EXTRA-THIN ROYAL OAK TOURBILLON
|
|
- Nelly Schuster
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI EXTRA-THIN ROYAL OAK TOURBILLON CALIBRE 2924 CALIBRE 2924 OPENWORKED HAND-WOUND
2 1 2 3 A B C
3
4 Inhaltsverzeichnis Einführung S Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S Der Tourbillon Garantie und Wartung Alle Hinweise bezüglich der Garantie und der Empfehlungen betreffend der Wartung Ihrer Uhr sind im beigelegten Ursprungs- und Garantiezertifikat detailliert. Beschreibung des Uhrwerks S Ansichten des Werks - Technische Daten des Uhrwerks - Besonderheiten Gebrauch der Funktionen S Anzeigen und Funktionen der Uhr - Einstellen der Uhrzeit - Aufziehen der Uhr - Ablesen der Gangreservenanzeige 40 41
5 Einführung Die Manufaktur Audemars Piguet Das Vallée de Joux, Wiege der Uhrmacherkunst Im Herzen des Schweizer Jura, etwa 50 Kilometer nördlich von Genf, befindet sich eine Landschaft, die ihren unverfälschten Charme bis heute bewahrt hat : das Vallée de Joux. Das rauhe Klima dieser Bergregion und ihr karger Boden veranlassten die dort angesiedelten Bauern, sich in der Mitte des 18. Jahrhunderts nach alternativen Erwerbszweigen umzusehen. Hohe manuelle Geschicklichkeit, unverbrauchte Kreativität und ein enormes Durchhaltevermögen prädestinierte die Talbewohner, Combiers genannt, geradezu für die Uhrmacherei. Die im Vallée de Joux gefertigten Werke erfreuten sich wegen ihrer hohen Qualität großer Beliebtheit bei den Genfer Uhrenfirmen, welche sie zu kompletten Uhren zusammenbauten und so vollendeten. Ab 1740 konnte sich die Uhrmacherei dann als freies Gewerbe im Vallée de Joux entfalten. Fortan entwickelte sich diese Region, wie aus einer Chronik des Jahres 1881 hervorgeht, zu einem Schlaraffenland, in dem die Armut schon bald einmal verschwunden war
6 Zwei Namen für ein grosses Abenteuer Im Jahre 1875 beschlossen zwei junge und ambitionierte Uhrmacher, Jules Louis Audemars und Edward Auguste Piguet, ihre Talente gemeinsam einzu setzen, um im Vallée de Joux Uhren mit Komplikationen zu entwerfen und herzustellen. Ihre Entschlossenheit, Erfindungsgabe und Disziplin brachten ihnen schnell den erhofften Erfolg. Um 1885 eröffneten sie eine Niederlassung in Genf, und 1889 ergaben sich anlässlich der 10. Weltausstellung in Paris, auf der sie Grande Complication-Taschenuhren präsentierten, neue Geschäftsbeziehungen. Die junge Manufaktur Audemars Piguet gelangte rasch zu internationalem Ruhm. Ihre Kreationen schrieben Geschichte in der Haute Horlogerie : 1892 mit der ersten Armbanduhr mit Minuten-Repetierschlagwerk oder im Jahr 1915 mit dem kleinsten je realisierten 5-Minuten-Repetierschlagwerk. Ab 1918 führten die Söhne der Firmengründer die Arbeit ihrer Väter fort. Sie erweiterten ihre Kenntnisse in der Herstellung von Damen- und Herrenarmbanduhren und entwarfen völlig neue, hochkomplizierte und ultraflache Werke. Nachdem sie die Weltwirtschaftskrise von 1929 mit voller Wucht getroffen hatte, führten die beiden Geschäftsführer mit Ausdauer und Initiative die Skelett-Armbanduhren wieder ein, um sich dann der Herstellung von Chronographen zu widmen. Dieser neue Elan wurde jedoch jäh durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen. Nach Kriegsende drängte sich dem Unternehmen eine Neuorganisation auf. Ihrer innovativen Tradition folgend, konzentrierte sich die Manufaktur auf die Herstellung besonders hochwertiger Stücke. Eine Strategie, die sich als fruchtbar erweisen sollte, um so mehr, als sie mit großem kreativen Mut einherging. Gestärkt durch den internationalen Erfolg, führte Audemars Piguet ihre kreative Arbeit über Jahrzehnte fort und brachte 1972 die Royal Oak als erste hochwertige Sportarm banduhr aus Edelstahl auf den Markt. Sie fand sofort großen Anklang. Als weitere Weltpremiere folgte 1986 die erste ultraflache Tourbillon-Armbanduhr mit Automatikaufzug. Dank dem kreativen Geist, der die Manufaktur nach wie vor beflügelte, entstanden Zeitmesser mit innovativer Ästhetik und einzigartigen Uhrwerken. Ende der achtziger Jahre wurde die Renaissance der mechanischen Komplikationen ein geläutet. Legendäre historische Vorbilder inspirierten zu neuen Meisterwerken mit erlesenen Kalibern präsentierte Audemars Piguet die außergewöhnliche Kollektion Tradition d Excellence. Lauter Beweise für einen in der Tradition verankerten wagemutigen Geist und ein Versprechen für die Zukunft
