Organisateur Distances page

Transkript

1

2

3 Organisateur Distances page LG Alzingen 36 km / 79 km / 124 km 5 LG Belvaux 49 km / 85 km / 181 km 7 LG Bertrange 54 km / 88 km / 146 km 9 LV Bettembourg 26 km / 63 km / 126 km 11 CCI Differdange 60 km / 90 km / 110 km 13 VS Dommeldange 58 km / 87 km / 116 km 15 VTT Esch 55 km / 105 km 17 UCN Ettelbruck 67 km / 90 km / 120 km 19 FSCL 63 km / 102 km / 261 km 21 LC Kayl 88 km / 150 km / 280 km 23 END Leudelange 48 km / 79 km / 120 km 27 CC 67 Mondercange 62 km / 86 km / 119 km 29 LP Muhlenbach 88 km 31 UC Pétange 42 km / 93 km / 135 km 33 TT Préizerdaul 48 km / 84 km / 142 km 35 Postcycling 62 km / 106 km / 128 km 37 UC Rodange 45 km / 70 km / 100 km 39 HIR Rumelange 42 km / 90 km 41 VC Schengen 70 km / 100 km 43 LP 07 Schifflange 132 km / 326 km / 571 km 45 LC 23 Tétange 63 km / 200 km 47 Velo Woolz 42 km / 91 km / 133 km 49 SaF Zéisseng 28 km / 70 km / 90 km 51 Règlement Randonnée Permanente 53 Personnes de contact 55 3

4 4

5 Parcours 36 km Alzingen 0 km Parc Laval Hespérange Eich Pulvermühle Grund Grund Pulvermühle Eich Hespérange Parc Laval Alzingen 36 km Dommeldange 18 km Parcours 79 km Alzingen 0 km Zittig Hespérange Bech Pulvermühle Berbourg 43 km Grund Piste Cyclable n 4 Eich Manternach Parc Laval Wecker Rue München-Tesch Betzdorf Rue de Kirchberg Roodt-Syr Fond Saint Martin Mensdorf Kirchberg Uebersyren Piste Cyclable n 2 Al Schëtter Senningerberg Ernster Oetrange Moutfort Gonderange Syren Beidweiler Alzingen 79 km Rippig 5 = piste cyclable

6 Parcours 124 km Alzingen 0 km Echternach 54 km Hespérange Piste Cyclable n 3 Pulvermühle Steinheim Grund Eich Rosport Hinkel Parc Laval Born Rue München-Tesch Moesdorf Rue de Kirchberg Wasserbillig 76 km Fond Saint Martin Mertert Kirchberg Piste Cyclable n 4 Piste Cyclable n 2 Manternach Senningerberg Wecker Ernster Gonderange Betzdorf Roodt-Syr Beidweiler Mensdorf Rippig Zittig Uebersyren Al Schëtter Bech Oetrange Consdorf Scheidgen Moutfort Syren Lauterborn Alzingen 124 km 6 = piste cyclable

7 Parcours 49 km Belvaux 0 km Alzingen 25 km Metzerlach Fentange Ehlerange Kockelscheuer Mondercange Cessange Pontpierre Leudelange Bergem Ehlange Huncherange Mondercange Fennange Ehlerange Bettembourg Metzerlach Peppange Belvaux 49 km Roeser Parcours 85 km Belvaux 0 km Mamer Oberkorn Bertange Differdange Schléiwenhaff Niederkorn Cessange Pétange Hespérange Linger Alzingen 60 km Hautcharage Roeser Petit Bevange Bettembourg Hivange Huncherange Garnich Bergem Hagen Pontpierre Koerich Mondercange Koerich 35 km Ehlerange Goeblange Metzerlach Goetzingen Belvaux 85 km Kreizwee 7 = piste cyclable

8 Parcours 181 km Belvaux 0 km Dillingen Soleuvre Grundhof Sanem Echternach 108 km Piste Cyclable n 12 Scheidgen Linger Clemency Consdorf Zittig Grass Beidweiler Kahler Kleinbettingen Junglinster Gonderange Hagen Ernster Steinfort Rammeldange Eischen Hostert Hovelange Senningerberg Beckerich 43 km Kirchberg Noerdange Clausen Useldange Hespérange Boevange/Attert Fentange Bissen Kockelscheuer Colmar/Berg Leudelange Ettelbruck Ehlerange Ingeldorf Pissange Diekirch Limpach Gilsdorf Sanem Bettendorf Soleuvre Reisdorf Belvaux 181 km Wallendorf 8 = piste cyclable

