Grenzwertschalter MR 50Ex

Transkript

1 Grenzwertschalter MR 50Ex Einheitssignale 0/ m, 0/ V DC Merkmale M Eingang eigensicher TEX II (1) G [Ex ia] IIC/IIB TEX II (1) D [Ex iad] Einheitssignale 0/ m, 0/ V DC M Messbereich programmierbar M Grundgenauigkeit 0,1 % +/- 1 Digit M Vorgegebene Einheiten: mv, V, m,, Ω, kω, µs/cm, ms/cm, C, F, min -1, U/min, bar, mbar, hpa, mm, cm, m, %,, l, l/min, m³, m³/h, ppm und eigene Einheiten programmierbar M Simulatorfunktion M utomatische Fehlererkennung im Messkreis Drahtbruch/Kurzschluss M Programmierbares Fehlerverhalten nalogausgang zu- oder aufsteuernd larmausgänge min. oder max. Schaltverhalten M Transmitterspeisung 16 V max. 20 m M 2 larmausgänge (Relaiswechsler) M Galvanisch getrennter nalogausgang 0/ m; 0/ V DC M Galvanische Trennung zwischen Eingang/usgang/Hilfsspannung llgemeines Der Grenzwertschalter dient zur Überwachung von Messwerten im explosionsgefährdeten Bereich. Diese müssen als Standardsignale 0/ m und 0/ V DC zur Verfügung stehen und dem eigensicheren Eingang des Gerätes zugeführt werden. nzeigebereich und Einheiten für den Messwert sind im Display darstellbar. Eine integrierte Transmitterspeisung ermöglicht den direkten nschluss von eigensicheren 2-Drahtsensoren mit usgang m im Ex-Bereich. Das Gerät bietet eine einfache Programmierung, verfügt über 2 larmkontakte (Relaiswechsler) und optional über einen parametrierbaren, galvanisch getrennten nalogausgang 0/ m; 0/ V. Minimaler und maximaler Messwert werden im Hintergrund gespeichert. Kurzinformation Programmierung Das Gerät wird über frontseitige Tasten in Verbindung mit einem LCD-Grafikdisplay programmiert. Eingänge larmausgänge Fehlerverhalten Einheitssignale 0/ m, 0/ V DC Die larmausgänge lassen sich als min. oder max. Funktion programmieren. nsprechund Rückfallverzögerung sind im Bereich 1s bis 9h programmierbar. Der Schaltzustand wird durch LEDs angezeigt. Drahtbruch im Messkreis wird automatisch erkannt. Das Verhalten von nalogausgang und larmkontakt(en) im Fehlerfall ist programmierbar

