für den Schulstandort Wietzendorf ergeben könnten und geht dabei auf die einzelnen Konzepte der verschiedenen Parteien ein. 11. August, ein. Für die kleinen Besucher gibt es eine Hüpfburg und Kinderschminken, außerdem für alle ein kleines Bühnenprogramm. Die Feuerwehrkapelle aus Eilte/Alden musiziert für die Festbesucher und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Veranstaltungen SCHNEVERDINGEN. Im September gibt die Schneverdingen- Touristik wieder einen Veranstaltungskalender heraus. In dieser Brosüre können Vereine und Verbände auf geplante Aktivitäten, sofern diese nicht nur internen Charakter haben, aufmerksam machen.abgabeschluß für die Ankündigungen ist am Freitag, dem 9. August, bei der Schneverdingen-Touristik sowie unter Ruf (05193) Blasorchester Seevetal beim Café Müller. Um 14 Uhr startet der große Festumzug mit fast 1000 Teilnehmern (Fußgruppen, geschmückte Festwagen, Musik-, Spielmanns- und Fanfarenzüge). Ab 16 Uhr gibt es dann auf dem Festplatz ein Konzert mit Musikzügen und Aktionen und Spaß auf dem See. Ab 18 Uhr wird der Festplatz für das große Abendprogramm eintrittspflichtig. Karten können vorher rechtzeitig gelöst werden. Ab 20 Uhr beginnt dann die beliebte Bunte Wasserschau mit Abendprogramm (Musik, Humor, Tickets MUNSTER. Vom 12. August an sind im Büro der Munster Touristik Tickets für die Fahrt des Munsteraner Seniorenbeirates nach Schulau am 3. und 4. September erhältlich. Für Kurzentschlossene sind am 3. September auch noch Plätze im Bus frei. Blasmusik SCHNEVERDINGEN. Freunde volktümlicher Blasmusik können sich auf ein Konzert der Kapelle Uwe Brandt und seine Mielenforster Musikanten freuen. Karten für den Auftritt am Freitag, dem 23. August, um 20 Uhr in der Schneverdinger Osterwald-Festhalle gibt es ab sofort im Vorverkauf bei der Schneverdingen-Touristik. Neuer Treff SOLTAU. Am 14. August um Uhr öffnet das fresh coffee im Jugendraum der St. Johanniskirche Soltau in der Bahnhofstraße seine Pforten. In dem Treffpunkt für Jugendliche ab 13 Jahren lassen sich Gleichaltrige treffen und neue Bekanntschaften machen. Darüber hinaus werden auch kleine Snacks und Getränke angeboten. Alkolika werden nicht ausgeschenkt und sind auch nicht erwünscht. Für die Zukunft sind Aktivitäten geplant wie Kinobesuche oder Abende mit einem besonderen kulianrischen Angebot. Die Gastgeber im fresh coffee sind zwei ehrenamtliche Mitarbeiter der Evangelischen Jugend St. Johannis, Felix Zipka und Sascha Wille. Nähere Informationen sind unter Ruf (05191) 4639 oder erhältlich. Die adresse vom fresh coffee lautet: freshcoffee@stjoe.de. Wanderungen MÜDEN. Der Verkehrsverein Müden bietet verschiedene Heidewanderungen an: Beginn ist jeweils donnerstasgs um 10 Uhr an der Touristinformation in Müden, die Länge liegt bei drei bis vier Stunden. Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren zahlen nur die Hälfte. Die nächsten Termine sind am 22. und 29. August, am , 19. und 26. September sowie am 3. und 10. Oktober. Weitere Informationen erteilt die Touristinformation Müden unter der Rufnummer (05053) Show, Comedy) auf zwei Wasserbühnen. Eine besondere Attraktion ist die Dorfmarker Wasserorgel, die zu bekannter Musik und mit modernen Licht-, Feuer- und Wassereffekten spielt (neue Effekte). Es folgt der Höhepunkt des Festes, das Riesen-Feuerwerk. Der Feuerwerker wartet wieder mit besonderen Neuheiten und Überraschungen auf. Anschließend steht Tanz in der Zelthalle mit DJ Butterfly auf dem Programm. Übrigens: An allen Tagen des Festes lädt ein großer Schausteller-Park auf dem Festplatz am Badesee zum Bummeln ein. Spielt am Sonntag beim Frühschoppen:Die Gruppe Das Fiasko aus Hamburg.

7 Mittwoch, 7. August 2002 heide kurier Seite 7 Tag der offenen Tür bei Gebers-Küchen Bau- und Möbeltischlerei STEPHAN HAAKE - Tischlermeister - Fenster Treppen Türen Innenausbau Fertigparkett Dielenfußböden Insektenschutzsysteme Gilmerdingen Neuenkirchen NEUENKIRCHEN-DELMSEN. Eine unterhaltsame Mischung aus interessanten Informationen sowie aus Spaß und Unterhaltung für jung und alt bietet die Firma Gebers Küchen in Neuenkirchen-Delmsen, Delmser Dorfstraße 8, am kommenden Sonntag, dem 11. August, interessierten Besuchern an: Gemeinsam mit weiteren Firmen stellt sich Gebers Küchen im Rahmen eines Tages der offenen Tür von 11 bis 18 Uhr der Öffentlichkeit vor. Mit von der Partie sind die Firmen Lüma Naturstein (Neuenkirchen), Ewald Bremer Elektro (Schneverdingen-Lünzen) sowie das Saab-Zentrum Walsrode und De Timmermann, Horst Inselmann (Schneverdingen), die Bau- und Möbeltischlerei Stephan Haake (Gilmerdingen) und Meister-Frese, Tischlermeister Thomas Frese (Neuenkirchen-Schwalingen). Der Tag der offenen Tür bei Gebers Küchen ist eine Veranstaltung für die ganze Familie: Während sich die Erwachsenen in aller Ruhe über die Dienstleistungen und Angebote der beteiligten Firmen informieren können, haben die Kleinen in der Zwischenzeit Gelegenheit, sich die Gesichter mit farbenfrohen Motiven schminken zu lassen, Kisten zu stapeln, beim Balkennageln mitzumachen, und, und, und. Wer ein wenig Glück hat, der kann sich außerdem über einen der attraktiven Preise freuen, die bei den verschiedenen Spielen sowie im Rahmen einer Tombola winken. Auf die Tel.: 05195/98 68 Fax: / Mobil: 0171/ Internet: Unilux-Qualitätspartner Ihr Tischlerei-Fachbetrieb wenn s um Bauen geht Holz-Alufenster Holzfenster Kunststoff-Fenster Treppenbau Haustüren Einbauschränke Holz-Fußböden Rolläden mit großer Holz-Alu-Ausstellung Thomas Frese Schwalingen Neuenkirchen Tel.: 05195/ Fax: 05195/ Mobil 0171/ EWALD BREMER ELEKTRO Dipl.-Ing. Elektromeister Watt, so veel je Volt! glücklichen Gewinner warten Fahrten im Heißluftballon, Freikarten für den Heide-Park Soltau sowie Produkte aus dem Hause Gebers und von den ausstellenden Firmen. Bei dieser Vielzahl von kurzweiligen Aktivitäten wird den Besuchern sicher irgendwann der Magen knurren, deshalb haben die Veranstalter natürlich auch an das leibliche Wohl gedacht: Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie Leckeres vom Grill. Apropos leibliches Wohl: Die wohnliche Küche als zentraler Ort der Kommunikation gewinnt in der heutigen Gesellschaft zunehmend an Bedeutung. Diesem Trend wird die Firma Gebers Küchen mit ihrem Leistungsangebot voll gerecht. Um jedem Kunden die perfekte Traumküche bieten zu können, wartet das Gebers-Küchen-Studio mit drei Konzepten auf: Massiv-Küchen, Trend- Küchen sowie Modul-Küchen. Jeder Kunde kann gemeinsam mit den Fachleuten des Unternehmens individuell seine Wunsch-Küche erarbeiten. Die gut durchdachte und detaillierte Planung schafft die Basis für die perfekte Küche. Alle Küchen der Firma werden ausnahmslos in den Gebers-Möbel-Werkstätten in Neuenkirchen gefertigt. Hier bestimmt handwerkliche Qualität alle Produktions-Prozesse. Auf 2000 Quadratmetern Werkstatt-Fläche fertigen die qualifizierten und motivierten Meister und Gesellen hochwertige Küchen und Eßzimmer-Möbel. Die handwerkliche Arbeit wird dabei durch moderne Technik und computergesteuerte Maschinen unterstützt. Die fertigen Küchen und Möbel zeichnen sich durch beste Qualität, einwandfreie Funktion und anspruchsvolles Design aus. Einen Eindruck von der Leistungsfähigkeit des Unternehmens können sich die Besucher im Küchen-Ausstellungsgebäude verschaffen. Hier werden, in optisch ansprechender Art und Weise, verschiedene Küchen und Möbel aus der Produktion gezeigt. Im Rahmen des Tages der offenen Tür haben die Besucher ausgiebig Gelegenheit, sich die Küchen anzuschauen und über das Programm des Hauses zu informieren. Auch die anderen Betriebe, die sich bei der Firma Gebers Küchen in Delmsen präsentieren, stellen ihre Leistungsfähigkeit vor. Meister Frese ist ein Tischlerei-Fachbetrieb, der bei Fragen rund ums Bauen kompetenter Ansprechpartner ist: Die Produktpalette der Firma von Tischlermeister Thomas Frese reicht von Fenstern und Türen im Kunststoff-, Holzund Holz-Alu-Bereich über Treppen, Rolläden und Zimmertüren bis hin zu Holzfußböden, maßgerechten Einbauschränken und Rolläden. Das Unternehmen deckt alle anfallenden Tischlerarbeiten rund ums Haus ab. Beim Tag der offenen Tür ist Meister Frese mit einer Holz-Alu-Ausstellung vertreten. Auch die Firma von Stephan Haake, seit 14 Tischlermeister, ist am kommenden Sonntag bei Gebers Küchen präsent. Haake hat sein Hobby zum Beruf gemacht und betreibt seine Werkstatt in Gilmerdingen. Zu seinem Leistungsangebot zählt die Lieferung und Montage von Fenstern, Türen, Treppen und Fertigparkett. Auch die Bereiche Innenausbau, Dielenfußböden und Insektenschutzsysteme zählen zum Leistungsspektrum. In der Ausstellung bei der Firma Gebers sind Türelemente, Parkettvarianten, Türdrücker, Wir sind Spezialisten für Lünzener Straße 2a Schneverdingen OT Lünzen ( ) Fax Lichttechnik für Vertäfelungen und Glasmuster zu sehen. Die Firma De Timmermann von Horst Inselmann, Reinsehlener Weg 5 in Schneverdingen, bietet alles aus einer Hand: Bauzeichnungen, Bauanträge und -ausführungen, Carports, Dachstühle, Ein- und Mehrfamilienhausbau, Holzrahmenbau, Fachwerkbau, Innenausbau, Reparaturen, Sanierungen, Sonderanfertigungen, Kranverleih, Kranarbeiten und vieles mehr. Horst Inselmann, Zimmermeister und staatlich geprüfter Hochbautechniker, hat sein Unternehmen Anfang 11 gegründet. Seitdem hat sich seine Firma stetig weiterentwickelt. Inzwischen überzeugen individuelle Beratung sowie termingerechte, fachgerechte und meisterhafte Ausführung mit Hilfe modernster technischer Ausstattung und motivierter Fachkräfte Kunden in ganz Norddeutschland. Erstmals ist die Firma Lüma Naturstein beim Tag der offenen Tür bei Gebers Küchen dabei. Das Unternehmen, ansässig in der Siemensstraße 5-7 in Neuenkirchen, fertigt aus dem Baustoff Naturstein Fensterbänke und Treppen, Fußbodenbeläge, Fliesen sowie Küchenarbeits- und Waschtischplatten aus Granit und Marmor. Umfangreiche Beratung, kompetente Planung für individuelle Lösungen sowie die Bereiche Technik und Design sind die Stärken der Firma. Mit von der Partie ist auch die Firma Ewald Bremer Elektro aus der Schneverdinger Ortschaft Lünzen, Lünzener Straße 2a. Das Unternehmen ist im Bereich der Elektroinstallation, Einbruchmeldeanlagen, EDV-Verkabelungen, EIB-Bus-Systeme, Telekommunikation, Kundendienst, Reparaturen und Verkauf tätig. In allen Bereichen bietet die Firma ihren Kunden nicht nur Planungs- und Installationsleitungen an, sondern auch die Nachbetreuung durch den Kundendienst. Der Einsatzbereich erstreckt sich über den Wohnungsbau, Zweckbauten für Handel, Handwerk, Industrie, Gewerbe und öffentliche Hand. Einen großen Stellenwert hat für das Unternehmen der private Haushalt. Bei der Anpassung an die sich ständig verändernden technischen Anforderungen hat sich das Unternehmen einen guten Ruf erworben. Die Firma Ewald Bremer Elektro ist seit mehr als 20 Jahren im Dorfkern von Lünzen ansässig. Von hier aus sorgen 15 Mitarbeiter für die reibungslose Planung und Durchführung der Aufträge. Das Saab-Zentrum Walsrode (Autohaus Dieter Hoch) und die Firma Gebers Küchen verbindet schon seit längerer Zeit eine Geschäftsbeziehung. So sind beim Walsroder Autohaus in der Präsentationshalle zum Beispiel Ausstellungsstücke der Firma Gebers zu sehen. Im Gegenzug stellt das Saab-Zentrum beim Tag der offenen Tür bei Gebers Küchen neue Modelle vor. Auf die Besucher wartet bei Gebers Küchen also ein umfangreiches Programm mit vielen Highlights und Fachleuten, die gerne zu ihren Bereichen kompetent Auskunft geben. Einen Besuch des Tages der offenen Tür sollte man sich also nicht entgehen lassen. Sonntag 11. August bis 18 Uhr Küchen zum Leben Direkt vom Hersteller Delmser Dorfstraße Neuenkirchen Telefon: auch wir sind dabei Alles aus einer Hand Bauzeichnungen Bauanträge Bauausführungen Carports Dachstühle Einfamilienhausbau Holzrahmenbau Fachwerkbau Innenausbau Reparaturen Sanierungen Sonderanfertigungen Kranverleih Kranarbeiten Mehrfamilienhausbau und vieles mehr Sicher Zuverlässig Langlebig Qualität aus Schweden Volvo und Saab Saab 9-3 Aero Cabriolet De Timmermann Horst Inselmann Zimmermeister staatl. gepr. Hochbautechniker Reinsehlener Weg Schneverdingen Telefon / / Telefax / horst.inselmann@t-online.de Fenster-, Türen- u.treppen-renovierung ohne Staub u. Schmutz mit EIGENE FERTIGUNG FENSTERBÄNKE / TREPPEN FUSSBODENBELÄGE MARMOR-/GRANITFLIESEN GRANIT-KÜCHENARBEITSPLATTEN MARMOR-/GRANIT-WASCHTISCHPLATTEN BERATUNG PLANUNG TECHNIK DESIGN Siemensstraße Neuenkirchen Telefon ( ) Telefax ( ) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr stein@luema.de Internet: Saab Zentrum Walsrode AH Dieter Hoch GmbH & Co KG Rudolf-Diesel-Str Walsrode 05161/73255 Fax 73680