9 Parcours 54 km Bertrange 0 km Calmus Mamer Ehner Holzem Schweich Capellen Hovelange Kräizwée Goetzingen Eischen Steinfort Goeblange Windhof Simmerschmelz Capellen Leesbach Mamer Greisch Bertrange 54 km Saeul 25 km Parcours 88 km Bertrange 0 km Reichlange Mamer Roudbach Holzem Everlange Capellen Useldange Kreizwee Buschdorf Goetzingen Obenthalt Goeblange Reckange Koerich Mersch 61km Neimillen Marienthal Hobscheid Ansembourg Eischen Bour Gaichel Dondelange Heckbous Nospelt Guirsch Olm Oberpallen 36 km Capellen Ell Mamer Rédange Bertrange 88 km 9 = piste cyclable

10 Parcours 146 km Bertrange 0 km Goebelsmuehle Mamer Bourscheid 85 km Holzem Kehmen Capellen Scheidel Kräizwée Welscheid Goetzingen Niederfeulen Goeblange Oberfeulen Koerich Carelshof Neimillen Michelbuch Hobscheid Bissen Eischen Bill Gaichel Obenthalt Heckbous Reckange Guirsch Marienthal Oberpallen 36 km Bour Colpach Dondelange Petit Nobressart Nospelt Holtz Olm Flatzbourg Kräizwée Riesenhaff Capellen Esch/Sûre Mamer Bockholtz Bertrange 146 km 10 = piste cyclable

11 Parcours 26 km Bettembourg 0 km Mondercange 13 km Aeppelbierg Pontpierre Noertzange X Leudelange X Kayl Abweiler Schifflange Bettembourg 26 km Lallange Parcours 63 km Bettembourg 0 km X Apach Peppange Contz-les-Bains Hellange Schengen 37 km Hagen (France) Remerschen Preisch Burmerange Basse-Rentgen Mondorf-les-Bains virez 2 fois à gauche Altwies Esing Aspelt Rodemack-Centre Frisange Fixem Hellange Gavisse Bettembourg 63 km X Malling 11 = piste cyclable

12 Parcours 126 km Bettembourg 0 km Tawern 77 km Krakelshaff Onsdorf Z.I. Riedgen Soest Zoufftgen Wincheringen Roussy-le-Village Wormeldingen Roussy-le-Bourg Ehnen Cattenom 22 km Stadtbredimus Cattenom Ecluse Bous Apach Assel Perl Trintange Borg Moutfort Oberleuken Syren Kesslingen Hassel Faha Weiler-la-Tour Kollesleuken Schlammesté Trassem Crauthem Saarburg Peppange X Mannebach Bettembourg 126 km 12 = piste cyclable

13 Parcours 60 km Differdange 0 km Koerich Soleuvre Steinfort Sanem Piste Cyclable n 2 Schouweiler/Gare Hagen Schouweiler Kleinbettingen Dahlem Garnich Grass Clemency Holzem Schack Capellen 27 km Kräizwée Bascharage Sanem Goetzingen Niederkorn Goeblange Differdange 60 km Parcours 90 km Differdange 0 km Buschdorf Soleuvre Useldange 45 km Sanem Piste Cyclable n 2 Schouweiler/Gare Hovelange Schouweiler Eischen Dahlem Garnich Steinfort Kleinbettingen Holzem Grass Mamer Kehlen Clemency Schack Nospelt Bascharage Simmerschmelz Sanem Leesbech Niederkorn Greisch Soleuvre Saeul Differdange 90 km 13 = piste cyclable

14 Parcours 110 km Differdange 0 km Uebersyren Soleuvre Schuttrange Aessen Schrassig Ehlerange Oetrange Esch/Alzette Moutfort Schifflange Syren Noertzange Alzingen Bettembourg Hellange Fentange Livange Hagen (F) Bettembourg Evrange (F) Fennange Preisch (F) Huncherange Himeling (F) Bergem Mondorff (F) Pontpierre Mondorf-les-Bains Wickrange Ellange Ehlange-sur-Mess Erpeldange Pissange Stadtbredimus Limpach Ehnen Sanem Wormeldange 55 km Niederkorn Gostingen Differdange 110 km Beyren 14 = piste cyclable

15 Parcours 58 km Blaschette 0 km Zittig X Weyer Fischbach Hemstal Rippig Schmëtt Beidweiler-Gare Soup Heffingen Junglinster Gonderange Christnach Ernster Breidweiler-Pont Hostert X Breidweiler Waldhaff Consdorf Stafelter Piste Cyclable n 2 Eisenborn Consdorf-Gare Imbringen Bech-Gare 27 km Blaschette 58 km Parcours 87 km Blaschette 0 km Lauterborn Fischbach Scheidgen Schmëtt Consdorf-Gare Soup Bech-Gare 56 km Larochette Zittig Medernach Ermsdorf Hemstal Rippig Keiwelbach Beidweiler-Gare Reisdorf 25 km Piste Cyclable n 16 Junglinster Gonderange Wallendorf Ernster Dillingen Hostert Grundhof Waldhaff Bollendorf-Pont Stafelter Weilerbach Imbringen Echternach Blaschette 87 km 15 = piste cyclable