2 Technische Daten Hilfsenergie Hilfsspannung : 230 V C ±10 %, 115 V C ±10 %, oder 24 V DC ±15 % Um = 253 V C bzw. 125 V DC (nschlüsse 11 und 13) Leistungsaufnahme : max. 5 V rbeitstemperatur : C Bemessungsspannung : 250 V C nach EN :2007 zwischen Eingang/Relaisausgang/nalogausgang/Hilfsspannung Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie III Prüfspannung -Konformität : 4kV DC zwischen Eingang/Relaisausgang/nalogausgang/Hilfsspannung : Erfüllung der TEX-Richtlinie 94/9/EG EN :2006 EN :2007 EN :2006 EN :2006 Norm EN :2013 IEC (ESD) IEC (E-Feld) IEC (magnetisches Feld) IEC (Spannungseinbruch) IEC (Burst) IEC (Surge) IEC (HF-Stromeinkopplung) IEC (Burst) IEC (Surge) IEC (HF-Stromeinkopplung) IEC (Burst) IEC (Surge) IEC (HF-Stromeinkopplung) Gehäuse Wechselstromversorgungsanschluss Gleichstromversorgungsanschluss Eingang/usgang, Signal/Steuerung 4 kv/8 kv Kontakt/Luft 10 V/m 30 /m 0,5 Periode, ±100% 2 kv 1 kv L/N, 2 kv L,N/PE 3 V 2 kv 1 kv L/N, 2 kv L,N/PE 3 V 1 kv 1 kv L/N/PE 3 V Ergebnis B entfällt B CISPR16-1/16-2 Störaussendung bestanden Eingänge Explosionsschutz : II (1) G [Ex ia] IIC/IIB bzw. II (1) D [Ex iad] Zulassung : TÜV 08 TEX Fehlererkennung : Drahtbruch im Messkreis Eingang : 0/ m; 0/ V DC Eingangswiderstand : Stromeingang 10 Ω, Spannungseingang 10 kω (nschlüsse 45, 46, 47) Grundgenauigkeit : <0,1 %, ±1 Digit Temperaturkoeffizient : 0,01 %/K Sicherheitsdaten max. Leerlaufspannung U 0 : 18,9 V max. Kurzschlussstrom I 0 : 92,5 m Max. usgangsleistung P 0 : 580 mw Widerstand R : 272 Ω Kennlinie : trapezförmig Innere Induktivität : 4 µh Innere Kapazität : 1,2 nf Transmitterspeisung : 16 V DC max. 20 m (nschluss 48) Explosionsschutz Ex ia/iic oder ia/iic ia/iib Maximale äußere Induktivität : 2,3 mh 0,1 mh 5 mh Maximale äußere Kapazität : 0,12 µf 0,22 µf 0,76 µf Bei nschluss von fremdgespeisten aktiven, eigensicheren Stromkreisen sind die Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen zu beachten. Höchstwerte Ui : 30 V Ii : 52 m Pi : 980 mw Weiter Seite 3-2 -

3 Technische Daten usgänge larmausgänge 1-2 : Relaiswechsler < 250 V C < 250 V < 2 cosn 0,3, < 300 V DC < 40 W <2 (nschlüsse 21, 22, 23; 25, 26, 27) nalogausgang : 0/ m Bürde 500 Ω; 0/ V Bürde >500 Ω, galv. getrennt, usgang schaltet automatisch um (bürdenabhängig) Genauigkeit : 0,2 %; TK 0,01 %/K Zum nschluss an Betriebsmittel mit einer Versorgungsspannung von max. 230 V (nschlüsse 17 und 18) Fehlerverhalten : Bei Drahtbruch im Messkreis nalogausgang 0 m, < 3,6 m oder >21,5 m programmierbar larmkontakt(e) min. oder max. programmierbar Display : Grafik-LCD-Display mit 128 x 64 Pixel, mit weißer Hintergrundbeleuchtung Gehäuse : Polyamid (P) 6.6, UL94V-0, Tragschienenmontage TS 35 Gewicht : ca. 450 g nschluss : Schraubklemmen 0, ,5 mm² (WG ) Schutzart : Gehäuse IP30, Klemmen IP20, BGV 3 nschlussbild Hilfsspannung nalogausgang 0/ m, 0/ V DC Transmitterspeisung 16 V DC max 20m Strom Spannung 2-Draht Sensor -Bereich bmessungen Klemmen Klemmen Klemmen Klemmen

