B-114 Faltenbalgventile. Faltenbalgventile. SW- und SU-Serie

Transkript

1 -114 SW- und SU-Serie

2 -115 Inhalt SW-Serie -116 SU-Serie -120

3 -116 SW-Serie Merkmale etriebsdruck bis: 69,0 bar (1000 psig) etriebstemperatur: -28 C bis 450 C (-20 F bis 842 F) Verschiedene Endanschlüsse Gehäusematerial: 316 SS, Messing Hydraulisch geformter Mehrschichtbelag für längere Lebensdauer Nichtrotierende Spindelspitze verhindert Kaltverschweißen im Sitzbereich Extern mit Druck beaufschlagter Faltenbalg für maximale Festigkeit Streng kontrollierte algbewegung für höhere Sicherheit und längere Lebensdauer Auswechselbarer Faltenbalg und Spindelbaugruppe Regulierende, kegelige und kugelförmige Spindelspitze erhältlich Verschiedene Griffarben erhätlich Schalttafel- und odenmontage erhältlich Alle FITOK- durchlaufen eine Dichtheitsprüfung mit Helium bei 6 bar (87 psig) an Sitz, Außenhülle und allen Dichtungen (maximal zulässige Leckrate: 4 x 10ˉ⁹ std. cm³/s) Druck und Temperatur Temperatur ( C) 2, Druchflusskoeffizient bei Umdrehungen offen Regulierspindel, Druck (psig) 316 SS Messing,,,,,,, Druck (bar) Durchflusskoeffizient,,,,,,,,,, ohrung: 0,30" ohrung: 0,26" ohrung: 0,16" Temperatur ( F) Max. 93 C (200 F) mit PCTFE-Spindelspitze (weiche Spitze),,,, Anzahl Umdrehungen offen

4 -117 Werkstoffe Spitzentypen Konische Spitze Regulierventilspitze Kugelförmige Spitze auteil Gehäuse Spindelspitze Faltenbalg Spindel Schweißring Dichtung Gehäusewerkstoff/ASTM-Spezifikation 316 SS Messing 316 SS/A182 Messing /283 ( Regulierventil) PCTFE/D1430 (konisch) Stellite (kugelförmig) 316L SS/A240 Versilbertes 316 SS/A269 Ventilhalsmutter Stift Schalttafelmutter Ventilhals Spindel Griff Einstellschraube Medienberührtes Schmiermittel Nichtmedienberührtes Schmiermittel 304 SS/A479 Messing/16 Messing/16 Messing/ SS/A /211 / Fluor-basiert Molybdändisulfid Kontaktieren Sie die FITOK Group oder unserere authorisierten Vertriebspartner für Ventile aus anderen Werkstoffen.

5 -118 Abmessungen E D - Max. Shalttafelstärke 45 2 x M5-6H Gewindebohrungen 0,25" (6,4 mm) Tief d H G A C - Max. F Grundbestellnummer Anschlusstyp- und größe Eingang Ausgang FITOK FITOK ohrung Zoll (mm),, Cv, A,,,,,, Abmessungen, Zoll (mm) C D E F G,,,,,,,, H,, d,, FITOK FITOK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, FITOK FITOK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mm FITOK mm FITOK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mm FITOK mm FITOK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mm FITOK mm FITOK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, TS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, TS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, TS " T " T,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Aufschr. FR Aufschr. FR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Aufschr. FR Aufschr. FR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Einschr. FR Einschr. FR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Einschr. FR Einschr. FR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1. FITOK Doppelklemmringverschraubungen, "FR" bedeutet Metalldichtungen, "TS" bedeutet zöllige dünnwandige Rohre zum Muffenschweißen, "T" bedeutet zöllige dickwandige Rohre zum Stumpfschweißen 2. Die aufgeführten Abmessungen sind mit handfest angezogenen FITOK Verschraubungen. Maße dienen nur als Referenz. Änderungen vorbehalten. Für nicht aufgeführte Abmessungen wenden Sie sich bitte an die FITOK Group oder an unsere autorisierten Vertriebspartner. 3. Die aufgeführten Größen und Typen sind standardmäßig erhältlich. Weitere Größen und Typen sind auf Anfrage erhältlich. Für spezielle Größen und Typen wenden Sie sich bitte an die FITOK Group oder an unsere autorisierten Vertriebspartner.