16 Parcours 116 km Blaschette 0 km X Weyer Dillingen Grundhof Fischbach Bollendorf-Pont Schmett Soup Weilerbach Echternach Ernzen Lauterborn Larochette Medernach Scheidgen Consdorf-Gare Ermsdorf Bech-Gare 85 km Folkendange Zittig Brouderbour Hemstal Gilsdorf Rippig Bleesbrëck Beidweiler-Gare Selz Junglinster Bastendorf Gonderange Houschterhaff Ernster Groënstaen Hostert Mont-St.-Nicolas Waldhaff Vianden 45 km Stafelter Piste Cyclable n 3 Eisenborn Bettel Imbringen Hoesdorf Blaschette 116 km Wallendorf 16 = piste cyclable

17 Parcours 55 km Esch/Alzette 0 km Hassel Mondercange Weiler-la-Tour Limpach Schlammesté Ehlange Roeser Pontpierre Peppange Bergem Bettembourg 40 km Bettembourg Bergem Livange Pontpierre Berchem Wickrange Fentange Mondercange Alzingen 26 km Esch/Alzette 55 km Parcours 105 km Esch/Alzette 0 km Ehnen Schifflange Wormeldange 56 km Noertzange Ehnen Aeppelwée Lenningen Bettembourg Greiveldingen Hellange Bous Frisange Moutfort Filsdorf Contern Ellange/Gare Itzig Elvange Alzingen Burmerange Roeser Schengen 34 km Peppange Remerschen Bettembourg Schwebsange Noertzange Remich Schifflange Stadtbredimus Esch/Alzette 105 km 17 = piste cyclable

18 18 = piste cyclable

19 Parcours 67 km Ettelbruck 0 km Koetschette Grentzingen Grevels Colmar-Berg Hierheck Bissen Heiderscheid Boevange Kehmen Useldange Bourscheid 56 km Noerdange Welscheid Rédange 26 km Warken Hostert Ettelbruck 67 km Parcours 90 km Ettelbruck 0 km Bech Grentzingen Herborn Colmar-Berg Osweiler Cruchten Echternach Schrondweiler Echternach-Brück 52 km Medernach Bollendorf (D) Savelborn Wallendorf Freckeisen Reisdorf Waldbillig Müllerthal Bettendorf Diekirch Consdorf 30 km Ettelbruck 90 km 19 = piste cyclable

20 Parcours 120 km Ettelbruck 0 km Pintsch Diekirch Siebenaler Gilsdorf Munshausen Bleesbrëck Marnach Selz Dasburg/Pont 69 km Bastendorf Rodershausen Brandenburg Untereisenbach Landscheid Stolzemburg Poul Vianden Nachtmanderscheid Bettel Merscheid Hoesdorf Hoscheid 26 km Reisdorf X Goebelsmühle Bettenborf Schlindermanderscheid Gilsdorf Consthum Diekirch Kauthenbach Ettelbruck 120 km Wilwerwiltz 52 km 20 = piste cyclable

21 Parcours 67 km Limpach 0 km Kapweiler Schouweiler Saeul Dahlem X Greisch Petit Bévange Greisch Kahler Leesbech Hagen Septfontaines Steinfort X Neimillen Eischen Koerich Hovelange Beckerich 31 km Hagen Garnich Huttange Dahlem Noerdange Schouweiler Rippweiler Limpach 67 km Parcours 102 km Limpach 0 km Gonderange 54 km Pissange Bourglinster Pontpierre Imbringen Noertzange Blaschette Aeppelwee Lorentzweiler Bettembourg Hünsdorf Livange Prettingen Bivange Gosseldange Roeser Mersch Weiler-la-Tour Marienthal Syren Dondelange Moutfort Nospelt Oetrange Goetzingen Schrassig Kräizwée Schuttrange Capellen Uebersyren Holzem Mensdorf Garnich Roodt/Syre Dahlem Olingen Schouweiler Rodenbourg Limpach 102 km 21 = piste cyclable