7 Über die Uhr DER TOURBILLON Bereits seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhundert haben sich namhafte Uhrmacher damit beschäftigt die Präzision in der Zeitmessung zu verbessern. Das Bestreben eine einheitliche Gang-genauigkeit der Zeitmesser in allen Positionen zu erreichen, stellte eine große Herausforderung dar. Durch die Erdanziehungskraft wird das regulierende Element (Unruh/Spirale) der Uhr in vertikaler Lage durch geringste Veränderungen der Lage negativ beeinflusst, was zu einer Gangabweichung führt. Im Jahr 1801 erfand der Uhrmacher Abraham Louis Breguet das Tourbillon-Drehgestell, durch welches die Gangabweichung in allen Lagen ausgeglichen wird. Das Funktionsprinzip ist bis heute überall gleich geblieben : die Elemente der Hemmung (Räder, Anker und Unruh) werden nicht fest in das Uhrwerk eingebaut, sondern durch einen beweglichen Käfig gehalten. Dieser Käfig dreht sich mit der Hemmung einmal pro Minute um sich selbst, so dass die einzelnen Elemente kontinuierlich ihre Lage verändern und die, durch die Erdanziehungskraft hervorgerufene, Gangabweichung ausgeglichen wird. 185 Jahre später, im Jahr 1986, gelang es Audemars Piguet erstmals dieses Funktionsprinzip in einer seriengefertigten Armbanduhr mit ultraflachem Automatikwerk anzuwenden. Seitdem erweitert die Manufaktur in Le Brassus ihre Kollektion stetig mit zahlreichen Versionen des Tourbillons in Kombination mit allen uhrmacherischen Komplikationen. Als eine der wenigen Uhren-Manufakturen beherrscht Audemars Piguet mit über 25 veschiedenen Uhrwerken, die mit einem Tourbillon ausgestattet sind, heute noch alle Geheimnisse dieser Komplikation
8 Beschreibung des Uhrwerks Ansichten des Werks Rückseite Kaliber 2924 Technische Daten des Uhrwerks Gesamthöhe : 4,46 mm Gesamtdurchmesser : 31,50 mm Frequenz : Halbschwingungen/Stunde (3 Hz) Anzahl der Rubine : 25 Gangreserve (mindestens) : ca. 70 Stunden Handaufzug Unruh mit Schrauben für die Einstellung des Trägheitsmoments Breguet - Spiralfeder Anzahl der Einzelteile : 216 Besonderheiten Werk mit flachem Tourbillon Gangreserveanzeige an der Rückseite Gangreserve mit Differenzial Zifferblattseite 48 49
9 Beschreibung des Uhrwerks Ansichten des Werks Rückseite Kaliber 2924 Skelett Technische Daten des Uhrwerks Gesamthöhe : 4,46 mm Gesamtdurchmesser : 31,50 mm Frequenz : Halbschwingungen/Stunde (3 Hz) Anzahl der Rubine : 25 Gangreserve (mindestens) : ca. 70 Stunden Handaufzug Unruh mit Schrauben für die Einstellung des Trägheitsmoments Breguet - Spiralfeder Anzahl der Einzelteile : 216 Besonderheiten Skelett Uhrwerk Werk mit flachem Tourbillon Gangreserveanzeige an der Rückseite Gangreserve mit Differenzial Brücken und Platine handbearbeitet (angliert, satiniert, perliert und mit Strichschliff) Français Zifferblattseite 50 51
10 Gebrauch der Funktionen Anzeigen und Funktionen der Uhr (siehe Abbildung auf der Innenseite des Umschlags) 1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger 3 Gangreservenzeiger Ihre Uhr ist mit einer Krone ausgestattet, die drei Positionen einnehmen kann : A Aufzugskrone in der Position Neutral B Position der Krone für manuelles Aufziehen des Werkes C Position der Krone zum Einstellen der Uhrzeit 52 53
