Ludwigsfelde. Stadtmagazin 10. Ausgabe Autobahnbrücke. Genshagener Stiftung. Sonnenblick e.v. König Fußball. Schützenverein

Transkript

1 Ludwigsfelde Stadtmagazin 10. Ausgabe 2018 Autobahnbrücke Genshagener Stiftung Sonnenblick e.v. König Fußball Schützenverein

2 Gerne leben und gut wohnen in Ludwigsfelde Wir sind das kommunale Wohnungsunternehmen der Stadt Ludwigsfelde und verwalten rund Mieteinheiten in jedem Stadtteil von Ludwigsfelde. Unser Wohnungsbestand setzt sich zusammen aus Wohnobjekten aller Baualtersklassen. Ob sanierte oder unsanierte Wohnungen, Mietstellplätze oder Gewerbeeinheiten, bei uns findet jeder die passende Immobilie. Vor allem die seniorenund behindertenfreundlichen Wohnungen in der Karl-Liebknecht-Straße und Erich-Weinert-Straße sind bei uns sehr gefragt. In diesen Häusern sind Personenaufzüge eingebaut, die das tägliche Leben erleichtern. Außerdem sind hier Hauswarte tätig, die sich um die Belange rund ums Wohnen kümmern und den Hausbewohnern hilfreich zur Seite stehen. Aber auch für Familien und Singles ist ein reichhaltiges Wohnungsangebot vorhanden. Für uns als städtische Wohnungsgesellschaft stehen angemessener Wohnkomfort und zufriedene Mieter an erster Stelle. Unser Anliegen ist es, das gemeinsame Wohnen nachbarschaftlich und lebenswert zu gestalten. Darüber hinaus unterstützen wir gesellschaftliche Einrichtungen der Stadt Ludwigsfelde, damit sich die Bürger und somit auch die Mieter in ihrer Stadt wohlfühlen. Als Partner im Bündnis für Familien haben wir ein eigenes Projekt zur Förderung von Familien und Kindern ins Leben gerufen. Weiterhin unterstützen wir in Form von Sponsorentätigkeiten einige soziale, kulturelle und sportive Vereine der Stadt Ludwigsfelde, unter anderem den Ludwigsfelder FC, den Ludwigsfelder Tischtennis Club und den Ludwigsfelder Handball Club. Mieter und Interessenten sind in unserem kundenfreundlichen Geschäftshaus stets herzlich willkommen. Sie finden die Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbh Märkische Heimat mitten im Zentrum unserer Stadt. Auch unsere Internetseite können wir Ihnen zur Information empfehlen. Potsdamer Str Tel / Fax / Öffnungszeiten: Di & Uhr Do & Uhr sowie nach Vereinbarung Ludwigsfelde in Wort und Bild Inhaltsverzeichnis, Impressum... 3 Die Ludwigsfelder und ihre Brücke.. 4 Stadtverwaltung Stiftung Genshagen Ärzteverzeichnis , 14 Notrufe Sonnenblick e.v Vereinsverzeichnis... 20, König Fußball Schützengilde Ludwigsfelde Unternehmensverzeichnis Handball in Ludwigsfelde Stadtplan Impressum 10. Auflage 2018 Stadtmagazinverlag BS GmbH, Berlin Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH. Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck, Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanische und jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Redaktion & Fotos Stadtmagazinverlag BS GmbH, Märkisches Kinderdorf, Ludwigsfelder FC, privat, Archiv PR-Redaktion und Fotos Marco Pohling Auftragsannahme, Hinweise zum Inhalt Tel / redaktion@stadtmagazinverlag.de Inhaltsverzeichnis Unternehmen in der Region Brandenburgisches Brustzentrum Büroausstatter Fahrdienst für Behinderte Kinder- und Jugendeinrichtung.. 13 Krankenhaus Krankenpflege , 15 Messgerätehersteller Seniorenpflegeheim Sozialstation Tanzschule Volkssolidarität Wohnungsgenossenschaft... 5 Wohnungsgesellschaft Druckerei Druckerei Albert Koch, Pritzwalk Anschriften Stadtmagazinverlag BS GmbH Büro Brandenburg Alt-Biesdorf 64a Fließstraße Berlin Fredersdorf/Vogelsdorf Tel / Fax / Geschäftsführer Andreas Schönstedt Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersichten keine Gewähr. Die Broschüre wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Ludwigsfelde verteilt. Dieses und andere Stadtmagazine sind unter online verfügbar. Das nächste Gemeindemagazin erscheint

3 Die Ludwigsfelder Autobahnbrücke Bauen & Wohnen Die Ludwigsfelder und ihre Brücke 330 Meter lang ist die Brücke, die mitten durch die Stadt Ludwigsfelde führt. Und wer auf der A 10, meist mit mehr als Tempo 100, in Richtung Potsdam unterwegs ist, kann nicht mal ahnen, dass unter dem Beton eine Stadt liegt. Die Ludwigsfelder haben sich mit dem Bau, der durch ihre Stadt führt, arrangiert. Und es gibt sogar ein Brückenfest. Träger des Brückenfestes ist das Kulturforum Ludwigsfelde e.v. Das Brückenfest wurde 2002 als Fest der ausländischen Mitbürger der Stadt Ludwigsfelde auf ins Leben gerufen. Inzwischen wird traditionell am zweiten September-Wochenende unter anderem im Aktiv-Stadtpark, also vor dem für Ludwigsfelde markanten Bauwerk, gefeiert. Ein Fest, das vor allem wegen seiner Mischung aus internationaler Kinder-, Familien- und Weltmusikfest längst über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und beliebt geworden ist. Das Festgelände reicht bis zum Beispiel bis zur Ludwigsfelder Kirche St. Michael. Und wie geht man in der Stadt nun mit den Betonsäulen und der überwiegend überdeckten Fläche um? Zum Beispiel mit einem kontrollierten Graffiti-Projekt. So gab es unlängst eine gemeinsame Aktion der Stadt Ludwigsfelde mit der DRK-Jugendsozialar- beit Ludwigsfelde. An einem Tag durften unter der Autobahnbrücke Ludwigsfelde Kinder und Jugendliche unter fachlicher Anleitung und Begleitung auf Leinwände sprayen. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von einem großartigen Open-Air-Konzert mit dem Coconut-Beat-Club unter dem Motto LILA Wolken. Das Open-Air-Konzert wurde unterstützt von der Stadtverwaltung Ludwigsfelde, von der Märkischen Heimat und den Ludwigsfelder Stadtwerken. Gefördert wurde das Graffiti-Projekt außerdem durch das Bundesprogramm Demokratie leben im Rahmen der Partnerschaft für Demokratie in Teltow-Fläming durch den Landkreis Teltow-Fläming. Mit Sicherheit attraktiv wohnen Das Neue Wohnen bei der LWG nungen und können so beruhigt in die Zukunft blicken, ohne Angst vor Spekulanten. Wichtig ist bei der Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft auch der Service und der persönliche Kontakt zu den Bewohnern der Häuser. Die freundlichen Mitarbeiter haben jederzeit ein offenes Ohr für ihre Mieter bei allen anstehenden Fragen von der Betriebskostenabrechnung bis hin zu besonderen Wünschen bei notwendigen Sanierungsmaßnahmen. Nach langer Zeit wurden erstmals wieder neue Wohnungen bei der LWG gebaut. Auf dem Gelände in der Clara-Zetkin- Straße/Lise- Meitner-Straße wurden zur Erweiterung des Wohnungsbestandes drei Wohngebäude mit insgesamt 50 Wohnungen mit einer Größe zwischen 62 und 132 Quadratmeter Wohnfläche errichtet. Die nach modernen Bau- und Energiestandards errichteten Wohnungen sind von den Kellerräumen bis zum Balkon barrierefrei über Aufzüge erreichbar und damit sowohl für Familien als auch für Senioren geeignet. Dieser optimale Wohnkomfort stellt eine wesentliche Aufwertung des Wohnungsbestandes dar. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel / oder -38 Bereits seit über 60 Jahren sorgt die Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft für bezahlbaren Wohnraum zum Leben und Wohlfühlen. Insgesamt stehen rund Wohnungen für Familien, Singles und Rentner zur Verfügung. Die sanierten Gebäude bieten einen hohen Wohnkomfort und befinden sich in attraktiven Wohnumfeldern. Darüber hinaus wurden, dem demographischen Wandel Rechnung tragend, insgesamt 53 Aufzugsanlagen an sechzehn Wohnhäusern des Bestandes nachgerüstet. Einen großen Genossenschaftsvorteil bietet das lebenslange Wohnrecht und damit die Sicherheit, auch im Alter nicht auf die gewohnte Umgebung verzichten zu müssen. Gerhard Kolk, Vorstandsvorsitzender der LWG, erklärt weiter: Unsere Wohnungen bieten einen sehr hohen Standard zu fairen Preisen. Das wissen unsere Mieter zu schätzen. Die Mitglieder besitzen ein Dauernutzungsrecht an ihren Woh- Brandenburgische Straße 9-13 Tel / info@wg-ludwigsfelde.de Öffnungszeiten: Di und Uhr Do und Uhr sowie nach Vereinbarung 4 /Firmenporträt 5