6 -119 eschreibung der estellnummer SWSS - FL8 - ML WR - - SF2 Serie Gehäusematerial Eingangstyp Eingangsgröße ohrung Werkstoff / Typ der Spindelspitze Griff Reinigung und Verpackung SW SS 6L S4 4L 316 SS 316L SS 304 SS 304L SS Messing TS MTS T MT PS P FL ML UF Zölliges Rohr Muffenschweißen Metrisches Rohr Muffenschweißen Zölliges Rohr Stumpfschweißen Metrisches Rohr Stumpfschweißen Dickwandiges Rohr Muffenschweißen Dickwandiges Rohr Stumpfschweißen Zöllige FITOK Rohrverschr. Metrische FITOK Rohrverschr. Mutter+Dichtung +Zöllig geformter Nippel oder mm oder mm mm oder mm 1mm oder 14 x1 oder mm mm mm Wie Eingang Angabe wie Eingangstyp und Eingangsgröße ,,mm,,mm,mm,,mm R KN Stellite Kugelförmig Regulierend PCTFE Kegelig WR Stellite Regulierend N Kegelig WN Stellite Kegelig C J M Gründe Schwarze Rote laue stange O Schwarzer Nylongriff T Kipphebel-Griff S NEIN NACE MR0175 F2 FC-01 FC-02 Nur für Ventile mit ohrunggsgröße 0,16" (4,1 mm) Nur für Ventile mit ohrungsgröße 0,16" (4,1 mm), PCTFE kegelige Spitze und max. etriebsdruck bis 6,9 bar (100 psig) UM FFR Mutter+Dichtung +Metrisch geformter Nippel Aufschr. FR Verschr. FR Einschr. FR Verschr. Anmerkung: Die eschreibung der estellnummer enthält Hinweise zur Erklärung der Zusammensetzung der FITOK-Artikelnummern. Es sind nicht alle Kombinationen möglich. 1. Reinigung und Verpackung: FC-01: Standardmäßige Reinigung und Verpackung für allgemeine industrielle Verfahren FC-02: Spezielle Reinigung und Verpackung medienberührter Systemkomponenten, gemäß Reinheitsanforderungen von ASTM C. Ausgangsgröße Ausgangstyp Sonderanwendung

7 -120 SU-Serie Merkmale etriebsdruck bis: 172 bar (2500 psig) etriebstemperatur: -28 C bis 450 C (-20 F bis 842 F) Verschiedene Endanschlüsse 316 Gehäusematerial Die obere Packung bietet eine Sekundärabdichtung zur Absicherung der Hauptdichtung Hydraulisch geformter Mehrschichtbalg für längere Lebensdauer Nichtdrehende Spindelspitze verhindert Kaltverschweißen im Sitzbereich Streng kontrollierte algbewegung für höhere Sicherheit und längere Lebensdauer Auswechselbarer Faltenbalg und Spindelbaugruppe Regulierende, kegelige und kugelförmige Spindelspitzen erhältlich Schalttafel- und odenmontage erhältlich Sicherungsstifte mit doppelter Verriegelung für eine gleichmäßige efestigung des Griffs Verschiedene Grifffarben erhältlich Alle FITOK- durchlaufen eine Dichtheitsprüfung mit Helium bei 6 bar (87 psig) an Sitz, Außenhülle und allen Dichtungen (maximal zulässige Leckrate: 4 x 10ˉ⁹ std. cm³/s) Druck und Temperatur Druck (psig) Temperatur ( C) 316 SS, 316L Temperatur ( F) Druck (bar) Durchflusskoeffizient,,,,, Durchflusskoeffizient bei Umdrehungen offen Reuglierspindel ohrung:0,30",, ohrung: 0,30" ohrung: 0,26" ohrung: 0,16", Max. 93 C (200 F) mit PCTFE-Spindelspitze (weiche Spitze). Anzahl Umdrehungen offen

8 -121 Werkstoffe Spitzentypen Kegelige Spitze Regulierspitze Kugelförmige Spitze auteil Gehäuse Spindelspitze Spindel Faltenbalg Dichtung Schweißring Dichtung Ventilhalsmutter Stift Schalttafelmutter Ventilhals Spindeloberteil Dichtungsscheibe Packung Dichtungsscheibe Sicherungsmutter Stopfbuchsenmutter Stopfbuchse Griff Einstellschrauben Gehäusewerkstoff/ASTM-Spezifikation 316 SS 316 SS/A182 oder A479 ( Regulierventil) PCTFE/D1430 (konisch) Stellite (kugelförmig) 316L SS/A240 Versilbertes 316L SS/A269 Versilbertes 316L SS/A C SS/A276 Graphit 606/211 / Kontaktieren Sie die FITOK Group oder einen unserer autorisierten Vertriebspartner für Informationen zu anderen Werkstoffen.