11 Gebrauch der Funktionen Einstellen der Uhrzeit Krone in Position C herausziehen. Jetzt kann die Uhrzeit problemlos vor- oder zurückgestellt werden. Dazu sollte die einzustellende Zeit zunächst um etwa 5 Minuten überschritten werden, bevor man die Uhr wieder auf die korrekte Uhrzeit zurückdreht. Dadurch kann das Spiel im Zahnradgetriebe wieder aufgeholt und somit eine optimale Genauigkeit garantiert werden. Aufziehen der Uhr Ihre Uhr hat ein mechanisches Werk mit Handaufzug. Krone in Position B herausziehen. Wir empfehlen, die Uhr jeden zweiten Tag zur selben Uhrzeit vollständig aufzuziehen. Wenn die maximale Spannung erreicht ist, sollten Sie keinen weiteren Druck ausüben. Ablesen der Gangreservenanzeige Die Position des Gangreservenzeigers gibt Auskunft über den Spannungsgrad der Aufzugsfeder im Federhaus. Der optimale Drehmoment des Werkes steht dann zur Verfügung, wenn sich der Zeiger im grünen Bereich der Anzeige (wie in Abb. Nr. 1 dargestellt) befindet. Steht der Zeiger im roten Bereich (wie in Abb. Nr. 2 dargestellt), hat das Federhaus nicht mehr genügend Kraft, um ein korrektes Funktionieren des Uhrwerks zu gewährleisten. Die Uhr wird dann bald stehen bleiben. Nr. 1 Nr
12
TOURBILLON AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2889 AND 2936 HAND-WOUND 4 1 2 e 5 3 f A B C B C Inhaltsverzeichnis Einführung S. 58 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122 1 2 3 A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 47 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 50 - Das automatische
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES 2508-2601-2610-2612- 2710-2712-2713-2714 1 2 3 E A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 51 - Die Manufaktur Audemars Piguet Garantie und Wartung
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES 2508-2601-2610-2612-2710-2712-2713 1 2 3 E A B C D DEUTSCH Einführung S. 51 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 54 - Allgemeines
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 2385 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 2385 SELFWINDING 4 1 2 e 6 5 f 3 7 A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 42 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 46 - Der Automatikchronograph
MehrInstructions for use Mode d emploi
Instructions for use Mode d emploi S W IS S MA DE DEUTSCH 1 Einführung S 47 Die Manufaktur Audemars Piguet Die Handaufzugskaliber 2 Beschreibung der Uhr S 52 Ansichten des Werks Technische Daten des Uhrwerks
MehrTOURBILLON, MINUTE REPEATER AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON, MINUTE REPEATER AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2874 AND 2934 HAND-WOUND 4 1 2 e 5 g 3 f A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 54 - Die Manufaktur Audemars Piguet
MehrInstructions for use Mode d emploi. Day-date with. moon phase. Calibres 2224/2825 & 2324/2825 Selfwinding
Instructions for use Mode d emploi Day-date with moon phase Calibres 2224/2825 & 2324/2825 Selfwinding 1 2 3 4 5 A B C D Deutsch 1. Einführung S. 43 Die Manufaktur Audemars Piguet Das automatische Kaliber
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON CALIBRES 2861, 2938, 2939 AND 2940 HAND-WOUND
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON CALIBRES 2861, 2938, 2939 AND 2940 HAND-WOUND 1 2 A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 62 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 66 - Der Tourbillon
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY CALIBRES 4101 AND 4105 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY CALIBRES 4101 AND 4105 SELFWINDING 1 2 3 A B INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG S. 50 - DIE MANUFAKTUR AUDEMARS PIGUET ÜBER DIE UHR S. 54 - DAS AUTOMATISCHE KALIBER
MehrTourbillon and Chronograph
Instructions for use Mode d emploi Royal Oak Offshore Tourbillon and Chronograph Calibre 2897 Selfwinding 4 2 e 1 f 5 3 A B C Deutsch 1. Einführung S. Die Manufaktur Audemars Piguet 2. Über die Uhr S.