4 Bauen & Wohnen Übersicht Stadtverwaltung Modernes Wohnen bei der Märkischen Heimat Nach nur eineinhalb Jahren entstanden ab Oktober barrierearme Wohnungen im Mehrgenerationenhaus in der Potsdamer Straße Bereits seit Juni 2017 ist das Objekt voll vermietet. Das Mehrfamilienhaus mit seinen fünf dreieinhalbgeschossigen Segmenten beinhaltet 16 Zweiraumwohnungen, 24 Dreiraumwohnungen und vier Vierraum-Maisonettewohnungen, die über seperate Eingänge und Keller verfügen. 16 Wohnungen im Erdgeschoss haben eine Terrasse und einen kleinen Mietergarten, die anderen Wohnungen sind mit Dachterrasse oder Balkon ausgestattet, die in sonni- Abriss der alten Gebäude an der Potsdamer Straße im Oktober ger Süd-West-Ausrichtung liegen. Auch die weitere Ausstattung kann sich sehen lassen: Fußbodenheizung, dreifachverglaste Fenster, die Bäder sind größtenteils mit Dusche und Badewanne ausgestattet und die hellen Räume mit ihren Wohnküchen vermitteln ein modernes Wohn- und Wohlgefühl. Alle Wohnungen sowie das Kellergeschoss sind neben Seit 2017 nun modernes Wohnen mit Mietergärten, Dachterrassen und Balkonen. der Treppe auch mit dem Personenaufzug barrierefrei erreichbar. Selbstverständlich gehören zum modernen Wohnen auch kurze Wege und das bietet das Objekt Potsdamer Straße allemal: Nähe zum Bahnhof, Bushaltestelle vor der Tür und die Nähe zum Zentrum sind ideal. So ist das Rathaus auf der anderen Straßenseite und die Ende 2016 eröffneten Ludwig- Arkaden sind kaum 200 Meter entfernt. Dass die Mieter äußerst zufrieden sind, kann Martina Zander, die verantwortlich für die Vermietung ist, bestätigen: Ich höre immer wieder, die Wohnungen seien schön hell, modern geschnitten und haben großzügige Treppenhäuser sowie geräumige Bäder. Alles in allem lebt es sich hier richtig gut! Wohnungsgesellschaft Märkische Heimat Potsdamer Straße Tel / Fax / Stadtverwaltung Ludwigsfelde Rathausstraße 3 Tel /82 70 Fax / pressestelle@ludwigsfelde.de Postfach Ludwigsfelde Außenstelle Bauhof Straße der Jugend 65 Tel / Fax / Außenstelle Friedhofsverwaltung Thyrower Weg 3 Tel / Fax / Sprechzeiten: Mo Uhr Di 9 18 Uhr Mi 9 12 Uhr Do Uhr Sa Uhr Bürgermeister Andreas Igel Sekretariat des Bürgermeisters Frau Wolf Frau Senft Stabsstelle Büro des Bürgermeisters, Büro der Stadtverordnetenversammlung, Öffentlichkeitsarbeit, Stadtmarketing & Pressestelle Herr Senft Frau Ruschin Rechnungsprüfung Frau Meltzer Recht, Straßenbaubeiträge Frau Sebald Frau Lehmann Stabsstelle Wirtschaft und Gewerbe Herr Thielicke Frau Schmoz Stabstelle Bauleitplanung Frau Bös /1 48/2 26 Fachbereich I Zentrale Steuerung Ordnung und Sicherheit Herr Großmann SG Innerer Service Herr Haseloff Allgemeine Verwaltung Rathausinformation IT-Service Organisation Personalverwaltung SG Finanzen Herr Teschner Haushalt Stadtkasse Stadtkasse, Vollstreckung Steuern SG Öffentliche Ordnung und Sicherheit Herr Nottrott Bußgeldstelle Bußgeldstelle Bußgeldstelle Ordnungsangelegenheiten SG Bürgerservice und Standesamt Frau Liske Bürgerservice Standesamt Wohngeld Fachbereich II Soziales, Familie, Sport und Kultur Fachbereichsleiter Herr Niepalla Sekretariat SG Kultur Frau Hocke Kulturverwaltung /1 14 SG Bildung, Jugend, Soziales und Sport Frau Heider Schulverwaltung Verwaltung Kindertagesstätten /1 54/1 55/2 05 Sport /1 68 Soziales SG Musikschule Herr Flörke Sekretariat SG Museum und Tourismus Frau Krause Archiv /1 20 Stadt- und Technikmuseum SG Stadtbibliothek Frau Bretschneider Ausleihe Fachbereich III Bauen und Infrastruktur Herr Klaehn Sekretariat SG Liegenschaften Liegenschaften /1 11 SG Verkehrsinfrastruktur Frau Heinrich Verkehrsinfrastruktur /2 03/2 07/2 09 SG Gebäudemanagement Frau Jesse Gebäudemanagement /1 70/1 76/2 10/2 11 SG Kommunalservice Frau Stöber Allgemeine Verwaltung /2 34 Bauhof Friedhöfe Grünflächenmanagement Umwelt /Firmenporträt 7

5 Genshagen ein Ortsteil von Ludwigsfelde 8 Entdecken, was uns verbindet Veranstaltungen der Stiftung Genshagen 2018 Schon des Öfteren in der deutschen Geschichte, vor allem in der jüngeren, stand der kleine Ludwigsfelder Ortsteil Genshagen in den Schlagzeilen. Hier trafen sich gleich mehrfach große Staatsmänner zu Gesprächen. Wie zum Beispiel beim Treffen des damaligen Bundeskanzlers Gerhard Schröder und des französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac im Februar Das Schloss in Genshagen gehört zu den Schönsten im Land Brandenburg. Es wurde um das Jahr 1700 gebaut und diente als Herrensitz für Baron von Eberstein. In seiner Vollständigkeit wurde es später, in den Jahren von 1780 bis 1880 durch den Architekten August Lindemann errichtet. Von 1910 bis 1912 wurde es umgebaut und erweitert. Zum Schloss gehört ein Park, der sich über eine nahezu siebeneinhalb Hektar große Fläche erstreckt. Der Park wurde insbesondere an die Vorbilder englischer Landschaftsparkarchitekten angelegt. In den Jahren 2000 bis 2004 wurde das denkmalgeschützte Schloss grundlegend saniert und restauriert. Die Arbeiten wurden nach denkmalpflegerischen Grundsätzen vorgenommen und mit großzügiger Unterstützung durch den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, die Deutsche Stiftung Denkmalschutz sowie diverser Industrieunternehmen aus Frankreich und Deutschland finanziert. Zu Zeiten der DDR beherbergte das Schloss eine Landwirtschaftsakademie, seit 1991 dann die Landesagentur für Struktur und Arbeit des Landes Brandenburg wurde das Schloss Sitz des neu gegründeten Berlin-Brandenburgischen Instituts für Deutsch-Französische Zusammenarbeit in Europa e.v. und ist heute Sitz der Stiftung Genshagen. Die Stiftung Genshagen begeht im Jahr 2018 ihr 25jähriges Bestehen. Der Jahrestag wird allerdings erst im Jahre 2019 begangen. Geplant sind gleich mehrere Veranstaltungen Der etwas andere Dialog: Erinnerungskultur in Ost und West am Beispiel Deutschlands, Frankreichs und Polens Politische und soziale Polarisierung in Europa Trilateraler Workshop und öffentliche Podiumsdiskussion, Nantes Mit Kunst und Kultureller Bildung Gesellschaft in ländlichen Räumen gestalten Europas vergangene Zukunft Die Deutsch-französische Reflexionsgruppe tagt Weimar Young Perectives, Expertengespräch für Nachwuchskräfte Brandenburger Europagespräche, Öffentliche Diskussion Die gesellschaftliche Dimension von Kunst. Kulturvermittlung im internationalen Jugendaustausch Generationsübergreifender Musikalischer Salon Im Früherbst 2018 beteiligte sich die Stiftung Genshagen zum zweiten Mal am bundesweiten Tag des Offenen Denkmals und konnte somit einem breiten interessiertem Publikum präsentierten werden öffneten übrigens bundesweit mehr als historische Bauten, Parks und archäologische Stätten ihre Türen. Insgesamt rund dreieinhalb Millionen Besucher zählen die Veranstalter bei den Denkmalen und Themenführungen zum Motto Macht und Pracht. Im Jahr 2018 lautet das Motto Entdecken, was uns verbindet. Zum Programm in Genshagen gehörten unter anderem Führungen durch das Schloss und den Park. Auch eine deutsch-französische Sprachanimation für Kinder gab es. Ebenfalls für Kinder wurde das Programm Märchenhaft-Zaubermusik, von der Wunderlampe beleuchtet aufgeführt. Ein Höhepunkt wurde die Ausstellung Warten auf Europa Begegnungen an der Donau des Fotografen Frank Gaudlitz. 9