22 Parcours 261 km Limpach 0 km retour > X Um Weier Reckange/Mess Op der Heed X Roedgen Marbourg Leudelange Marnach X Provençale - Cessange Heinerscheid Cloche d Or Rossmillen Kockelscheuer Binsfeld X Bivange Troisvierges 155 km Fentange Cinqfontaines Alzingen Haanenhaff X Contern Maulusmillen Milbech Clervaux Moutfort Draufelt Oetrange Wilwerwiltz Schuttrange Kautenbach Uebersyren Wiltz Mensdorf Büderscheid Roodt/Syre X Heischtergronn Betzdorf X Eschdorf Wecker-Gare Grevels Manternach Rambrouch Mertert Roodt-les-Ell Wasserbillig 62 km Colpach Moesdorf Oberpallen 231 km Rosport Beckerich Echternach Hovelange Bollendorf-Pont Dillingen Eischen Steinfort Hoesdorf Kahler Vianden Petit Bévange Stolzenbourg Dahlem Untereisenbach Schouweiler Rodershausen Limpach 261 km Dasburg-Pont 135 km 22 = piste cyclable

23 Parcours 88 km Kayl 0 km Zoufftgen Tétange Dudelange Rumelange Krakelshaff Ottange Hellange Aumetz Peppange Ludelange Crauthem Beuvillers Roeser Audun le Roman Bivange Sancy Gare Kockelscheuer Trieux 30 km Leudelange 75 km Lommerange Abweiler Fontoy Fennange Angevillers Aeppelwée Escherange Noertzange Volmerange Kayl 88 km Kanfen 23 = piste cyclable

24 Parcours 150 km Kayl 0 km Guerstling X Noertzange Hemmersdorf Appelwee Furweiler Bettembourg Oberesch Hellange Biringen Hagen Silwingen Haute Rentgen Mondorf Basse Rentgen Hilbringen/Merzig 93 km Rodemack Waldwisse Puttelange les Thionville Gongelfang Beyren les Sierck Launstroff Gandren Ritzing Haute Kontz Manderen Contz-les-Bains Kitzing Sierck-les-Bains 35 km Apach Montenach Schengen 119 km Kirschnaumen Burmerange Halstroff Mondorf Bizing Aspelt Flastroff Frisange Colmen Hellange Filstroff Bettembourg Bouzonville 62 km Appelwee Benting Kayl 150 km 24 = piste cyclable

25 Parcours 280 km Kayl 0 km Woinville Tétange Bruxerulles Rumelange Buxières-sous-les-Côtes Ottange Heudicourt-sous-les-Côtes Aumetz Lac de la Madine 182 km Serrouville Vigneulles-lès-Hâttonchatel Fillières St Benoît-en-Woëvre Ville-au-Montois Haumont-lès-Lachaussée Bazailles Lachaussée Boismont Xonville Pierrepont Sponville Longuyon 45 km Hannonville-Suzémont Noërs Brainville St Jean les Longuyon Puxe Marville Jeandelize Iré-le-Sec Thumeréville Juvigny sur Loison Ozerailles Baâlon (droite-gauche) Lubey Stenay 80 km Lantéfontaine Mouzay Briey 239 km Dun-sur-Meuse Briey haut Liny-devant-Dun Mance Vilosnes-Haraumont Mancieulles Sivry-sur-Meuse Bettainvillers Consenvoye Tucquegnieux Brabant-sur-Meuse Anderny Samogneux Sancy Gare Vacherauville Sancy Bras-sur-Meuse Bazonville Verdun 128 km Boulange Haudainville Ludelange Dieue-sur-Meuse Tressange Génicourt-sur-Meuse Nondkeil Troyon Ottange Lacroix-sur-Meuse Rumelange Rouvrois-sur-Meuse Tétange Saint Mihiel 164 km Kayl 280 km 25 = piste cyclable

27 Parcours 48 km Leudelange 0 km Puttelange Sidor Halling Abweiler Himeling Bettembourg Preisch Peppange Evrange Hellange (église) Frisange Hagen (France) Schlammesté Haute-Rentgen Kockelscheuer Basse-Rentgen Cloche d'or Esing Z.I. Grasbusch Rodemack 20 km Leudelange 48 km Parcours 79 km Leudelange 0 km Contz-les-Bains Sidor Haute-Contz Abweiler Ganderen Bettembourg Beyren-lès-Sierck Peppange X Puttelange Hellange (église) Halling Hagen (France) X Himeling (à gauche) Haute-Rentgen X Preisch (à droite) Basse-Rentgen Preisch Esing Evrange Rodemack Frisange Faulbach Schlammesté Fixem Roeser Gavisse Kockelscheuer Malling Cloche d'or Contz-les-Bains Z.I. Grasbusch Schengen 41 km Leudelange 79 km X Mondorf (anc. Douane) 27 = piste cyclable