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 3120 AND 3129
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 3120 AND 3129 1 2 3 4 Couronne vissée - Screwed crown A B C D A B D avec date with date sans date without date Couronne non vissée - Not
MehrROYAL OAK CONCEPT GMT TOURBILLON
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI ROYAL OAK CONCEPT GMT TOURBILLON CALIBRES 2913 & 2930 HAND-WOUND 1 2 3 4 f N R H Inhaltsverzeichnis Einführung S. 67 - Die Manufaktur Audemars Piguet - Zeitzonen Garantie
MehrTOURBILLON AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2912 AND 2933 HAND-WOUND 1 2 e 4 3 f A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 62 - Die Manufaktur Audemars Piguet Garantie und Wartung
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI PERPETUAL CALENDAR CALIBRE 5134 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI PERPETUAL CALENDAR CALIBRE 5134 SELFWINDING 1 c 4 5 7 2 e 3 f 6 d 8 g A B C INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG S. 54 - DIE MANUFAKTUR AUDEMARS PIGUET ÜBER DIE UHR S. 58 -
MehrTOURBILLON AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2895 AND 2941 HAND-WOUND 5 1 3 2 c 6 d 4 A N R H Inhaltsverzeichnis Einführung S. 66 - Die Manufaktur Audemars Piguet Garantie und
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH SELFWINDING CALIBRE 3126 / 3840
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 3126 / 3840 SELFWINDING 3 5 1 e 2 7 4 6 f A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 55 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 58 - Der Automatikchronograph
MehrMILLENARY QUADRIENNIUM WITH AUDEMARS PIGUET ESCAPEMENT
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY QUADRIENNIUM WITH AUDEMARS PIGUET ESCAPEMENT CALIBRE 2905/B01 HAND-WOUND 1 6 c 2 d 5 3 4 e A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 66 - Die Manufaktur Audemars
MehrMILLENARY MINUTE REPEATER WITH AP ESCAPEMENT
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY MINUTE REPEATER WITH AP ESCAPEMENT CALIBRES 2910 AND 2928 1 2 g ON 3 N A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 67 - Die Manufaktur Audemars Piguet - Millenary
MehrBedienungsanleitung / Instructions for use ROYAL OAK OFFSHORE 100 JAHRE WEMPE CHRONOMETERWERKE LIMITED EDITION. Kaliber 2325
Bedienungsanleitung / Instructions for use ROYAL OAK OFFSHORE 100 JAHRE WEMPE CHRONOMETERWERKE LIMITED EDITION Kaliber 2325 D 1 2 5 A B C 3 4 INHALTSVERZEICHNIS Deutsch 1. Einführung 1.1 Die Manufaktur
MehrGra n d e Co m p l i c a t i o n
Instructions for use Mode d emploi Gra n d e Co m p l i c a t i o n Roy a l Oa k e t Jul e s Au d e m a r s Calibre 2885 Selfwinding < < 2 9 1 9 Royal Oak 3 6 3 2 1 8 6 8 7 Jules Audemars 7 5 5 ; : ; 4
MehrSechs neue, schiefergrau gehaltene Modelle bereichern die Kollektion Traditionnelle
Sechs neue, schiefergrau gehaltene Modelle bereichern die Kollektion Traditionnelle aus Roségold und schiefergraue Zifferblätter Mechanische Manufakturkaliber, mit Handaufzug und Automatikaufzug Von neuzeitlichem
MehrPROJEKT AMC Präsentation einer Weltpremiere
PROJEKT AMC Präsentation einer Weltpremiere Genf, Januar 2019 Mit der Entwicklung des Projekts AMC vollzieht URWERK die physische Verbindung zweier Zeitmessansätze. Dabei werden zwei faszinierende Forschungsobjekte
MehrEin einziger Blick ohne Erklärung oder Kommentar genügt bisweilen, um die Ursprünge einer Schöpfung zu erfassen und ihre Geschichte
Ein einziger Blick ohne Erklärung oder Kommentar genügt bisweilen, um die Ursprünge einer Schöpfung zu erfassen und ihre Geschichte zurückzuverfolgen. Dies gilt auch für die Uhren mit den berühmten Goldbrücken
MehrTRADITION UNABHÄNGIGER CHRONOGRAPH 7077 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT...