8 Seite 8 heide kurier Mittwoch, 7. August Kilometer geradelt LANDKREIS. Die Radwandergruppe des Kreissportbundes Solau-Fallingbostel Gesund durch Bewegung startete jüngst mit 34 Teilnehmern zu ihrer sechsten Tour in diesem Jahr. L O K A L S P O R T Soltauer bei Junioren-WM Die Unterbringung der 170 Nationen mit etwa 1800 Athleten erfolgte auf dem Universitätsgelände in Kingston. Da in Kingston sehr viele Menschen in Armenund Elendsvierteln wohnen, wur- SOLTAU. In Kingston auf Jamaika den die Teilnehmer und ihre Betreuer ständig von der Polizei und wurde Ende vergangenen Monats die Juniorenweltmeisterschaft (bis dem Militär bewacht. Da die 19 Jahre) in der Leichtathletik ausgerichtet. 69 Athleten aus Deutsch- und die Tagestemperaturen bei 34 Nachttemperaturen bei 24 Grad land nahmen an den Wettkämpfen Grad lagen, begannen die Wettkämpfe morgens um 8.30 Uhr teil. Das Team wurde während des 15tägigen Aufenthaltes neben den und endeten, nach langer Mittagspause, gegen 22 Uhr. Dies Bundestrainern auch von zwei Ärzten und drei Physiotherapeuten betreut.darunter Bernd Schors, Leiter kämpfen beteiligten Athleten als bedeutete sowohl für die an Wett- des Ambulanten Reha - Zentrums in auch für die Betreuer Frühstück Soltau, der seit vier Jahren im DLV um 6 Uhr und Abendessen gegen Kaderathleten in Trainingslagern und Uhr. Wettkämpfen betreut. SOLTAU. Mit durchwachsenen Leistungen kehrten drei Leichtathleten des MTV Soltau von den Norddeutschen-Jugend-Meisterschaften, ausgetragen in Berlin, nach Hause zurück. In allen Disziplinen waren große Teilnehmerfelder am Start. Die beste Plazierung erreichte Boris Kuchta, der im Hochsprung mit 1,81 Metern den fünften Platz belegte. An seiner neuen Bestleistung von 1,84 Metern scheiterte er an diesem Tage nur knapp. Nach zwei ungültigen Versuchen im Weitsprung reichte der dritte Sprung von 5,98 Metern nicht mehr für den Endkampf aus. Mit sehr vielen guten Plazierungen und Bestleistungen, aber nur zwei Medaillen, kehrte das Team aus Jamaika zurück. Die meisten Medaillien gingen an die USA und an Jamaika. Norddeutsche Meisterschaften Sören Dehnbostel steigerte seine persönliche Bestleistung im Dreisprung um 62 Zentimeter und kam mit 11,78 Metern auf den neunten Rang. Nicht zufrieden war er im Speerwurf mit seiner Weite von 40,92 Metern, blieb um drei Meter hinter seiner Bestleistung zurück und kam somit nur auf den 20. Rang. Fehlendes Training machte sich insbesondere bei Josefa Schomburg bemerkbar. So war sie mit ihrer Leistung im Diskuswurf von 21,48 Metern (Platz acht) und ihrer Weite im Speerwerfen von 29 Metern (zehnter Platz) nicht zurieden. Bernd Schors (r.) und seine Kollegen sorgten bei der Juniorenweltmeisterschaft der Leichtathleten für die Betreuung der Sportler. Jazz Dance im MTV SOLTAU. Der MTV Soltau bietet unter der Leitung von Lisa Kaden einen Jazz-Dance- Kurs für Jugendliche an. Er steht am morgigen Montag um in der Orientierungsstufe 1 in der Rosenstraße auf dem Programm. Getanzt wird nach fetziger Musik, die von den Teilnehmern auch selbst ausgesucht werden kann. Außerdem stehen Dehnübungen auf dem Plan. Interessierte können gerne zu einer Schnupperstunde kommen. Für Fragen steht Lisa Kaden allen Interessierten unter der Rufnummer (05161) zur Verfügung. Von der Soltau-Touristik aus ging es bei herrlichem Wetter über Weiher, Penzhorn, Dehnernbockel, Wietzendorf und Reddingen nach Hetendorf und am großen Hügelgrab vorbei zum Lönsstein auf dem Wietzer Berg. Dort machte die Gruppe eine längere Mittagspause. Dann ging es weiter über Müden und Winterhoff nach Reiningen, wo abermals eine Pause eingelegt wurde. Von dort fuhr die Gruppe dann zum Hindenburgturm, der auch von den meisten Radlern bestiegen wurde. Senioren des VfB Munster: Unterwegs im Naheland MUNSTER. Die Seniorengruppe des VfB Munster verbrachte kürzlich vier Tage im Naheland, einem landschaftlich reizvollen Flecken zwischen dem Rhein, dem Hunsrück, der Saar und der Pfalz. Die Örtzestädter erlebten einen besonderen Landstrich mit reiner Luft, vielen Wanderpfaden in den Weinbergen - die auch ausgiebig genutzt wurden - und sehenswerte Natur. Auf dem Programm für die Örtzestädter standen unter anderem eine Schiffstour auf dem Rhein sowie ein Besuch des Niederwalddenkmals. Auf den Spuren der Hildegard von Sport für Mütter und Betreuung SOLTAU. Es sind wieder Plätze frei für die Fitness-Stunde am Freitag um Uhr in der Soltauer Kindertagesstätte St. Johannis. Dieses Angebot präsentiert der MTV Soltau allen interessierten Müttern. Während die Frauen ihre Fitness verbessern, wird sich eine Fachkraft von der Kindertagesstätte um die Kinder kümmern. Die Sportstunde wird mit einem sogenannten Warm up begonnen und geht über in ein allgemeines aerobes Herz-Kreislauf- Training, das aus Aerobic-Grundschritten besteht. Im Anschluß Bingen wurden die sehenswerte Rochuskapelle und die altertümliche Burg Klopp, heute Rathaus und Heimatmuseum, ausgiebig erkundet. Bei einer kleinen Bädertour führte der Weg der Seniorengruppe zunächst in den Kurort Bad Kreuznach. Hier erfuhren die Munsteraner einiges über die Behandlung von rheumatischen Beschwerden und Erkrankungen der Atmungsorgane. Ein Ausflug in die historische Altstadt ließ diesen Programmpunkt trotz trüben Wetters zu einem unvergeßlichen Erlebnis werden. Ein weiterer Ausflug führte die Seniorengruppe nach Bad Soberheim, daran folgt ein Kräftigungs- und Dehnübungsprogramm auf der Gymnastikmatte. Ganz neu bietet der MTV nun eine weitere Stunde um 9:30 Uhr für Mütter, die keine Kinderbetreuung mehr benötigen, an. Diese Stunde beinhaltet ein Ausdauertraining auf dem Step-Brett mit Kleinhanteltraining zum Kraftaufbau und zur Muskelstraffung. Bei Lisa Kaden vom MTV Soltau kann sich jeder Interessierte unter der Rufnummer (05161) anmelden. der jüngsten Badestadt in Rheinland-Pfalz, wobei sich hier die Möglichkeit bot, den ersten und einzigen Barfußpfad Deutschlands von 3,5 Kilometern Länge zu begehen. Den Abschluß dieser Tagestour bildete ein Abstecher in den Ort Idar-Oberstein. Hier erfuhren die Senioren einiges über Edelsteine, deren Verarbeitung und das eigentliche Kunsthandwerk. Auch das Probieren von Weinen durfte nicht fehlen, wobei jeder sein besonderes Tröpfchen fand. Mit dem Verlauf der Reise war Seniorenwartin Jutta Liske sehr zufrieden und schloß einen erneuten Besuch nicht aus. Die Radwanderer des Kreissportbundes legten bei ihrer letzten Tour rund 70 Kilometer zurück. Anschließend radelten die KSBler zurück über Meinholz, Suroide, Abelbeck und Tiegen nach Soltau. Die nächste Fahrt steht am 10. August auf dem Plan. Treffen ist um Uhr an der Soltau-Touristik. Es werden etwa 40 Kilometer gefahren. Die Führung übernimmt das Ehepaar Schirsching. Eine Einkehr ist nicht vorgesehen (Freirast). Ins Naheland reisten kürzlich die Senioren des VfB Munster. Unter anderem besuchten sie ein Gradierwerk in Bad Kreuznach HOOPE BEI BREMEN: FREIZEITPARK MOTODROM HOOPE Bremen Bremerhaven Bremerhaven Freizeitpark Hoope Abf. Nr. 13 Uthlede Lehnstedt A27 Bremen Wulsbüttel Hol dir den Kick auf der Off-Road-Challenge Stellen Sie sich dem Wettkampf, fahren Sie mit Profis. Und für Ihre Familie gibt s die Kids-Challenge mit aufregender Abenteuerrallye, Bogenschießen u.v.m. Am Sonntag, den von bis Uhr, Eintritt frei. Vorstellungen _VERÄNDERN SHIFT_expectations Endverkaufspreise, Beratung und Service bei folgendem Nissan Partner: Autohaus Viets Japan-KFZ. GmbH & Co Soltau Am Hornberg 9 Tel.: ( )

9 Mittwoch, 7. August 2002 heide kurier Seite 9 L O K A L S P O R T DLRG-Taucher legten Prüfung ab MUNSTER. Nach einer halbjährigen intensiven Ausbildung Rolf Riggers, die Tauchassistenten fe liegenden Beatmungsgerätes und Pukall, Heinz-Hermann Busch und Meter entfernt in sechs Metern Tie- im Hallenbad und dann in Freigewässern wie dem Flüggenhofsee, schat und Frank Hoffmann sowie die lehrer, Ausblasen der Maske in zehn Christian Brillen, Wolfgang Ramo- kontrolliertes Auftauchen mit Tauch- dem Hagesee in Husum/Nienburg, dem See in Hemmoor und Donner, Jörn Rolf und Frank Meyer, aufholen eines bewußtlosen Tau- Helfer und Rettungstauchern Klaus Metern Tiefe, Antauchen und Her- dem Dümmer See, legten jetzt war mit den Leistungen der Prüflinge sehr zufrieden. Durchführen von Erste Hilfe-Maßchers aus zehn Metern Tiefe und zehn Taucher aus Munster ihre Prüfung ab und erwarben somit nahmen mit Herz-Lungen-Wiederbelebung an einer Übungspuppe. den Gerätetauchschein der DL- So manches Wochenende widmeten die angehenden Froschmän- RG, der dem internationalen Danach waren 750 Meter Schnorcheln im Flüggenhofsee mit voller Tauchabzeichen Bronze entsprichtdungsprogramm, das neben der ner dem umfangreichen Ausbil- Ausrüstung zu absolvieren, wobei theoretischen Ausbildung, dem Erwerb des DLRG-Rettungsabzei- Petra und André Guhl, Harald Hinze, Dirk Kletke, Cindy Manthey, Norchens Silber und des Schnorchel- alle gleichzeitig ankommen mußten. bert Meyer, Patrick Nüß, Sina tauchabzeichens als praktische Voraussetzung mindestens sechs Nach bestandener Prüfung, dem Schwarzenberger, André Tegtmeyer Erhalt der Urkunden und ein paar und Thorge Vogt haben jetzt die Tauchgänge umfaßte. mahnenden Worten durch den Leiter des DLRG-Bezirks Lüneburger Qualifikation, selbständig in die Unterwasserwelt vorzustoßen und sie Bevor die Neptuntaufe jedoch Heide, Rainer Pukall, luden die zu erleben. Das eingespielte Team vollzogen werden konnte, mußten frischgebackenen Taucher alle zu einer kleinen Feier ins DLRG-Heim um den leitenden Tauchlehrer Hans- die Prüflinge folgende Stationen Peter Brillen, die Tauchlehrer Rainer durchlaufen: Antauchen eines 25 ein. MTV gewinnt 5:4 LANDKREIS. Fußball-Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen setzte sich in der Vorbereitung beim Hodenhagener SV trotz teilweise lustlosen Auftretens mit 6:0 durch, während sich der MTV Soltau beim ehemaligen Landesligisten und heutigem Bezirksligisten Germania Walsrode mit 5:4 nach Elfmeterschießen durchsetzte. Im kleinen Pokal-Kreisduell gab es eine Überraschung, denn nicht die höher eingestufte und auch spielende Elf des TV Jahn Schneverdingen siegte, sondern hier behielt Kreisligist SV Munster mit 3:1 die Oberhand. Zwei völlig neu formierte Mannschaften trafen beim Kräftemessen zwischen dem SV Germania Walsrode und dem eine Klasse höher angesiedelten MTV Soltau aufeinander. Vor der Pause sahen die Fans eine weniger ansehnliche Partie. Doch nach dem Wechsel steigerte sich vor allem der MTV. Trotzdem mußten die Soltauer zunächst einem Rückstand hinterherlaufen, weil Koami Tossa die Gastgeber in der 64. Minute in Führung brachte. Der Konter der Soltauer ließ aber nicht lange auf sich warten, denn schon neun Minuten später konnte Rudwan El Khanshar zum 1:1 ausgleichen. Nun mußte das Elfmeterschießen die Entscheidung bringen. Nachdem Daniel Bleidistel und Florian von Dark vom Gastgeber jeweils veschossen, für dem MTV aber Ingo Geske, Gazi Rammo, Kai Schoppe und Stefan Bartscherer getroffen hatten, hieß es am Ende 5:4 für den MTV Solau. Wie eine Partie auch schnörkellos gewonnen werden kann, zeigte Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen beim 6:0-Erfolg über den drei Klassen darunter spielenden Hodenhagener SV. Einige meiner Spieler haben die Sache nicht richtig ernst genommen, sonst hätten wir hier höher gewonnen, so TSV-Trainer Frank Traf im Elfmeterschießen gegen Walsrode zum 2:2: Ingo Geske vom MTV Soltau. Stresing nach Spielschluß. Den Stichtern reichten insgesamt fünfzehn starke Minuten, um den Erfolg unter Dach und Fach zu bringen. Zunächst ging der TSV durch Dirk Schuhmann (41.) und Fuath Kadah (42.) noch vor dem Seitenwechsel mit 2:0 in Führung. Anschließend traf Peter Crone (81./82./85.) dreimal in Folge, bevor Heiko Prüfer den 6:0-Endstand besorgte. Mit einer kleinen Überraschung wartete Kreisligist SV Munster auf, der in der 1. Runde im Bezirkspokal den TV Jahn Schneverdingen mit einer 3:1-Niederlage auf die Heimreise schickte. Die Gastgeber gingen kurz vor dem Seitenwechsel durch Jan Hildebrandt mit 1:0 in Führung. Als Martin Wittig nach etwas mehr als einer Stunde das 2:0 erzielt hatte, schien die Partie bereits gelaufen. Björn Kramer brachte die Schneverdinger aber noch einmal auf 1:2 heran, bevor Marco Petrowitz zwei Minuten vor dem Abpfiff mit seinem Treffer zum 3:1 für die Entscheidung sorgte. Vereinssportfest OERREL. Das Vereinssportfest des SV Trauen-Oerrel geht in diesem Jahr vom 16. bis 17. August auf dem Sportplatz in Oerrel über die Bühne. Schwerpunktthemen sind ein Mehrkampf für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie ein Lagerfeuer. Darüber hinaus gibt es eine Nachtwanderung und ein Zeltlager für die Kids. Auf dem Sportplatz Oerrel fällt der Startschuß am Freitag, dem 16.August, gegen 18 Uhr. Dann sind die Jugendlichen (Jahrgang 1988 und älter) sowie die Erwachsenen aufgefordert, sich im Mehrkampf zu messen. Dieser setzt sich aus jeweils einer Sprung-, Wurf- sowie aus zwei Laufdisziplinen zusammen. Die Siegerehrung findet anschließend statt. Am Sonnabend kämpfen die Jugendlichen und Kinder (Jahrgang 1989 und jünger) um die vorderen Plätze der jeweiligen Altersklassen (Anmeldung ab Uhr). Parallel dazu wird ein kindertümlicher Wettkampf für die Zwei- bis Vierjährigen angeboten. Die Siegerehrung erfolgt gegen 18 Uhr. Danach können sich die Kinder und Jugendlichen auf die Nachtwanderung mit anschließendem Zeltlager freuen. Das gemeinsame Frühstück am Sonntagmorgen beendet das Vereinssportfest. Verbindliche Anmeldungen für das Zelten nehmen Gerd Fuchs, Hartmut Jeske sowie Ingrid Köthe und Steffen Meyer-Dierßen entgegen. Erfolgreich: Die Prüflinge Petra und André Guhl, Harald Hinze, Dirk Kletke, Cindy Manthey, Norbert Meyer, Patrick Nüß, Sina Schwarzenberger, André Tegtmeyer und Thorge Vogt, hier mit Verantwortlichen und Helfern sowie Nixe und Neptun nach der obligatorischen Neptuntaufe. Handballer in der Vorbereitung LANDKREIS (tke). Mitten in der Vorbereitung auf die im September beginnende Saison 2002/2003 befinden sich die meisten der 17 höherklassigen Handballteams aus dem Heidekreis, die auf Verbands- beziehungsweise Bezirksebene ins Punktspielrennen gehen werden. Die unangefochtene Nummer eins im Herrenbereich bleibt der TSV Wietzendorf, der inzwischen als einziger Heidekreisvertreter in der Verbandsliga-Ost antritt. Das Team von Trainer Hans-Hermann Steffens trifft in der neuen Spielzeit auf sieben nahezu unbekannte Größen, denn neben den beiden Oberligaabsteigern aus Eyendorf und Nörten/Angerstein, vervollständigen gleich fünf Aufsteiger aus den Bezirken das 14er-Teilnehmerfeld. Die Wietzendorfer treffen in den ersten drei Spielen mit der HSG Katlenburg/Wachenhausen (Heimspiel am 7.9.), TS Großburgwedel (auswärts am 15.9.) und VfL Lehre (Heimspiel am 21.9.) gleich auf drei SOLTAU. Wie in den vergangenen Jahren hat die Jugendfußballabteilung des MTV Soltau wieder zahlreiche Mannschaften aus nah und fern zu ihren Jugendfußballtagen eingeladen: Vom 8. bis zum 11.August spielen Juniorenkicker aller Klassen im Soltauer Ostpark um Pokale, Preise und Urkunden. Außerdem bietet der MTV Soltau für Spieler und Besucher ein buntes Rahmenprogramm. Alle Interessierten sind willkommen. Ein reichhaltiges Kuchenbüfett sowie Neulinge, haben damit ein lösbares Auftaktprogramm. In der Herren- Heideliga spielen weiterhin der MTV Soltau, der TSV Dorfmark und der SVE Fallingbostel. Außerdem tritt auch der TV Jahn Schneverdingen nach dem freiwilligen Rückzug aus der Verbandsliga-Ost in der höchsten Bezirksstaffel an. Zahlreiche Derbies dürften für reichlich Spannung und Gesprächsstoff unter den Fans sorgen.die Saison beginnt am 21.September, das erste Derby zwischen dem TSV Dorfmark und dem MTV Soltau steigt bereits eine Woche später. Drei Mannschaften aus dem Heidekreis kämpfen in der 1. Bezirksklasse um Lorbeeren. Der TSV Dorfmark 2 konnte als Vizemeister nicht in die Heideliga aufsteigen, da die eigene Erste den Platz besetzt. Die Reserve des TV Jahn Schneverdingen und der Heideliga-Absteiger TSV Wietzendorf 2 vervollständigen das Teilnehmerfeld. Bereits am 14. September kommt es zum Saisonauftakt zur Partie zwischen Wietzendorf 2 und Grillspezialitäten, die mit selbstgemachten Salaten angeboten werden, stillen jeden Hunger. Ein besonderer Höhepunkt des Gesamtturniers ist der Saisonstart der erfolgreichen MTV-Frauenfußballerinnen. Im Eröffnungsspiel der Kreisliga trifft der Vorjahresdritte MTV Soltau auf den amtierenden Vizemeister SC Uelzen 09. Anpfiff ist am Samstag, dem 10. August, um 19 Uhr. Hier die Termine der MTV- Jugendfußballtage: Donnerstag, Dorfmark 2. Ebenfalls drei Teams aus dem SFA-Kreis spielen in der 2. Bezirksklasse. Aus dem Nordkreis sind die SV Munster und Wietzendorfs Dritte dabei, während aus dem Süden die HSG Lohheide mitmischt. Im Damenbereich bleibt der TSV Dorfmark die Nummer eins im Heidekreis, ist als einzige Vertretung in der Heideliga aktiv. Die Damen des TSV Wietzendorf verzichteten auf die Rückkehr in die Heideliga, die eigentlich sportlich geschafft war. Damit gehen die Grün-Weißen gemeinsam mit dem MTV Soltau und dem TV Jahn Schneverdingen ab dem 21.September auf Torejagd. In der 2. Damen-Bezirksklasse stehen mit dem TSV Dorfmark 2 und der HSG Lohheide zwei Aufsteiger aus dem Südkreis. Teams aus dem Altkreis Soltau sind nicht dabei. Traditionell werden die Mannschaften aus den jeweils beiden höchsten Staffeln in den nächsten Wochen im Heidekurier wieder ausführlich vorgestellt. Jugendfußballtage in Soltau 8. August, 18 Uhr: B2-Junioren. Freitag, 9. August, 17 Uhr: C1- und C2- Junioren. Samstag, 10.August, 10 Uhr: G- und F2- Junioren; 13 Uhr: F1- Junioren;17 Uhr: A2- Junioren;19 Uhr: Kreisligaspiel der Frauen. Sonntag, 11 August, 9 Uhr: E1- und E2- Junioren;13 Uhr:D1- und D2- Junioren. Nähere Infos zur Jugendfußballabteilung und zu diesem Turnier gibt es auch auf der Homepage