4 Bedien-und nzeigeelemente Typ Messwert larmausgang 1 larmausgang 2 larmausgänge 3 und 4 sind nicht verfügbar Power-ON LED Parametertaste Einstelltasten uf/b Beschreibung Die Bedienung des Gerätes erfolgt in 2 Ebenen. Der gewünschte Parameter wird mit der Taste aufgerufen. Die uswahl innerhalb eines Parameters bzw. die Einstellung eines Wertes erfolgt Tastenkombinationen (Tasten gleichzeitig betätigen): + 1 Parameter zurück + Parameter wird auf "0" bzw. nfangswert gesetzt. Nach dem Einschalten der Hilfsspannung initialisiert sich das Gerät. Im Display erscheint die Meldung über Gerätetyp und Softwareversion. Nach blauf der Initialisierung befindet sich das Gerät in der rbeitsebene. Hier können max. und min. Messwerte abgerufen und die Schaltpunkte der larmausgänge eingestellt werden. Durch 2 Sekunden langes Betätigen der Taste wird die Konfigurationsebene aufgerufen. Hier werden alle Parameter programmiert, welche die Eigenschaften des Gerätes bestimmen. Nach dem letzten Menüpunkt oder wenn länger als 2 Minuten keine Taste betätigt wird, erfolgt automatisch ein Rücksprung in die rbeitsebene und im Display wird der aktuelle Messwert angezeigt. Die Konfigurationsebene kann zu jedem Zeitpunkt durch erneutes 2 Sekunden langes Betätigen der Taste verlassen werden. Fehlermeldungen Bei auftretenden Fehlern werden die Meldungen im Klartext auf dem Display ausgegeben. Dadurch wird die Fehlersuche vereinfacht. Erläuterungen siehe Seite 11. Inbetriebnahmehinweis! Das Gerät ist werksseitig mit einer Standardeinstellung vorbelegt. Es muss daher noch an den speziellen Einsatzfall angepasst werden. Siehe Seite 6. $ nforderungen - Die Bedingungen der TEX EG-Baumusterprüfungbescheinigung sind einzuhalten - Die Errichtung darf nur in trockenen, sauberen und gut überwachten Umgebungen erfolgen - Wenn der eigensichere Stromkreis in staubexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 20 bzw. 21 geführt wird, ist sicherzustellen, daß die Geräte, die an diesen Stromkreis angeschlossen werden, die nforderungen für Kategorie 1D bzw. 2D erfüllen und entsprechend bescheinigt sind. - Reparaturen und Änderungen dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden

5 Hinweis zur Darstellung Parameter erscheint nur bei entsprechender Konfiguration Parameter erscheint nur bei entsprechender Geräteausführung rbeitsebene 22,4 bar Eingang: 4-20 m 22,4 bar 1: 20,0 2: 15,0 Eingang: 4-20m Istwertanzeigen Zwischen den beiden Darstellungen für die Istwertanzeige wechselt man Es kann entweder nur der aktuelle Wert angezeigt werden oder zusätzlich die eingestellten Werte für die Schaltpunkte der larmausgänge. Diese uswahl wird gespeichert und bleibt auch nach einem Spannungsausfall erhalten. Spitzenwertanzeige MX 35,0 bar MIN 0,0 bar Rcksetzen mit Spitzenwertanzeige für den minimalen und maximalen Messwert Löschen der Werte mit der Taste oder bei jedem usschalten des Gerätes. Schaltpunkt Fehlermldg. Messkreis larmausgang 1 MIN Schaltpunkt larmausgang 1 (Schaltfunktion MIN oder MX) Zuordnung Fehleranzeige im Messkreis -Drahtbruchmit den Tasten und. Schaltpunkt MX 20,0 bar Schaltpunkt larmausgang 2 (Schaltfunktion MIN oder MX) Änderung des Wertes innerhalb Digit larmausgang 2-5 -

6 Konfigurationsebene Display 22,4 bar Eingang: 4-20 m rbeitsebene Beschreibung (eingetragene Werte sind Werkseinstellungen) 2s betätigen 1 Sprache Eingang 1.1 deutsch english Sprache whlen Sprache der Bedienerführung deutsch english uswahl 2 Sprache Eingang 2.1 Eingangssignal 0-20 m 4-20 m Eingangssignal 0-20 m 4-20 m 0-10 V DC 2-10 V DC uswahl 2.2 Digitalfilter US Digitalfilter US oder in 0,5 s Schritten im Bereich von 0, s uswahl Eingangssignal 3 Eingang nzeige 3.1 Kontrast 65% nzeige Kontrast Display Änderung des Wertes im Bereich % 3.2 Einheit mv V nzeige weiter Seite 8 weiter Seite 7 Maßeinheit der nzeige Die ausgewählte Einheit wird in der Istwertanzeige dargestellt und bei der Programmierung der Kennlinie verwendet. Zur uswahl stehen die Einheiten: mv, V, m,,, k, S/cm, ms/cm, C, F, min -1, U/min, bar, mbar, hpa, kpa, mm, cm, m, %,, l, l/min, m, m/h, ppm und Eigene. Bei der uswahl Eigene kann eine Einheit mit maximal 5 Zeichen frei definiert werden. uswahl - 6 -