6 Die Volkssolidarität in Ludwigsfelde Wärme und Zuversicht Häuslicher Pflegedienst der VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbH Die VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbH hat sich ein wirklich schönes Logo gesucht und es auch gefunden. Markant ist das Unternehmen durch die Sonnenblume. In Ludwigsfelde und der Umgebung kennt man die freundlichen Mitarbeiter und nicht selten wird man hören: Das Auto mit der Sonnenblume steht vor der Tür. Für die Klienten heißt das, sie bekommen freundliche und kompetente Hilfe. Eine Sonnenblume symbolisiert das Strahlen eines Sommers und steht damit für Fröhlichkeit, Wärme und Zuversicht. Und spricht man mit den Mitarbeitern, wird auch schnell deutlich, dass alle mit Herz und Leidenschaft bei der Sache sind. Der Stadtmagazinverlag sprach mit der Pflegedienstleiterin in Ludwigsfelde Myrian Seitz. Frau Seitz, Hand aufs Herz, haben Sie Ihren Traumberuf gefunden? Die Antwort fällt mir nicht schwer. Ich komme aus dem Gesundheitswesen und habe mich entschieden, noch mehr in die Pflege von Menschen einzusteigen. Ich bin nun seit fast 18 Jahren bei der VS Bürgerhilfe und bin sehr zufrieden. Jeder Tag ist eine Herausforderung, doch ich weiß, dass ich helfen kann. Die meisten unserer Klienten sind sehr dankbar. Und wenn man dann sieht, dass man einem Menschen, der sich in einer schwierigen Lebenssituation befindet, helfen und ihm ein wenig neuen Mut und Optimismus geben kann ehrlich etwas schöneres gibt es kaum. Aber das ist doch auch anstrengend? Ja, natürlich, alles ist sehr intensiv. Nicht Beruf, sondern Berufung trifft die Tätigkeit bei uns eigentlich am besten. Erzählen Sie doch bitte, was Sie so erleben? Wir sind zunächst ein Team ein gutes Team. In Ludwigsfelde arbeiten 14 Mitarbeiter und dazu acht ehrenamtliche Helfer, sie betreuen Menschen Der Stadtmagazinverlag sprach mit der Pflegedienstleiterin der VS-Bürgerhilfe Myrian Seitz über ihre wichtige Arbeit. mit Demenz. Bevor unsere Mitarbeiter zur häuslichen Krankenpflege starten, gibt es eine morgendliche Besprechung. Feinheiten werden dabei angesprochen, denn eigentlich weiß auch jeder, was zu tun ist. In und um Ludwigsfelde bieten wir unseren Klienten eine kostenfreie Sozialberatung rund um die Pflege, Demenz und Betreuung. Unsere Sozialarbeiterin Cordula Reisener hat immer montags von neun bis zwölf Uhr hier im Pflegedienst Sprechstunde. Wir erbringen Pflege zu Hause nach ärztlicher Verordnung oder unterstützen je nach Bedarf jedes einzelnen beispielsweise bei der Körperpflege, Essenzubereitung oder mit Hauswirtschaft. In der Region Dahmeland-Fläming ist die VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbH einer der größten Arbeitgeber mit fast 400 Mitarbeitern. Wir haben acht Pflegedienste, drei Seniorenheime, kostenfreie Sozialberatung und drei altersgerechte Wohnobjekte, derzeit sind weitere geplant. Und gibt es dabei auch manchmal schöne Momente oder Erinnerungen? Wie gesagt, Menschen zu helfen, ist schon etwas Besonderes. Aber da kommt auch schon mal ein Blumenstrauß von einer Angehörigen. Und das ist dann auch eine Bestätigung für uns, dass wir gut waren. Seit wann gibt es die VS Bürgerhilfe eigentlich in Ludwigsfelde? Den Pflegedienst in Ludwigsfelde gibt es seit Wir sind also auch ein Unternehmen, das sich durch Kontinuität und Stabilität auszeichnet. Wir betreuen übrigens auch Menschen, die nicht nur in der Stadtmitte von Ludwigsfelde wohnen. Das heißt, Sie fahren auch auf die Dörfer? Besonders die ländlichen Regionen bekommen den Fachkräftemangel in der Pflege oft zu spüren, weil die Fahrwege weiter sind. Bei uns soll das nicht so sein. Auch die Menschen auf den Dörfern um Ludwigsfelde benötigen unsere Hilfe. Wir fahren die Orte Ludwigsfelde, Struveshof, Genshagen, Siethen, Gröben, Wietstock, Ahrensdorf, Löwenbruch und Groß Schulzendorf an. Der Bedarf wächst ständig. Wie können Sie dem gerecht werden? Natürlich sind wir Ausbildungsbetrieb. Wir bieten eine dreijährige Ausbildung zum Altenpfleger oder zur Altenpflegerin. Auch Praktikumsplätze sind eine gute Möglichkeit, um herauszufinden ob es für einen selbst der richtige Beruf sein kann. Bei uns haben auch Quereinsteiger eine Chance. Für Menschen, die eine neue berufliche Orientierung oder Herausforderung suchen, sicherlich eine interessantes Modell, das einen tollen Weg nach oben auf der Karriereleiter ermöglicht. Wir sind ein kleines Team mit langjährigen Mitarbeitern, die füreinander einstehen das spüren natürlich auch unsere Patienten. Frau Seitz, wir wünschen Ihnen weiter viel Optimismus für Ihre Arbeit. VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbH Häuslicher Pflegedienst Potsdamer Straße 120a Pflege zu Hause: / Sozialberatung: / /Firmenporträt 11

7 Ärzteverzeichnis Liebevolle Betreuung für Jung und Alt Allgemeinmedizin FÄ Natallia Afridi Potsdamer Straße 120a / Dr. med. Marcus Claußen Potsdamer Straße 120a / FÄ Lydia Erhardt A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Cecylia Giersig A.-Schweitzer-Str / FÄ Gabriele Hansdorfer Rathausstraße / Dipl.-Med. Sabine Haußmann R.-Breitscheid-Str / FÄ Inga Klätschke Potsdamer Straße 120a / FÄ Khatuna Köhler A.-Schweitzer-Str / Dipl.-Med. Krystina Mette Albert-Tanneur-Straße / FÄ Ludmila Michailow A.-Schweitzer-Str / Dipl.-Med. Carmen Scholz Fichtestraße / Dr. med. Marian Seidler Potsdamer Straße 120a / Dr. med. Christian Settgast Potsdamer Straße 109a / Anästhesiologie Dr. med. Alexander Baschin A.-Schweitzer-Str / Dipl.-Med. Markus Griesbach A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Gernot Winter A.-Schweitzer-Str / Augenheilkunde Dr. med. Dietmar Reinfeld Rathausstraße / Dipl.-Med. Ingrid Wernecke Potsdamer Straße 55c / Chirurgie FA Tomas Kaschewsky A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Claas Lange A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Rudi Lucius A.-Schweitzer-Str / FA Michael Tesch A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Susanne Tesch A.-Schweitzer-Str / Diagnostische Radiologie Dr. med. Matthias Bernsdorf A.-Schweitzer-Str / FA Thorsten Hohls A.-Schweitzer-Str / Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. med. Andreas Kohls A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Ulrike Krüger Potsdamer Straße 120a / FÄ Katharina Landt Potsdamer Straße 120a / FÄ Petra Reimann Albert-Tanneur-Straße / Dr. med. Tina Siegmund A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Angelika Siebert-Westram Albert-Tanneur-Straße / Geriatrie FA Thomas Theloe A. Schweitzer-Str / FÄ Elena Grigorian A. Schweitzer-Str / Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Dr. med./rus Alexandra Böttcher Straße der Jugend / Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. med. Sabine Schultz Albert-Tanneur-Straße / Innere Medizin Dr. med. Annette Bröße Potsdamer Straße 120a / Dr. med. Bernd Büchse Straße der Jugend / Dr. med. Andreas Dietz Potsdamer Straße 120a / Dr. med. Beate Gustavus Albert-Tanneur-Straße / Dr. med. Ute Günther R.-Breitscheid-Str / FA Christoph Hille A.-Schweitzer-Str / Priv.-Doz. Dr. med. Philipp Kalk A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Jörg Kaufmann Am Bahnhof / Dr. med. Matthias Lachmann Albert-Tanneur-Straße / Priv.-Doz. Dr. med. Thiemo Pfab A.-Schweitzer-Str / FÄ Tina Rüssmann Am Bahnhof / Dr. med. Daniela Schmidt-Stuke Straße der Jugend / Das Kinderdorf von Ludwigsfelde Mitten im Zentrum von Ludwigsfelde und doch im Grünen bietet das Märkische Kinderdorf bis zu fünfzig Kindern und Jugendlichen ein Zuhause auf Zeit. Insgesamt verfügt die Einrichtung über fünf familienanaloge Wohngruppen, zwei Jugendwohngemeinschaften und einen Trainingswohnbereich. Jedes der einzelnen Häuser ist eine abgeschlossene Erziehungseinheit und beherbergt jeweils eine Gruppe, in der Kinder und Jugendliche die entsprechende Zuwendung, Geborgenheit und Hilfe von sozialpädagogischen und therapeutischen Fachkräften erhalten. Aufgenommen werden Jungen und Mädchen, die aufgrund von familiären Belastungs- und Konfliktsituationen vorübergehend nicht bei ihren Eltern leben können. Der Erhalt des Elternhauses und die Rückführung der Kinder und Jugendlichen ist dabei erklärtes Ziel. Die Vermittlung von eigenem Wohnraum ist die Das Märkische Kinderdorf hilft Kindern und Jugendlichen in Not. Alternative, wenn eine Rückkehr nicht möglich wird. Der gemeinnützige Verein präsentiert sich zu zahlreichen städtischen Veranstaltungen und lädt alljährlich zum Sommerfest auf dem Vereinsgelände ein. Märkisches Kinderdorf e.v. Salvador-Allende-Straße 22 Tel / Spendenkonto: IBAN DE BIC WELADED1PMB 12 /Firmenporträts 13

