23. Internationaler JURA-CUP

Transkript

1 23. Internationaler JURA-CUP WORLD CUP COMPETITION F2A Speed, F2G Elektrospeed F2C Team-Racing, F2F Profile Team-Racing Mai 201 Breitenbach/Switzerland

2 Ausschreibung / Information Internationaler «Jura-Cup» 2017 im Fesselflug Mai 2017, Breitenbach, Schweiz 23th International JURA-CUP 2017, Control line, 27th 28th of May 2017, Breitenbach, Switzerland Veranstalter / Organiser Modellfluggruppe Breitenbach Model Flying Club of Breitenbach Wettbewerbsort / Venue Kreisfluganlage «Schwalbennest» Büsserach (siehe Lageplan). Control line Circle «Schwalbennest» Büsserach (see site map). Wettbewerbsklassen / Competition Classes F2A Speed FAI F2C Team-Racing FAI F2F Profile Team-Racing F2G Elektrospeed Teilnahmeberechtigung / Eligibility Teilnahmeberechtigt sind alle Konkurrenten, die im Besitz einer gültigen Immatrikulation und der internationalen Sportlizenz sind. In order to enter the competition a valid national registration and international Sporting Licence are required. Der Jura-Cup im Internet / The Jura-Cup on Internet Kontakt Adresse / Contact address Ursula Borer <ursula.borer-brun@bluewin.ch>

3 -3- Wettbewerbsbestätigung/Authorization of the event Der Wettbewerb wurde von der FAI bestätigt und als Weltcupwettbewerb in den internationalen Kalender aufgenommen. The event has been authorized by the FAI and accepted as World Cup Competition in the international Sporting-calendar. Wettbewerbsleitung / Contest control Die technische und sportliche Kontrolle des Wettbewerbs untersteht der Fachkommission Kreisflug des Schweizerischen Modellflug Verbandes. Wettbewerbsleitung: Heiner Studer The technical and sporting conduct of the contest will be under the control of the Control Line Technical Commitee of the Swiss Model Association. Contest director: Heiner Studer Wettbewerbsregeln / Rules Der Wettbewerb wird nach den Bestimmungen für Kreisflugmodelle des FAI Code Sportif (letzte Fassung) durchgeführt. The contest will be conducted in accordance with the Control Line sections of the FAI Sporting Code (current issue). Wettbewerbsjury/Contest Jury FAI-Jury: Peter Germann (Switzerland), SMV Serge Delabarde (France), F2B Bruno Delor (France), F2C F2C/F-Jury: Bruno Delor (France) Josef Fischer (Austria) Heiner Borer (Switzerland) Nenngeld / Entry fee Entry fee for first category: 35 For additional category: 15 For Juniors: 15 Proteste / Protests Proteste müssen schriftlich bei der Wettbewerbsleitung eingereicht werden. (Gebühr 35). Die internationale Jury entscheidet in letzter Instanz. Protests must be registered with the Contest Director in writing. (Fee 35). The final decision rests with the International Jury.

4 -4- Unterkunft und Verpflegung / Accommodation and food Campingmöglichkeit auf dem Wettbewerbsgelände. Teilnehmer, die in einem Hotel übernachten möchten, haben die Kosten selber zu tragen (siehe Hotelliste). Verpflegung ist am Platz erhältlich, ausserdem sind in der Nähe Gaststätten. It is possible to camp at the flying site. Competitors who want to stay in a hotel must pay their own costs (see hotel list). Food stalls are provided at the flying site and there are restaurants in nearby villages. Anmeldung / Registration Mit beiliegendem Formular oder bis 14. Mai 2017 an folgende Kontaktadresse: Ursula Borer <ursula.borer-brun@bluewin.ch> oder online unter: By entry form or befor 14th of May 2017 to address: Ursula Borer <ursula.borer-brun@bluewin.ch> or online:

5 -5- Wettbewerbsprogramm/ Schedule Freitag/Friday, 26. Mai / 26 th of May 2017 Anreise der Konkurrenten / Arrival of the competitors Freies Training / Free Practice Samstag/Saturday, 27. Mai / 27 th of May F2A / F2G Training / F2A / F2G practice F2A 1. Lauf / F2A 1st round, F2G 1. Lauf / F2G 1st round Training F2C / F2C practice F2C 1. Lauf / F2C 1st round Training F2F / F2F practice F2F 1. Lauf / F2F 1st round F2C 2. Lauf / F2C 2nd round F2F 2. Lauf / F2F 2nd round F2A 2. Lauf / F2A 2nd round, F2G 1. Lauf / F2G 2nd round Sonntag / Sunday, 28. Mai / 28 th of May Training F2C / F2C practice F2C 3. Lauf / F2C 3rd round F2A / F2G Training / F2A / F2G practice F2A 3. Lauf / F2A 3rd round, F2G 3. Lauf / F2G 3rd round Training F2C Halbfinale / F2C practice semi-final F2C 1. Semifinale / F2C 1st semi-final F2C 2. Halbfinale / F2C 2nd semi-final Training F2F Final / F2F practice final F2F Final / F2F final Training F2C Final / F2C practice final F2C Final / F2C final Siegerehrung / Prize giving Programmänderungen vorbehalten / Changes of schedule may be necessary.

6 -6- Hotels Hotel Ortschaft Tel. Nr. Distanz Internet Weisses Kreuz 4226 Breitenbach km Rathausstübli 4242 Laufen km Central 4242 Laufen km Kreuz 4225 Brislach km Mühle 4147 Aesch km Röschenzerhof 4244 Röschenz km Weitere Hotels in 2800 Delémont (20 km) und 4153 Reinach (15 km) Koordinaten: /