DE LONGHI KOMFORT. KLIMAGERÄTE (gültig ab März 2014)

Transkript

1 DE LONGHI KOMFORT KLIMAGERÄTE (ülti ab März 2014)

2 /XXXX

3 Inhalt KLIMAGERÄTE LUFT - WASSER - SYSTEM 6 KLIMAGERÄTE LUFT - LUFT - SYSTEM 10 TECHNISCHE DATEN 14

4 De Lonhi Komfort Seit der Gründun von De Lonhi produzieren wir Klima- und Heizeräte für das täliche Wohlbefinden. Wir bieten passende Lösunen für die Bedürfnisse in jeder Saison - ob Heizen oder Kühlen, Entfeuchten oder Luftreinien. Unsere Produkte schaffen eine ideale Wohlfühltemperatur und nehmen leichzeiti Rücksicht auf die Umwelt. Unsere Technoloien ewährleisten höchste Effizienz und bieten spezielle Innovationen. Unser Desin ist unverwechselbar und charakteristisch, wodurch sich unsere Produkte perfekt in jedem Raum interieren.

5 Mobile Klimaeräte De Lonhi hat das mobile Kühlen durch die Einführun der Pinuino-Idee neu erfunden. Eine breite Produktpalette an Klimaeräten erfüllt alle Bedürfnisse und bietet mit dem Luft-Luft- sowie Luft-Wasser-System die beste Auswahl für Kunden weltweit. Luft-Wasser-System Die exklusive Luft-Wasser-Technoloie liefert optimale Resultate bei reduziertem Enerieverbrauch und wurde für die perfekte Kombination aus Wohlbefinden und Umweltverträlichkeit entwickelt. Luft-Luft-System Klimaeräte mit Luft-Luft-System von De Lonhi sind die perfekte Wahl für Konsumenten die nach bester Leistun in kompakter Größe suchen, ohne auf die Vollausstattun zu verzichten. klimaeraete.delonhi.at

6 Luft-Wasser-System mobile Klimaeräte Die De Lonhi patentierte Luft-Wasser-Technoloie liefert optimale Resultate bei reduziertem Enerieverbrauch und wurde für die perfekte Kombination aus Wohlbefinden und Umweltverträlichkeit entwickelt. Luft-Wasser-Geräte sind mit einem separaten Wassertank ausestattet, der sich im Gehäuse des Gerätes befindet. Durch das Wasser wird der Verflüssier zusätzlich ekühlt. Dadurch erreichen die Klimaeräte bis zu 30% höhere Leistunswerte bei spürbar erinerem Stromverbrauch und deutlich reduziertem Geräuschpeel. Befindet sich kein Wasser mehr im Gerät, wird automatisch im Luft-Luft-Betrieb weiterekühlt. Die Pinuino WE ÖKO Luft-Wasser-Serie ist einziarti am Markt und die kompakteste in ihrer Kateorie. Sie bietet besten Komfort und Enerieeinsparun zuleich und erreicht dadurch die Top-Enerieeffizienzklasse A+. WATER-TO-AIR TECHNOLOGY Das verwendete Kühlmittel R290 ist vollökoloisch mit einem Ozonabbaupotenzial von 0 und höchst effizient. Es belastet die Umwelt 600 mal wenier, als synthetische Kühlmittel.