8 Ärzteverzeichnis (Forts.) Notrufe Innere Medizin (Forts.) Dr. med. Burghard Schult A.-Schweitzer-Str / Dr. med. Christian Schäfer Albert-Tanneur-Straße / Dr. med. Anke Settgast Potsdamer Straße 109a / FA Frank Säger Albert-Tanneur-Straße / FA Jörg Thelen Potsdamer Straße 120a / FÄ Anne Weyde Albert-Tanneur-Straße / Dr. med. Barbara Zander A.-Schweitzer-Str / Innere Medizin und SP Gastroenterologie Dr. med. Andreas Dietz Potsdamer Straße 120a / Innere Medizin und SP Nephrologie Dr. med. Christian Albert A.-Schweitzer-Str / FÄ Diana Bischoff A.-Schweitzer-Str / FA Jens Bischoff A.-Schweitzer-Str / apl. Prof. Dr. med. Michael Haase A.-Schweitzer-Str / Kieferorthopädie Dr. med. dent. Wolfgang Marx Potsdamer Straße 120a / Kinderheilkunde Dr. med. Christine Gronke Potsdamer Straße 55b / Dr. med. Georg Reinholz A. Schweitzer-Str / Dipl.-Med. Monika Schannwell Straße der Jugend / Dr. med. Markus Schmitt A. Schweitzer-Str / Nervenheilkunde FA Dr. Gerald Schmidt Rathausstraße / Notfallambulanz Dr. med. Jörn Adam A. Schweitzer-Str / Orthopädie Dr. med. Ingolf Günther R.-Breitscheid-Str / Dr. med. Cornelia Theuer Albert-Tanneur-Straße / Psychologischer Psychotherapeut Dipl.-Psych. Barbara Evers Potsdamer Straße 55c / Dipl.-Psych. Egbert Joost Potsdamer Straße 55a / Dipl.-Psych. Heike Joost Potsdamer Straße 55a / Dipl.-Psych. Anke Kreßner Potsdamer Straße 55c / Dipl.-Psych. Claudia Neuperdt Potsdamer Straße / Dipl.-Soz. Päd. (FH) Sascha Neurohr Potsdamer Straße / Dipl.-Päd. Anne Schmitter-Boeckelmann Dachsweg / Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Dr. med. Wolfgang Rebensburg Am Bahnhof / Urologie Dr. med. Gerd Hinkelmann Potsdamer Straße 109a / Viszeralchirurgie Dr. med. Claas Lange A.-Schweitzer-Str / Zahnärzte Dr. med. dent. Frank Blinkrei Rheinstraße / MUDr. Dorit Freitag Albert-Tanneur-Straße / Dr. med. dent. Laura Fuchs Straße der Jugend / ZA Lutz Gehrke Straße der Jugend 18a / Dipl.-Stom. Michael Juhl Albert-Tanneur-Straße / Dipl.-Stom. Sigrid Juhl Albert-Tanneur-Straße / ZÄ Manuela Jux Potsdamer Str. 109a / Dipl.-Stom. Olav Kühn Potsdamer Straße 55c / MU Dr./CS Sylvia Landstorfer Straße der Jugend / Dipl.-Stom. Karsten Luther Potsdamer Straße 55a / Dr. med. dent. Wolfgang Marx Potsdamer Straße 120a / Dipl.-Stom. Heike Reifenstahl Albert-Tanneur-Straße / Dipl.-Stom. Petra Weber Potsdamer Straße 120a / Dipl.-Stom. Ralf Weber Potsdamer Straße 120a / Notrufe Polizei: Feuerwehr/Rettungsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Frauen- und Mädchenhilfe: / Kinder- und Jugendnotdienst: / Telefonseelsorge evangelisch: / Telefonseelsorge katholisch: / Elterntelefon, Hilfe für Familien: / /Firmenporträt 15

9 Krankenhaus für die Region Geburtshilfe, Frauenheilkunde und Brustzentrum in Ludwigsfelde Hier ist der Klapperstorch wieder einmal glücklich gelandet. Seit 1993 ist Dr. med. Andreas Kohls Chefarzt der Frauenklinik im Evangelischen Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow. In dieser Zeit kamen auf seiner Station weit mehr als Kinder zur Welt. Unter seiner Leitung sorgen sich derzeit in der geburtshilflichen und kindermedizinischen Klinik ein Team aus Hebammen und Ärzten sowie eine Psychologin vor, unter und nach der Geburt um Mutter und Kind. Ziel dieser Klinik ist es, eine familienorientierte Geburtshilfe zu leisten, denn die Geburt eines Kindes stellt immer wieder ein unvergessliches Ereignis dar. Die Geburtsstation bietet individuell gestaltete Räume und Familienzimmer an. Die Kreißsäle sind nicht nur mit den modernsten Überwachungsgeräten ausgestattet, sondern bieten auch alle Möglichkeiten einer alternativen Geburt in einer angenehmen Atmosphäre und unter einem einzigartigen Sternenhimmel. Für eine schmerzarme Geburt mittels Periduralanästhesie steht rund um die Uhr ein Narkosearzt zur Verfügung. Nach der Geburt kann die Mutter das Kind im Rahmen des Rooming in-systems selbst versorgen oder das Neugeborene jederzeit in die Obhut einer versierten Kinderkrankenschwester in das Kinderzimmer geben. Die Klinik ist außerdem auf die Versorgung von Frühgeborenen ab Gramm und ab der 32. vollendeten Schwangerschaftswoche eingerichtet. Die Erst- und Basisuntersuchungen der Neugeborenen erfolgen in Zusammenarbeit mit den Kinderärzten. Nach der Geburt bieten die Hebammen Rückbildungsgymnastik sowie die Betreuung im Wochenbett an. Über alle Angebote und Leistungen der Geburtsklinik können sich werdende Eltern an jedem ersten Donnerstag im Monat um 19 Uhr umfassend informieren, einschließlich einer Führung durch Kreißsaal, Wochenbettstation und Kinderklinik. Brandenburgisches Brustzentrum Auch das Brandenburgische Brustzentrum Brandenburg- Ludwigsfelde, ebenfalls unter Leitung von Dr. Kohls, hat im Ludwigsfelder Krankenhaus seinen Sitz. Ein Team von spezialisierten Ärzten behandelt gut- und bösartige Erkrankungen der Brust auf dem höchsten wissenschaftlichen Niveau. Jährlich lassen sich über 500 Patientinnen im Zentrum behandeln, davon 180 neu an Brustkrebs erkrankte Patientinnen. Mittels modernster diagnostischer Verfahren wie digitale Mammographie, hochauflösender 2D/3D- Ultraschall, Kernspintomographie Dr. med. Andreas Kohls, Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe am Evangelischen Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow und Genexpressionsanalysen wird durch ein multiprofessionelles Team aus den Bereichen Senologie, Radiologie, Strahlentherapie, Onkologie und Psychologie im Rahmen einer Tumorkonferenz eine individuelle Therapie festgelegt. Ein weiterer Schwerpunkt der Klinik liegt in der Durchführung von plastischen Operationen, einschließlich freier Lappen, DIEP, zur Brustrekonstruktion oder zur Formveränderung. Das Brustzentrum organisiert auch Beratungsgespräche und vermittelt den Kontakt zu den anderen Kooperationspartnern. Dr. med. Andreas Kohls Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Albert-Schweitzer-Str Tel / Fax / frauenklinik@diakonissenhaus.de Sprechstunden: Montag und Mittwoch 14:00-18:30 Vorherige telefonische Absprache erforderlich! Das freundliche und kompetente Team der Geburtshilfe umsorgt Mutter und Kind vor, während und nach der Geburt. Mittels modernster Diagnostik werden Therapien festgelegt, um gut- oder bösartige Erkrankungen der Brust erfolgreich zu behandeln. 16 /Firmenporträt 17