10 Seite 10 heide kurier Mittwoch, 7. August 2002 Urlaub MUNSTER. Erst am 5.September steht die nächste Sprechstunde des Kontaktbeamten der Munsteraner Polizei auf dem Programm. Grund für diese Pause: Sommerurlaub. Versammlung SCHÜLERN. Die Stadt Schneverdingen lädt alle Bürger aus Schülern zu einer Einwohnerversammlung am Montag, dem 12. August, um 20 Uhr in die Kleinsporthalle im Alten Schulweg in Schülern ein. Frauengruppe SOLTAU. Die Frauengruppe 30+ inn der Lutherkirchengemeinde Soltau lädt zu einer Wanderung am morgigen Donnerstag ein. Interessierte treffen sich um 19 Uhr am Restaurant Ahlftener Flatt in der Carl-Peters-Straße 31 in Soltau. Beratung SOLTAU. Heute abend in der Zeit von 17 bis Uhr stehen in der Erziehungsberatungsstelle Soltau Mitarbeiter für die monatliche Abendsprechstunde zur Verfügung. Ratsuchende Jugendliche und Eltern können unter Telefon (05191) anrufen. Radtour FINTEL. Der Heimatverein Fintel lädt zu einer etwa 60 Kilometer langen Radtour am Sonntag, dem 11. August, ein.interessierte Radler treffen sich um 10 Uhr am Heimathaus in Fintel. Ziel des Ausflugs durch die Landkreise Rotenburg, Soltau-Fallingbostel und Harburg ist die Heideblüte im Büsenbachtal und der Brunsberg. Eine Einkehr unterwegs sorgt für ausreichend Stärkung. Kulturkreis FRIELINGEN. Der Soltauer Freundeskreis der Künstlerwohnung lädt zu einem gemütlichen Treffen bei Kaffee und Kuchen am Freitag, dem 9. August, um 15 Uhr zu Sabine Precht nach Frielingen ein. Bei gutem Wetter ist von dort aus ein Spaziergang geplant.für weitere Informationen und Anmeldungen steht Sabine Precht unter Ruf (05197) 214 zur Verfügung. Mütterzentrum MUNSTER. Das nächste MüZe- Meeting des Mütterzentrums Munster steht am morgigen Donnerstag um 20 Uhr auf dem Plan. Mitglieder und Teamfrauen treffen sich in den Vereinsräumen in der Rosenstraße 6 in Munster. Auf dem Programm steht unten anderen die Gestaltung der der für September geplanten Feier zum 15jährigen Bestehen. KVHS Soltau SOLTAU. Kurz vor Semesterbeginn erscheint am kommenden Samstag, dem 10. August, das Programm der Kreisvolkshochschule Soltau (KVHS) als Beilage in der Böhmezeitung.Bereits am nächsten Tag besteht zwischen 10 und 13 Uhr die Möglichkeit, sich bei der KVHS Soltau in der Winsener Straße 17 persönlich oder telefonisch unter Ruf (05191) für Kurse anzumelden. Dieser Tag ist speziell für Interessierte gedacht, die Werktags keine Zeit für eine Weiterbildungsberatung finden. Flohmärkte SALZHAUSEN/HANKENSBÜT- TEL. Am kommenden Wochenende gibt es auf zwei Antik- und Flohmärkten wieder Gelegenheit zum Stöbern und Feilschen: In Salzhausen auf dem Schützenplatz darf am Samstag, dem 10. August, von 8 bis 16 Uhr an allen Ständen noch einmal mit Mark (natürlich auch mit Euro) bezahlt werden. Auf dem Schützenplatz in Hankensbüttel oder bei Regen in der Schützenhalle können Besucher am Sonntag, dem 11.August, ab 11 Uhr manches Schnäppchen schlagen.weitere Informationen gibt es unter Telefon (04134) und im Internet unter Blues und Brunch Musikliebhaber kommen am 11. August im Innenhof des Schneverdinger Gasthauses Camp Reisehlen voll auf ihre Kosten: Im Anschluß an den sonntäglichen Brunch lädt die Band The Mudsliders ab 15 Uhr zu einer entspannten familienfreundlichen Blues-Party ein. Die Virtuosen Angela Altieri, Steve Backer und Dick Bird versprechen mit ihrem traditionellen Blues-Nachmittag einen Ohrenschmaus der Extraklasse. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in das Restaurant verlegt. Weitere Informationen gibt es unter Ruf (05198) Fahrt nach Celle zu Stoiber Bahnhofsfest - SPD lädt ein Ausgezeichnete Songs zur souverän gespielten Akustikgitarre erwarten die Besucher beim Bahnhofsfest am Samstag, dem 10. August, ab 15 Uhr im Bahnhof Soltau: Meike Koester (Foto) die unter anderem für ihre musikalische Leistung den Förderpreis des Landes Niedersachsen 2001 erhielt, ist zu Gast im Bahnhof. Speis und Trank werden ebenfalls nicht zu kurz kommen. Wer noch einige Schlafmünzen der alten Währung gefunden hat, und sinnvoll einsetzen möchte, kann an diesem Nachmittag mit Mark und Pfennig bezahlen. Der Eintritt ist frei. Anlaß der Veranstaltung des SPD-Ortsvereins ist der Abschluß der Fahrradtour von Monika Griefahn, die dann eine Woche im Landkreis unterwegs war, um Land und Leute vor Ort zu sprechen. Selbstverständlich besteht auch an diesem Nachmittag die Möglichkeit, mit der Bundestagskandidatin der SPD ins Gespräch zu kommen. Familienausflug mit dem Rad LANDKREIS. Edeka macht der Tour de France Konkurrenz: Mit Hunderten von Teilnehmern startet am Sonntag, dem 1. September, an zahlreichen E-neukauf-Märkten die große Familien-Radtour. Mitmachen kann jeder, der ein Fahrrad hat und gute Laune mitbringt. In gemütlichen Etappen geht es zu den schönsten Plätzen in der Umgebung.Sportliche Leistungen sind dabei nicht gefragt. Vielmehr stehen Spaß und Entspannung für die ganze Familie auf dem Programm. Dafür sorgt der Veranstalter. FASSBERG. Der CDU-Gemeindeverband Faßberg-Müden bietet allen Interessierten eine Mitfahrgelegenheit nach Celle zur Wahlkampfveranstaltung mit dem CDU-Kanzlerkandidaten Edmund Stoiber an. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, dem 10. August, um Uhr. Mitreisende können um Uhr am Faßberger Rathausplatz, um Uhr in Poitzen am Gasthaus Schröder oder um Uhr in Müden Ortsmitte zusteigen. Weitere Auskünfte erteilt Volker Nickel unter Telefon (05053) Die E-neukauf-Märkte haben vor Ort die schönsten Strecken ausgesucht. Unterwegs können sich die Radler an Versorgungsständen mit Getränken und leckeren Energiespendern stärken. Zum Abschluß gibt es dann noch die Möglichkeit, den Familiensonntag in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Von schlechtem Wetter lassen sich die Organisatoren nicht abschrecken. Dann heißt es: Regenjacken anziehen und in die Pedale treten. Verkehrssichere Fahrräder Drittes Bierfest in Soltau SOLTAU. Das 3.Soltauer Bierfest geht am kommenden Samstag, dem 10. August, ab 17 Uhr im Soltauer Hagen über die Bühne. Die Veranstalter des fröhlichen Festes, bei dem den Besuchern mehr als zehn verschiedene Sorten des alkoholhaltigen Gerstensaftes angeboten werden, sind Horst Küsel von der Firma Getränke-Küsel und Herbert Wiegand von der Firma Wein-Wiegand. Die beiden Organisatoren haben sich wieder mächtig ins Zeug gelegt, um den Besuchern ein abwechslungsreiches Spitzenprogramm mit vielen Highlights zu bieten. und Helme für die Kinder zählen zur Grundausstattung. Interessierte melden sich einfach bei den E-neukauf-Märkten in Hermannsburg, Faßberg, Unterlüß, Schneverdingen und Bispingen. Einfach einen Coupon ausfüllen und den 1. September vormerken. Anmeldecoupons können auch aus den E-Neukauf - Werbebeilagen ausgeschnitten und eingeschickt werden.informationen zur großen E-neukauf-Tour bietet Edeka auch im Internet unter Festwoche zur Heideblüte Ob heiße Beach-Party am Lopausee, Theaerabend im Speicher, Eröffnungsspektakel mit Feuerwerk und Wasserogel oder festliche Wahl der Heidekönigin: Neun Tage lang geht es rund bei der 53. Amelinghausener Heideblütenfestwoche.Vom 10. bis 18. August steht die amtierende Heidekönigin Annelie Richter (Foto) noch einmal im Mittelpunkt. Dann wird sie Heidekrone und Purpurmantel an ihre Nachfolgerin abgeben. Rund fünfzigtausend Besucher aus dem gesamten norddeutschen Raum erwartet die Gemeinde zum größten Volksfest im Landkreis Lüneburg. Zur Eröffnung des Festes um 17 Uhr werden traditionell die Veteranen des Käfer-Cabrio-Clubs Norddeuschland mit ihren Oldtimern erwartet. Ab 18 Uhr präsentieren Mitglieder des Soltauer Gesundheitsstudios sports & friends Darbietungen, um den Besuchern die neuesten Wellness-Ideen für jung und alt vorzustellen. Ab 19 Uhr entert dann die Gruppe Fun Formation die Bühne. Die sechs Musiker der Band aus dem Norden bilden eine Oldie-Rock-Band der Spitzenklasse und werden die Besucher des Bierfestes mit drei verschiedenen Showblöcken begeistern.neben einer Blues-Brothers-Show werden vor allem die Highlights der Oldie-Szene präsentiert. Absoluter Höhepunkt des Auftritts dürfte allerdings die Lenin- Präsentiert beim dritten Soltauer Bierfest im Hagen unter anderem eine Blues-Brothers- sowie eine Leningrad-Cowboys-Show : Die Gruppe Fun Formation. grad-cowboys -Performance sein. nehmen SML, das durch seine Erfahrung beim Treffpunkt Hagen die Wer die finnische Original-Kult-Truppe mit den weit über die Stirn ragenden Schmalztollen kennt, weiß, Besuchern optimalen Musikgenuß besten Voraussetzungen bietet, den daß ihn ein musikalisches Feuerwerk zu bieten. Auch beim dritten Bierfest erwartet. Die Fun Formation eifert dürfen sich die Besucher wieder auf ihren Vorbildern nicht nur in Sachen eine Tombola freuen. Als Hauptpreise winkt in diesem Jahr ein Fahrrad, Look nach, sondern spielt ebenfalls eine mitreißende Mischung aus russischen Weisen und internationaler außerdem gibt es zahlreiche weitere Preise, überwiegend aus dem Ga- Rockmusik. Für die Technik und Beschallung verpflichteten die Veranstalter wieder das Soltauer Unterstronomiebereich. Jedes zweite Los gewinnt. Cocktail-Schulung Zu einer kostenlosen Cocktail- Schulung lädt die Soltauer Café-Bar Babylon, Lüneburger Straße 39, am kommenden Samstag, dem 10. August, ab 17 Uhr alle Interessierten ein. Inhaber Murat Aba (Foto) und ein über eine Agentur engagierter Cocktailmixer weihen die Teilnehmer in die Kunst des Cocktail-Shakens ein. Wer bei diesem Einführungskurs dabei sein möchte, sollte sich möglichst umgehend persönlich in der Café-Bar Babylon anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Ab 20 Uhr ist wieder für den normalen Publikumsverkehr geöffnet. Der Gast-Cocktailmixer ist noch bis 1 Uhr anwesend, um den Gästen auf Wunsch leckere Drinks zu zaubern.die Café- Bar Babylon gibt es seit fast zwei Jahren in Soltau. Bekannt ist sie unter anderem für ihr leckeres Frühstück sowie die große Auswahl an Cocktails. Bei schönem Wetter steht hinter dem Haus ein Biergarten zur Verfügung. Geöffnet ist täglich von 9 bis 14 Uhr sowie ab 18 Uhr. Open-Air-Gottesdienst Seit fünf Jahren lädt die freie evangelische Gemeinde Hoffnung für alle zum Open-Air-Gottesdienst ein. SOLTAU. Feiert Jesus lautet das selbstgemachten Salaten und Livemusik können neue Kontakte ge- Motto, wenn sich am 11.August Christen aus Soltau und Umgebung zu knüpft werden. einem gemeinsamen großen Open- Der Gottesdienst beginnt dieses Air-Gottesdienst auf dem Grillplatz Mal erst um 14 Uhr. So haben auch an der Winsener Straße in Solta treffen.veranstalter sind freie christliche alle anderen Gemeinde- und Kirchengänger die Möglichkeit, zu kommen, ohne auf ihre eigenen Gottes- Gemeinden in Soltau, Neuenkirchen und Umgebung. dienste verzichten zu müssen. Verschiedene Beiträge der Gemeinden Seit fünf Jahren sind die zwei werden den Gottesdienst vielfältig Open-Air-Gottesdienste im Jahr fester Bestandteil der Gemeinde Hoff- gestalten. nung für alle. Mit guter Resonanz. Im Anschluß stehen Spiel und Daher auch der Gedanke, dieses Spaß im Mittelpunkt. Bei den Volleyund Fußballturnieren kann jeder sein Fest mit anderen Gemeinden zusammen zu planen, es größer zu organisieren und alle Interessierten lich mag, darf sich bei Kaffee und Ku- Bestes geben.wer es nicht so sport- einzuladen. Die Veranstaltung beginnt um 12 Uhr mit einem gemein- der Tag wie jedes Jahr mit einem Lachen entspannen.gegen Abend soll samen Mittagessen. Bei Gegrillem, gerfeuer ausklingen.

