Invitation. FIS Snowboard PSL Snowboard Austria Race Challenge Sparkasse Snowboard Landescup. Simonhöhe / Hocheck

Transkript

1 Invitation FIS Snowboard PSL Snowboard Austria Race Challenge Sparkasse Snowboard Landescup Simonhöhe / Hocheck 5. & 6. January 2019

2 FIS Race Veranstalter/Durchführender Verein / Organization: Snowboardunion Gigasport Ort der Veranstaltung / Place: Kärnten Simonhöhe - Hocheck Art des Rennens/ Disciplines: PSL Race Format PSL Rennkomitee / Race Comitee: FIS Technical Delegate OK Chef, Rennleiter Streckenchef Chef der Torrichter Zeitnehmung/Auswertung Rennbüro Wolfgang Steinberger Alfons Kristan Ingo Striek ALGE-Timing Anmeldungen / Entries FIS / NC PSL L PSL L PSL M PSL M Nur mit offiziellem FIS-Anmeldeformular bis spätestens: Only with official Fis entry form until: an/to: snowboardunion@gmx.at Nenngebühr FIS-Rennen inkl. Liftkarten pro Tag / Entry Fee per day incl. lift ticket: 25,- Auskünfte / Information: Alfons Kristan, Nächtigungen / Accommodation: Auskünfte Nächtigungsmöglichkeiten Tourismusbüro Sankt Urban: Tel tourismus@sturban.at Teilnahmeberechtigt sind die vom jeweiligen nationalen Verband gemeldeten Wettkämpfer mit unterschriebener FIS Athletenerklärung. Die Anmeldung hat sowohl die Wettkämpfer als auch die Offiziellen und Servicebetreuer zu enthalten. Im Übrigen erfolgt die Austragung nach den Bestimmungen der IWO. Die Teilnahme erfolgt für alle Athleten, Offizielle und andere Mitglieder der nationalen Verbände auf eigenes Risiko. Die Veranstalter übernehmen keine Haftung für Schäden und Verletzungen der Athleten, Offiziellen und anderen Personen in Verbindung mit dem Wettbewerb. Eligible are all competitors nominated by the national racing association with a signed FIS athlete declaration. The names of the competitors, the officials and their coaches have to be nominated on the entry form. In addition we ask to obey the rules of the IWO. All athletes, officials and other representatives of National Associations participate at their own risk. The organizers are not liable for any damage or injuries caused or sustained by athletes, officials or any other persons in connection with the event.

3 SBAC und Landescup Veranstalter/Durchführender Verein:: LSVK, Snowboardunion Gigasport Datum der Veranstaltung: SN-003 PSL Race Format SN-004 PSL Ort der Veranstaltung: Kärnten Simonhöhe - Hocheck Art des Rennens: 2 x PSL Teilnahmeberechtigt: Alle Snowboarder, Kinder I bis AK I, männl. u. weiblich., vomab, Gästeklasse, Sturzhelmpflicht Rennkomitee: Chef der KR Landescup OK Chef, Rennleiter Streckenchef Chef der Torrichter Zeitnehmung/Auswertung Rennbüro Michael Dabringer Alfons Kristan Ingo Striek ALGE-Timing Nennungen: Nur schriftlich mit ÖSV-Nennlisten, unter Angabe der Codenummer und des Geburtsdatums der Läufer TTMMJJJJ an: snowboardunion@gmx.at Nenngebühr Landescup: Nennschluss: Kinder, Schüler u. Jugend I 10,- pro Rennen Jugend II, Allgem., AK 15,- pro Rennen Bezahlung bar bei Nummernausgabe! , Nachnennungen möglich Allgemeine Bestimmungen: Das Rennen wird nach den Bestimmungen der WO des ÖSV durchgeführt. Witterungsbedingte Verschiebungen werden rechtzeitig auf der Homepage des LSVK bekannt gegeben. Programmänderungen vorbehalten. Der Verein Snowboardunion Gigasport oder seine Funktionäre übernehmen keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden gegenüber Teilnehmern oder Dritten. Wegen Absagen oder Änderungen werden die Vereine über verständigt.

4 Timetable Race Samstag / Saturday :00 Uhr / 02:00 p.m. Registration & Information Almgasthof Simonhöhe Mannschaftsführersitzung u. Auslosung PSL Team captains meeting and drawing lots PSL Samstag / Saturday :00 Uhr / 04:00 p.m. Streckenbesichtigung PSL / Inspection PSL 17:00 Uhr / 05:00 p.m Start PSL Siegerehrung unmittelbar nach dem Finale im Zielgelände Prize giving ceremony after final at the finish area Mannschaftsführersitzung u. Auslosung PSL Sonntag im Anschluss im Almgasthof Simonhöhe Team captains meeting and drawing lots PSL sunday immediately after prize giving ceremony at Almgasthof Simonhöhe Sonntag / Sunday :15 Uhr / 09:15 a.m. Streckenbesichtigung PSL (09:15 09:45 Uhr) Inspection PSL (09:15 09:45 a.m.) 10:00 Uhr / 10:00 a.m Start Qualifikation PSL 12:30 Uhr / p.m. Start Finale PSL Siegerehrung unmittelbar nach dem Finale im Zielgelände Prize giving ceremony after final at the finish area Technische Daten / Technical Data Hocheck Altitude Start 1340m, Finish 1229m, Vertical Drop 111m

5 Anreise / Arrival Address: 9554 Sankt Urban - Simonhöhe approx. 50 min. from Falkert and approx. 40 min. from Patergassen both over Feldkirchen in Kärnten Auskünfte: Alfons Kristan, Auskünfte Nächtigungsmöglichkeiten Tourismusbüro Sankt Urban: Tel tourismus@sturban.at Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Teilnehmern an Veranstaltungen des Vereins Information über Sportergebnismanagement Aufgrund der Einwilligung der betroffenen Person nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. der Erfüllung einer vertraglichen bzw. rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b und c bzw. f DSGVO werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person, soweit diese für die Leistungs-/Ergebniserfassung bzw. Ergebnismanagement im Zusammenhang mit der Anmeldung oder Teilnahme an (sportlichen) Veranstaltungen oder Wettkämpfen erforderlich sind, verarbeitet und auch nach Art. 17 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 89 DSGVO für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke und berechtigte Interessen des Verantwortlichen gespeichert und öffentlich zugänglich gemacht. Information über Ton- und Bildaufnahmen Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass bei den Veranstaltungen für journalistische Zwecke gemäß 9 DSG Bild- und Tonaufnahmen hergestellt werden, die in weiterer Folge auch verwertet werden (Fernseh- und Radioübertragungen, Foto, Video, Audio etc.). Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass Aufnahmen, die ihn während oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung darstellen, entschädigungslos, ohne zeitliche oder räumliche Einschränkung, mittels jedes derzeitigen oder künftigen technischen Verfahrens vom Veranstalter und/oder anderen Berechtigten (z.b. Fernsehsender) gespeichert, ausgewertet und auch für kommerzielle Zwecke verwertet werden dürfen, sofern die Nutzung seine persönlichen Interessen nicht ungebührlich verletzt.