10 Kleingartengemeinschaft Sonnenblick e.v. Ein Schwätzchen am Gartenzaun Am 21. Juni 1990 wurde der Verein Kleingartengemeinschaft Sonnenblick e.v. gegründet. Andreas Brodach genießt es sehr, wenn er durch die gepflegten Wege zwischen den Parzellen der Kleingartenanlage Sonnenblick läuft. Oft gibt es ein freundliches Hallo. Man kennt sich und nicht selten bleibt man da auch für ein kleines Schwätzchen am Gartenzaun stehen. Was machen die Erdbeeren, die Kartoffeln und wie wird die Apfelernte in diesem Jahr ausfallen? Doch meist sind die Gespräche nur kurz, denn jeder hat auf seinem kleinen Stückchen Erde auch immer etwas zu tun. Hier, kosten Sie doch mal! Und schnell ist der Gast dann auch beeindruckt, die Tomaten schmecken großartig und sind mit denen aus dem Supermarkt auch kaum zu vergleichen. Ja, das ist heute offensichtlich auch ein neuer Trend. Waren vor einigen Jahren noch die Älteren die Hauptnutzer der Parzellen, kommen heute auch jungen Familien, die etwas Eigenes anbauen möchten und sich auch mit Erzeugnissen aus dem Garten gesünder ernähren wollen, berichtet der Vorsitzende, der durch seine Ehefrau in die Gartenkolonie kam. Ursprünglich wollte ich nur ein wenig helfen. Na ja, nun bin ich hier Vorsitzender, mache das aber sehr gern. Die Kehrseite Die Petersilie ist Mittelpunkt der Kleingärtner. ist nur, dass unser eigener Garten dabei etwas zu kurz kommt, erklärt Andreas Brodach mit einem Schmunzeln auf dem Gesicht. Man muss sich um eine Parzelle, die in der Regel etwa 300 Quadratmeter groß ist, bewerben. Die Nachfrage ist derzeit wesentlich größer als das Angebot. 175 Parzellen gehören zur Anlage und die Fluktuation ist nicht so groß. Wer nun denkt, solch ein Garten dient rein der Vorsitzender Andreas Brodach freut sich über den Zusammenhalt in der Kleingartengemeinschaft Sonnenblick. Erholung der irrt. Für das Leben im Kleingarten und einer solchen Kolonie gelten das Bundeskleingartengesetz und andere Regeln.Voraussetzung für die Vergabe eines Gartens ist die Mitgliedschaft in einem gemeinnützigen Kleingartenverein. Der Verein erhebt zum Beispiel Mitgliedsbeiträge und legt die regelmäßigen Arbeitseinsätze fest. Dann werden unter anderem die Gemeinschaftsflächen gepflegt. Wer sich für einen Kleingarten interessiert, sollte deshalb neben einem so genannten Grünen Daumen auch eine gewisse Affinität zum Vereinsleben mitbringen! Mit dem Kreisverband, dem der Verein angeschlossen ist, wird der eigentliche Pachtvertrag geschlossen, in dem unter anderem die Höhe der Pacht vereinbart wird. Bei uns beträgt sie pro Quadratmeter 6,2 Cent. Und damit sind wir sehr günstig. Es gibt Anlagen, beispielsweise in Berlin, da beträgt eine Jahrespacht teilweise bis an die Euro. Anfänglich, das war im Jahr 1968, waren 19 Parzellen abgesteckt. Ja, richtig, wir feiern in diesem Jahr das 50. Bestehen der Kleingartenanlage Sonnenblick, bestätigt Andreas Brodach. Natürlich wurde schon groß gefeiert vor der Gaststätte, die sich ebenfalls auf der Anlage befindet. Sie trägt den Namen Petersilie und ist heute an einen privaten Betreiber verpachtet. Die Familie gibt sich sehr viel Mühe und wir alle freuen uns, dass die Petersilie auch zu einem Mittelpunkt für uns Kleingärtner geworden ist, sagt Andreas Brodach und zitiert aus seiner Festrede: Am 6. Januar 1968 wurde auf dem Gelände an der Siethener Straße die Kleingartenanlage Märchenland gegründet. Garteninteressierte Bürger, die in Ludwigsfelder Betrieben beschäftigt und in der Stadt ansässig geworden waren, begannen mit der Erschließung des ehemaligen Ackerlandes, dessen Bewirtschaftung durch die zunehmende Industrialisierung der Landwirtschaft in den Sechziger Jahren unrentabel geworden war. Mit der 1968 durchgeführten Aufteilung des Geländes in Parzellen waren zwar Kleingärten entstanden, aber die Anlage wies tiefe Einschnitte auf und zeigte durch Bauern, die ihre Scholle nicht aufgeben wollten, bis zum Anfang der 70er Jahre kein geschlossenes Bild. In seinem kleinen geschichtlichen Abriss sprach Andreas Brodach auch über das Jahr Das Land an der Bahnlinie Berlin-Leipzig wurde an den ehemaligen Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) übergeben. Im Sommer 1974 wurde mit dem Bau des Spartenheims begonnen, das damals noch Sonnenblick hieß. Das Vereinsheim, das größtenteils in Eigenleistung erstellt wurde, konnte am 17. Blumen, Tomaten oder Erdbeeren die Kleingärtner liegen mit ihren Produkten voll im Trend. Juni 1977 eingeweiht werden. Die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten führte zur Beendigung der Tätigkeit des VKSK. Um die kleingärtnerische Tätigkeit fortsetzen zu können, beschlossen die Mitglieder am 21. Juni 1990 die Gründung des Vereins Kleingartengemeinschaft Sonnenblick e.v. Von März bis Juli 1991 wurde ein neues Wasserleitungsnetz erstellt und gleichzeitig die Möglichkeit für die Stromversorgung auf den Parzellen geschaffen. Die Anlage verfügt heute über 175 Parzellen auf 6,5 Hektar und als Besonderheit über einen Schulgarten. In einer langjährigen Zusammenarbeit mit der Theodor-Fontane-Grundschule lernen die Kinder hier den Obst- und Gemüseanbau und vieles mehr in der Praxis kennen. Vor allem auf dieses Projekt sind wir sehr stolz, sagt Andreas Brodach und hofft, dass auch in der Zukunft viel in den Gärten gearbeitet und geerntet wird

11 Vereinsverzeichnis Freude an Rhytmus und Bewegung Alemania Lu 93 e.v. Sven-Marcus Edelmann, Lindenstraße 22, Tel / , Amateurtheater AMALU e.v. Herbert Thoma, Rheinfelder Allee Ludwigsf., Tel / Angelclub Ludwigsfelde e.v. Walter-Rathenau Straße Ludwigsf., Tel / Ballettensemble e.v. Kathrin Heidepriem, Eschenallee Ludwigsf.,Tel / Basketballverein Ludwigsfelde e.v. Jörg Lehn, Buchenweg Ahrensdorf, Tel / BC Billardclub Ludwigsfelde 1958 e.v. Erich-Klausener-Straße Ludwigsf.,Tel / Blasorchester Ludwigsfelde e.v. Lars Katzer, Damsdorfer Heide Ludwigsf.,Tel / Casting Angelsport e.v. Jürgen Fabricius, Ernst-Thälmann-Straße Ludwigsf., Tel / Countrystammtisch Ludwigsfelde Heike Schneider, Hirschweg Ludwigsf., Mob / Dampfhammer 69 e.v. Michael Thielicke Ludwigsf., Mob / Deutscher Amateur Radio Club e.v. OV Ludwigsfelde Gerd Schumann, Werbener Weg Glienick, Tel / Deutsch-Chinesischer Freundschaftsverein e.v. Petrikirchstraße Luckenw., Tel / DLRG SV Ludwigsfelde-Zossen e.v. Tom Breuer, Ludwigsf., Mob / Deutscher Schäferhundeverein, OG Ludwigsfelde Christian Schlegel, Gröbener Dorfstr Ludwigsf., Mob / Die Naturfreunde e.v. Uwe Gehrau ludwigsfelde@naturfreunde-brandenburg.de Eintracht Ludwigsfelde 02 e.v. Stephan Schädlich, FC Hochhaus e.v. Bernd Witt, Potsdamer Straße Ludwigsf., Tel / Förderverein Akademie 2. Lebenshälfte im Land Brandenburg e.v. Heidi Hübner, August-Bebel-Straße Ludwigsf., Tel / Förderverein Freiwillige Feuerwehr e.v. Carla Karstädt, Straße der Jugend Ludwigsf., Tel / Förderverein Gröbener Dorfkirche e.v. Yvonne Wendtland, Rehstraße Gröben, Tel / Förderverein Kita Schwalbennest e.v. Astrid Niemeier, Geschwister-Scholl-Str Ludwigsf., Tel / Förderverein Gebrüder-Grimm- Grundschule Thoralf Boje, Ernst-Thälmann-Straße Ludwigsf., Tel / Förderverein Marie-Curie-Gymnasium e.v. Angelika Hill, Ernst-Thälmann-Straße Ludwigsf., Tel / Förderverein Theodor-Fontane- Grundschule Frank Priefert, Theodor-Fontane-Straße 2a Ludwigsf., Tel / Förderverein der Musik- und Kunstschule der Stadt Ludwigsfelde e. V. c/o Musik- und Kunstschule Steffen Sange, Rathausstraße Ludwigsf., Tel / foerderverein-mks-lu@gmx.de Förderverein Siethener Dorfkirche e.v. Yvonne Wendlandt, Rehstraße Ludwigsf., Tel / Förderverein Stadtbibliothek e.v. Gundula Bretschneider, Rathausstraße Ludwigsf., Tel / Freier Betreuungsverein Teltow-Fläming e.v. Stubenrauchstraße Zossen, Tel / Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Eberhard Schulze, Gartenstraße 14 Freiwillige Feuerwehr Ludwigsfelde André Schütky, Straße der Jugend Ludwigsf., Tel / Freunde der Industriegeschichte Ludwigsfelde e.v. Siegfried Urbanke, Am Bahnhof Ludwigsf., Mobil 01 73/ Fröbel Potsdam GmbH Sozialpädagogische Familienhilfe Dagmar Kürschner, Potsdamer Straße 55c Ludwigsf., Tel / Gemischter Chor Ludwigsfelde e.v. Eberhard Voigt, eberhard.voigt@web.de Gewerbeverein Ludwigsfelde e.v. Karsten Dobe, Postfach 1220, mail@gvlu.de GFB Kinder- und Jugendheim Heinrich Zille Potsdamer Chaussee Ludwigsf., Tel / Harter Kern 97 e.v. Jens Tittmar, Erich-Klausner-Straße 30 Hau Volleyball Ruck e.v. Irma Kase, Gaggenauer Straße Ludwigsf., Tel / Hundesportverein Alfred Kornmüller Barbara Henschke, Offenbachstraße 3a Mahlow, Tel / Judoverein Ludwigsfelde e.v. Axel Schulz, An den Sümpfen 6b Trebbin, Tel / Karnevalsclub Blau-Weiß 68 Ludwigsfelde e.v. Uwe Kallmeyer, Prenzlauer Straße Ludwigsf., Tel / Kenterklub Siethen e.v. Alexander Nikolaus, Potsdamer Chaussee13a Ludwigsf., Tel / Kleingartengemeinschaft Sonnenblick e.v. Andreas Brodach, Siethener Straße Ludwigsf., Tel / Kleingartenverein Am Entenpfuhl Friedhold Völkel, Potsdamer Straße 61 Mobil 01 77/ Kleingartenverein An den Teichen Michael Schuster, Tel / Kleingartenverein Buchenwäldchen Kerstin Jacobs, Tel / Kleingartenverein Dahme-Havelweg Renate Linke, Tel / Kleingartenverein Forstblick Volkhard Zeise, Tel / Kleingartenverein Hasenheide Lothar Sommerfeldt, Tel / Kleingartenverein Heidegrün Andreas Kaufmann, Mobil 01 73/ Kleingartenverein Heidegrund Gerd Schilkowski, Tel / Kleingartenverein Kerzendorf II Rosemarie Busse, Tel / Kleingartenverein Märkische Heide Marcel Rasche, Mobil 01 73/ Kleingartenverein Steintal Richard Wagner, Donaustraße Ludwigsf., Tel / Kleingartenverein Waldwinkel Dieter Doms Ludwigsf., Tel / Kleingartenverein Weinberg Uwe Wodtke Ludwigsf., Tel / Kleingartenverein Zur Eisenbahn Wolfram Burhardt, Tel / Kleintierzüchterverein D434 e.v. Ludwigsfelde Mario Heckel, Tel / Kreisverband der Gartenfreunde e.v. Richard Wagner, Donaustraße Ludwigsf., Tel / Tanzschule und DJ in Ludwigsfelde Inzwischen macht die Tanzschule Hueber sich auch mit einzelnen Auftritten einen Namen, wie hier die Hip-Hop-Kids beim Lufest Wenn Stephan Hueber zum Tanz bittet, stehen die Freude an der Bewegung und am Rhythmus im Vordergrund. Mit Discofox, Walzer, Tango, Salsa, Cha-Cha, Hip- Hop und Streetdance lockt der erfahrene Tanzlehrer seit über fünf Jahren immer mehr Tanzwütige in seine zentral gelegene Schule im ehemaligen evangelischen Gemeindezentrum. Dort stehen knapp 100 Quadratmeter Tanzfläche zur Verfügung. Doch aufgrund der hohen Nachfrage konnte der Bereich fürs Tanzbein schwingen erweitert werden, erklärt Stephan Hueber: Ein zweiter Saal mit einer Größe von 70 Quadratmetern steht uns nun zur Verfügung und wir haben nun endlich mehr Platz um noch mehr Kurse in noch besserer Qualität anbieten zu können. Das Erlernte kann dann bei der einmal im Monat stattfindenden Party ganz ungezwungen in geselliger Runde vertieft werden. Da trifft es sich gut, dass der Tanzlehrer auch ein seit Jahren erfahrener DJ ist. Weitere Events, die seine Handschrift tragen, ist der alljährliche Tanz in den Mai im Klubhaus. Auch in diesem Jahr wieder dabei ist der Silvesterball im Klubhaus. Karten dazu können alle Interessierten in der Tanzschule bei Stephan Hueber erhalten. Weitere Informationen und Anmeldungen findet man außerdem auf der Homepage. 20 /Firmenporträt 21