11 Mittwoch, 7. August 2002 heide kurier Seite 11 L O K A L S P O R T Shimada-Team startet beim R6-Cup SCHNEVERDINGEN. Dem ha-händlers Uwe Rein starten 25jährigen Jubiläum des Yamaha-R6-Cups, das im Rahmen Timo Kretels. Krieger, nach dem Frank Krieger, Sven Bennin und der Speedweek vom 8. bis 11. fünften Platz in der Gesammtwertung 2001 als Mitfavorit gestartet, August in Oschersleben gefeiert wird, fiebern auch drei Fahrer wurde zuletzt vom Pech verfolgt. des Shimada-Teams von Uwe Im ersten Rennen wurde er - an Rein aus Schneverdingen entgegen. Schließlich wird beim Judet in einen Unfall verwickelt. Im vierter Stelle liegend - unverschulbiläum am kommenden Samstag zweiten Rennen ging er mit Fieber ab 10 Uhr das fünfte Saisonrennen des diesjährigen R6-Cups in die Punkte. Im dritten Rennen auf die Strecke, fuhr aber trotzdem ausgerichtet, bei dem auch das stürzte er in aussichtsreicher Position in der letzten Runde und konn- Trio aus dem Shimada-Stall an den Start gehen wird. te beim vierten Lauf krankheitsbedingt gar nicht erst mitmischen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten In Oschersleben will sich Krieger gilt der Yamaha-Cup als die erfolgreichste Nachwuchs- und Mar- nun in der Spitze zurückmelden. kenserie im Motorrad-Rennsport. Sven Bennin, Hamburger Seriensportmeister 2001, konnte bis- Stars wie Martin Wimmer, Dirk Raudies, Jochen Schmid, Udo her in drei von vier Rennen in die Mark oder Jörg Teuchert haben Top 15 fahren. Er hat die Sommerpause für intensives Training hier ihre ersten Siege gefeiert.das Erfolgsrezept heißt Chancengleichheit: Es handelt sich um eine unter den ersten zehn Teilnehmern genutzt und strebt einen Platz professionell organisierte Rennserie für Einsteiger und Hobby- Krieger vom Shimada-Team des im Kawasaki Ninja Cup, fährt in Zuletzt vom Pech verfolgt: Frank an.timo Kretels, 2001 Vizemeister Rennfahrer. Mit Preisgeldern und Schneverdingers Uwe Rein. diesem Jahr erstmals im Yamaha- Prämien in Höhe von rund R6-Cup. Er arbeitet sich von Rennen zu Rennen weiter nach vorne Euro ist der Yamaha-R6-Shell-Cup genau definierte Umbauten die bestdotierte Serie im deutschen Motorradsport. Auch in die- kompromißlos sportlichen Shoomals Punkte holen. Interessierte machen aus dem von Haus aus und sollte in Oschersleben erstsem Jahr wird mit der immer noch tingstar der Supersport-Klasse ein Rennsportfans lädt Teamchef Uwe topaktuellen Yamaha YZF-R6 hochkarätiges Renngerät. Für das Rein zu einem Besuch des Fahrerlagers gefahren. Ein Racing-Kit und Team des Schneverdinger Yama- ein. S T E L L E N M A R K T Landfrauen NEUENKIRCHEN. Für die vom Landfrauenverein Neuenkirchen organisierte Tagesfahrt nach Uelzen am Donnerstag, dem 15. August, sind noch einige Plätze frei. Stationen auf dieser Tour sind der Melkroboter der Familie Heuer aus Veerßen, der Hundertwasserbahnhof in Uelzen und das Aboretum Melzingen. Für weitere Informationen und Anmeldungen steht Irma Böhling unter der Ruf (05195) zur Verfügung. Open-air-Kino VISSELHÖVEDE. Nach der Sommerpause zeigt der Verein EigenArt Kultur Visselhövede am Samstag, dem 17. August, den Film The Straight Story - eine wahre Geschichte. Die ungewöhlich ruhige Regiearbeit von David Lynch erzählt die Geschichte des 73jährigen Kautzes Alvin Straight aus Iowa, der mangels Führerschein auf einem Rasenmäher-Traktor durch zwei Bundesstaaten zu seinem erkrankten Brunder fahren will, den er seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hat. Die Open-air-Vorstellung beginnt nach Einbruch der Dunkelheit hinter dem Heimathaus in der Burgstraße in Visselhövede; Einlass ist ab 20 Uhr. Bei Regen wird der Film im Saal des Heimathauses gezeigt. Es wird darum gebeten, Stühle mitzubringen. Kartenreservierungen sind unter der Ticket-Hotline (0170) oder unter möglich. K F Z - M A R K T Seit mehr als zwei Jahren macht ein neuartiges, gelenkfreies Wischblatt Furore, das jetzt erstmals in den Handel geht. Der Wischer ist zunächst für den CL und die S-Klasse von Mercedes-Benz, für den Polo und Passat von Volkswagen sowie den Audi A2 erhältlich. Der Anbieter entwickelt derzeit auch so genannte rückwärtskompatible Varianten des neuartigen Wischersystems für Automodelle älterer Bauart. Statt aus einem Bügelsystem mit Gelenkteilen besteht der gelenkfreie Wischer aus einem einteiligen Gummiprofil mit integriertem Spoiler. Zwei Federschienen verteilen den Anpressdruck gleichmäßig über die gesamte Länge des Wischblatts. Dadurch wird das Reinigungsergebnis auch bei höheren Geschwindigkeiten weiter verbessert. Der flache Aufbau erhöht die Aerodynamik des Wischblatts, reduziert die Windgeräusche und beeinträchtigt während des Wischens die Sicht weniger stark. 2000,- 0,0 % Finanzierung Preisvorteil und clever zu finanzieren 2000,- Preisvorteil! über die Nissan-Bank! Micra Fresh Edition mit Super-Ausstattung: ZV, ZV, Servo, Servo, Radio-CD, Klima, Metallic-Lackierung, 4 x Airbag, ABS, ABS, WFS, WFS, geteilte geteilte Rücksitzbank, Rücksitzbank, wahlweise wahlweise FB FB für für ZV ZV + EFH oder od. Alufelgen. Alufelgen Arbeitsplatz auf Dauer! Verkauf bei Selbständigen tagsüber, Start mit Festeinkommen. Voraussetzung: Führerschein und Auto. Interesse? oder Wir suchen für unseren Spielsalon in Soltau nette, weibliche Aufsicht als Aushilfe, ab 30 Jahre (0 5191) Sie sind offen für neue Dinge? Haben Lust und Zeit Geld zu verdienen? Haupt- od. nebenberuflich!!! Rufen Sie uns an: 05195/7208 Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) Unzufrieden! Zu geringes Einkommen! Wir bieten Ihnen eine Chance haupt- und nebenberuflich. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten! Telefon 05193/ Bispingen: Gesucht wird eine Frau zur Pflege und zum Saubermachen der Wohnung (2 Personen) für je 2 Stunden an 5 Tagen in der Woche. Bewerbungen unter Chiffre HK Soltau Bis 3500 i. M. als Testperson, f. Urlaub, Kosmetik, Einkauf uvm. Wo? (08 00) (kostenfrei) Schon wieder aufgeben? Sie halten ständig Diät und nehmen trotzdem zu? Testen Sie das Herbalife Ernährungsprogramm. Rufen Sie uns an! Hallo Hausfrauen und Muttis! Nebenjob zu vergeben. Sie arbeiten dort, wo Sie wohnen. Tel / RÜSTIGER RENTNER für Grundstückspflege gesucht. Motoren-Marquardt Soltau Almhöhe 16 Tel / 2033 Erfahrener Fernfahrer für Trailer-Trucking D - DK - NL - B - F - A - CZ per sofort gesucht. ADR-Schein/Stückgut erforderlich. Neue SZM MAN 19/414. Tel. (05161) 6627 od. (0173) Fax (05161) 6152 TSG-Trailertransport Lehnart GmbH & Co. KG Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Telefon: Faxabruf: (kostenfrei) Neben- und hauptberufliche Mitarbeiter zum Weiterausbau eines Vertriebes im Landkreis SFA gesucht. (Keine Versicherungs-, Vertreter- oder Maklertätigkeit). 24 h- Info-Hotline: Agentur L amour der Service mit Unsere Damen kommen diskret ins Haus oder Hotel Info (05165) EINE SICHERE KARRIERE eine überragende Idee ein einzigartiger Partner Auch im 7. Jahr hintereinander haben wir unsere Umsätze und unser Einkommen verdoppelt. Sie können sich vorstellen wie unsere Planung für 2002 aussieht. Nutzen SIE unser Wachstum für IHREN beruflichen Erfolg. Weltkonzern sucht begeisterungsfähige Führungskräfte, Vertriebs-Unternehmer und Profi-Vertriebler. Kurzbewerbung an FLP Team Meier, Fax / 32 oder Telef. Info / 31 Tageszulassung: Angebot nur solange Angebot der Vorrat nur reicht solange der Vorrat reicht AUTOHAUS VIETS Jubelpreis: ,- inkl. Überführung AUTOHAUS VIETS Brockel Soltau Am Hauptstraße Hornberg 934 Tel. ( ) 66) Fax Soltau Brockel Am Hauptstr. Hornberg 34 9 Tel. ( )93 91) Fax Internet: Für unsere Kindertagesstätte Therese von Plato suchen wir zum oder später eine engagierte Erzieherin / einen engagierten Erzieher im Erstkraftbereich in einer Integrationsgruppe. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Berufserfahrung ist wünschenswert. Sind Sie interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich bis an: Paritätische Kindertagesstätte Therese von Plato Am Waldbad Walsrode Evtl. Fragen richten Sie bitte an Frau Woldt, Tel.: / Unser Büro-Team braucht Sie als freundliche BÜROKAUFFRAU per sofort oder später in Teilzeit- bzw. Vollzeitbeschäftigung. Computerkenntnisse setzen wir voraus. Arbeitszeit: Vor- bzw. nachmittags muß gegeben sein. Aufgabengebiet und Arbeitszeitgestaltung besprechen wir gern in einem persönlichen Gespräch. Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bittte an: Bäckerei Schlumbohm Bahnhofstraße Neuenkirchen Tel. ( ) 50 75, Fax Raststätten Brunautal in Bispingen Wir suchen zu sofort zwei Kassiererinnen für unsere Restaurants in Dauerstellung. Bitte melden: Die Standortverwaltung Munster sucht zum 1. September 2003 Auszubildende für die Ausbildung zum/zur Kraftfahrzeugmechaniker/in Interessierte, die bis zu dem Einstellungstermin September 2003 die Schulausbildung (Hauptoder Realschule) abschließen, können sich bis zum 31. Oktober 2002 bewerben bei der Standortverwaltung Munster Postfach 11 33, Munster

12 Seite 12 heide kurier Mittwoch, 7. August 2002 PRIVATE KLEINANZEIGEN Ford Escort 1,4, 54 kw/75 PS, Bj. 4-trg. Golf II letzte Baureihe vor III Suche MB W 124, 200 D od. 230 E, tkm, Tüv/AU 12/03 5-Gg., 1,3L G-Kat 40 kw sehr sparsam + ab Bj. 91, kein Automatik, ab Kfz-Markt Fb. blau Color, div. Neuteile guter steuergünst. nur 130.-, 6L bleifr./100 h (05191) Zust., VB (05194) 3265 od. km, Tüv/AU neu RC ideal f. Anfänger 127 tkm, (05822) 3521 Extras + 4 Wi.-Reifen, EZ 2/ Daihatsu Cuore, violett-met., mit BMW 6 Zyl. E 30, auch Unfall od. (0160) tüvfällig zu kaufen gesucht (0170) Opel Corsa 60 PS G-Kat Tüv/AU Fiat Panda Mod. 93 DoFaltdach km, Pr nach 20 h: /03 neue Batterie u. neue Bremsen Hd., gepfl., Tüv 1 Jahr AU neu, orig. (05051) od. (0173) Audi A4 2.6, 11/96, schwarz, 110 VB (0175) tkm, St./jährl., unf.frei RC läuft gut + sparsam 5-6L/100 km, kw, 87 tkm, efh, Sportfahrwerk, Passat Kombi Bj. 9/94, 90 PS, (0174) Sie brauchen Bargeld und wir Ihr ZV-Funk, schwarz, Klima, alle Insp. SSD, Color, ZV, Alufelgen, 1. Hd., Auto! Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. VB (05051) 3771 od. (0175) DB 190 EZ 9/90 AHK ZV Servo 80 Tüv 9/03, Kofferr.abd., VB Seriöse und faire Abwicklung kw 1,8L met., Tüv/AU 8-9/02 bzw. (04175) 1607 fällig orig. 122 tkm (0160) TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau VW Golf II Bj. 84, Automatik, blau, Honda Civic, 110 PS, Bj. 90, Tel /3433 oder 0171/ trg., 55 kw, ohne Kat, 163 tkm, EGSD, Tüv 5/03, verbeult, Alus, Wi.- Tüv 3/04 AU 1/03, läuft gut, VB G-Kat Fiat Tipo 4-trg. läuft gut + Reifen, für neuen Tüv müssen Suzuki LS650 EZ 98, 23 kw Tüv sparsam 5-Gg., nur Steuern, (05196) 669 Achsmanschetten vorn neu, sehr 4/ km gelb FP Golf II 51 kw 1,4L 4. Hd., Mod. 90 Tüv/AU Motorrad Daelim VT 125er zuverlässig, (0170) EZ 86, Diesel, 40 kw Tüv/AU 3/03 3/ (0174) schwarz 10 kw, 6810 km, EZ 4/, 185 tkm, Zahnriemen 40 tkm sil. VB Golf II schwarz, Alu, ABS, 75 PS, Opel Omega A Bj. 89, Tüv/AU 1/04, (0175) mit Drosselung auf 80 km/h inkl. Sissibar, Pr VB (0160) Audi 80 Tüv/AU 7/03, silber-met., EZ 10/97, 97 tkm, GSD, 1. Hd., top 180 tkm, ZV, GHD, Schönheitsreparat. nötig, NR, zu verk. f VB Zust., Sitzhzg., VB (0170) Bj. 91, Alufelgen, 160 tkm, div. Neuteile, Heckspoiler, Zusatzinstrumen (05192) Angebot!!! Nur 50% v. NP! ladenneue 4-Loch-Stahlfelgen 5 1/2 Jx te im Cockpit VB (0173) cm ET 44 mit Radkappen für Mitsubishi Carisma (05191) Kompetenz... Golf II dkl.rot-met., Bj PS Tüv 3/03, AU abgel., k. Kat, 130 tkm, nicht nur für die Rennstrecke! GSD kl. Mängel fahrber., VB Opel Ascona C Bj. 88 Tüv/AU 1/03 (05052) 2303 od. (0162) leichter Heckschaden div. Neuteile Renault Espace Bj. 89 Tüv/AU neu Auspuff def. sonst guter Zust., VB 4-trg., ZV Do.-Glasdach, G-Kat G-Kat (0175) kw (05193) 2029 Uwe Rein Gelegenheit DB E 200 CDI Bj. 5/01 Alt Benninghöfener Weg 3a VW Golf III Diesel Bj. 94, Tüv 1 1/2 1. Hd. Avantgarde viol.-met., AHK J., techn./opt. 1A VB (05191) sehr gepfl VB DB 200 D Bj. Vertragshändler Schneverdingen Tel. (05193) Fax Hd , Yamaha XJ900 EZ Verk. Golf Cabrio Acapulco wg Hd , DB 200 D EZ 82 DONT COMPROMISE Nachwuchs, Bj. 4/93, 72 kw, G-Kat, (05195) 2647 Skoda Octavia SLX Bj. 98, 92 kw, Polo Scout Coupé Bj. 5/94 36,8 met., tiefergel., Stoffverd. neu, BC, Audi 200 Avant Quattro Bj. 6/88, 74 tkm, Klima, el. GSd, Sitzh., ABS, tkm, 45 PS schwarz G-Kat CR top Servo, Sportsitze, Tüv/AU tkm, 121 kw, Tüv 4/03 perlcolor-rot, Vollausst., neu bereift VB Extras sehr gepfl., VB (0162) Fiat Panda 1 L, 40 PS, G-Kat Euro, Airbags, Servo, Alu u. v. weitere gepfl., Garagenw., Pr VB tkm, VB (05192) AB (05192) (05163) Bj. 91, Tüv 1 J., AU neu (bleifr. Benzin) Color, schwarz Radio allgem. Yamaha TRX 850 EZ 5/96, 30 tkm, Yamaha Majesty Roller 250 ccm BMW 316 i Compact, Bj. 9/94, schwarz, Lucas-Rasten SB-Lenker, Bj. 6/96, 27 tkm, alle Wartungen Pr. Zust., gut Reifen neuwertig Tüv/AU neu, 90 tkm, rot, sehr gepfl., Akrapovic 2 in 1, Hyperpro-Fahrw., (05163) , techn./opt. O.K. (05193) PDC, ABS, SV, ZV, ESSD, RC, Alu, Gelgenpol., uvm. Liebhaberfahrz., od. (0170) usw. günstig im Unterhalt VB top Zust., (0170) Opel Corsa 1L 40 mit G-Kat Euro FZR 1000 Exup 89er 106 kw Tüv (0170) Bj. 12/89 bleifr. Benzin 2 J. Tüv AU FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhän- neuw., Reifen gut allgem. Zust. gut neu Bremsen v. neu Schalldämpfer 7/03 Superbike viele Extras, Nissan Micra 1,5 Diesel 58 PS EZ gepfl., Nehme Pkw Trailer bis /, 84 tkm, grün-met., Tüv/AU ger, 750 kg ab / (0160) in Zahlung (05193) 3800 od. (0170) neu, VB (05193) kg ab / kg ab Jan Siemsglüss, Dorfmark, Opel Vectra GT 2.0 Mod PS Renault 19 Bj. 90, 43 kw, Tüv/AU G-Kat G SSD ZV Color Velours AHK Verk. Jahreswagen Opel Astra 5-03, mit Unfallschaden aber fahrbereit, VB zu verk. (05193) Mofa Zündapp 2-Gg. Handschaltg Gg. Servo dkl.grau-met trg., Sportausst., 74 kw, Bj. 7/01, 21 tkm, Leder, Klima, weitere Extras, Ford Fiesta 1,1 Bj tkm, Tüv Vectra A V 1A Zust., Bj. blau-met. Alu gt. Zust (05161) Top Zust., (05198) 275 od. 11/02 techn. O.K. VB (05193) 6/92, 117 tkm, 165 PS, efh, esd, od. (172) (0171) ,5 x 16, 205/45, Edelstahlanlage ø BMW 725 trs. Bj. 98 Tüv/AU neu Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. 63,5 Lexmaulansaugs. Risse scheckh.gepfl. voll ausgestattet VB Opel Corsa 1,2 Bj. 97, 45 PS, o. Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. Fächer VB (0151) (0179) Tüv, fahrbereit, 100 tkm, FP Telefon: (01 73) (05053) 219 Orig. Nissan Maxima 5-Loch Ford Fiesta Bj. 92 Tüv/AU neu top Zust., VB VW Transporter Bj. Audi 100/A6 TDI Bj tkm silber-met., AHK Autom. el. FH Klima 750.-, Honda Dominator (Enduro) Kinder-Crosser Lem-KTM 50 ccm, Alufelgen a. Reifen VB suche 85 Tüv/AU neu Diesel Lkw-Zul., VB Küchenhängeschränke (0160) (0179) VB ; VW Golf II Diesel Bj ccm, Tüv 2 J., alles neu, Suche Opel Omega Kombi m. Tüv 03 VB (05193) 1834 Meilen gelaufen sehr guter Zust. Golf III Diesel, Pink Floyd, 47 kw, (0172) /95, HU 9/03, 170 tkm, blau, SSD, Tüv/AU auf Ratenzahlung nicht Kredit, Arbeit vorh., bitte nur ernstgem. Wohnmobil VW LT 35 Diesel Fahrradtr. AHK EZ 2/82 Tüv/AU 6/03 Nissan 100 NX Targa EZ 8/93 rot, VB (05191) Anrufe evtl. auch Bus/Van (0173) generalüberholt VB (051) 90 PS, 220 tkm, Tüv neu FP 4.- Golf II Bj. 88, 240 tkm, Benziner, (05052) 3138 PS, G-Kat, Tüv/AU 9/03, VB Suzuki Alto Bj. 89, Tüv 6/03, AU ab 19 h (05191) Jeep Grand Cherokee Limited V8 Kaufe PKW, Busse, Firmen-Kfz, ab Bj. 88, DB ab 5/03, 140 tkm, 29 kw, sparsam u. 5,2 L, Mod. 95, Vollausst., u. mehr Bj. 83,a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Verk. Suzuki Savage PS, steuergünstig VHS, Tel. ab 20 h Tel. ( ) o. (01 75) a.so. 166 tkm, dkl.grün-met., Leder cremefarb., Autom., AHK, CD, NR, VB Bj. 95, 17 tkm, sehr gepfl., weinrot- (0175) met., (0171) Peugeot 309 EZ kw G-Kat 5- Golf II Diesel 1,6L 40 kw 140 tkm, 00.