28 Parcours 120 km Leudelange 0 km allemande Sidor Schengen 82 km Abweiler Contz-les-Bains Bettembourg Haute-Contz Peppange Ganderen Hellange (église) Beyren-lès-Sierck Hagen (France) X Puttelange Haute-Rentgen Halling Basse-Rentgen X Himeling (à gauche) Esing X Preisch (à droite) Rodemack 20 km Preisch Faulbach Evrange Fixem Frisange Gavisse Schlammesté Malling Roeser Contz-les-Bains Kockelscheuer Route du Vin Cloche d'or Wormeldange 61 km Z.I. Grasbusch allemande Leudelange 120 km 28 = piste cyclable

29 Parcours 62 km Mondercange 0 km Kockelscheuer Limpach Roeser Reckange Crauthem Dippach-Gare Hellange Dippach Dudelange 47 km Mamer Budersberg Bertrange 18 km Noertzange Schleiwenhaff Schifflange Cessange Lallange Z.I. Grasbusch Mondercange 62 km Parcours 86 km Mondercange 0 km Schoenfels Limpach Gosseldange Schouweiler-Gare Prettingen Schouweiler Hunsdorf Dahlem Steinsel 45 km Hivange Bridel Kahler Strassen Kleinbettingen Bertrange Steinfort 19 km Leudelange Koerich Roedgen Goeblange Bivange Nospelt Reckange-Mess Kehlen Ehlange Quatre Vents Mondercange 86 km Keispelt 29 = piste cyclable

30 Parcours 119 km Mondercange 0 km Lintgen Limpach Lorentzweiler Schouweiler-Gare Steinsel Schouweiler Walferdange Dahlem Beggen Garnich Dommeldange Hagen Eich Steinfort Pfaffenthal Eischen Hovelange Clausen Grund-Polvermillen Beckerich 33 km Gantenbeinsmillen Noerdange Hespérange 94 km Useldange Boevange Bissen Fentange Berchem Livange Colmar-Berg 61 km Fennange Cruchten Moesdorf Essingen Aeppelwée Noertzange Schifflange Beringen Mondercange 119 km Mersch 30 = piste cyclable

31 Parcours 88 km Hespérange 0 km Remich Alzingen Stadtbredimus Syren Ehnen 55 km Filsdorf Lenningen Altwies Greiveldingen Mondorf-les-Bains Bous Ellange Moutfort Elvange Contern Bumerange Itzig Schengen 35 km Hespérange Remerschen Bonnevoie 88 km Schwebsange 31 = piste cyclable

33 Parcours 42 km Pétange 0 km Linger Steinfort Hagen Schack Kahler Clemency Grass Grass Clemency Sterpenich Barnich Hautcharage Linger Clairefontaine Pétange 42 km Eischen 20 km Parcours 93 km Pétange 0 km Rambrouch 48 km Linger Hostert Schack Brisenhaff Clemency Ospern Grass Reichlange Sterpenich Niederpallen Barnich Noerdange Clairefontaine Hovelange Eischen Eischen Gaichel Steinfort Kreizerbuch Hagen Elvange Kahler Noerdange Grass Piste Cyclable n 17 Redange Clemency Linger Hostert Pétange 93 km 33 = piste cyclable

34 Parcours 135 km Pétange 0 km Niederpallen Athus-Haut Noerdange Longeau Hovelange Turpange Eischen Messancy-Cora Hobscheid Differt vers Wolcrange Station Pompage SES Udange Septfontaines Meix-le-Tige Leesbach Vance Simmerschmelz Habay-la-Neuve Nospelt Forêt d'anlier Kehlen 110 km Martelange 56 km Olm Kimm Goetzingen Riesenhaff Wandhaff Koetschette Hagen Rambrouch Kahler Goelt Grass Folschette Clemency Pratz Hautcharage Bettborn Linger Reichlange Pétange 135 km 34 = piste cyclable

35 Parcours 48 km Bettborn 0 km Oberpallen 32 km Grosbous Beckerich Grevels Hovelange Flatzbour Holz Noerdange Everlange Petit Nobressart Roudbach Colpach-Haut Bettborn 48 km Colpach-Bas Parcours 84 km Bettborn 0 km Eischen Everlange Gaichel Useldange X Mersch Boevange Kreuzerbuch Bissen Schweich Colmar-Berg Hovelange Cruchten Beckerich Moesdorf Oberpallen 70 km Mersch Colpach-Bas Reckange Ell Ansembourg Rédange Bour 42 km Reichlange Septfontaines Bettborn 84 km Hobscheid 35 = piste cyclable

36 Parcours 142 km Bettborn 0 km Diekirch Reichlange Gilsdorf Niederpallen Noerdange Bettendorf Moesdorf Beckerich Reisdorf Oberpallen 13 km Medernach Colpach-Bas Larochette 103 km Colpach-Haut X Mersch Holz Nommern Flatzbour Oberglabach X Koetschette Moesdorf Insenborn Cruchten Esch-sur-Sûre 49 km Colmar-Berg Heiderscheider Grund Bissen X Erpeldange Useldange Michelau Everlange Erpeldange Bettborn 142 km 36 = piste cyclable