7 Luft-Wasser-System PAC WE127ÖKO Luft-Wasser-System PAC WE112ÖKO Neu! Neu! Max. Kühlleistun wasserbetrieben TURBO: BTU/h/3,2 kw. Max. Leistunsaufnahme: 800/1000 Watt (Wasser/Luft). EER*: 3,1. Voll-Öko-Kühlmittel R290: Frei von FCKW, H-FCKW & FKW. 3 Gebläsestufen. Geeinet für Räume bis max. 110 m³. Luftumwälzun (min-max): m³/h. Geräuschpeel (Schalldruck) db(a). Geräuschpeel (Schallleistun) max. 65 db(a). Entfeuchterleistun im Kühlbetrieb: 24 l/24 Std. Entfeuchterleistun ohne Kühlbetrieb: 37 l/24 Std. Kondenswasser-Recyclin-System: das Kondenswasser wird zur effizienteren Raumkühlun enutzt und reduziert so den Enerieverbrauch. TURBO-Funktion: mehr Leistun durch die einziartie Kombination von Wasser-Luftbetrieb. Auto-Fan-Funktion: reistriert die Raumtemperatur und wählt automatisch die optimale Gebläsestufe. Boost-Funktion: eine zusätzliche Gebläsestufe für den Superkühluns-Effekt. Smart-Funktion: das Gerät bestimmt, ob es notwendi ist zu kühlen, zu entfeuchten oder ob ledilich das Gebläse aktiviert werden muss. Sleep-Funktion: erinste Geräuschemission während der Nachtstunden. Komfortables Bedienpanel mit: LCD-Display, elektronischem Raumthermostat und elektronischem 24-Stunden Timer. Automatisches Fehler-Dianosesystem. Interierter 10 Liter Wassertank mit Wasserfilter und Wasserfilterwechselanzeie. Staubfilter. LCD-Infrarot Fernbedienun. Abluftschlauch: Läne 1100 mm, Durchmesser 130 mm. Fensterleiste im Lieferumfan enthalten. Eco-Desin: Enerieverbrauch im Standby-Modus <1W. Enerieeffizienzklasse A+. UVP /Stk. inkl. Ust ,99. * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie. Max. Kühlleistun wasserbetrieben TURBO: BTU/h/3,0 kw. Max. Leistunsaufnahme: 800/1000 Watt (Wasser/Luft). EER*: 3,1. Voll-Öko-Kühlmittel R290: Frei von FCKW, H-FCKW & FKW. 3 Gebläsestufen. Geeinet für Räume bis max. 100 m³. Luftumwälzun (min-max): m³/h. Geräuschpeel (Schalldruck) db(a). Geräuschpeel (Schallleistun) max. 65 db(a). Entfeuchterleistun im Kühlbetrieb: 20 l/24 Std. Entfeuchterleistun ohne Kühlbetrieb: 31 l/24 Std. Kondenswasser-Recyclin-System: das Kondenswasser wird zur effizienteren Raumkühlun enutzt und reduziert so den Enerieverbrauch. TURBO-Funktion: mehr Leistun durch die einziartie Kombination von Wasser-Luftbetrieb. Auto-Fan-Funktion: reistriert die Raumtemperatur und wählt automatisch die optimale Gebläsestufe. Boost-Funktion: eine zusätzliche Gebläsestufe für den Superkühluns-Effekt. Smart-Funktion: das Gerät bestimmt, ob es notwendi ist zu kühlen, zu entfeuchten oder ob ledilich das Gebläse aktiviert werden muss. Sleep-Funktion: erinste Geräuschemission während der Nachtstunden. Komfortables Bedienpanel mit: LCD-Display, elektronischem Raumthermostat und elektronischem 24-Stunden Timer. Automatisches Fehler-Dianosesystem. Interierter 10 Liter Wassertank mit Wasserfilter und Wasserfilterwechselanzeie. Staubfilter. LCD-Infrarot Fernbedienun. Abluftschlauch: Läne 1100 mm, Durchmesser 130 mm. Fensterleiste im Lieferumfan enthalten. Eco-Desin: Enerieverbrauch im Standby-Modus <1W. Enerieeffizienzklasse A+. UVP /Stk. inkl. Ust. 999,99. * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie. 8 9