- (0178) Opel Kadett E Caravan Bj trg. 2. Hd. rot, 163 tkm, Tüv/AU ält. Mod., 3. Hd., Tüv/AUfällig zum 12/03, VB (0170) Aprilia Roller dkl.blau-met., PS, 36 tkm, G-Kat, an Bastler abzugeben (0173) Schlachten, als Teileträger Mot. gut, Takt 9 kw EZ 97 Tüv 9/97 kompl. od. an Bastler 5-Gang 2-trg., TE Kombi Bj. 92, 133 tkm, met., Bekl. + 2 Helme VB (05055) (05822) 3521 Opel Kadett Bj. 89 Motor 1,6 Autom., Klima ABS ASD u.w. Extras 8654 Tüv/AU 10/02 G-Kat 4-trg., Fb. rot, sehr gepfl., (05195) 1550 Ford Escort 1,4i G-Kat Tüv/AU fast Renault Elysee Bj. 9/ tkm, 5-Gg., Bastel Pr (05192) neu, Mod. 90 steuergünstig u. sparsam 5-Gg., neue Bremsen SoDach Renault Trafic Diesel Lkw-Zul., Bj. Servo, Schiebed., Airbag, 5-Gg., Tüv/AU 2/03 erst 106 tkm, VB (05195) 1621 Radio div. Extras, (05192) 6-7 L bleifrei Normal (0160) Kleiderschrank 3,10 m, Eiche rustikal aus Platzgründen abzugeben Toledo Bj. 95 Tüv/AU neu FB SV ZV od. (0160) Fax (05191) G-Kat 90 PS top Zust od. Golf II Bj. 90 Tüv/AU 5/04 G-Kat 40 Opel Astra 1,6i California Bj. 94, Abkürzungen in Kleinanzeigen kw tiefer, schwarze Rückl., Fb. rot 75 PS, 110 tkm, Tüv/AU 1/04, ZV, (0179) ATM...Austauschmotor 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel GSD, RC, 5-trg., G-Kat, easp., VB Bj....Baujahr EFH...Einfamilienhaus (05194) 2208 Ford Fiesta G-Kat Bj. 91 Tüv neu 136 tkm schwarz VB (05053) EZ...Erstzulassung DHH...Doppelhaushälfte Verk. Ford Orion 1,6i Bj. 90, FS...Fahrersitz ERH...Endreihenhaus tkm, Tüv 10/02, GSD, Radio, Wi.- Zust....Zustand RH...Reihenhaus Reifen, 66 kw, G-Kat, 5. Gg. leicht Suche Passat 35i Limo od. Variant SD...Schiebedach ETW...Eigentumswohnung auch hohe km, Unfall tüvfällig, defekt, Karosserie O.K. VB (0170) GSD...Glasschiebedach FeWo...Ferienwohnung defekt usw. (05829) SSD...Stahlschiebedach EBK...Einbauküche Suche Golf II Diesel od. Turbodiesel, evtl. o. Tüv, Mängel, viele km, Seat Cordoba Kombi Bj. 1. Hd. ABS...Antiblockiersystem K-TV...Kabelfernsehen 68 tkm, 1,6 75 PS el. F. el. Sp. FH...Fensterheber HWR...Hauswirtschaftsraum o.ä. (0162) dkl.grün-met., Servo, ABS, 2 Airb., RC...Radio-Cassette Wfl....Wohnfläche VB , ab 16 h (0170) Passat 35i Var. Bj. 90 o.front in Teilen: Mot. 53 kw, 5-Gg., getr., Türen, 3-trg...Dreitürig Grdst....Grundstück G-Kat...geregelter Kat KP...Kaufpreis BMW 316i, E 46, 4/, 61 tkm, blau Innenausst., Kat innen u. außen efh...el. Fensterheber EG...Erdgeschoß Klimaautom. el. Glasdach Armaufl. blau (0160) easp...el. Außenspiegel DG...Dachgeschoß Tempomat Multif.Lenkrad, RC NS Golf 2 Bj. 88, G-Kat, SV, ZV, ABS, orig. BMW Tel. Kommunik. Paket ZV...Zentralverriegelung V-Keller...Vollkeller EFH, Easp. Sitzhzg., 90 PS Alu, etc. VB (05193) FB...Fernbedienung T-Keller...Teilkeller SSD, R/C, Velours, Autom. 3-trg. Rep.bed....reparaturbedürftig G-WC...Gäste-WC Sharan Sondermodell Skater TDI 104 tkm, Do.-Scheinw., usw., Wi.-Rfn....Winterreifen KM...Kaltmiete EZ 6/98, 98 tkm, Scheckh. Klima, (0160) tkm...180tausend WM...Warmmiete Fernentr., SHD, Alu 215er, Sportsitze, Radio Gamma, get. Scheiben 3-trg. E-Oxi G-Kat, weinrot, GHD, Golf 3 TDI, Bj. 93, SV ZV, abn.ahk, Kilometer NK...Nebenkosten Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad Kt...Kaution VB (05161) RC, 2. Hd. Tüv/AU 11/03, 75 PS He.-MTB...He.-Mountainbike 2 MMK...2 Monatsmieten Fiat Coupé 20 V EZ 1/97, Tüv/AU usw (0160) neuw...neuwertig Kaution 1/04 68 tkm 1. Hd. Leder Klima ABS Seat Toledo GL Bj. 7/92, G-Kat, SV, Polstergarnitur ZKB...4 Zi., Küche, Bad egsd efh easp heizb. ZV Sitzhzg. AHK, get. Rücks., blau, 90 PS, AHK,...Polstergarnitur HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Scheckh.gepfl. get. RB RC Hd., 5-Gg., Tüv/AU neu, 5-trg., VB (05192) RC, usw. 9.- (0160) Citroen BX Bj. 93 G-Kat, SV, ZV, ABS, Velours, EFH, Easp., Alus, S- Heft, 137 tkm, RC, Tüv/AU, silbermet., 1. Hd., gepfl., usw. 9.- in Soltau (0160) Peugeot 405 GRI Bj. 89 G-Kat, SV, ZV, AB, 5-trg., EFH, easp., Velours, 115 PS Tüv/AU 3703, schwarz, RC, usw. 9.- in Soltau (0160) Golf 2 Bistro Bj. 89, G-Kat, 5-Gg., rot, Bastlerfahrz., läuft super tüvfällig, AU neu, SSD, usw. 90 PS (0160) Ford Escort Bj. 93, 75 PS km, Tüv/AU 6/03 VB 15.- (0170) Biete Mazda 323F Sonderausf. EZ 5/96, 65 kw 70 tkm, rot-met., Radio ZV NSW Garagenwagen scheckh. gepfl. VB (05053) 1044 Opel Corsa Bj. 91 G-Kat Tüv/AU 2/04 techn./opt. gut VB (05055) 1386 VW Golf 3 Pink Floyd Bj. 94, 75 PS, blau, Tüv 1/04, Klima, ESD, ABS, Servo, höhenverstb. Sitz, Radio CR, Wi.-Räder, sehr gepfl., VB (05052) od. (0170) Ford Mondeo Turnier Bj. 2/ 70 kw/94 PS, nur 41 tkm, blau EFH RC ZV WFS Klima Lader.abd., Wi.-Reifen a. Felge Tüv 9/03 a.w. neu, VB (05192) 6443 Renault R 5 GTR Mod. 91 div. Extras, Tüv/AU neu 138 tkm, (05829) 1667 od. (0172) Pinarello Telekom Rennrad zu verk. mit Zubehör VB Mo.-Fr h (05192) Wohnwagen CI Wilk de Luxe Bj. 87 Aufbaul. 410 Isabella Vorzelt 1,5 J., VB (05193) Transportprobleme?! Wir helfen Ihnen. PKW-Anhänger-Verleih BLANK Tel Ford Escort Mod. 93 G-Kat Kombi 2. Hd. Dachreling rot Tüv/AU neu S- heft 159 tkm, N-Benzin 5-Gg. sehr sparsam SSD, ZV, SRC, GaWa 6-7 L/100 km, (05193) 6489 od Kadett z. Ausschlachten od. Richten Speichenfelgen Sportauspuff Bose (0171) Opel Vectra Bj. 93, 85 km Tüv/AU neu 7/04, blau-met., E2 G-Kat EFH ESSD, SV, ABS, SRC, NR 2. Hd. 109 tkm, Scheckh. GaWa, sehr gepfl Steuern, VB (05193) 3291 od Saxonette-Fahrrad m. Hilfsmotor (sehr gut erh.) zu verk., (05193) Opel Calibra 2.0 m. Heckspoiler dkl.blau-met., Tüv 11/03 2 neue Reifen, letzter Tüvbericht ohne Mängel (05193) Mitsubishi Luxusbus Bj kw 7Sitzer 180 tkm G-Kat SV ZV RC Dachgep. AHK SD Tüv neu (0171) Dodge Wohnmobil Bj. 82 Tüv 1 Jahr Vollausstattung, VB , Mitsubishi Pajero Cabrio Bj. 87 Tüv 12/03 Alu 275 usw (05193) od. (0162) Barum-Reifen 195/60 R 14H 4- Loch Alufelge 6 x 14 Centra f. VW Passat Var ; 4 Reifen Eco Conti Stahlfelge 185/65R 14 H, (05193) 6234 Tabbert 530 Bj. 81 Tüv 7/03 Rundsitze Umlufth. Radio Fernseher Sat usw. VB VW Polo Bj. 87, Tüv neu, 1. Hd (05193) od. (0162) MZ 301 Gespann m. Velorex Seitenwagen km, sehr gepfl., Anschauen lohnt sich VHS (0162) Ford Fiesta, Benziner, Bj. 85, dkl.rot, 3-trg., ohne Tüv, an Fahranfänger (kl. Reparat. erforderl.) od. an Bastler f abzugeben. Näheres unter (05191) Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster Eine Hitliste mit geballter Starpower Ab Freitag 8 FRAUEN täglich 20 Uhr Mi. / Fr. / Sa. / So. 16 Uhr / oder Gefrierschrank gut erhalten für 30.- zu verkaufen (05191) Da.-Trekking-Bike 21 Gang, div. Zubehör, silber wie neu Schutzfolie noch auf Blech. VB (0172) Binsenstühle Eiche 30.-/Stck zu verk. (05195) 302 Wg. Umzug Energiespartruhe v. Bosch fast neu Pr. VHS, Couchtisch neuw., 35.-, 5-flg. Wohnzi. Leuchte dkl.40.-; Polsterbett braungem., 140 x 200, 1/2 J., (05194) Kinderfahrrad älteres Modell 20.-, 24 Mountainbike 40.- (05191) Verk. Bildschirm Daewoo 21 CMC-103F m. USB VB 300 u. 1 Plotter HP Designjet als Tischgerät 2 J. alt VB 1000 (05191) Doppelbett 200 x 200, Kiefer zum für 20.- mit Matratzen (Selbstabholung) (0171) Brother Doppelbett- Strickmaschine mit viel Zubeh., billig, Lego City VHS, Waschb.platten, Bretterzaun gg. Abholung, ab 17 h (05192) Alu Markenscooter je 20.-, Stunt K2 Skates Gr. 43, 25.-; Waschb.platten, Bretterzaun VHS, Einbauherd, voll funktionsf., div. Lampen, VHS, Couchgarnitur Eiche (05192) Maxi Cosi 0-9 Mon., m. Zubehör 70.- VB, Babywippe 25.- VP, Spielpilz ab 12 M., 20.- VP, Babysachen Gr. einzeln zu verk., alles gut erhalten (05193) Hartan Alu Star Ki.-Buggy, m. Allwetterdach + Fußsack attr. Design 140.-; ABC Reisebett 60 x 120 neuwertig 40.-; Baby-/Kinderkldg. 0-3 Jahre (05052) Playstation 1 Spiele: u.a. Tekken, Resident Evil, St. 12.-, zus. 75.-, Robustes Rack f. Hifi u. TV schwarz 50.- (05191) Fast neue Tischtennisplatte mit Tisch zu verk., 70.- nur für innen (0172) Waschmaschine 4 1/2 kg mit Energiespartaste, techn. einwandfrei, nur 150.-, evtl. Transport (0172) Kärcher Hochdruckreiniger HD665 kompl ; Betonmischer SM1655 Lescha 350.-; Gartenfräse MTD T430, 300.-; Handwagen 200 kg, 60.-Hubwagen 2000 kg, Stihl 200.-; Öldruck Wagenheber 2,2 to, 60.-; System Regal 40 lfm 750.-; LT35 Doka Nutzlast 1,5 to, Motor neu, 2000 tkm Anhänger v. Koch, 2,5 to x 1500 x 400 Nutzlast 2 to., (05191) od. (0170) Verk. TS-50-XKR Suzuki Bj km, (0174) Keyboard Yamaha 630 m. Zubeh. VB 320.-, Konzertgitarre Hanika wie neu VB 320.-, Konzertgitarre VB 45.- Rasentrecker 12 PS VHS (04265) Zu verschenken Sofa mit Eichegestell u. Kacheltisch in Neuenkirchen (0174) Wegen Platzmangel günstig abzugeben verschiedene Behälter von Tupperware (05193) alte, zerlegte Kachelöfen 50er Jahre, schlicht, braune Kacheln, für je 20.- abzugeben H: ca. 1,50 m (05193) 6089 Golf Komplettsatz Herren 2 Hölzer (1 + 5) 9 Ping Eisen (3-sw) Putter Tasche Wagen (04265) 8713 Moll Schreibtisch weiß-rot, höhenverstellb., VB runder Kieferntisch ø 1 m, 20.- (05193) 7554 Jugendzimmerschrank B 90 T 56, H 200 cm, Wickelkommode, Hängeregal, Struktur weiß VB Jugendbett weiß mit Lattenrost, Matratze Vb (05193) 7554

13 Mittwoch, 7. August 2002 heide kurier Seite 13 Polsterbett 180 x 200 cm, m. Kissen u. Tagesdecke (Muster Palmwedel w/sch./grau) Schrankw. schwarz m. gr. Glasvitrine bel., 3 m (0171) Wegen Umugs verkaufe alle Möbel sehr günstig (05192) 5398 Eckbank gepolstert Eiche Tisch + 2 Stühle 50.-; Gefriertruhe groß 150.-; Gasherd 3 fl., für Gasflasche 30.- (0173) Doppelbett 180 x 200 cm, mit neuen verpackten Matratzen VB, ab 18 h (05194) Schreibt., 2 Kiefernregale, kl. Kiefernschrank, Beistelltisch, 2 Ki.- Fahrräder, div. Alu-Tritt- u. Anlegeleitern, Benzinkanister (05191) Verk. div. Spielsachen z.b. 1 Kettcar, 1 Scooter, 1 Trampeltrecker, div. Plastikspielsachen, Inliner Gr. 39 VHS (05191) l Bier 55.- Verk. Schlzi. Eiche rust. VP 200.-; u. Seniorenschlz. helle Eiche VP ab 20 h (05192) Elegante Da.-Oberbekleidung Gr günstig zu verk. (05161) El. Spritzpistole neu 40.-; 60 m Kraftstromkabel kompl. 20.-, Trimmrad 10.-; Kehrmaschine 15.-, Saftpresse 20.- ab 18 h (05163) 6080 Kleiderschr. Kiefer Front massiv Seiten furniert 2-trg., B 101 H 186 T 55 cm, 5 E-Böden + kl. Stange, guter Zust., VB (05193) 4787 Linde Kühl-Gefrierkombi Kühlschr. 190 L, Gefrierschr. 145 L, H/B/T 174/63/60 cm, VB (05193) Schwerer Travertin Wohnzi..-Tisch H 70 x 120 cm lose Platte, 2 variable Ständer, H ca. 40 cm, 2 runde, 2 spitze Ecken VB 50.- (05193) Pkw-Anhänger Tandem Koch 1,5 x 3,0 m, 2,5 to. VB EZ 10/01 (0162) Motorroller Peugeot Zenith Bj. 3/97, 3,7 kw, 50 ccm, 5164 km, Fb. blau, Pr. VB 800.-; Abmaxx Heimtrainer 15.- (05192) 107 Kaminholz Eiche rm 41.- Birke 36.- in Meterlänge 26.- Feuerholz Kiefer rm 31.- (05192) Omas Möbel: kl. Grdzt. Schränkchen m Aufsatz, 130.-,alter Kü.-Schrank schönes Teil, 350.-, Kommode 2 Türen, 2 Schubladen, 140.-; alles aufgearbeitet, Kiefer massiv, gelaugt/geölt (05055) 5414 Weiße Landhausküche Front massiv Eiche m. Geschirrsp. Heißluftherd Ceran, Kühlschr. zu verk. (0171) Kreissäge 5 kw Tisch 90 x 100 cm, + Schiebeschl., Bandsäge Schnitthöhe bis 20 cm, Druckluftklammergerät Prebena ZT67 Klam. bis 67 mm (05191) Nokia 3330 neuwertig für 150.-, austauschbare Schalen Schumacher-Design für 40.-; CD-Rack schwarz m. Glastüren für ca. 150 CDs für 45.- (0171) Rennrad Hercules u. E-Teile VB 80.- Shimano MTB-Schuhe Gr. 43 mit Pedalen VB Inlineskates Gr. 38, 5.- (05191) Badezimmerspiegel Wohnzimmerlampe-Messing, Nußbaumeßtisch + Stühle, Carrera-Rennbahn Pr. VHS (05191) Ablufttrockner zu verkaufen Pr (05191) Suche gut erh. unterbaufähigen Kühlschrank 60 cm breit (05191) Gefrierschrank 240 L, 50.-; Eckschrank m. Glasaufsatz dunkel 50.-; Da.-Fahrrad Niro 3-Gg., 25.-; Stehlampe + Schirm 15.-; Heißmangel Bj. 68 (05191) Waschmaschine Gorenje neuw., 150.-; Trockner Bosch 25.-; Kühlschrank 182 L Liebherr 75.-; 2 Matratzen 100 x 200, 25.-/Stck., Cordpolsterliege braun 15.- (05191) L.-Aquarium einschl. allem Zubeh., in nußbaumfurn. Schrank Gr. H/B/T 105/75/44 cm, für zu verk. (05191) 4865 Lattenrost 2 x je /2 Jahr alt, Mikrowelle für 50.- VB (05192) 6852 Verk. Eßzimmertisch u. 3 Stühle für VB (0160) PRIVATE KLEINANZEIGEN Gefrierschrank Bauknecht 4 Sterne 5 Fächer sehr guter Zust., 75.- Kühlschrank Bosch mit Gefrierfach 1A Zust., 75.- (05163) 6256 Waschmaschine Siemens 5 kg 1000 Touren Energie + Kurzprogramme wenig gebraucht techn./opt. sehr gut 125.-, schnurloses Telefon 10.- (05163) 6256 Flurgarderobe zu verk. (Schuhschrank 20.-, 2 Wandpaneele u. 1 Spiegel je 15.-) (05192) Sekretär Eiche makellos Sitzgarnitur kl. Tisch ital. Barock Gobelin Intarsien 195.-, Stehlampe Eiche 98.- Teppich 250 x 350 cm, Hatem 75.- (05195) 2408 Waschmaschine 4,5 kg, zu verkaufen (0177) Diverse Original-PC-Spiele zu verkaufen (Ghost Recon, Silent Hunter II u.a.). Preis VB, ab 20 Uhr (05195) Kindersitz v. Römer 1 Hochdruckreiniger v. Einhell, 1 Chopperhelm weinrot XS fast neu, div. Ki.- Bekleidung, Kinderspielzeug (0171) Klavierflügel, Tische, Stühle, Gläser, Schalen, Bücher, Fahrrad, Schreibmaschine, Sprudelgerät für Badewanne, alles sehr günstig (0171) Verk. 1 Satz Reifen Golf 3 175/70 R 13 fast neu mit Felge + Kappen, Dreiecktische fürs Büro, Sideboards, Bürostühle, Kaffeemaschine (0171) Bettliege, Schränke, Rasenmäher el., rust. Tisch + Sofa mit Sessel, Gefrierschr., große Magnet-Schreibtafel, Büroschränke (0171) Omas Nähmaschine 90.-, Jugendbett 90 x 200 mit Matratze 20.- Da.- Fahrrad 3-Gg. 10.-, Leifheit Einkochgläser 0,25.-/Stck. (051) od. (0172) Fernsehsessel el. verstellb., Gefrierschr., Laufband, med. Liege (05191) Baustromverteiler Bosecker Siemens-Zähler 90 x 75 x 50 4 x 220 V 1 x 63 A u. 32 A 2 x 16A neuwertig (keine Baustelle) (05191) Verk. Markise 4 m breit 2,50 m ausziehbar grün-beige-gestreift (05191) 4958 Zu verk. Vorzelt ca. 2 J. alt, Fb. blau-grau, Maße 240 x 560 cm top Zust., noch aufgebaut einfach mal ansehen VB (0173) Super günstig abzug. in Soltau: 1 kl. Vitrine, neuwert. Do.-Bett, 2 Fernseher, Flurgarderobe mehrere Tische usw. ab 20 h (04135) 358 Couchgarn. Leder apricot 3er 2er Sofa, Schwingsessel Leder schwarz, Couchtisch Glas/Buche VB Gefriertruhe 50.- (05191) Mark-Münzen DDR: Piek, Schiller, Thälmann ca. 5.-, Spartakiade- Medaillen 3.-/St. postfrische Sondermarken zum Nennwert (05191) 4667 Runder Spiegel auf Holz ø 56 cm 10.- ält Schachspiel Holz m. geschnitz. Figuren 30.- Telefonkonsole schmiedeeisern mit Ablage 15.