37 Parcours 62 km Alzingen 0 km Banzelt Syren Olingen Moutfort Rodenbourg Hackenhaff Ernster Canach Rammeldange Lenningen Senningerberg Ehnen Tennistrëff Wormeldange 26 km Senningerbierg 44 km X Dreiborn Cargocentre Chapelle X Niederdonven Neuhäusgen Niederdonven Sandweiler Oberdonven Itzig Flaxweiler Hespérange 62 km Parcours 106 km Alzingen 0 km Cruchten Itzegerstee Colmar 41 km Gantenbeinsmillen Schläifmillen Hamm Bouneweg Polfermillen Grund Bissen Boevange / Attert Useldange Noerange Hovelange Eischen Pfaffenthal Steinfort 66 km Eich Dommeldange Walferdange Steinsel Hagen Garnich Holzem Bertrange Bofferdange Helfent / Merl 75 km Hunsdorf Cessange / Provençale Prettingen Kockelscheuer Mersch Fentange Moesdorf Hespérange 106 km 37 = piste cyclable

38 Parcours 128 km Alzingen 0 km Reckange Syren Ansembourg Moutfort Bour Schuttrange Simmerschmelz Uebersyren X Beyren Septfontaines X Mensdorf Koerich Roodt-Syre Windhof 97 km Olingen Garnich Eschweiler Dippach Bruch Dippach-Gare Zittig Reckange-Mess Bech Ehlange Consdorf Wickrange Müllerthal Pontpierre Waldbillig Huncherange Christnach Fennange Larochette 53 km Abweiler Ernzen Bettembourg / Q8 Fischbach Livange Schoos Berchem Rollingen Fentange Mersch Hespérange 128 km 38 = piste cyclable

39 Parcours 45 km Rodange 0 km Holzem Linger Hivange Grass Kleinbettingen Petit Bevange Hautcharage Hagen Linger Capellen 23 km Rodange 45 km Parcours 70 km Rodange 0 km Greisch Linger Simmerschmelz Grass Nospelt Kleinbettingen Olm Steinfort Capellen Koerich Holzem Neimillen Hivange Station de pompage Petit Bevange Septfontaines Hautcharage Croisement rte d Arlon Linger Saeul 34 km Rodange 70 km Tuntange 39 = piste cyclable

40 Parcours 100 km Rodange 0 km Attert Lamadelaine Post Pétange Louschert Linger Nobressart Clemency Hachy Sélange Vance 70 km Hondelange St. Léger Autelbas Châtillon Barnich Meix-le-Tige Waltzing Habergy Eischen / Hobscheid Bébange Hobscheid Messancy av. R-P à droite Hovelange Messancy Noerdange Longeau Redange 45 km Athus Ell Pétange Colpach-Bas Lamadelaine Grendel Rodange 100 km 40 = piste cyclable

41 Parcours 42 km Rumelange 0 km Escherange Ottange Molvange Nondkeil Volmerange-les-Mines Bure Dudelange Tressange Budersberg Ludelange Noertzange Boulange 12 km Kayl Fontoy Tétange Angevilliers Rumelange 42 km Parcours 90 km Rumelange 0 km Tiercelet Ottange Hussigny Godbrange 58 km Nondkeil X Differdange Bure Vesquenhaff Tressange Differdange Ludelange Oberkorn Boulange 12 km Belvaux vers Fontoy Soleuvre Lommerange Aessen X Trieux Limpach Trieux Pissange Sortie Trieux à Gauche Ehlange X Anderny Wickrange Anderny Pontpierre Malavillers Bergem Malavillers à Gauche Noertzange Mercy le Haut dir Morfontaine vers Kayl Tétange Morfontaine Rumelange 90 km 41 = piste cyclable

43 Parcours 70 km Schengen 0 km Piste Cyclable n 4 Remerschen Wecker 36 km Wintrange X Grevenmacher Schwebsange Potaschberg Bech-Kleinmacher Oberdonven Remich-Haut Dreiborn Bous Wormeldange-Haut Oetrange Ehnen Schrassig Piste Cyclable n 3 Schuttrange Stadtbredimus Mensdorf Remich Olingen Schengen 70 km Parcours 100 km Schengen 0 km Rosport Piste Cyclable n 3 Remich Born Wasserbillig Stadtbredimus Mertert Ehnen Grevenmacher Gostingen Machtum Oberdonven Ahn Potaschberg Wormeldange Wecker Ehnen Berbourg Piste Cyclable n 3 Herborn Stadtbredimus Osweiler Remich Echternach 45 km Schengen 100 km Piste Cyclable n 3 43 = piste cyclable

