FIS-EuropaCup Riesenslalom / Slalom Herren ATA / Oberjoch am 21. / 22. Januar 2011

Transkript

1 Organisationskomitee / Organization committee: 1. Vorstand ASV / President ASV Herbert John (ASV) 1. Vorstand RG Burig Mindelheim/ President RG B Hans Seitz (RGB) FIS-EC Rennleiter / FIS EC Race director Markus Waldner (FIS) Technischer Delegierter / FIS Technical delegate Pilz Hans Peter (AUT) Rennleiter / Chief of race Manuel Rauchfuss (RGB) Stellv. Rennleiter / Asst. Chief of race Wettkampfsekretär / Race secretary Dennis Schädle (ASV) Presse / Press Steffi Fuchs Schiedsrichter / Referee wird von FIS-TD benannt Chef Sicherheit / Chef security Streckenchef / Chief of course Torrichterchef / Chief gatekeeper Peter Endraß Chef Zeitnahme / Chief of timing Wolfgang Botzenhardt (ASV) Chef EDV / Computer programmer Bernhard Linder (ASV) Technische Dienste / Technical services: Sanitätsdienst / Ambulance services: Unfalltransporte / rescue services : Rennarzt / Race doctor Bergwacht Hindelang MVZ Oberstdorf Programm / Programme: 20. Januar 2011 Donnerstag: Anreise der Mannschaften / Thursday: Arrival of the teams 20:00 Uhr 1. Mannschaftsführersitzung Funktionsgebäude im Zielraum ATA / Nähe Mattlihaus nur zu Fuß, jedoch in 5 Minuten zu erreichen - Auslosung der Startnummern - Verteilung der Informationsblätter - Ausgabe der Liftkarten für den 1. Wettkampftag - Ausgabe der Startlisten und Startnummern 20:00 Uhr 1st Team captains. Meeting in the Finish Area Building of the ATA / near Mattlihaus, you can reach the building only by walking in 5 minutes - Draw of the starting numbers - Distribution of the information sheet, tickets, starting lists and numbers

2 Allgemeine Mitteilungen / Gerneral Informations Die Rennen werden vom Allgäuer Skiverband nach den Bestimmungen der I.W.O. (FIS) durchgeführt und als FIS-Punkterennen gewertet. The races are organized by Allgäuer Skiverband based on the regulations of the I.C.R (FIS) and with the possibility to collect FIS-points.. Info: Florian Beck Tel. +49 (0)170 / fbeck@ospbayern.de Anmeldungen an / Entries to: Florian Beck fbeck@ospbayern.de Fax: +49 (0) Anmeldeschluss Mittwoch 19. Januar :00 Uhr Entries until Wendsday, 19. January :00 pm Technische Daten / The Race-course: Renn-Nr. / Race No.: 641 / 642 Wettkampfort / Site of Competition: Iselerbahn Oberjoch Strecke / Course: ATA FIS Hom. Nr.SL / FIS Hom. No SL.: 8954/11/08 Start SL/ Start SL: 1420 m Ziel / Finish: 1223 m Höhendifferenz / Vertical drop: 197 m Streckenlänge / Length: 580 m FIS Hom. Nr. GS / FIS Hom. No GS 8955/11/08 Start RSL/ Start GS: 1543 m Ziel / Finish: 1193 m Höhendifferenz / Vertical drop: 350 m Streckenlänge / Length: 1150 m Örtliche Organisation / Local Organization: Quartierbüro Rennbüro / Accommodations-Office Race Office: Kurverwaltung Oberjoch Tel: +49 (0) Öffnungszeiten: Open Frau Hindelang; Fax +49 (0) Mo; Di; Do; Fr; Herr Fröhlich oberjoch@hindelang.net 09:00-10:00; 14:00-15: Januar 2011 Freitag: 1. Wettkampftag / Friday: 1st Competitio 2 v. 5

3 21. Januar 2011 Freitag: 1. Wettkampftag / Friday: 1st Competition Vorläufiger Zeitplan 08:00 Uhr Auffahrt zur Einfahrstrecke an der Iseler-Bahn (Standard) - Einfahren auf den zugeteilten Strecken 09:00 09:30 Uhr Besichtigung des 1. Laufes 10:00 Uhr Start 1. Durchgang 12:00 12:30 Uhr Besichtigung des 2. Laufes 13:00 Uhr Start 2. Durchgang - im Anschluß Siegerehrung mit Startnummer und Sportgerät im Zielraum Anschließend nach der Siegerehrung 2. Mannschaftsführersitzung im Funktionsgebäude im Zielraum ATA - Ausgabe der Ergebnislisten - Ausgabe der Liftkarten für den 2. Wettkampftag - Auslosung der Startnummern - Ausgabe der Startnummern und Startlisten Provisional programm 08:00 Uhr Lifts to the reserved course - Warm up on the reserved course 09:00 09:30 Uhr Inspection of the 1st run 10:00 Uhr Start of the 1st run 12:00-12:30 Uhr Inspection of the 2nd run 13:00 Uhr Start of the 2nd run After Price Giving - Followed by prize giving with starting number in the finish area - 2nd Team captains. meeting in the Finish Area Building of the ATA - Distribution of the result lists and tickets for Sunday - Draw of the starting numbers - Distribution of the starting lists and numbers 3 v. 5

4 22. Januar 2011 Samstag: 2. Wettkampftag / Saturday: 2nd Competition Vorläufiger Zeitplan 08:00 Uhr Auffahrt zur Einfahrstrecke an der Iseler-Bahn (ATA Starthang) - Einfahren auf den zugeteilten Strecken 09:00 09:30 Uhr Besichtigung des 1. Laufes 10:00 Uhr Start 1. Durchgang 12:00 12:30 Uhr Besichtigung des 2. Laufes 13:00 Uhr Start 2. Durchgang - im Anschluß Siegerehrung mit Startnummer und Sportgerät im Zielraum: Verabschiedung der teilnehmenden Nationen direkt nach der Siegerehrung. Provisional programm subject to confirm by the jury 08:00 Uhr Lifts to the reserved course - Warm up on the reserved course 09:00 09:30 Uhr Inspection of the 1st run) 10:00 Uhr Start of the 1st run 12:00-12:30 Uhr Inspection of the 2nd run 13:00 Uhr Start of the 2nd run - Followed by prize giving with starting number in the finish area 4 v. 5

5 Anreise / journey: Mit dem Auto: Auf der A7 bis zur Ausfahrt Hindelang/Oberjoch (bei Oy-Mittelberg), dann auf der B310 über Wertach nach Oberjoch. Oder von der A7 beim Allgäu-Kreuz auf die A980 bis Abfahrt Waltenhofen, ab da über die B19 neu nach Sonthofen und hier weiter auf der B308 nach Bad Hindelang-Oberjoch. Oder über Reutte in das Tannheimer Tal (Tannheim) und nach Oberjoch Ortsansicht Oberjoch mit Lageplan Funktionsgebäude - im Zielgelände ATA (Mannschaftsführersitzung / Team Captains Meeting) P Funktionsgebäude ATA Mannschaftsführer- Sitzung Team-Captains- Meeting Parkplatz für Mannschaftsführer- Sitzung Parking Area Team-Captains- Meeting 5 v. 5