7 3.3 Eigene Einheit Einheittext B/h nzeige Eigene Einheit Dieses Fenster erscheint nur, wenn unter Einheit die uswahl Eigene getroffen wurde. Es kann eine frei definierbare Einheit mit 5 Zeichen eingegeben werden. Mit den Tasten und wird durch den unten dargestellten Zeichensatz gescrollt. Mit der Taste wird die uswahl übernommen. Danach springt der Cursor zum nächsten Zeichen und man kann das nächste Zeichen auswählen. Wird kein Zeichen eingegeben oder sind alle 5 Zeichen ausgewählt, wird der Punkt Eigene Einheit automatisch verlassen. Zeichensatz: 8 B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ä ö ü ß.?!, : _ % / \ + - * [ ] ( ) < = > " µ Ω Dezimalstellen 0 0,0 nzeige nzahl der Dezimalstellen 0; 0,0; 0,00; 0,000 uswahl 3.5 nfangswert nzeige 0 mv nfangswert für nzeige Änderung des Wertes im Bereich Digit 3.6 Endwert nzeige 100 mv Endwert für nzeige Änderung des Wertes im Bereich Digit 3.7 Korrektur nzeige 0 mv Messwertkorrektur Hier kann der Messwert abgeglichen werden. Änderung des Wertes im Bereich Digit weiter Seite 8-7 -

8 4 nzeige usgang 4.1 nalogausgang 0-20m 4-20m (2-10V) uswahl des nalogausganges 0-20m (0-10 V DC) oder 4-20 m (2-10 V DC) uswahl utomatische Umschaltung auf Spannungssignal bei Bürde >500Ω. 4.2 nfangswert 0 mv nfangswert für nalogausgang Änderung des Wertes im Bereich Digit nalogausgang 4.3 Endwert nalogausgang 100 mv Endwert für nalogausgang Änderung des Wertes im Bereich Digit Hinweis: Wenn der Messbereich nfang > Messbereich Ende ist, dann arbeitet der nalogausgang mit invertierter Kennlinie 4.4 Korrektur nalogausgang NEIN J Korrektur nalogausgang uswahl NEIN J Korrektur nalogausgang 4,000m nfangswert (2,000V) Korrektur nfangswert nalogausgang Änderung des Wertes im Bereich ± 2 m bzw. ± 1 V Korrektur nalogausgang 20,000m Endwert (10,000V) Korrektur Endwert nalogausgang Änderung des Wertes im Bereich ± 2 m bzw. ± 1 V 4.5 Fehlermeldung >21 m <3,6 m nalogausgang (>10,5V) Fehlerverhalten nalogausgang bei Drahtbruch im Messkreis > 21m bei nalogausgang 0-20/4-20 m <3,6 m bei nalogausgang 4-20m (2-10 V) 0 m bei nalogausgang 0-20 m (0-10 V) uswahl weiter Seite 10 weiter Seite 9-8 -