12 Vereinsverzeichnis (Forts.) Kultur- und Förderverein Groß Schulzendorf e.v. Joachim Hirrle, Dorfaue Ludwigsf., Tel / Kunstverein Ludwigsfelde e.v. Sam C. Ahrens, Klausdorfer Straße Mellesee, Tel / Kutscherclub e.v. Ronny Weigang, Ernst-Thälmann-Straße Ludwigsf., Tel / Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigsfelde e.v. Tilo Schadow, Ernst-Thälmann-Straße Ludwigsf., Tel / Liga der Kinderfreunde in Brandenburg e.v. Regina Messerschmidt, E.-Schneller-Str. 7, Tel / Landeskirchliche Gemeinschaft Ludw. e.v., Inline-Skater-Hockey Cross-Brother s-ludwigsfelde Thomas Ziems, ziemsi@gmx.de Ludwigsf., Mobil 01 51/ Laufclub Iron Moms Silke Leiendecker, s.leiendecker@iron-moms.de Ludwigsf., Tel / Ludwigsfelder Frauenstammtisch e.v. Frau Kollert, Jahnstraße Ludwigsf., Tel / Ludwigsfelder Füchse Christliche Pfadfinder Fabian Reinicke, Mobil 0176/ stammesleitung@ ludwigsfelder-fuechse.de Ludwigsfelder Fußball-Club e.v. Michael Jürschik michael.juerschik@ludwigsfelder-fc.de Ludwigsfelder Geschichtsverein e.v. Vera Gärtner, Dachsweg 36b Ludwigsfelder Handball-Club e.v. Erich-Klausener Str. 30,, vorstand@handball-ludwigsfelde.de Ludwigsfelder Kraftsportverein Die Bären e.v. Enrico Kirsch, Mobil 01 72/ Ludwigsfelder Leichtathleten e.v. Uwe Manker, Straße der Jugend 30-33, Tel / Ludwigsfelder Radballclub e.v. Wilfried Lemke, radballwilfried@gmail.com, Mobil 01 79/ Ludwigsfelder Schachclub 54 e.v. René Schilling, info@schach-ludwigsfelde.de, Tel / Ludwigsfelder Schwimmverein Delphin 1990 e.v. Udo Großer, Erich-Klausner-Straße Ludwigsf., Tel / Ludwigsfelder Soccer Devils e.v. Jörg Bennewitz, Hirschweg Ludwigsf., Tel / Luwigsfelder Tischtennis Club e.v. Falk Zimmermann, Ernst-Thälmann-Str. 54a, Tel / Ludwigsfelder Volleyballfreunde 76 e.v. Jürgen Vieweg, Meisenweg 15 Ludwigsfelder Wanderfreunde e.v. Monika Hoyer Tel / LuKISS e.v. Jacqueline Zahl, August-Bebel-Straße 2 Tel / Märkisches Kinderdorf e.v. Iris Wassermann, Salvaldor-Allende-Str. 22 Tel / Mietervereinigung Teltow e.v. Region Ludwigsfeld Lothar Zahn, Potsdamer Straße Ludwigsfelde Tel / Modellflugclub 90 e.v., Ludwigsfelde Norbert Schwabe, Ringstraße Ludwigsf., Tel / Naherholungsgemeinschaft Siethener See e.v. Torsten Zöllner, Rosenweg 47 Tel / Nehemiahof e.v. Wietstocker Dorfstr. 24 Tel / OASE Selbsthilfegruppe Michael Schmiel, August-Bebel-Straße 2 Orientalischer Tanz und Kultur Ludwigsfelde e.v. Gabriela Lampe, Erich-Klausener-Straße 30 Mobil 01 71/ Panthers e.v. Gerrit Hain, Wieselweg 7 Mobil 01 76/ Pittis Kindertheater e.v. Torsten Pietruska, Maxim-Gorki-Straße 32 Tel / Pro Ludwigsfelde e.v. Kai Piochacz, Albert-Tanneur-Straße 27 Tel / Reiten & Fahren Chevalier Genshagen e.v. Carsten Weinholdt, Am Bauerndamm 1 OT Genshagen Ring Frei Ludwigsfelde e.v. Steffen Hörnlein, Mobil 01 73/ Rot-Weiß 83 e.v. Ludwigsfelde Dennis Golz & Thomas Lischka, Dachsweg 38 Mobil 01 72/ Schützengilde Ludwigsfelde e.v. Gerald Brandau, Carl-Benz-Straße Seesportclub Siethen e.v. Christian Benz, Jütchendorferchaussee Siethen, Mobil 01 79/ Seniorensportgruppe Gerda Viehweger, Heinrich-Zille-Straße Ludwigsf., Tel / SG Ahrensdorf 1911 e.v. Hartmut Walter, Paderborner Ring Ahrendorf, Tel / SG Concordia Ludwigsfelde e.v. Abt. Aerobic Frau Wichmann, Tel / SG Concordia Ludwigsfelde e.v. Abt. Gymnastik Frau Widiger, Paderborner Ring Ludwigsf., Tel / SG Concordia Ludwigsfelde e.v. Abt. Radsport Fred Grohmann, Walter-Rathenau-Straße Ludwigsf., Tel / SG Concordia Ludwigsfelde e.v. Abt. Tennis Ralf Penquitt, Feldweg Zossen, Mobil 01 70/ SG Concordia Ludwigsfelde e.v. Abt. Tischtennis H.-Joachim Sarichta, Luckenwalder Str. 23, Tel / SG Concordia Ludwigsfelde e.v. Abt. Volleyball Manfred Laurisch, Mobil 01 78/ SG Groß Schulzendorf Frau Fhsy, Dorfaue Gr. Schulzendorf, Tel / SG LuDo 05 André Wilke, Luisenstraße 4 Mobil 01 70/ SG Stern Ludwigsfelde Abt. Angeln Sven Eichhorn, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Bohlekegeln Marina Kemper, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Fitness Klaus Mittelstedt, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Fussball Danny Rennypferd, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Golf Raimund Mausolff, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Inlineskaten Horst Ziemen, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Laufen Mandy Kuhlemann, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Radsport Stefan Butz, Mobil 01 71/ SG Stern Ludwigsfelde Abt. Schach Jens-Uwe Meyer, Tel / SG Stern Ludwigsfelde Abt. Volleyball Cristian Materne, Tel / Sport- und Freizeitverein Genshagen e.v. Genshagener Dorfstraße 31 OT Genshagen Stadtsportclub Ludwigsfelde e.v. SSC Waldstadion, Straße der Jugend Ludwigsf., Tel / SV Siethen 1977 e.v. Klaus-Werner Kahle, Ebereschenallee Siethen, Tel / SV Wietstock 02 e.v. Ralph Eibig, Wietstocker Dorfstraße 1b Tauch- und Schwimmclub Submers Ludwigsfelde e.v. Ralph Trojan, Erich-Klausener-Straße Thyrow Tennis-Club Ludwigsfelde 1958 e.v. Torsten Schmoz, Straße der Jugend Ludwigsf., Tel / Turn- und Gymnastik Club e.v. Margit Ludwig, Salvador-Allende-Str. 58 Tel / Union-Fan-Club 79 Ludwigsfelde e.v. Georg Bartossek, Rheinstraße 5a United Ludwigsfelde e.v. Gilbert Ehrlinger, Potsdamer Straße Ludwigsf., Tel / VC Schlafmützen 13 e.v. Gilbert Ehrlinger, Tel / schlafmuetzen13@yahoo.com Volleyballfreunde Ludwigsfelde e.v. Annika Kirbach, Alexander-Nexö-Straße 5, kontakt@vf-l.de Volleyballsportverein Freeball e.v. Holger Kaiser, Jagdweg Ludwigsf., Mob. 0172/ VorOrtung e.v. Zeitgenössische Kunst und Kultur im Kontext Genshagener Dorfstraße 2, Vereinigung der Mieter, Nutzer und selbstnutzenden Eigentümer e.v. Tel / Teltow, Potsdamer Straße 10 info@mieterbund-ludwigsfelde.de World Wrestling Fan-Club Ludwigsfelde e.v. André Schumacher, Maxim-Gorki-Straße 44 Mobil 01 74/ Das Vereinsverzeichnis beruht auf den Veröffentlichungen vergangener Jahre und Meldungen der Vereine an die Stadt Ludwigsfelde und den Stadtmagazinverlag. Sollten Sie Ihren Verein in dieser Übersicht nicht wiederfinden oder die Angaben fehlerhaft sein, informieren Sie bitte die Stadtverwaltung oder den Stadtmagazinverlag. Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter Ihr Fachhändler rund ums Büro Büroausstatter gibt es einige, aber einen so perfekt und umfangreich aufgestellten wie den von Peter Hussock sucht man lange. Büroausstattung & Service Peter Hussock bietet dank der Mitgliedschaft in einer der größten Einkaufsgenossenschaften für Bürobedarf, der Soennecken eg, eine riesige Auswahl an Büroartikeln von führenden Markenherstellern. Das Dienstleistungsangebot des traditionsreichen Meisterbetriebes seit 1979 umfasst unter anderem: Bürobedarf: Büromaterial laut Katalog; Visitenkarten Beratung, grafische Darstellung, Farbdruck; Werbemittel wie Kugelschreiber, Präsente, Sonderanfertigungen; Konferenzbedarf Wandschienensysteme, Beamer, OH-Projektoren. Bürotechnik: Kopiergeräte, Drucker, Faxgeräte Fullservice, Wartung, Leasing, Kauf, Reparatur,Verbrauchsmaterial; Kleintechnik Verkauf, Reparatur; EDV-Technik Kaufberatung, Komplettsysteme, Einzelkomponenten; Netzwerke Beratung, Planung, Realisierung, Ausbau; Telekomunikation Beratung,Verkauf,Telefonanlagen. Büromöbel: Büroeinrichtung Büromöbel, -stühle, Regalsysteme, Beratung & Planung, Aufbau Service: Kopier- und Druckservice, Kundenservice vor Ort, Stempelservice. Büroausstattung & Service Peter Hussock Seebadallee Rangsdorf Tel / Fax /