45 Parcours 132 km Schifflange 0 km Oberbillig Bergem Wellen Bettembourg Wincheringen Roeser Wormeldange Alzingen Stadtbredimus Syren Bous Moutfort Assel Canach Moutfort Ehnen Contern Grevenmacher Itzig Wasserbillig Hesperange Igel Livange Pont Chemin de Fer Bettembourg Konz 64 km Noertzange Wasserliesch Schifflange 132 km Parcours 326 km Schifflange 0 km Alf 182 km Bettembourg Neuerburg Roeser Wittlich Alzingen Salmrohr Syren Schweich Moutfort Trier Canach Igel Ehnen Wasserbillig 267 km Wasserbillig Grevenmacher Igel Ehnen Trier Canach Schweich Moutfort Mehring 88 km Syren Neumagen/Drohn Alzingen Bernkastel/Kues Bettembourg Traben/Trabach 155 km Schifflange 326 km Briedel 45 = piste cyclable

46 Parcours 571 km Schifflange 0 km Rhens Bettembourg Boppard Alzingen Bad Salzig Syren St Goar Moutfort Oberwesel Canach Bacharach Ehnen Rheindiebach Grevenmacher Niederheimbach Wasserbillig Bingerbrück Igel Nahe Radweg Zewen Bad Kreuznach Trier Norheim Biewer Niederhausen Ehrang Bad Sobernheim 369 km Quint Meddersheim Schweich Merxheim Longen Martinstein Lörsch Kirn Mehring 95 km Idar Oberstein Thömisch Kirschweiler Köwerich Katzenloch Neumagen/Drohn Erbeskopf Mühlheim Thalfang Andel Berglicht Bernkastel-Kues Papiermühle Graach Neumagen Lösnich Leiwen Traben/ Trabach Köwerich Endkirch Thönisch Brug Schweich Pünderich Trier Briedel Konz Zell an der Mosel Oberbillig Bullay Temmels Nehren Nittel Ernest Wincheringen Cochem Wormeldange 521 km Klottern Ehnen Pommern Stadtbredimus Treis-Karden Bous Moselkern Ellange Hatzenpoort Mondorf Löf (Brücke) Aspelt Alken Frisange Dieblich Bettembourg Ley Bergem Moselweiss Schifflange 571 km Koblenz 254 km 46 = piste cyclable

47 Parcours 63 km Tétange 0 km Schifflange Holzem Bertrange Esch-Lallange Leudelange Soleuvre Sanem Abweiler Fennange Bascharage Huncherange Clemency 27 km Noertzange Fingig Kayl Hivange Tétange 63 km Garnich Parcours 120 km Tétange 0 km Contz Haute Rumelange Gandren Ottange Beyren-les-Sierck Nondkeil Mondorff Rochonvillers Mondorf-les-Bains Angevillers X Ellange Fontoy Filsdorf Lommerange Hassel Trieux 22 km Alzingen X Briey-Avril Fentange 101 km Neufchef Berchem X Hayange X Terville Livange Bettembourg Écluse Aeppelwée Contz-les-Bains Noertzange Sierck-les-Bains 72 km Kayl Contz-les-Bains Tétange 120 km 47 = piste cyclable

49 Parcours 42 km Wiltz 0 km Lutremange X Winseler Watrange Bastogne 17 km Doncols X Arlon rue J. Renquin X Winseler Bifurcation vers la gauche Wiltz 42 km X Harlange Parcours 91 km Wiltz 0 km Ingeldorf Kautenbach Erpelding Consthum Michelau Schinkert Goebelsmühle Brandenbourg X Heiderscheider Grund Bleesbréck 42 km Goesdorf Gilsdorf Nacher Diekirch Wiltz 91 km Parcours 133 km Wiltz 0 km Schinkert X Winseler Brandenbourg Bastogne 17 km Bleesbréck 84 km X Arlon rue J. Renquin Gilsdorf Bifurcation vers la gauche X Harlange Diekirch Ingeldorf Lutremange Erpeldange Watrange Michelau Doncols Goebelsmühle X Winseler X Heiderscheider Grund Wiltz Goesdorf Kautenbach Nacher Consthum Wiltz 133 km 49 = piste cyclable

51 Parcours 28 km Cessange 0 km Livange Gasperich Bettembourg 17 km Bonnevoie Abweiler Hesperange Leudelange Fentange Cessange 28 km Berchem Parcours 70 km Cessange 0 km Erpeldange Kockelscheuer Ellange Fentange Mondorf les Bains 45 km Hespérange Aspelt Syren Hassel Moutfort Weiler-la-Tour Oetrange Roeser Canach Berchem Lenningen Kockelscheuer Greiveldange Cessange 70 km Bous 51 = piste cyclable