- (05191) 4667 Verk. Umzugskartons Elektroheizkörper Wasserpumpe Kindertafel- Kasperltheater (05191) Rundecke mod. Form Velours Rennrad Marke Bianchi, Rahmenhöhe 56 cm, guter Zust., (05191) Zu verschenken: aus HH-Aufl., Schlafzimmer, Wohnzimmer, Gasherd, Spüle. Lampen, Garder., Kachelofen (Sb. Abbau) mit sep. Heizstelle (05191) Bett 160 x 200 cm, 2 Lattenroste 2 Matratzen 80 x 200 cm, 1 Nachtschr., alles neuwertig nur 300.-; Ki.- Schaukel m. Gondel 50.-; Bekleidg. w. Gr (05191) 3589 Polstersofagarnitur anthrazit 3 J. alt, gut erh., (05191) 3532 Honda CBR 600 F schwarz-silber Bj. 8 tkm, VB (05195) Anbauwand 3-tlg. Eiche natur m. gr. Glasvitrine VB Polstereckgarn Eiche massiv + Tisch kompl. VB (05195) 1621 El. Balkonmarkise zu verk. B 440 ausf. 1,50 mit allem Zubeh VB (05191) 686 od Kuhfell braun gebr. 2 Staffeleien, Hocker, Koffer mit Ölfarben, cm hoch, runder Tisch ø ca. 90 cm, Kleiderschrank 81 x 53 cm, 180 gut erh., kompl (05194) cm hoch Doppelbett 140 x 200 cm, Holzart: Birke oder Kirschbaum 7 Fenster + 1 Türklappe mass. (05191) 3210 Holz mit Beschlägen für sofort zu verk., NP Anruf ab Dringend, Hartplastikkutsche mit 5 Stufen (05191) (05052) 3122 Mitfahrgelegenheit nach Lüneburg Gußeiserner Kachelofen braun zur BBS Beginn 8 Uhr gegen Fahrkostenbeteiligung (05195) 1897 Dassel-Dauerbrandofen 4,8 kw m. Sichtfenster top Zust., Anschauen Tagesmutter ca. 3 Std. tgl., Sohn lohnt sich VHS (05052) 2219 (7) von Uhr, bis 13 h, Polsterliege m. Bettkasten gut erh. Grundsch. Hanloh (1b) hinbr ; Zwilligsbekleidung Mädchen abholen, Bez. v. v. Jugendamt u. n. Gr zu verk. (05196) Abspr.! Vorzugsw. Mutter m. Kind i gleicher Schule (05192) TV-Sessel billig abzugeben Balkenmäher ca. 70 cm Arbeitsfläche, gebrauchsfähig (05191) (05192) Amtl. Dekra geprft. Heckfahrradträger auf AHK für 2 Fahrräder wenig Fernseher mit Kunststoffgehäuse Videos, Radios, Musikanlagen gebraucht (05192) sowie Kleinteile holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) Fiat Palio kleiner Kombi, EZ 8/98, 22 tkm, Klima, blau-met., Dachreling, Nebell., VB (05192) Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. Eßzimmer-Auszugstisch rund ø zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) 110, Platte Buche, Gestell Buche/Chromsäule, NP DM, günstig abzugeben (05192) 7417 Kaufe alte Fernseher aus Kunststoff, 37-51er Bildb., Videos u. HiFi- od. (0171) Stereo-Anlage auch Handys (0171) Verk. Judoanzug Gr. 120 ab Uhr erreichb. (05829) 1226 Ich, 22, suche dringend 1 Zi.-Whg. in Soltau bis kalt (0171) Festbrennstoffkessel zum kleinen Preis od. zu verschenken (05193) Tolle Mode jetzt irre günstig! 2029 Su. gebrauchtes BMX-Rad f. unseren 8j. Sohn. Muß nicht schön sein, sollte aber noch fahrtüchtig sein. Ab 18 h (05191) Suche Nahhilfe Latein 8. Klasse in Soltau (05191) Su. Schülerin (Gymn./Real) für 2 x AMD-Athlon Rechner 800 Mhz, die Woche Hausaufgaben, 3. u er Arbeitssp., 8 GB, 16 MB-Grafik, interne 56 K-Modem, CD-Rom- Klasse, ab 19 h (05191) Suche Nachmieter zum 1.9. od. Lw., CD-Brenner, Netzwerkk., Drucker HP 610 G, Motherb. + Geh Zi., Küche, Bad, Toilette Keller u. Garage EG (05191) neu VB (0160) Wickel- u. Badekommode Eiche Diplom-Chemiker 42 J., NR, sucht VB 75.-, Laufgitter 95 x 95 cm, mit berufsbedingt ab September Rollen VB 65.-, Kindersachen bis möbliertes Zimmer in Soltau oder Gr. 92 (05191) Umgebung Chiffre HK El. Einkocher Praktina 26 L 2000 Suche Haus mit Nebengebäude u. W 25.-; Grill + Backautom. Moulinex Weide im Kreis SFA o. ROW zu mieten Chiffre HK 2050 W, ält. Mod. 20.-; Gasherd 4 flamm. Seppelfricke Benzhinrasenmäher 20.- (05193) sucht Nachmieter f. 3 Zi.-Whg. in Hilfe in wurde versetzt Soldat Standsolarium m. Waldmannlampen zu verschenken 28 Lampen, 4 Bad, EBK, renoviert, r. Lage Bispingen zu sofort, DG, 80 qm, V- Lüfter (05193) KM (05195) 2906 Suzuki SV 650 Bj. 00, Tüv 5/04 52 Inliner Gr. 38/39 Motorroller für kw 2400 km gelaufen, VB wenig Geld zum Basteln (defekt), (05193) 3636 He.-Rad 3-Gg., abzugeben (05194) 2913 Achtung Gartenfreunde: 3 große original Ackerwagenräder vom Bauernhof mit Eisenbeschlag, 1 x 1,20 fähig (05194) Suche Motorsäge nur funktions- m, 2 x 1 m wg. Umzugs an Liebhaber zu verk bzw VB von Munster nach Walsrode gegen Suche eine Mitfahrgelegenheit (05191) Kostenbteiligung (05192) Neuwert. Doppelbett 2 x 1 (!) m, Suche Playstation 2 mit 1 od. 2 Buche hell mit 1A Matratzen, Kopfkonsole, Nachtschränke sowie Lieb- Spiele (0162) Controllern u. Memorycard evtl. herr Gefriertruhe, 324L, 2 Körbe, zu verk. Alles VHS (05191) Immobilien Vermietung Der totale WAHNSINN im SSV! Suche Suche alte Möbel Kommoden Vertikos Schränke usw. auch beschädigt privat ab 17 h (0172) Kaufe ältere Bilder Kleinmöbel Porzellan usw. privat (05196) 442 Azubi sucht zum dringend ein möbliertes Zimmer od. 1 Zi.- Whg. in Walsrode oder Soltau (039032) 323 Reihenhaus od. DHH, Kauf (05191) Suche den Notarzt, der Ende November 2001 in Munster-Breloh im Einsatz gewesen war. Sehr dringend. Bitte melden Chiffre HK Rock Band (Bad Apples) sucht Gitarristen und Sänger unsere Einflüsse: GunsnRoses, Ramo Nes Proberaum vorh. (05191) Suche Couchgarn. mit Schlaffunktion alles anbieten (05191) Suche 1 Zi.-Whg. od. möbl. Zimmer in Soltau bis warm zu sofort od. nächstmögl. Termin. Angebote unter (05191) Vermiete DHH am Waldrand gelegen, 100 qm, 3 Zi., Küche, V-Bad, Du-Bad, u. Kfz-Stellpl., zum für 5.-/qm + NK (05195) 1654 Bisp. möbl. 1 Zi.-App. Du-Bad, Kochgel., K-TV, Kfz-Stellpl., inkl. per sofort (05194) 7109 Soltau 3 Zi.-Whg. 63 qm Wfl., Küche, Bad, ab sofort zu verm Miete BK Heizk., 3 MMK (0172) Seminar-/Schulungs-/Verkaufsräume bis 340 qm zu verm., 3 Zi.-Whg. ab in Soltau zu verm. mit Parkplatz u. Keller (0171) Schöne 3 Zi.-Whg. gute Lage in Soltau zu verm. KM NK/Kt. keine Maklergeb. (05191) 3202 RH in Munster 115 qm, 4 Zi., 2 Bäder, G-WC, Carport, Abstr., hochw. Ausst., 300 qm Grdst., zentrl. Lage, KM (05192) od. (0171) Bispingen ruhige kl. 3 Zi.-DG-Whg. 56 qm, Nähe Zentr., mit Du V-Bad, Pkw-Stellpl., Abstr., K-TV ab frei KM + NK/Kt., (05194) 7719 od Zi.-Whg. zu verm. kl. mit EBK od. nur EBK zu verkaufen, Kiinderwagen v. Teutonia f , Maxicosi 20.- Kinderwannenständer 25.- Elternschlafzimmer (05191) Svd. 3 Zi., Kü., Bad, suchen Nachmieter. Mit Balkon, Carport, ca. 85 qm, WM Kaut. ab 1.10., nachmittags (05193) /2 Zi.-Whg. zentrumsnah in Munster, 100 qm, EBK, gr. Wohn- Eßbereich, 2 Ebenen, Teppichboden, Carport, bezugsfertig ab (05191) Neu renov. 2 Zi.-Whg. OT von Schneverd., ab sofort zu verm., eigene Hzg., neu: Küchenblock, KM NK (0172) ZI.-Whg. mit Bad Balkon, EBK, 70 qm, Soltau ruhige Lage, kalt, frei (051) 459 Bispingen, DG-Whg. ca. 80 qm, 3 Zi., Du/Bad, Küche, Loggia, Kfz- Stellpl., KM (05194) 7488 Soltau: ab sofort excl. Studio-Whg. ca. 90 qm, für 1-2 Pers. ohne Tiere, Eiche-Küche, V-Bad, Loggia, Kamin, Waschkü., Stellpl., KM NK, 1 MMK (05191) Svd. 3 Zi.-Whg. als Haushälfte, 86 qm, + Kellerräume Terrasse, Gartennutzung, G-WC, Duschbad, KM NK Kt., Garage 35.- (05193) 7198 Svd. DHH 103 qm, top Lage, 4 Zi., Bad, G-WC, HWR, EBK, Carport, ca. 400 qm Grdst., 1A Ausstattung, zum frei, KM (05193) 1590 Suche 1-2 Zi.-Whg. in Svd. mit EBK, mögl. OG, bis warm (05193) 7286 Suche dringend 3-4 Zi.-Whg. im Raum Neuenkirchen mit Tierhaltung für KM (0174) Svd. 2 Zi.-Whg. 52 qm, mit Terrasse u. EBK zu sofort frei, KM 238, NK (0162) Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, voll möbl. EBK i. off. Wohnkü., 2 Zi.-Whg. ca. 68 qm, m. Balkon, möbl. 1 Zi. 39 qm, möbl. EBK i.off. Whg. frei (0175) Diplom-Chemiker 42 J., NR, sucht berufsbedingt ab September möbliertes Zimmer in Soltau oder Umgebung Chiffre HK Exkl. 4 Zi.-Whg. Neubau in Schneverdingen, V-Bad, Loggia DG, Kellerraum, NK (0171) Svd. 3 Zi.-Whg. DG, 71 qm, EBK, V- Bad, Balkon, zum frei KM NK ab 18 h (05193) Zi.Whg. Neubau Schneverd. 86 qm, Balkon, DG Kellerraum Stellpl NK (0171) Exkl. 3 Zi.Whg. Wietzendorf, Neubau 94 qm Loggia EBK Garage Kamin exkl. Bad Abstellraum NK (0171) Exkl. ruhige 3 Zi.-Whg. in Soltau 96 qm, Neubau Loggia G-WC Stellpl., EBK, exkl. Bad NK (0171) Schöne 3 Zi.-Whg. mit Balkon, EBK, gute Lage KM (05193) 1050 Svd. für 2 Personenhaushalt gut geeignet 87 qm, DG-Whg. im 2- Fam.-Haus hcchwertige Ausst., Nähe Hallenbad u. Zentrum (0172) Svd. langfr. Miet. f. 3 ZKB in gepfl. 2-Fam.-Haus m. Gart.Terr., ges. OG 84 qm, EBK Du-Bad, renov. KM NK + 2 MMK + Garage sofort frei werkt. ab 18 h So. öft. vers. (05193) 4608 Svd. 4 Zi.-Whg. 90 qm, DG, Garage in 2-Fam.-Haus zu verm. (05193) 6383 Soltau in Stadt, sonnig, ruhig, 1A Whg. 120 qm, Vollkomfort, 4,60.-/qm + NK, Kt. Garage, an Ehepaar bzw. kl. Familie zu verm. (0171) Soltau-Stadt Wohnen + Arbeiten unter 1 Dach, völlig separat! ruhig,sonnig an RA, Arzt, Steuerberater, Versicherungs-Agent Priv. Garagen (0171) Munster 2 Zi.-Whg. 35 qm, mit Bad, Küche, Kt , NK 80.- Kab. 8.- (05192) 5609 Bispingen 2 Zi.-Whg. 42 qm, Teeküche, Ankleide, Du/WC, Flur Kabel, Keller, sofort frei kalt + NK (05194) Zi., EBK, V-Bad u. Dusche, Terrasse, sep. Eingang, großer Dachbd., in Soltau zu verm. (05191) Soltau 3 ZW im MFH, Balkon, 68 qm, 2. OG, frei ab sofort, KM von privat (05191) 9743 Soltau 3 ZW im MFH, Balkon, 73 qm, 1. OG, Laminatfußb., Bad u. Toil. neu, frei ab sofort, KM von privat (05191) 9743 Soltau 2 ZW im MFH, Balkon, 44 qm, Wfl., gut ausgest. Neubau, frei ab , KM von privat (05191) 9743 Soltau 2 ZW im MFH, Balkon, 55 qm, frei ab , KM von privat (05191) 9743 Bisp.-Behringen 4 ZKB WC 88 qm, u. ausgebautem Bodenraum 40 qm u. Pkw-Stellpl., ab frei KM NK (05194) 7476 Suche zu sofort Nachmieter f. hübsche helle 3 Zi.-Whg. ca. 65 qm, alles neu gefliest neue EBK m. Balkon + Keller (Hund möglich) w. (05193) 2214 Svd. Nähe Höpen 2 1/2 Zi.-Whg. 65 qm, zum 1.9. od. später NK an ruhige Mieter (040) od. (05193) Zi.-App. in Soltau Waldlage, Duschbad, EBK, Fußboden-hzg., Balkon, 55 qm, NK (05191) od. (0171) Bispingen-Behr. 2 Zi.-Whg. 53 qm, EBK, Bad, Carport, 307 qm, + NK (05191) od. (0171) Bisp.-Behr. 2 Zi.-Whg. 55 qm, Küche, Bad, EBK, Terrasse, Stellpl. zu verm., NK (05191) od. (0171) DHH in Bispingen-Behr. zu verm. 110 qm, 4 Zi., 2 Bäder 2 EBK, Carport, Terrasse, NK (05191) od. (0171) Soltau, 3-Zi.Whg., 61m 2, ruh.lage ab zu verm., NK. Tel / / Kleines Haus in/um Hermannsburg gesucht, evtl. auch Reihenhaus (0174) Familie mit 2 großen Kindern sucht Haus mit Garten in Soltau od. Svd. (05191) Wir, 5 Pers. suchen dring. zum Zi.-Whg. in Soltau mögl. Stadtmitte auch startk ren.bed. alles anb. Chiffre 1327 Lotto Inselmann Soltau EFH in Soltau ab zu verm. Zentr. ruhige Lage 140 qm, 5 Zi., 1 Bad, 2 WC Keller Terr., Balkon Garten + Garage KM NK 3 MMK (05191) Zi.-Komft.-Whg. EG, 125 qm neu renoviert, Luxusbad 30 qm Südterrasse, 300 qm Garten in Faßberg KM (040) od. (0172) Bispingen DG-Whg. ca. 80 qm, 3 Zi., K., B., Stellpl., Gartenben., KM frei ab (0172) Faßberg 3 Z. Küche, V-Bad, ca. 60 qm, Keller, Kfz-Platz sofort frei NK ohne Mkl. (040) od. (05053) 1388 Azubi sucht zum dringend eine möbl. Unterkunft od. 1 Zi.-Whg. in Soltau. Antwort an: Elena Krampf Grünzer Weg 11, Radewitz (039751) Neuenkirchen helle u. freundl. Whg. im 2-Fam.-Haus, 75 qm, Küchenzeile vorh., NK ab evtl. auch eher (05195) /2 Zimmer zu verm. 68 qm, KM mit Kfz-Stellpl., TV, EBK, 2 MMKt., ab 19 h (051) 1231 Helle, moderne 1 Zi.-Komft.-Whg. in Soltau, ruhige zentrl. Lage, Bj. 94, ca. 40 qm Wfl., exkl. Ausst., EBK, D- Bad, gr. Balkon, Kabel, Stellpl., Keller ab sofort od. später für inkl. courtagefrei (040) Nachmieter für 2 Zi.-Whg. in Soltau Lüneburger Str., mit Balkon u. Bad gesucht zu sofort (05195) 1505 Soltau suche 3 Zi.-Komft.-Whg. ca. 75 qm, Nähe Heide-Klinikum zum , ab 15 h (05191) Svd.-Heber EFH, Bj. 96, 160 qm Wfl., Grdst. 800 qm 5 Zi., Diele, EBK, 2 x Bad/WC, Du., Kaminofen, Sauna, Carport, ruhige Lage, ab für 1 1/2 Jahre zu verm., KM NK (051) od. (0172) Zi.-Souterrain-Whg. 60 qm, voll möbl., Sat-Anl., sep. Eingang, Stellpl., ruhige Lage, in Wietzendorf zu verm., warm (05196) 749

14 Seite 14 heide kurier Mittwoch, 7. August 2002 Schöne, helle 3 Zi.-Whg. 54 qm, in Soltau mit EBK und Keller alles neu renoviert sehr schönes Ki.-Zimmer ab 1.9. frei warm + Kaut. (05191) Soltau Stadtmitte 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, Balk., 1. OG, 56 qm, KM NK (05191) 2874 Munster Breloher Str Zi.-DG- Whg. Küche, Bad, ca. 65 qm, KM NK/Kt. Garage ab frei (05190) 237 Soltau 2 Zi.-Whg. 43 qm, Küche, Balkon, Dusche/WC, Miete warm + Kaut., ab sofort frei (05191) Schöne 3,5 Zi.-Komft.-Whg. ab in Soltau zu verm. Bj. 96, hochw. EBK, EBK, HWR, 2 Ebenen, Stellplatz, 85 qm (05191) Bispingen 3 ZW, Neubau, 68 qm, voll möbliert (alles neu) sehr ruhig gelegen zu verm. (05194) 7438 Bispingen 3 ZW Neubau, 69 qm, gr. Loggia, EBK, V-Bad, HWR, Energiesparhaus, Carport mit Abstellr., sofort od. später zu verm. (05194)7438 Hermannsburg zu verm. 83 qm EG Wfl. + Garage + Garten 2 1/2 Zi., Veranda Kü., Bad, ab KM (05163) 464 Suche 2-3 Zi.-Whg. in Soltau zum werktags ab 17 h (05191) od. (0178) Soltau 2 Zi., Küche, Bad, 65 qm, KM, NK 85.- frei ab 1.9. od. früher, AB (05191) 9281 Neuenkirchen Ostpreußenstr., 2 1/2 Zi.-DG-Whg. m. Balkon, EBK, 63 qm, KM NK/Kt., tagsüber (05195) 1257 Suche zu sofort Nachmieter f. 2 Zi.-Whg. ca. 50 qm, in Neuenkirchen EBK, gr. Balkon, Pkw-Stellpl., WM (0171) Neuenkirchen-Behningen DHH, modern u. komft., 105 qm 3 ZKB, HWR, G-WC, Terrasse, Garten, Garage, ruhige Lage (05195) /2 Zi.-Whg. EG., Svd.-OT Wieckhorst, 73 qm, EBK, V-Bad, Abstellr., FB-Hzg., Autostellpl., ab frei KM NK (05193) 2357 Bispingen-Behr., 2 1/2 Zi., 1. OG, 73 qm, EBK, Bad, Garten, Carport zum frei NKM (05194) 3188 Komft. 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, EBK, Parkpl., incl. Hzg. + NK sofort frei; 3 Zi.-Whg. 80 qm, mit EBK, inkl. Hzg. + NK 4,20.-, ab frei Bispingen/Steinbeck (05194) 562 App. Wohn./Schlafz., 36 qm, Du/ WC, Küchenben. sep. Eing., teil- od. ganzmöbl. im Grünen OT Wietzend./Reiningen Heiz. Strom u. NK inkl Pferdehltg. mögl. ab sof. z. verm. (05196) 1044 Suchen i. Raum Soltau-Neuenkirchen 3-4 Zi.-Whg. evtl. m. Garten, wo Hundehaltung erlaubt ist. Anrufe ab 18 h (0172) Suche 2-2 1/2 Zi.-Whg. in Munster mit EBK, W,22, ab 20 h (0173) App.-Whg., 2 Zi., Kü., Flur, Du/WC, neue EBK, Laminatfb., Gemeinsch.- Waschm./-Trockner, 54 qm KM Pkw-Stellpl. 7,50.-, Sol. Nähe Khs. ab , früher od. später z. verm. (0177) od. (040) Munster Zentrum helle 1 Zi.-Whg. in gepfl. Haus u. netter Nachbarschaft, 56 qm, Küche, Bad, großer Balkon, KM NK (05192) Suche 2-3 Zi.