13 König Fußball Ludwigsfelder FC will Klassenerhalt schaffen Für die Fußballer des Ludwigsfelder FC wird die neue Saison ganz sicher aufregend genug. Nach einer tollen Spielserie gelang den Fußballern des FC der Aufstieg in die NOFV- Oberliga. Sie spielen in der Süd-Staffel. Und dort werden sie unter anderem auch auf den FSV 63 Luckenwalde treffen. In der Hinrunde der Liga mussten die Ludwigsfelder um ihren Trainer Volker Löbenberg eine bittere 0:5-Niederlage hinnehmen. Nach der Derby-Pleite heißt es nun: Die Saison ist noch lang und den Kopf in den Sand stecken, gilt bei den Ludwigsfeldern absolut nicht. Nach 23 gewonnenen Spielen, vier Remis und nur drei Niederlagen in der Brandenburgliga konnten der Verein die Korken knallen lassen Aufstieg und nie wieder Brandenburgliga feierten die Spieler und die Fans, als sie die Meisterschale bekamen. 15 Punkte Vorsprung vor dem Tabellenzweiten TuS Sachsenhausen das konnte sich sehen lassen. Schon bei Halbzeit der Saison 2017/18 zeichnete sich ab, dass der Ludwigsfelder FC zu den Favoriten der Liga gehören wird. Da wurde nämlich schon die so genannte Herbstmeisterschaft gefeiert. Ein Titel der inoffiziell ist und für den man sich nichts kaufen kann. 73 Punkte und nur 13 Gegentore sprechen für sich, freute sich auch LFC-Präsident Marcel Penquitt auf der Meisterschaftsfeier. Natürlich ist das große Saisonziel, den Klassenerhalt zu sichern. Das wird schwer genug denn namhafte Teams wie die BSG Chemie Leipzig, Carl Zeiss Jena II oder den VFC Plauen sind in der Liga vertreten. Bei allen Hoffnungen auf die Zukunft lohnt ein Blick zurück. Der LFC ist ein Traditionsverein mit einer langen Geschichte. In der Chronik ist nachzulesen, dass der Verein heute als der älteste Sportverein von Ludwigsfelde gilt. So ist der 1938 vom gerade frisch ansässig gewordenen Kaufmann Erich Vogler gegründete Fußballverein der älteste Sportverein der Stadt diese Tatsache dürfte unumstößlich sein. Kaum den Kinderschuhen entwachsen, erwarben sich die Ludwigsfelder einen guten Ruf, weil zahlreiche süddeutsche Daimler-Arbeiter das spielerische Niveau hochhielten und man selbst in den Vorkriegs- und Kriegsjahren den Luckenwaldern Paroli bieten konnte. Mehrfach musste der Verein seinen Namen ändern. Sie waren die Stationen von ursprünglich Rot-Weiß Ludwigsfelde, 1947 in die SG Vorwärts Ludwigsfelde, 1952 in BSG Traktor Ludwigsfelde, 1953 BSG Motor Ludwigsfelde. Seit 1996 trägt der Verein seinen heutigen Namen Ludwigsfelder FC. Fragt man Fußballer in Ludwigsfelde nach Spielen, die nie vergessen werden, fällt sofort der Name des Bundesligavereins SV Werder Bremen. Nachdem der LFC das Landespokalfinale gegen den Brandenburger SC Süd 05 gewonnen hatte, qualifizierte der Verein sich für den DFB-Pokal. Gegen die Profis des SV Werder Bremen gab es am Ende zwar eine 1:9-Niederlage und doch es war ein großer Tag für den Verein. Heimstätte ist das Waldstadion ein echtes Schmuckstück Zuschauer haben hier Platz. Auf der 2010 fertiggestellten Haupttribüne gibt es 368 Sitzplätze

14 Ludwigsfelder Schützen Schützengilde Ludwigsfelde e.v. Man muss schon eine Weile suchen, um das Domizil der Schützengilde Ludwigsfelde zu finden. Das ist doch klar, mitten in der Stadt würde das auch nicht funktionieren, erklärt der Vorsitzende des Vereins Gerald Brandau. Die Schützengilde Ludwigsfelde ist einer von Schützenvereine in Deutschland. Aber wenn man sich dann angemeldet hat und eingeladen wird, dann kommt man auf eine schmucke Anlage, die sowohl für den Sport als auch die Vereinsgemeinschaft beste Bedingungen bietet. Mit Stolz zeigt Gerald Brandau die zahlreichen Trophäen, Urkunden, Höchste Konzentration am Schießstand. Medaillen und Pokale. Knapp 80 Mitglieder hat der Verein und bietet auch in der Zukunft Interessierten die Möglichkeit, Mitglied zu werden. Aber ich muss auch gleich darauf hinweisen, dass bei uns alles sehr streng zugeht zumindest wenn es um die Waffentechnik geht. Das hat hier nichts mit Wild-West-Romantik zu tun. Der Schießsport ist ein knallharter Sport, der sehr viel Disziplin und Genauigkeit verlangt. Unser Verein ist ausschließlich darauf ausgerichtet, den Schießsport als Breitensport weiter zu fördern, sagt Gerald Brandau. Allerding legen wir alle sehr viel Wert auf das Vereinsleben, Gemeinsamkeit und auch Geselligkeit. Die Schützengilde Ludwigsfelde e.v. besteht seit Wir sind also in diesem Bereich ein noch recht junger Verein, wollen aber die Traditionen und das Brauchtum, zum Beispiel die Teilnahme an Schützenumzügen durchaus weiter pflegen. Das ist das eine, aber auf der anderen Seite geht es schon um Sport. Wir sind auf das sportliche Wettkampfschießen ausgerichtet und nehmen im Laufe eines Jahres an zahlreichen internen wie externen Wettkämpfen wie Kreismeisterschaften, Landesmeisterschaften oder Pokalwettkämpfe teil. Eine große Ehrentafel, die in jedem Jahr vervollständigt wird, zeigt die Sieger beim so genannten Königsschießen. Es gibt den Schützenkönig und natürlich die Schützenkönigin. Die Platzierten werden dann als 1. und 2. Ritter bezeichnet. Stolz präsentiert Vereinsvorsitzender Gerald Brandau die Trophäen. Aktueller Schützenkönig, geschossen wurde 50 Meter mit dem Gewehr in Auflage, ist Raimund Eger. Als Schützenkönigin konnte sich Kerstin Neumann feiern lassen. Gunnar Albrecht mit der KK Pistole/Revolver wurde Kreismeister und schoss auch mit 342 Ringen einen Kreisrekord. Auf der Schießanlage sind sechs 25-Meter-Bahnen und sieben 50-Meter-Bahnen eingerichtet. Sie sind mit Seilzuganlagen ausgestattet mit denen dann die Scheiben herangeholt werden können. Insgesamt stehen sechs Kurzwaffen- und sechs Langwaffenstände zu Verfügung. Eine Säule des Vereins, und das steht auch in der Satzung, ist die Förderung im Nachwuchsbereich. Das ist schwierig, erklärt der Sportliche Leiter des Vereins, Steffen John. Der Sport ist bei den Jugendlichen nicht gerade attraktiv und auch ein wenig teuer. Eine der jüngsten Mitglieder im Verein ist Judith Hartmann. Sie ist 26 Jahre und versucht sich mit dem KK-Gewehr. Ich Auch der Schießstand für Langwaffen ist mit einer Seilzuganlage ausgerüstet, die das Heranholen der Scheiben ermöglicht. bin hier sehr gut aufgenommen worden und mir macht das auch wirklich viel Spaß, sagt sie, gibt aber auch zu, dass sie sich zu den absoluten Anfängern zählt. Steffen John sagt: Neue Schützenkameraden die am sportlichen Wettkampfschießen sowie am stetigen verbessern ihrer körperlichen und geistigen Leistungen und Fähigkeiten interessiert sind, sind bei uns immer herzlich willkommen. Auch Gastschützen, die unsere Anlage besuchen möchten, können gern bei uns ihr Können unter Beweis stellen. An ihn geht dann auch die Frage: Ist der Schießsport eigentlich gefährlich? Wir haben uns selbst einen hohen Standard auferlegt, der natürlich auch von externen Einrichtungen ständig geprüft wird. Der Umgang mit unserem Sportgerät ist aber nur dann risikobehaftet, wenn es unsachgemäß und unkonzentriert gehandhabt wird. Bei der Ausübung des Schießsports, und das ist auch bei uns so, muss immer mindestens eine Aufsichtsperson anwesend sein. Dieses geschulte Personal ist für die Sicherheit auf dem Schießstand verantwortlich und schreitet bei unsachgemäßem Umgang mit dem Sportgerät sofort ein. Bei weiteren Fragen zum Verein steht der Oberschützenmeister Gerald Brandau jeweils samstags und sonntags von 10 bis 11 Uhr im Vereinsgelände zur Verfügung. Eine vorherige Terminabsprache unter ist aber zu empfehlen