9 -122 Abmessungen ohrung:0,30" E F A D (Max. Schalttafelstärke) C offen 45 H 2xM5-6HGewindebohrungen 0,25" (6,4 mm) tief d G Grundbestellnummer Endanschlüsse Eingang Ausgang ohrung Zoll (mm) Cv A C Abmessungen, Zoll (mm) D E F G H d FITOK FITOK mm FITOK mm FITOK mm FITOK TS TS TS Aufsschr. FR Aufschr. FR Einschr. FR Einschr. FR FITOK FITOK mm FITOK mm FITOK mm FITOK TS TS TS Aufschr. FR Aufschr. FR Einschr. FR Einschr. FR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1. "FITOK" bedeutet FITOK Doppelklemmringverschraubungen, "FR" bedeutet Metalldichtungen. "TS" bedeutet zöllige dünnwandige Rohre zum Muffenschweißen. "P" bedeutet zöllige dickwandige Rohre zum Stumpfschweißen. 2. Die aufgeführten Abmessungen sind mit handfest angezogenen FITOK Verschraubungen. Maße dienen nur als Referenz. Änderungen vorbehalten. Für nicht aufgeführte Abmessungen wenden Sie sich bitte an die FITOK Group oder an unsere autorisierten Vertriebspartner. 3. Die aufgeführten Größen und Typen sind standardmäßig erhältlich. Weitere Größen und Typen sind auf Anfrage erhältlich. Für spezielle Größen und Typen siehe estellhinweise.

10 Abmessungen ohrung: 0,50" ohrung: 0,61" -123 E E D H G A D (Max. Schalttafelstärke) C offen D A D(Max.Schalttafelstärke) C offen F G F Grundbestellnummer Endanschlüsse Eingang Ausgang TS TS P P TS TS P P T T ohrung Zoll (mm) Cv A C Abmessungen, Zoll (mm) D,,,,,,,,,,,,, (25,4), (62,0) (31,8) (37,0) (6,9),,,,,,,,,,,,, (25,4), (62,0) (31,8) (37,0) (6,9),,,,,,,,,,,,,,, (40,6) (6,9),,,,,,,,,,,,,,, (40,6) (6,9),,,,,,,,,,,,,,, (40,6) (6,9) E F G H d

11 -124 Gehäusematerial eschreibung der estellnummer SUSS - FL8 - ML WR - - SF2 Serie Eingangstyp Eingangsgröße Augangsstyp Ausgangsgröße ohrung Werkstoff / Typ der Spindelspitze Griff Sonderanwendung Reinigung und Verpackung SU SS 6L 316 SS 316L SS S4 304 SS 4L 304L SS TS MTS T MT PS P FL ML UF UM Zölliges Rohr Muffenschweißen Metrisches Rohr Muffenschweißen Zölliges Rohr Stumpfschweißen Metrisches Rohr Stumpfschweißen Dickwandiges Rohr Muffenschweißen Dickwandiges Rohr Stumpfschweißen Zöllige FITOK Rohrverschr. Metrische FITOK Rohrverschr. Mutter+Dichtung +Zöllig geformter Nippel Mutter+Dichtung +Metrisch geformter Nippel FFR Aufschr. FR Verschr oder mm " oder mm mm oder mm 16 oder mm oder M14 1 1/4 oder 20 mm oder M20 x 1,5 mm oder Mx, mm Mx Wie Eingangstyp und -größe Ebenso spezifiziert wie Eingangstyp und Eingangsgröße 2,,mm 3 4 5,,mm,,mm,,mm 8,,mm 8A,,mm R KN Stellite kugelförmig Regulierventil PCTFE Kegelig WR Stellite Regulierventil N Kegelig WN Stellite Kegelig C J M Grüne Schwarze Rote laue stange S NEIN F2 NACE MR0175 FC-01 FC-02 FR Einschr. FR Verschr. 28 mm Anmerkung: Die eschreibung der estellnummer enthält Hinweise zur Erklärung der Zusammensetzung der FITOK- Artikelnummern. Es sind nicht alle Kombinationen möglich. 1. Reinigung und Verpackung: FC-01: Standardmäßige Reinigung und Verpackung für allgemeine industrielle Verfahren. FC-02: Spezielle Reinigung und Verpackung medienberührter Systemkomponenten, gemäß Reinheitsanforderungen von ASTM G93 Stufe C.

12