-Whg. im Raum Soltau Munster, Wietzendorf, Bispingen, für mich (weibl.) u. meine Katze, EG, Terr., Garten? Katzenhaltung + Auslauf muß unbedingt mögl. sein. Gerne ländl. gelegen, Bauernhof o.ä. (0173) Suche Garage in Soltau zum Unterstellen von Möbeln u. Kartons. Muß unbedingt trocken sein. (0173) Svd. 3 Zi.-Whg. im Mehrfam.-Hs. ab zu verm. 78 qm, DG, Balkon, Kabel, Teppbd., EBK, KM BK+Hzg., 2 MMK (0178) Svd. 2 Zi.-Whg. in Mehrfam.-Hs. ab zu verm. 60 qm, 1. OG, Kabel. Küche, Teppbd., KM BK Hzg MMK (0178) Zi.-Whg. 80 qm, 1. OG, ab zu verm. EBk, Balkon, Kabel, Tepp.bd., KM Hzg BK, 2 MMK (0178) Svd. 2 Zi.-Whg. 58 qm, 1. OG, ab zu verm. Kabel, EBK, Tepp.bd., KM BK Hzg MMK (0178) Svd. 2 Zi.-Whg. EG Terr., ab zu verm., 63,5 qm, Kabel, EBK, Tepp.bd., KM BK 115.-, + Hzg MMK (0178) Svd. 2 Zi.-Whg. im Mehrfam.-Hs. ab zu verm. 68 qm, DG, Balkon, Kabel, EBK, Tepp.bd., KM BK Hzg MMK (0178) Svd. 3 Zi.-Whg. i. Mehrfam.-Hs. ab sofort zu verm. 90,82 qm, 1. OG, Balkon, Kabel, Tepp.d., EBK, BK + NK + 2 MMK (0178) Zi.-ETW in Svd. nahe Höpen zu verm. ab frei, ca. 94 qm, Bj. 94, 1. OG, Küche, Balkon, Kellerr. Kfz-Stellpl. Miete NK (05193) 2395 Kleine Familie mit 1 Kind sucht 3-4 Zi.-Whg. im EG mögl. mit Garten od.terrasse in Svd. (05193) Bispingen/Steinbeck 4 Zi., Kü., 2 Bäder HWR, 143 qm, Komft.-Whg. ab sofort frei NK Infos unter (05194) 3778 Immobilien Kauf / Verkauf EFH, qm Wfl. mit Garten in Soltau zu kaufen oder mieten gesucht Chiffre HK DHH in Faßberg ca. 100 qm Wfl. Grdst. 645 qm, Garage m. Geräteraum, 5 Zi., 2 Bäder VB von privat Chiffre HK Wietzendorf EFH Neubau, 154/600 qm, 6 Zi., 2 Bäder, HWR, Kaminzug, Balkon, Garage, Südterrasse, VB (0170) EFH in Soltau, Bj. 83, 6 Zi., 2 Bäder, EBK, Vollkeller, ca. 150 qm Wohnfläche., 715 qm Grdst., (0170) Svd. OT Walmdachwinkelb qm 135 qm Winterg. Wohnkeller, Do.-Carp.-, überd. Terr., oben mit Treppe u. ausbaubar, Holzde. Fliesen Bj (05193) 7198 Mobilh. m. Anbau gepfl. 33 qm möbl. m. Wa, Gefr. Sat-TV 300 qm Pachtl. Anschl. ü. Stadt, 1 Wohns. mögl. 2 Schuppen n. Soltau VB (0170) RH in Munster Niedrigenergie Gas- Ztrl.Hzg. 128 qm Wfl. schön angelegter Garten, 159 qm Grdst., + Carport Chiffre 5063 Buchhandlung Bremer, Munster Bisp. Neubau EFH i. sehr guter zentrl. Lage kein Neubaugeb., Fertigst. Anf. 2003, indiv. Gest. noch mögl. z.b. 126 qm m. überdurchschn. Ausst. Grdst. 637 qm (05194) Fam.-Haus in Sol mit sep. Ferien- Whg. 210 qm Wfl., (120, 60, 30 qm) 720 qm Grdst., Garten, Terrasse, Garage, Carport von privat zu verk. Pr (05191) Wohnhaus zu verk. 3 Bäder Partyraum Laminatboden VB, Garage (05191) 4242 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) Fam.-Wohnhaus in Soltau, Altbau, guter Zust., 240 qm Wfl., 900 qm Grdst., Garage, Lagerräume, Nebenstr. Zentrumsnähe, (0041) Verk. 2 Fam.-Haus ca. 220 qm Wfl., sowie 900 qm Garten + Wintergarten VB (05191) EFH in Faßberg 125 qm Wfl. 613 qm Grdst. 4 1/2 Zi., Kü., Bad, Waschr., Garage, Schuppen, VB (0178) Baugrundstück in Gilmerdingen 603 qm, in schöner Lage sofort bebaubar (04175) Fintel Nordheide Freizeitwohnsitz, 60 qm Wfl., 824 qm Grdst., Terr., Carport, Gerätehaus, Gas-Zntrl.- Hzg. EBK (040) Hermannsburg kl. Wohnhaus auf Erbpachtgrdst qm, Garage, E- Heizung, ruhige Wohnlage zu verk., VB (05883) 1494 Haus in Wietzendorf Bj. um 1900, EG 122 qm, DG 90 qm, Grdst. incl. Nebengebäude 1448 qm, Pr. VB ca (0173) od Suchen Haus in Alleinlage Wald od. Feldlage bevorzugt, gern auch älter im UK von Solau zu kaufen oder zur Pacht (0170) Fam.-Haus in Munster Bj. 85 in ruhiger Lage 170 qm Wfl. 644 qm Grdst., Garage, V-Keller,Loggia zu verk. VB , ab 20 h (05192) Walmdachbungalow-Neubau in ruhiger Lage in Wietzendorf EG 125 qm, exkl. Bad u. G-WC. DG 112 qm, Ausbaureserve Massivgeb., Carport Grdst. 610 qm, VB (0171) Su. Baugrunstück in ruhig. Lage keine Neubausiedlg., im Gr.raum Hermannsburg/Müden (0162) Kleinanzeigen-Coupon Su. kl. EFH, Miete/Kauf od. kl. Bauernhof in ruhig. Lage keine Neubausiedl. Großr. Hermannsburg/Müden (0162) REFH in Faßberg 86 qm, 4 Zi., kl. Grdst., Bj. 82 Carport Kamin Thermop. vergl., kompl. saniert, gute Ausst., KP (0170) App.-Whg. Dusche/WC. Laminatfußb., neue EBK, Gemeinsch.- Waschm./-trockner, 41 qm, KM Kfz-Stellpl. 7,50.-, Soltau, Nähe Krhs. ab od. später zu verm. (040) od. (0177) Wintermoor, 5 Zi.-EFH, ruh. Lage, Wfl. 175 qm, 2 Abstellr., 2 Balk., SW-Terr. 20 qm, Garage, Grdst qm, KP v. privat (05198) 763 DHH Schneverd. ruh. u. zentrl., ca. 100 qm/980 qm, 5 Zi., Bad, G-WC, EBK, (0171) Bispingen Steinbeck EFH 167 qm, Areal 902 qm ruhige Lage EBK HWR Wohnz. 37 qm m. Kaminofen 5 Zi., Bad m. W + D ohn. Makler (05194) 2627 Neubau DHH Schneverdignen 140 qm, 5 Zi., exkl. Bad, HWR Außenrolläden Sprossenfenster Carport (0171) NB in Wietzendorf bezugsf. EFH 160 qm Wfl. 820 qm Grdst. 6 Zi., 2 Bä. Kü 2 HWR Holztr. teilw. Fußb.hzg. laminat Fliesen Spro.fenster Rolläden Terrasse Garage m. Abstellr. sehr ruhige Lage v. privat VB (05196) od. (0171) Stellenmarkt Vielseitiger Handwerker 40 Jahre, sucht neuen Wirkungskreis in Haus, Hof, Garten Voll- od. Teilzeit per sofort od. später (0171) Wir suchen ab sofort eine engagierte selbst. arbeitende Haushaltshilfe f. Privathaushalt vormittags. Fam. Dr.Peter Buhr, Bispingen (05194) 2626 od jährige Arzthelferin sucht vormittags in Munster auf Stundenbasis Tätigkeit in Praxis (05192) Wir suchen eine zuverlässige Hilfe für unseren Garten in Soltau. ca. 3-4 Std./Woche (05191) Suche Vollzeitstelle bin 41 Jahre alt, w., Pkw vorh., mögl. Raum Schneverdingen Chiffre 521 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdignen Suche zuverlässige Haushaltshilfe für ältere Dame tgl. ca. 1 Std. zwecks Essenzubereitung, Hausarbeit + Einkauf. Zuschriften bitte unter Chiffre HK Restaurantfachm. 57 J. sucht Tätigkeit i.d. Gastronomie. Alleinkraft, Allroundk., Alleinkellner Rm. Sol./ Svd./Munster. Andere Orte m. Unterk. VZ (0175) Berufskraftfahrer sucht Arbeit für Tagestouren Voll- od. Teilzeit Führerschein alle Klasse sowie KOM u. Taxischein (05193) 2505 od. (0172) Tiermarkt Zwergdackel-Rüde 11 Mon. mit DTK-Papieren zu verk. (04744) 2666 Verk. weiße Zwergkaninchen m + w. 7 Mon. u. ab weiße Zwergk. Löwchen-Mix 8 Wochen alt 8.- (05191) 3912 VS-Sattel f. Haflinger Friesen od. dtsch. Reitpony, kompl. mit Sattelgurt 110 cm, VB fast neu (0160) Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Bartagame 1 1/2 J., gepfl. Glasterrarium, 100 x 55 x 49 mit Unterschrank viel Zubeh., Lampe, Thermometer usw. VB 120.-, ab 19 h (05191) Bartagamen DNZ 6/02 futterfest u. gesund zu verk. (nur Selbstabholer) (05192) Matadorstute 1,69 Stm Dressur, Springen A-L 8 J. Papiere , Rappe 1,67 Stm. 4 x weiß, Blesse 10 J. Pap., , Fuchs 1,68 Stm., Freizeit Oldenburger 1,70 Stm. Freizeit (0175) Wo ist Charlie? Grauer Kater mit grünen Augen ab in Soltau An der Weide vermißt. Charlie braucht Medikamente. Bitte um Anruf (0171) Toeltsattel mit Satteldecke, Schweifriemen u. Sicherheitsbügeln VB (0173) Jg. Nymphensittich m. Käfig wegen Krankheit zu verk. (05827) 7283 Meerschw. Langh. mit großem Käfig zu verk (0177) Verk. Cavallo-Lederreitstiefel Gr. 5 1/2, 49, 34, neuwertig, (05191) 2819 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Suche Beistellpferd artgerechte Haltung u. liebevolle Betreuung garantiert. Bin Privatperson, kein Händler, (05191) 5349 od. (0177) Zu verschenken umsth., 6jähr. Westh. Terrier mit Papieren, geeignet für kinderlose Paare od. Personen, ab 18 h (05192) Bienenvölker auf 2 Zargen DN für Heidetracht abzugeben (05191) Offenstallplatz für 1-2 Pferde, evtl. Reitplatz mit Beleuchtung, schönes Gelände für lange Ausritte (05191) Berner-Sennenhund-Welp., m. Pap. su. neues Zuhause (04624) od. (0173) Biete Offenstall od. Box für Pferd in Bispingen/Hörpel Sommerweide, Winterauslauf, Roundpen, bei privat (05194) 3349 Suche Reitbeteiligung für 2 Vollbüter gegen Kostenbeteiligung in Suroide. Reiterfahrung erwünscht (05196) Sehr schöne Colliewelpen abzugeben reinrassig ohne Papiere je 250.-, jetzt aussuchen in 3 Wochen abholen, z. Zt. 3 Wo. alt (05196) Rhodesian Ridgeback-Welpen in verantwortungsvolle Hände aus Hobbyzucht zu verk. (0172) Niedliche schwarze Kätzchen abzugeben (05194) 2377 Vogelvoliere V2A/Edelstahl, ca. H180 B 80 T 80 cm, mit Baum (05829) 1667 od. (0172) Sie & Er Ich, w., Anf. 60, suche Sie +- 60, w., für gem. Unternehmungen wie Wandern mit kl. Hund, Veranstaltungen besuchen usw., Raum Svd. u. Soltau Chiffre HK Hallo Singles, meldet euch. Bin w., 45 Jahre alt. Kino, Tanzen, usw., traut euch. Auch m. Single traut euch Chiffre HK Wolf 41 J, ruhig, sympath., wünscht sich eine Frau zum Verlieben, a. m. Kind(er). Agentur D. Block; Tel. (04269) (B)Engel, 43, 176, blond, sucht sympatischen weibl. Engel bis 45 Jahre Anhang kein Problem. Bild wäre nett, Heiratsinstitute zwecklos Chiffre HK Welche Sie möchte mit mir eine feste Beziehung eingehen und vieles mit mir unternehmen? Bitte nur ernstgem. Zuschriften Chiffre 2046 Tabakbörse Inselmann, Soltau Irene 61 J, natürl., romantisch, wünscht sich e. Partner, der mit beiden Beinen im Leben steht! Agentur D. Block; Tel. (04269) Suche nette Dame, offen, ehrlich, aufrichtig, Jahre, tanzfreudig, Größe cm (05052) Attr. Sie, Anf. 60, 154 cm, fraulich, facettenreich, sucht ihn mit (Herzens-) bildung und Sinn für Natur u. Kultur bis ca. 175 cm, ca , NR Chiffre HK Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon / Die seriöse Partneragentur Dagmar Block Gutaussehender sportl. Möbelpacker (29 J.) sucht Frau fürs Leben. Meine Interessen: Spazierenfahren im eigenen Pkw, Aquaristik, Musik. Meine Vorzüge: Humorvoll, treu, Nichtraucher familiengebunden. Zuschriften bitte mit Bild an Chiffre 218 Tabakwaren Lührs, Soltau Nette S. 51 J., sucht Ihn lieb u. treu, d. auch nicht allen sein mag, zw J. wenn mögl. NR, NT, u. naturlieb. bitte nur ernstgem. Zuschr. Chiffre 5062 Buchhandlung Bremer, Munster Paar Anfang 40, sucht Sie, Ihn od. Paar für erotische Treffen nur Tagesfreizeit 100% Dieskretion Kontakt bitte über SMS und (0175) Kleinanzeigen 3.-

15 Mittwoch, 7. August 2002 heide kurier Seite 15 PRIVATE KLEINANZEIGEN Urlaub Allgäu Bad Hindelang schöne FeWo, 2-4 Pers. in verschiedenen Größen (08324) Reiten an der Nordsee Urlaub in Cuxhaven, FeWo. f. Reiter u. Pferd weitere Infos unter (04721) Costa Blanca/Sp., neue FeWo 2 Schlafzi. 2 Bäder EBK Wohn-Eß Sat-TV Pool Golfplatz, Tennis 19 km Sandstrand noch einige Termine frei (05194) 1711 Insel Usedom in Koserow biete ich Ihnen neu einger. Url.-Quartiere im Sept./Okt. zum Nachsaisonpreis ab 26.-/Tag für 2 Personen (038375) Urlaub in Norseenähe! In Winnert b. Husum gemtl. FeWo f. 2-4 Pers., a. Wunsch mit Frühstück Fr. Wulf (04845) 420 Sonstiges Wer hat einen Obstbaum mit Augustäpfeln und erntet diesen nicht ab? Bitte rufen Sie an. Ich hole die Äpfel (05191) 3610 Yoga- + Esotreff Soltau bietet am um Uhr einen Vortrag zum Thema Wasser + Salz Infos + Anmeldg. sowie Progr.vorschau unter (05191) Harley Davidson in SFA Lust auf Treffen? Vorschlag: Jeden 3. Samstag am Diner, Autohof Soltau, 15 Uhr (0173) Menkenhof Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens Wiedingen Nr. 2 Soltau ( ) Windows XP gesucht als Professionel od. Home Edition biete 25 bis 45, suche auch Office 2000 zahle bis 50.- nur Originale (05191) Flohmarkt in der Garage am 10. u von Uhr in Wintermoor a.d. Ch. Poststr. 5 Nähe Bahnhof mit Kleidung, Büchern, Kleinkram Hallo Tiger! Noch 7 x schlafen, dann ist s mit der 2 vorbei; die nächsten Jahre begleitet dich die 3! Hallo Tanja alles Gute zur Gesellenprüfung wünschen Dir Oma, Mutti und Opa Bübi Alles gute zur Gesellenprüfung wünschen Dir, liebe Tanja Mama, Papa, Daniel und Jessica Benny sei gegrüßt an dieser Stelle ich wollte gratulieren auf die Schnelle. Denn ein 30. der ist es wert, daß man ihn an dieser Stelle ehrt. Darum wollte ich es sein, die dir diese Zeilen schreibt. Alles Gute zum Geburtstag wünscht Dir Melanie Hallo Heiner und Pelle! Zu eurem 21. Hochzeitstag wünsche ich euch alles Gute und Liebe. Bleibt wie ihr seid. Euer Alex Riesenflohmarkt beim Sommerfest des Vereins Gnadenbrot für Pferde e.v. am Sonntag, dem in Ostervesede, Lindenstraße. Es lohnt sich für jung + alt, groß + klein, Standreservierung (3 m = 12.-) unter (04263) , Fax (04263) Ehebett Eiche, wegen Platzmangel zu verschenken (je 200 x 100 cm) (05191) 5426 Rampe veschieden einsetzbar, z.b. für Rollstuhlfahrer, Alu, 5 m lang, Höhe 0-0,45 m (05195) 1550 Haushaltsaufl. Finkenweg 1, Munster, Samstag 10.8., Uhr. Rückfragen (05192) Die Hertha die ist nicht so toll, doch Benny hat die 30 voll. Mit Napoleon an seiner Seite hat er noch nie erlebt eine Pleite. Tagsüber trifft man ihn auf dem Dach, abends macht er gerne mal Krach. Mittwochs sieht man ihn oft an der Tanke stehen, dort kann sich diesen Oldie ansehen. Für seine Kumpels ist er immer zur Stelle, kommt selbst zum Babysitten auf die Schnelle. Alles gute zum Geburtstag (und bleib so wie du bist) wünschen Dir Deine Freunde aus Neuenkirchen u. Kimmy Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Bürobedarf, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf De Uhrmoker Enge Straße 9 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Dienstleistungen Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon ( ) Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od N E U BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) N Heißer Feger N E nur am Wochenende E U / U Melly Haus- und Hotelbesuche / / NEU Hexe für heiße Std., kommt zu Dir. Ruf mich an! / NEU NEU N E U Teppichwäsche Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice Telefon / Tel / Klaviere neu u. gebraucht. Service ( ) HOLSTEN-ROLLADEN Sonnenschutzanlagen Reparatur-Kundendienst Neuanfertigung Fintel Rotenburger Str. 1 Tel / Fax immer günstig - immer komplett Kirchner...die küche...das bad Hermannsburg Celler Str. 53 Tel. (05052) Größtes in der Lüneburger Heide Bestattungsinstitut Mühlenstraße 26 Tel. ( ) Soltau PARTNERKONTAKTE NUR 12 ct/min! Junge Frauenen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu Zweit! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! NUR 12 ct/min! In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus deinem PLZ-Gebiet! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservice! Gays live zu Hause anrufen! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause! SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus deiner Stadt! Tagsüber 15 ct/min! Abends und Wochenende 50 ct/min! GRATIS für Männer Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus deiner Stadt! Ab 8 ct/min! und die 9 Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 8 ct/min! und die 7 One-Night-Stand mit heissen Frauen aus deiner Stadt! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 9 Seitensprung mit verheirateten Frauen! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 5 Erfahrene Gays suchen junge Boys für ein heisses LIVE Treffen! Männer telefonieren KOSTENLOS! Frauen aus deiner Stadt wollen Kontakt! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! Sofortkontakt mit Männern aus deiner Stadt! Alles Sweatshirts, lange Hosen, Anoraks, und, und, und Werbung weckt Wünsche! Heiße Girls Mo.-Do Uhr Fr Uhr Tel. ( ) mich mich für SSV vom 50 bis 70 % reduziert! Alles für das Kind Borsteler Straße Bispingen Telefon (0 5194) Landhotel & Café Munster Wilh.-Bockelmann-Str. 39 Tel. ( ) Angebote im August und September 1 Stk. Torte oder Kuchen Kaffee satt 4,- Landhotel & Café Ehlers Birkenhain Schneverdingen Telefon (05193) Schneverdingen Am Markt 6 Tel. ( ) Jetzt bei uns frisches Bioland Gemüse & Salate Unsere Hofladen - Öffnungszeiten Mittwoch + Freitag und Uhr Samstag Uhr