8 Luft-Luft-System mobile Klimaeräte Luft-Luft-System - PAC AN112 SILENT Luft-Luft-System - PAC AN96 A Leistunsstark und mit vollendetem Desin bietet die Pinuino Luft-Luft-Serie eine Vielzahl an Funktionen in kompakter Form und passt sich perfekt in jeden Raum ein. Auf dem komfortablen Bedienpanel mit roßem Display und der LCD-Infrarot Fernbedienun lassen sich alle Parameter anz einfach einstellen: ob Kühlen, Entfeuchten oder nur Gebläsefunktion, die Bedienun wird auch dank des Timers zum Kinderspiel. Real Feel Dank der innovativen De Lonhi Technoloie reuliert das Klimaerät leichzeiti Temperatur und relative Luftfeuchtikeit, um ein optimales Komfortlevel sicherzustellen. Ist dieses Level erreicht, wird die Leistun des Kompressors und die Gebläsestufe automatisch anepasst. Silent-Technoloie Dank des Multi-Speed-Kondensators, der die Leistun des Klimaerätes fließend anpasst, arantiert die brandneue, einziartie Silent-Technoloie eine extraleise Kühlun, eal in welchem Modus das Klimaerät in Betrieb enommen wird. Die verwendeten, schalldichten Materialien entsprechen der neuesten Technik, um eine maximale Schallisolierun und so ein ultimativ extra-leises Kühlerlebnis zu ewährleisten. Neu! Max. Kühlleistun: BTU/h / 2,9 kw. Max. Leistunsaufnahme: 950 Watt. EER*: 3,1. Voll-Öko-Kühlmittel R290: Frei von FCKW, H-FCKW & FKW. 3 Gebläsestufen. Geeinet für Räume bis max. 110 m³. Luftumwälzun (min-max): m³/h. Geräuschpeel (Schalldruck) db(a). Geräuschpeel (Schallleistun) max. 63 db(a). Entfeuchterleistun im Kühlbetrieb: 26 l/24 Std. Entfeuchterleistun ohne Kühlbetrieb: 41 l/24 Std. Kondenswasser-Recyclin-System: das Kondenswasser wird zur effizienteren Raumkühlun enutzt und reduziert so den Enerieverbrauch. Silent-Technolie: extra-leise Kühlun, in jedem verwendeten Betriebsmodus. Real Feel-Technoloie: die Kombination aus Temperaturreduktion und Luftfeuchtikeitsreelun sichert das beste Komfortlevel über lane Zeit. Komfortables Bedienpanel mit: - LED-Display. - elektronischem Raumthermostat. - elektronischem 24-Stunden Timer. Automatisches Fehler-Dianosesystem. Staubfilter. LCD-Infrarot Fernbedienun. Abluftschlauch: Läne 1200 mm, Durchmesser 130 mm. Fensterleiste im Lieferumfan enthalten. Eco-Desin: Enerieverbrauch im Standby-Modus <1W. Enerieeffizienzklasse: A+. UVP /Stk. inkl. Ust. 829,99. Max. Kühlleistun: BTU/h / 2,7 kw. Max. Leistunsaufnahme: 1020 Watt. EER*: 2,6. Öko-Kühlmittel R410A. 3 Gebläsestufen. Geeinet für Räume bis max. 95 m³. Luftumwälzun (min-max): m³/h. Geräuschpeel (Schalldruck) db(a). Geräuschpeel (Schallleistun) max. 63 db(a). Entfeuchterleistun im Kühlbetrieb: 23 l/24 Std. Entfeuchterleistun ohne Kühlbetrieb: 36 l/24 Std. Kondenswasser-Recyclin-System: das Kondenswasser wird zur effizienteren Raumkühlun enutzt und reduziert so den Enerieverbrauch. Komfortables Bedienpanel mit: - LCD-Display. - elektronischem Raumthermostat. - elektronischem 24-Stunden Timer. Automatisches Fehler-Dianosesystem. Staubfilter. LCD-Infrarot Fernbedienun. Abluftschlauch: Läne 1200 mm, Durchmesser 130 mm. Fensterleiste im Lieferumfan enthalten. Eco-Desin: Enerieverbrauch im Standby-Modus <1W. Enerieeffizienzklasse: A. UVP /Stk. inkl. Ust. 729,99. * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie. 10 * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie. 11