9 4.5 Funktion larmausgang 1 larmausgang 1 US US Grenzwert Messwertüberwachung Grenzwert Fehlermldg. Drahtbruch Funktion uswahl US larmausgang 1 rbeit Ruhe Schaltverhalten Grenzwert/Fehlermeldung Schaltverhalten larmausgang 1 rbeitsstrom, Ruhestrom uswahl Fehlermldg larmausgang 1 MIN MX Grenzwert Wirkungsrichtung Wirkungsrichtung larmausgang 1 MIN, MX uswahl Schaltpunkt larmausgang 1 MX 100 mv Schaltpunkt larmausgang 1 Änderung des Wertes im Bereich Digit Schalthysterese larmausgang 1 1 mv Hysterese larmausgang 1 Änderung des Wertes im Bereich Digit nsprechverzgerung 0:00:00 h : mm : ss larmausgang 1 nsprechverzögerung larmausgang 1 Änderung des Wertes im Bereich 0:00: :00:00 (h:mm:ss) Rckfallverzgerung 0:00:00 h : mm : ss larmausgang 1 Rückfallverzögerung larmausgang 1 Änderung des Wertes im Bereich 0:00: :00:00 (h:mm:ss) Hinweis: Die Parametrierung für 2 erfolgt wie bei 1 weiter Seite

10 4.7 Simulation 25 mv Simulation des Eingangssignales Der arbeitet als Steller. Der nalogausgang ändert sich im programmierten Bereich. Änderung des Wertes Dieser Parameter wird nicht nach 120 Sekunden automatisch verlassen. 5 usgang Sperre 5.1 Parametersperre US KONFIG Parametersperre US : keine Parametersperre KONFIG : Konfigurationsebene gesperrt LLES : alle Parameter gesperrt uswahl 6 Sperre Code 6.1 Werkseinstellungen 0000 Code für Werkseinstellungen 7 Code Ende 22,4 bar Eingang: 4-20 m Rückkehr in die rbeitsebene

11 Fehlermeldungen chtung! Parametersperre eingeschaltet Beschreibung Der Parameter kann nicht geändert werden, da die Parametersperre für die Konfigurationsebene oder rbeits- und Konfigurationsebene eingeschaltet ist. chtung! Hilfsspannung zu klein Bitte kontrollieren Die Hilfsspannung erreicht nicht den Wert, der für eine sichere Funktion des benötigt wird. chtung! XX Parameter Fehler Bitte prfen Bei der Überprüfung des Parameterspeichers wurden XX Fehler festgestellt. Die fehlerhaften Parameter wurden auf den Lieferzustand zurück gesetzt. lle Parameter prüfen und gegebenfalls neu einstellen. chtung! XX Parameter Fehler Kalibrierung notwendig Wie vor, jedoch sind die werkseitigen bgleichwerte betroffen. Das Gerät muss im Werk überprüft werden. nderung Dezimalstellen Einige Parameter nicht darstellbar! Parameter automatisch anpassen? Ja Nein Änderung Dezimalstellen Mit der geänderten nzahl Dezimalstellen können einige Parameter umgerechnet aber nicht dargestellt werden! uswahl "Nein" : Änderung der Dezimalstellen wird nicht durchgeführt. uswahl "Ja" : Dezimalstellen werden automatisch geändert, wobei die betroffenen Parameter auf den größtmöglichen Wert gesetzt werden. Eine anschließende Überprüfung der übernommenen Parameter ist unbedingt erforderlich. Fehler Messkreis Eingang: 9999mV Drahtbruch im Messkreis. Der Text Eingang: 9999mV blinkt

12 Bestellschlüssel Eingang 1 Einheitssignale 0/ m; 0/ V DC Transmitterspeisung 16 DC V max. 20 m Eingänge eigensicher TEX II (1) G [Ex ia] IIC/IIB TEX II (1) D [Ex iad] 2. larmausgänge 2R 2 Relaisausgänge 3. larmausgänge 00 nicht bestückt 4. nalogausgang 00 nicht bestückt O nalogausgang 1, 2 Relaiswechsler (nicht lieferbar) 0/ m; 0/ V DC 5. Hilfsspannnung V C ± 10 % V C ± 10 % 5 24 V DC ± 15 % 6. Option 00 ohne Option Hz Hz Werksseitige Konfiguration nach Kundenangaben! 06/16-V