52 Parcours 90 km Cessange 0 km Junglinster 53 km Schléiwenhaff Gonderange Bertrange Ernster Holzem Rammeldange Capellen 20 km Oberanven Olm Niederanven Nospelt Münsbach Kehlen Schrassig Quatre-Vents Oetrange Keispelt Moutfort Schoenfels Contern Gosseldange Hesperange Lintgen Fentange Fischbach Kockelscheuer Godbrange Cessange 90 km 52 = piste cyclable

53 Die EP können während der Saison und zwar vom 01. März bis 31. Oktober, zwischen Morgen- und Abenddämmerung gefahren werden. Die vom Veranstalter angegebene und von der FSCL genehmigte und veröffentlichte Strecke gilt als Empfehlung. Die Kontrollpunkte sind in der angegebenen Reihenfolge anzufahren. Die Fahrt kann am angegebenen Startort oder an einem beliebigen Punkt der Strecke aufgenommen werden. Ist an einem vorgeschriebenen Ort kein Stempel verfügbar, darf der Fahrer sich denselben in der nächstfolgenden Ortschaft beschaffen. Jede EP eines Organisators kann jeweils einmal in beiden Richtungen zurückgelegt werden. Fahrten, ab einer Länge von 110 Kilometer, können an 2 oder mehreren aufeinander folgenden Tagen gefahren werden. Die Kontrollkarte muss folgende Daten beinhalten: Anschrift und Lizenznummer des Fahrers, Name seines Vereins, Name des Organisators der EP, die gefahrene Distanz, Datum der Fahrt, Start- und Ankunftszeit sowie alle erforderlichen Kontrollstempel. Als Kontrollkarte kann nur, das von der FSCL entworfene Modell, im Format DIN A5, benutzt werden. Verkleinerte oder selbst angefertigte Karten, die der erwähnten Vorlage nicht entsprechen, sind unzulässig und werden somit nicht gewertet. Die Kontrollkarte ist schnellstmöglich, auf jeden Fall vor dem 07. November des jeweils laufenden Jahres, an den Organisator der betroffenen EP zu schicken. Stellt der Organisator bei der Kontrolle einer Karte Unregelmäßigkeiten fest, so hat er die Möglichkeit die absolvierte Fahrt zu annullieren. 53 = piste cyclable

55 Les Adresses Com. Sport Loisir BAUS Nicole 5, rue Neuve L-4380 Ehlerange Épreuves permanentes Nom des clubs Adresses des responsables LG Alzingen WESTER John 9, rue d'alzingen L-3397 Roeser LG Belvaux KOSTER Ronny 12, rue F.D.Roosevelt L-4483 Soleuvre LG Bertrange GILLEN Tom 67, rue de Mamer L-8087 Bertrange LV Bettembourg HALLER Carlo 41, rue de la Montagne L-3259 Bettembourg CCI Differdange GRACIN Etienne 15, rue de Soleuvre L-4670 Differdange VS Dommeldange ZEIEN Gérard 14, um Wues L-6552 Berdorf VTT Esch VTT ESCH B.P. 111 L-4002 Esch/Alzette UCN Ettelbruck WEBER Robert Wämperweeg, 38 L-9980 Wilwerdange FSCL TIMMERMANS Henri B.P. 38 L-3901 Mondercange LC Kayl BIEDA Marie-Claire 8, Op Lenkeschléi L-3508 Dudelange END Leudelange PRATT Paul 30, Domaine op Hals L-3376 Leudelange CC 67 Mondercange TIMMERMANS Henri B.P. 38 L-3901 Mondercange LP Muhlenbach FRISING Robert 3, rue des Prés L-5972 Itzig UC Pétange ESCH Claude 70, rue de la Chapelle L-4967 Clemency TT Préizerdaul THILL Georges 42, Ditzebierg L-8545 Niederpallen Postcycling SCHILTGES Claude 30, rue des Vergers L-7339 Steinsel UC Rodange STEICHEN Raymond 23, rue Michel Rodange L-4847 Rodange HIR Rumelange BAUSCH Josy 24, Cité Hierzesprong L Rumelange VC Schengen MONZ Christian 92, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg LP 07 Schifflange SCHRANTZ Sylvain 10, rte de Noertzange L-3860 Schifflange LC 23 Tétange SCHROEDER Jean-Marie 55, rue de l'acier L-4505 Differdange Velo Woolz DA MOTA Idilio 37, rue des Charretiers L-9514 Wiltz SaF Zéisseng KIRCHEN Marc 4, rue de Moutfort L-5355 Oetrange 55 = piste cyclable

56