9 Luft-Luft-System - PAC CN92 SILENT Luft-Luft-System - PAC CN91 Luft-Luft-System PAC N81 A A Neu! Max. Kühlleistun: BTU/h / 2,5 kw. Max. Leistunsaufnahme: 800 Watt. EER*: 3,1. Voll-Öko-Kühlmittel R290: Frei von FCKW, H-FCKW & FKW. 3 Gebläsestufen. Max. Kühlleistun: BTU/h / 2,6 kw. Max. Leistunsaufnahme: 1000 Watt. EER*: 2,6. Öko-Kühlmittel R410A. 3 Gebläsestufen. Max. Kühlleistun: 9400 BTU/h / 2,4 kw. Max. Leistunsaufnahme: 900 Watt. EER*: 2,6. Öko-Kühlmittel R410A. 3 Gebläsestufen. Geeinet für Räume bis max. 85 m³. Luftumwälzun (min-max): m³/h. Geräuschpeel (Schalldruck) db(a). Geräuschpeel (Schallleistun) max. 62 db(a). Entfeuchterleistun im Kühlbetrieb: 20 l/24 Std. Entfeuchterleistun ohne Kühlbetrieb: 32 l/24 Std. Kondenswasser-Recyclin-System: das Kondenswasser wird zur effizienteren Raumkühlun enutzt und reduziert so den Enerieverbrauch. Silent-Technolie: extra-leise Kühlun, in jedem verwendeten Betriebsmodus. Komfortables Soft-Touch-Bedienpanel mit: - elektronischem Raumthermostat. - elektronischem 24-Stunden Timer. Automatisches Fehler-Dianosesystem. Staubfilter. LCD-Infrarot Fernbedienun. Abluftschlauch: Läne 1200 mm, Durchmesser 130 mm. Eco-Desin: Enerieverbrauch im Standby-Modus <1W. Enerieeffizienzklasse: A+. UVP /Stk. inkl. Ust. 649,99. * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie. Geeinet für Räume bis max. 90 m³. Luftumwälzun (min-max): m³/h. Geräuschpeel (Schalldruck) db(a). Geräuschpeel (Schallleistun) max. 63 db(a). Entfeuchterleistun im Kühlbetrieb: 23 l/24 Std. Entfeuchterleistun ohne Kühlbetrieb: 36 l/24 Std. Kondenswasser-Recyclin-System: das Kondenswasser wird zur effizienteren Raumkühlun enutzt und reduziert so den Enerieverbrauch. Komfortables Soft-Touch-Bedienpanel mit: - elektronischem Raumthermostat. - elektronischem 24-Stunden Timer. Automatisches Fehler-Dianosesystem. Staubfilter. LCD-Infrarot Fernbedienun. Abluftschlauch: Läne 1200 mm, Durchmesser 130 mm. Eco-Desin: Enerieverbrauch im Standby-Modus <1W. Enerieeffizienzklasse: A. UVP /Stk. inkl. Ust. 599,99. * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie. Geeinet für Räume bis max. 80 m³. Luftumwälzun (min-max): m³/h. Geräuschpeel (Schalldruck) db(a). Geräuschpeel (Schallleistun) max. 63 db(a). Entfeuchterleistun im Kühlbetrieb: 20 l/24 Std. Entfeuchterleistun ohne Kühlbetrieb: 32 l/24 Std. Kondenswasser-Recyclin-System: das Kondenswasser wird zur effizienteren Raumkühlun enutzt und reduziert so den Enerieverbrauch. Komfortables Soft-Touch-Bedienpanel mit: - elektronischem Raumthermostat. - elektronischem 12-Stunden Timer. Automatisches Fehler-Dianosesystem. Staubfilter. LCD-Infrarot Fernbedienun. Abluftschlauch: Läne 1200 mm, Durchmesser 130 mm. Eco-Desin: Enerieverbrauch im Standby-Modus <1W. Enerieeffizienzklasse: A. UVP /Stk. inkl. Ust. 499,99. * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie

10 Technische Daten PAC WE127ÖKO PAC WE112ÖKO Abmessunen (LxBxH) mm 400x505x x505x910 Gewicht k Spannun/Frequenz V~Hz 220/240~50 220/240~50 Max. Kühlleistun (im Luft-Wasser-Betrieb bei WE-Serie) (1) BTU/h Kühlleistun (2) kw 3,2 3,0 Max. Leistunsaufnahme (Wasserbetrieb (3) /Luftbetrieb (2) ) W 800/ /1000 EER* (2) 3,1 3,1 Stündlicher Enerieverbrauch (2) kw/1h 1,0 1,0 Enerieeffizienzklasse A+ A+ Luftumwälzun (min/med/max) m /h 3 230/290/ /290/340 Abeführte Feuchtikeit (Entfeuchterbetrieb) (4) l/24 h 37 (4) / 50 (1) 31 (4) / 41 (1) Abeführte Feuchtikeit (Kühlbetrieb) (5) l/24 h Geräuschpeel (Schalldruck min-max) (6) db(a) Geräuschpeel (Schallleistun max) db(a Enerieverbrauch im Standby-Modus W <1 <1 Kältemittel** R290 R290 Wassertankkapazität l Betriebszeit (ohne Nachfüllen des Wassertanks) Boostmodus/Kühlmodus h 4/6 4/6 AUSSTATTUNG/EIGENSCHAFTEN Geeinet für Räume bis zu m Display bzw. Bedienpanel LCD LCD Raumthermostat Temperatureinstellun C/ F C/ F Separate Ventilationsfunktion Gebläsestufen 3 3 Auto-Fan-Funktion Entfeuchter-Funktion Kondenswasser-Recyclin-System Timer h Automatisches Fehler-Dianosesystem LCD-Infrarot Fernbedienun Silent-Technoloie Real Feel Boost-/Smart-/Sleep-Funktion / / / / FILTER Staubfilter/Wasserfilter / / ZUBEHÖR Abluftschlauch Abluftschlauch Läne/Durchmesser mm 1100/ /130 Traeriff & Laufrollen Fensterleiste PAC AN112 SILENT PAC AN96 PAC CN92 SILENT PAC CN91 PAC N81 395x449x x449x x449x x449x x449x /240~50 220/240~50 220/240~50 220/240~50 220/240~ ,9 2,7 2,5 2,6 2,4 -/950 -/1020 -/800 -/1000 -/900 3,1 2,6 3,1 2,6 2,6 0,9 1,0 0,8 1,0 0,9 A+ A A+ A A 250/310/ /310/ /310/ /310/ /310/ <1 <1 <1 <1 <1 R290 R410A R290 R410A R410A LED LCD Soft-Touch Soft-Touch Soft-Touch C C C C C / / / / / 1200/ / / / /130 (1) 35 C - 80% RH - (2) 35 C - 40% RH (EN14511) - (3) 35 C - 40% RH [EN15218] (4) 27 C - 60% RH - (5) 35 C - 40% RH - (6) emessen bei 1 m Abstand, 1 m Höhe * EER (Enery Efficiency Ratio) ist das Verhältnis der erbrachten Kühlleistun zur einesetzten Enerie. ** GWP (Global Warmin Potential) ist die Mene an CO2, die von einem k eines Kältemittels erzeut wird. GWP von R410A = 1975; GWP von R290 = 3. De'Lonhi behält sich das Recht vor, im Hinblick auf eine kontinuierliche Weiterentwicklun der Produkte die technischen und ästhetischen Eienschaften ohne Vorankündiun zu ändern. Die in diesem Katalo enthaltenen Farben können sich aufrund der den Druckprozessen zurundelieenden Einschränkunen von den reellen Farben unterscheiden. FILTER SOWIE ZUBEHÖR ZU DEN KLIMAGERÄTEN KÖNNEN BEI DEN AUTORISIERTEN DE'LONGHI-SERVICEPARTNERN BEZOGEN WERDEN.

11 AUTORISIERTE KUNDENDIENST-SERVICESTELLEN VON DE LONGHI FÜR ZUBEHÖR, ERSATZTEILE, SERVICE, WARTUNG UND REPARATUR VON MOBILEN KLIMAGERÄTEN ING. H. STROMAYER Strohmayerasse 8, 1060 Wien Telefon: 01/ Telefax: 01/ DE LONGHI-KENWOOD GmbH Info-Service-Hotline für alle De Lonhi Produkte Telefon (0,15 /Minute)