16 Seite 16 heide kurier Mittwoch, 7. August 2002 Bürgergespräch mit Struck FASSBERG. Verteidigungsminister Dr.Peter Struck stattet dem Fliegerhorst in Faßberg am morgigen Donnerstag, dem 8. August, einen Besuch ab. Interessierte I M M O B I L I E N 3 Zi.-Whg. in Munster 75,27 m 2 386,00 warm Tel.: Unser Angebot an Sie: Umzugshilfe Uelzen, Lüneburger Str./Schnellenmarkt, helle 1 Zi.-Wohnungen ab sofort, neuwerig, renoviert, m 2, Küche, V-Bad, Keller, Miete 171,83 zzgl. NK + HK + KT. A+G GmbH, Tel. ( ) Zi.-Whg. in Munster 66,44 m 2 357,50 warm Tel.: Unser Angebot an Sie: Umzugshilfe Bürger sind zu einer Gesprächsrunde mit dem Staatsmann von bis Uhr in das Soldatenheim Haus Schlichternheide eingeladen. NDR zu Besuch SCHNEVERDINGEN.Heute ist der Fernsehsender NDR zu Besuch in Schneverdingen. Für das Magazin DAS wird im Ort und den umliegenden Heideflächen gedreht. Ausgestrahlt wird die Sendung mit Beiträgen über den Schäfer Günter Beuße, die Volkstanzgruppe De Schnucken, Stadtdirektor Michael Becker und Heidekönigin Juliane Heino ebnfalls heute um Uhr auf N3. U N T E R R I C H T F A M I L I E N A N Z E I G E N Unsere Kinder haben geheiratet Christiane geb. Rogge Sören Schäfer Schneverdingen, Oststraße 9, Gerd und Gertrud Rogge Hans und Marianne Schäfer + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + WO IST AS IST? SLL Flohmarkt Sonntag, den 11. August Bispingen/ Festplatz Anmeldung / Info Tel. ( ) Im Rahmen eines Wochenendes der offenen Tür stellt sich das Schneverdinger Physiotherapiezentrum von Sabine Krüll der Öffentlichkeit vor. Unverbindlich informieren SCHNEVERDINGEN....Ihre Gesundheit in guten Händen! - so lautet das Motto des neuen Physiotherapiezentrums von Sabine Krüll, das sie kürzlich in Schneverdingen, Am Markt 6, eröffnet hat.hier bieten sie und ihr Team neben therapeutischen Behandlungen auch vorbeugende und aufbauende Gesundheitsprogramme: Die fachlich kompetente Mannschaft hat sich neben der Therapie auf die Bereiche Gesundheitssport, Sportphysiotherapie und Prävention spezialisiert. Am Samstag, dem 10.August, von 14 bis Uhr, und am Sonntag, dem 11. August, von bis 18 Uhr, laden Sabine Krüll und ihr Team alle Interessierten zu einem Wochenende der offenen Tür ein, um den neuen Physiofit -Trainingsbereich und ihre Arbeit vorzustellen. Die Besucher können sich unverbindlich über die Möglichkeiten für ein gesundes Fitnesstraining informieren und die Eröffnungsangebote zu einem günstigen Einstieg ins Training nutzen. T S L S L? WAS L Flohmarkt Sa., Scharnebeck Sa., Schiffshebewerk Info / SA SALZHAUSEN größter Flohmarkt zw. LG & WL Schützenplatz - immer ein Erfolg! SO HANKENSBÜTTEL Schützenplatz und Hallen SA BIENENBÜTTEL Terminansage: Internet: Jeder kann mitmachen!flohmarkt F LOHMARK INFO: T Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Walsrode Schützenplatz Soltau Oeninger Weg Munster Schützenplatz Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen An der Wassermühle Jeden Sonntag rustikales Bauernbüfett Im August und September 10,00 pro Person Kinder 0,50 pro Lebensjahr, ab 11 Uhr Schneverdingen-Lünzen Telefon (051 93) Heidekönigin begrüßt Gäste Wietzendorf Tel. ( ) busreise@suedseecamp.de FLOHMARKT TOSTEDT Schützenplatz 9-15 Uhr Info Tel /71120 Di. - Fr Uhr Neu Neu Neu SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen eines von der Schneverdingen-Touristik organisierten Begrüßungsnachmittags heißt Heidekönigin Juliane Heino Urlauber und Gäste der Heidestadt willkommen. Ebenfalls bei dieser Veranstaltung am Montag, dem 19. August, ab 15 Uhr in der Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte präsentiert Gästeführerin Hildegard Bosselmann einen Film über Schneverdingen und seine zehn Heidedörfer. Der Eintritt ist frei. Lüneburger Str Soltau ( ) Öffnungsz Uhr bis??? Kostenlose Cocktail-Schulung am Samstag, 10. August ab 17 Uhr Persönliche Anmeldung erforderlich (bis Freitag). Ab 20 Uhr wieder für jedermann geöffnet. Wir suchen Aushilfskräfte Reiseveranstalter: World-Touristic-Service! Weitere interessante Reisen: nur Kur Kolberg, 13xÜ/HP, 20 Anwendungen Schottland, 5x Ü/HP, 2x Nachtfähre (2-Bett-Kab.) nur zwischen Müden/Örtze und Fassberg Am Waldschwimmbad Fassberg Heideblüten-Seniorentanztee jeden Sonntag im Aug./Sept. von bis Uhr - Eintritt frei - Für Spaß und Stimmung wird gesorgt durch den singenden Heidewirt Thorsten und seinem Bruder Achim, der singende Wirt aus dem Spreewald. Über Ihren Besuch freuen sich die Sänger und wünschen schon jetzt viel Spaß. Tischreservierung erbeten unter Telefon 05053/591

17 RAL - RG 166 leiser Lauf, Teilmesserabdeckung, hohe Sicherheitsvorkehrungen, 110 Watt Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: Gültig bis Samstag, 10. August 2002 Schweinefleisch in Top-Qualität: frischer Schweine- Nacken leicht durchwachsen, ideal zum Grillen, im Stück Siemens Metall- Allesschneider UVP kg Tefal Friteuse 2,2 Liter Fettfüllmenge, 1kg Fassungsvermögen, Coolwall -Thermogehäuse, Griff am Gehäuse wegklappbar, Metall- Dauerfilter, regelbarer Thermostat, verriegelbarer, abnehmbarer Deckel, Kontrolllampe, Kabelaufwicklung, 1900 Watt UVP Compact Mikrowelle 19 Liter Garraum, Intellowave-System, 5 Leistungsstufen, Soft-Touch- Steuerung, elektronischer Timer, Drehteller, 700 Watt Kombiservice Indisch blau 30teilig, bestehend aus: je 6 Stück Kaffeetassen, Kaffeeuntertassen, Dessertteller 19cm, Teller tief 21cm, Teller flach 23cm, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet UVP [ Dauer AUF [...ab sofort PREIS- SENKUNG! Sebamed Duschöl (100ml = 2.25) 4.60 Sebamed Shampoo (100ml = 2.-) 4.09 Guhl Shampoo oder Spülung verschiedene Sorten, (100ml = 2.50) 5.11 Guhl Tönungsfestiger verschiedene Sorten 4.09 Guhl Farb-Schaumfestiger verschiedene Sorten (100ml = 5.32) 4.09 Persil Megaperls Nachfülpackung = 18 WL (1 WL = 0.33) 6.13 Persil Tabs Packung = 15 WL (1 WL = 0.40) Persil Liquids Packung = 12 WL (1 WL = 0.50) Persil Gel 1kg (100g = 0.19) je 150g Becher Hähnchen-Schenkel in Scheiben 1kg 2. gefroren 1000g Beutel Flasche = 20 WL (1 WL = 0.30) Schweinefleisch in Top-Qualität Persil regulär Schweinerollbraten Packung = 54 WL (1 WL = 0.28) natur oder gewürzt Persil Megaperls Packung = 54 WL (1 WL = 0.28) 1kg 3. Rum Light Dry, Black, Gold, 37,5 % vol., Limón 32 % vol. oder Canario Cachaca 40 % vol. (1 Liter = 12.84) je 0,7 Liter Flasche Schweinefleisch in Top-Qualität... aus unserem Getränkeshop: Weißer Riese regulär Packung = 54 WL (1 WL = 0.19) Thüringer Mett vielseitig zu verwenden Spee regulär Packung = 54 WL (1 WL = 0.19) kg 2. verschiedene Sorten, je Kiste mit 12 PET-Flaschen á 1 Liter (1 Liter = 0.58) zzgl Pfand 6. Spee Megaperls Packung = 54 WL (1 WL = 0.19) Schweinefleisch in Top-Qualität: vollfleischige Spee Megaperls Grillrippe Nachfüllpackung = 18 WL (1 WL = 0.22) natur oder mariniert, zum Braten oder Grillen geeignet Spee Gel Flasche = 20 WL (1 WL = 0.20) 1kg2. Jumbo Pack Premiums, Baby Dry, Platimes oder Easy Up, verschiedene Sorten je Packung Kiwi-Gold Neuseeland Dato deutsche kontrollierte Qualität: gemischtes (1 kg = 6.23) 3.06 Hackfleisch hergestellt mit BLOCK HOUSE Rindfleisch Klasse I Sil Fleckensalz (1 kg = 5.98) oder Schweinehackfleisch kg 2. Stück -.22 Sil Flecken Tabs HERGESTELLT UND GEPRÜFT IN SCHLESWIG-HOLSTEIN Hansen Bananen 3.06 Schinkenstreichmettwurst 3.06 Sil Flecken Gel im Ring, grob und fein, aus bestem 1kg Sil Fleckenlöser Fleisch hergestellt 100g (100ml = 1.20) 3.06 Hansen: Delikatess Holland Vernel Duftkissen Leberwurst Roma-Tomaten aromatisch im Geschmack Klasse I 100g -. Frico Gouda mittelalt holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i.tr. 1kg im Stück Fruchtjoghurt verschiedene Sorten Pril Spülmittel verschiedene Sorten (1 Liter = 1./2.98) 1.53 General Duo Aktiv (1 Liter = 3.32) 2.55 Sapur Pulver (1kg = 6.65) 5.11 Palmolive Seife verschiedene Sorten (100g = 0.39) 0.51 Gard Haarspray/-Lack verschiedene Sorten (100ml = 0.80) 2.04 Gard Kurfestiger verschiedene Sorten (100ml = 1.25) 2.55 Gard Schaumfestiger verschiedene Sorten (100ml = 1.33) 2.04 Timotei Shampoo verschiedene Sorten (100ml = 0.80) ml Flasche ml Flasche 3. je 200ml Flasche 4. je 100ml Dose 3. je 75ml Dose g Packung g Pacckung 2. 10er Packung 2. 1 Liter Flasche ml Flasche je 750ml/500ml Flasche Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr: Ahrensburg Altenholz Bad Bramstedt Buchholz Dannenberg Elmshorn Eutin Flintbek Geesthacht Hamburg-Steilshoop Heide Heiligenhafen Kaltenkirchen Kiel-Dietrichsdorf Kiel-Elmschenhagen Kiel-Mettenhof Kiel-Russee Lauenburg Lübeck Lütjenburg Munster Neumünster-Brachenfeld Neumünster-Haart Neustadt Neustadt am Rübenberge Nienburg Nortorf Norderstedt Pinneberg Quickborn Quickborn Halenberg Rendsburg-Eiderpark Rendsburg Kreishafenstr. Rotenburg Schneverdingen Sereetz Stockelsdorf Tarp Timmendorfer Strand Trittau Wesseln Westerland/Sylt. Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr,Samstag von 7 bis 16 Uhr: Oldenburg. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr, Freitag von 7 bis 20 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr: Uetersen 750ml Flasche g Packung 4. je 125g Stück -.49 je 250ml Dose 1. je 200ml Dose je 150ml Dose 1. je 250ml Flasche 1.

18 Seite 18 heide kurier Mittwoch, 7. August 2002 Neu im Sortiment: Bergbräu 8. Altstadt Dunkel u.a. Sorten Kiste 20 x 0,33 l Bügelflasche (Liter 1.36) + Pfand 4.50 Kiste 20 x 0,5 l (Liter 1.15) + Pfand 3.10 Kiste x 0,33 l (Liter 1.45) + Pfand 3.42 Rüter Saftladen und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle Kohlenbissener Grund 6, bei Pet Point-Cohrs Unsere Säfte sind 1. Klasse! Schnäpp chen-markt Qualität zu kleinen Preisen! Reversjanker Trachtenjanker Karosakkos Lederjanker Lodenfrey-Cordhosen Kombinationshosen Trachten- u. Freizeithemden u.v.m. Damenbekleidung reduziert! 20% 30% 50% 80% Blusen Jeans Strickjacken Pullover Walkjacken T-Shirts Tops Freizeitmode Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Waffen-Hammann P Lüneburger Straße Soltau direkt ( ) Fax am Haus Kurt Lange-Reisen Omnibusbetrieb Inh. Hannelore Lange und Sohn Südring Schneverdingen Telefon / Vom nach Bodenmais - Bayerischer Wald HP, Frühstücksbüfett, alle Zimmer D/WC. Alle Fahrten vor Ort. Silvester nach Egloffstein - Fränkische Schweiz Vom HP, Frühstücksbüfett, Silvestermenü mit Tanz, alle Zimmer D/WC. Alle Fahrten vor Ort. Anmeldungen per Telefon. Zusteigemöglichkeiten Montag bis Freitag Uhr Sonnabend Fachmärkte Der endgültige 1.Tag 25. Mai! Dunkel u.a. Kiste x 0,33 l Bügelflaschen (Liter 1.36) + Pfand 4.50 ERDINGER Hefe-Dunkel u.a. SCHLUSS-Verkauf Total- Total-Reduziert: Alles muß raus! Räumungsverkauf Rosenthal Studio Unikate Hutschenreuther Weihnachtskugeln und Glocken uvm. Gartenmöbel 33% billiger Hochwertige Ware Kiste x 0,5 l (Liter 1.20) + Pfand 3.10 Rüter Johannisbeer-Nektar Flasche 1. 0,7 l (Liter 1.63) + Pfand 0.15 schwarz 14 Jetzt hin, abzocken. Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Schinkenkrustenbraten kg 6.30 Schweinerückensteak kg 7.55 Wurstsalat g 0.75 Kommen, sehen, aussuchen... Gr. Auswahl auf 1300 m 2 Wir rahmen Ihre Bilder - schnell u. preiswert! Sensationell 20 Großer Parkplatz LAGERVERKAUF Moderne- und Barockspiegel 60 x x x x x x Salzhausen-Oelstorf Oelstorfer Landstr / Mo.-Fr , Sa Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! Diakoniestation Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst Soltau für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung Häusliche Krankenpflege Pflege von Schwerstkranken Pflegebesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege Angebote ab Donnerstag 0190-Service-Nrn. zu vermieten, hohe Ausschüttung, schnelle und unkomplizierte Bereitstellung, EuraTel Hotline (0180) helfen begleiten pflegen Telefon: Winsener Straße 34 f Soltau Telefax: Praxisurlaub vom Arztpraxis B.Götze Soltau Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Jawoll Soltau, Munster Mazda-Autohaus Brockmann Soltau Mega-Company Soltau Verkehrsverein Wietzendorf Getränkemarkt Enk Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Rufbereitschaft 24 Stunden Soziale Hilfsdienste Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige Pflegehilfsmittel wegen Geschäftsaufgabe 1. bis 28. August 50%! 20% sparen G E L D M A R K T (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover MÖBELFUNDGRUBE SOLTAU-WOLTERDINGEN HUBENKAMP 1 Rundeckengarnitur hohe Rückenlehne, Kippcouch, Federkern Couchgarnitur pflegeleichter Bezug, 3-1-1, Federkern Wohnwand Buche, Bücherregal und Glasvitrine, ca. 275 cm Eßgruppe Aloe Vera Produkte günstigst direkt vom weltgrößten Hersteller 24h-Info-Hotline: Schlafzimmer Honigbuche Nb., mit Kleiderschrank, 220 cm, Bett 180/200 cm u. 2 Nachtschränken Glas-Vitrinenschrank Buche, ca. 60 cm Couchgarnitur 3-2-1, jugendliche Ausführung Highboard Buche, Echtholz-Ausführung, Buche, Tisch ausziehbar mit 6 Polsterstühlen mit Schüben, ca. 170 cm Eckbankgruppe Kleiderschrank Buche, Tisch ausziehbar mit Schüben + Spiegel, und 2 Stühle ca. 136 cm Nähe Heide-Park / 72140Vergleichen lohnt sich! Z.B. Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins). durchgehend geöffnet Mo - Fr 8. bis 18. Sa 8. bis Zuschnappen So billig wird s nie wieder Kolthammer Fachmärkte, Rotenburger Straße 2-4, Schneverdingen