15 Unternehmensverzeichnis Handball in Ludwigsfelde Büroausstatter Büroausstattung & Service Seebadallee 12 Tel / siehe Seite 23 Peter Hussock Rangsdorf Fax / Fitnessstudio ifitnessclub Potsdamer Straße Tel / Ludwigsfelde GmbH Ann-Kristin Hirrle Hotel Hotel Ambassador Potsdamer Straße 76 Tel / Ludwigsfelde info@hotel-ambassador-ludwigsfelde.com Jana Hoidis Fax / Krankenhaus Evangelisches Krankenhaus A.-Schweitzer-Straße Tel / siehe Seite Ludwigsfelde-Teltow ggmbh Fax / frauenklinik@diakonissenhaus.de Krankenpflege & Sozialberatung VS Bürgerhilfe ggmbh Potsdamer Straße 120a Tel / siehe Seite Myrian Seitz Ludwigsfelde Fax / Märkisches Kinderdorf Märkisches Kinderdorf e.v. Salvador-Allende-Straße 22 Tel / siehe Seite 13 Iris Wassermann Messgerätehersteller Endress + Hauser Quermathe 2 siehe Seite 32 GmbH & Co. KG Stahnsdorf Restaurant & Pension Gasthaus & Pension Alt-Löwenbruch 31 Tel / mail@zum-loewen.net Zum Löwen Fax / Karsten Ulrich Seniorenpflegeheim Casa Reha Potsdamer Straße 64 Tel / siehe Seite 13 Seniorenpflegeheim Fax / Fontanehof Sozialstation Johannisches Sozialwerk e.v. Potsdamer Straße 50 Tel / siehe Seite 15 Fahrdienst / Tanzschule Tanzschule Stephan Hueber Potsdamer Straße 186 Tel / siehe Seite 21 Verlag Stadtmagazinverlag BS GmbH Fließstraße 4 Tel / Andreas Schönstedt Fredersdorf Fax / Wohnungsgenossenschaft Ludwigsfelder Brandenburgische Str Tel / siehe Seite 5 Wohnungsgenossenschaft e.g. Fax / Wohnungsgesellschaft Wohnungsgesellschaft Potsdamer Straße Tel / siehe Seite 2, 6 Märkische Heimat Fax / Eine Stadt spielt Handball Aushängschild des Vereins ist die erste Männermannschaft, die in der Oberliga Ostsee-Spree spielt und dort auch zu den Favoriten gehört. Die Heimspiele tragen die Männer in der Ludwigsfelder Stadtsporthalle aus. Sie steht an der Potsdamer Straße 51. Die Halle befindet sich im Kaufland-Einkaufscenter Potsdamer Straße Ecke Bruno-Taut-Straße. Am Ende der Saison 2017/18 waren die Ludwigsfelder Tabellensechster. 13 Siege errangen sie. Elfmal mussten sie sich ihrem Gegner geschlagen geben und ein Remis steht in der Statistik, die in der neuen Saison deutlich verbessert werden sollen. Die Ludwigsfelder wünschen ihrem LHC viel Glück und drücken ganz bestimmt die Daumen. 29

16 A B C D Straßenverzeichnis Adam-Kuckoff-Straße B4-5 Adolf-Rohrbach-Straße B2-C2 Ahornstraße C4 Akazienweg C4 Albert-Schweizer-Str. B3-C3 Albert-Tanneur-Straße C4 Alfred-Kühne-Straße D2-3 Alte Landstraße C4 Am Alten Krug C4 Am Bahnhof C4 Am Birkengrund D2 Amselsteig B4 An den Fuchsbergen B4-B5 An den Kiefern D4 Andersen-Nexö-Straße C4 Andreasweg A3 Anton-Saefkow-Ring B3 Arthur-Ladwig-Straße C4 Asternweg C4 Augustastraße A3 August-Bebel-Straße B3 August-Thyssen-Straße D1 Bahnstraße C5 Baruther Weg C4-5 Birkenweg B5-C5 Blumenweg B4 Blütenweg C5 Brandenburgische Str. B3-C2 Carl-Benz-Straße C2 Clara-Zetkin-Straße B3 Cottbuser Weg C4-D4 Dachsweg B3-C3 Dahmeweg A3 Dahmsdorfer Heide B3 Dr.-E.-Zimmermann-Str. C2 Donaustraße B3 Drosselweg B4 Elbestraße A3-B3 Ernst-Schneller-Straße B3 Emsstraße A3-B3 Erich-Klausener-Straße C3 Erich-Weinert-Straße B3 Ernst-Thälmann-Straße C4-5 Eschenallee C4 Etkar-André-Straße B3 Fasanenstraße C4 Fichtestraße C3 Fischersteig A2-B2 Fliederweg B4 Fuchsweg B3 Fuldastraße B2 Friedrich-Engels-Straße B3 Fritz-Heckert-Straße B4 Gaggenauer Straße C5 Gartenstraße C4 Genshagener Straße D3-4 Geschwister-Scholl-Str. B3-4 Goethestraße C4 Gottlieb-Daimler-Str. C1-2 Graf-von-Zeppelin-Str. B2-C2 Gröbener Heide A2-B2 Großbeerener Landstr. A2-B1 Hanns-Maaß-Straße B3-C3 Harro-Schulze-Boysen-Str. B4 Havelweg A3 Heideweg B4 Heinrich-Heine-Platz C4 Heinrich-Zille-Straße B5-C4 Helenestraße A3 Hirschweg C3 Holunderweg B4 Iltisweg B3-C3 Im Bogen B4 Im Winkel C4 Isarstraße B3 Jagdweg B3-C3 Jägerstraße C3 Jahnstraße C3 Jasminweg B4 Joliot-Curie-Platz C3/1 Jüterboger Straße C4 Karl-Liebknecht-Straße B3-4 Käthe-Kollwitz-Straße C5 Kiefernweg B5-C5 Lilienweg C4 Lise-Meitner-Straße B3 Löwenbrucher Ring D4 Luckenwalder Straße C5 Ludwigsallee A3 Ludwigsfelder Straße D2 Ludwigsfelder Damm C3-D3 Margeritenweg C4 Maxim-Gorki-Straße C4 Märkersteig D4 Märkische Straße B3-C3 Meisenweg B4 Moselstraße B3 Neckarstraße A3-B3 Nikolaus-Otto-Straße C1-2 Notteweg A2 Nuthedamm D4 Oderstraße A3-B3 Otto-Lilienthal-Straße B2 Paderborner Ring C4-5 Parkstraße D4 Potsdamer Straße A2-C4 Prenzlauer Straße C5 Professor-Brunolf-Baade-Straße C2 Rathausstraße C4/4 Ratenower Straße C-D5 Rehstraße B4 Rheinfeldener Allee C5 Rheinstraße A2-B3 Ringstraße C4 Robert-Bosch-Straße C1 Robert-Koch-Straße C3 Robert-Uhrig-Ring B4 Rosa-Luxemburg-Straße B3 Rosenweg B4-C4 Rotdornweg B4/7 Rudolf-Breitscheid-Straße C4-5 Rudolf-Diesel-Straße C1-D1 Ruhrstraße A2-B2 Salvador-Allende-Straße B3 Schulstraße C4 Siedlerweg A2-B2 Siethener Straße B5-C5 Sputendorfer Weg A2 Straße der Jugend C2-3 Struveweg A2 Taubenstraße B4-C4 Teltowkehre D4 Templiner Weg C4 4 5 Theaterstraße C4 Theodor-Fontane-Straße C3-4 Thyrower Weg C5 Toni-Stemmler-Straße B3 Treidelweg A3-B3 Tulpenstraße C4 Wacholderweg B4/8 Waldstraße B4 Walther-Rathenau-Straße B5-B4 Weinbergsweg D4-D5 Werrastraße B2 Weserstraße A2-B3 Westverbinder B4 Wieselweg B3-C3 Wilhelm-Busch-Straße B5 Wilhelm-Maybach-Straße C2 Wilhelmstraße A3 Zossener Straße C4-D5 Zum Industriepark C2 Zum Röthepfuhl D3-4 Zur Ahrensdorfer Heide A2 Zur Hagelschonung D4

17