TRADITION UNABHÄNGIGER CHRONOGRAPH 7077 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT... TRADITION UNABHÄNGIGER CHRONOGRAPH 7077 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT... DER UNABHÄNGIGE CHRONOGRAPH 7077 VERFÜGT ÜBER
MehrEXTRAFLACHES AUTOMATISCHES TOURBILLON 5377 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT...
EXTRAFLACHES AUTOMATISCHES TOURBILLON 5377 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT... DER KOMPLIKATION DES EXTRAFLACHEN UHR- WERKS IST NUR DIE ELEGANZ UND RAFFINESSE DES ZEITMESSERS SELBST EBENBÜRTIG. EIN EINZIGARTIGER
MehrPRE-SIHH 2019 LES CABINOTIERS MINUTENREPETITION TOURBILLON HIMMELSKARTE
PRE-SIHH 2019 Ein einzigartiges Modell, das von den Uhrmachern der Abteilung Les Cabinotiers erschaffen wurde Ein Kaliber, das für die großen Komplikationen entworfen wurde Eine Kombination aus drei großen
MehrTUDOR FASTRIDER 888 TUDOR FASTRIDER INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 5 WASSERDICHTHEIT 7 TUDOR FASTRIDER 8 PFLEGE & TUDOR GARANTIE 20 WELTWEITER KUNDENDIENST 22 3 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Alle
MehrGRANDE COMPLICATION POCKET WATCH
Instructions for use Mode d emploi GRANDE COMPLICATION POCKET WATCH Calibre 2860 Hand-wound 7 LÉPINE 1 SAVONNETTE 9 6 6 1 2 8 7 c e 4 d 2 j : : c 3 4 3 8 9 j B e A i 5 g 5 d f f A g h h i B Deut sch 1.
MehrTUDOR GR ANTOUR T U D O R G R A N T O U R I N H A L T S V E R Z E I C H N I S A l l g e m e i n e B e m e r k u n g e n 5 W a s s e r d i c h t h e i t 7 G r u n d f u n k t i o n e n 8 C H R O N O
MehrTUDOR ST YLE MDE_TUDOR_STYLE_2014_Cover.indd :31
TUDOR STYLE TUDOR STYLE INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 5 WASSERDICHTHEIT 7 STYLE 8 PFLEGE & TUDOR GARANTIE 14 WELTWEITER KUNDENDIENST 16 3 TUDOR ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Alle TUDOR Modelle
MehrSIHH 2019 Overseas Ewiger Kalender ultraflach
Zwei neue Versionen für eine der schönsten uhrmacherischen Komplikationen, eingefangen in einem ultraflachen Gehäuse Eine Version mit blauem Zifferblatt und Gehäuse aus Roségold Eine Version komplett aus
MehrTOURBILLON ORBITAL WER MEINTE DA UNMÖGLICH?
TOURBILLON ORBITAL WER MEINTE DA UNMÖGLICH? Die Kreation der JEAN DUNAND-Uhrenfamilie, eines fortlaufenden Programms einzigartiger Zeitmesser, verlangte schlichtweg nach mehr als nur rein ästhetischen
MehrPre-SIHH Overseas Dual Time
Pre-SIHH 2018 Overseas Dual Time Neue Kaliber 5110 DT von Vacheron Constantin Simultane Anzeige zweier Zeitzonen Einfache und komfortable Einstellung Drei austauschbare Armbänder Die neue Overseas Dual
MehrTUDOR HERITAGE ADVISOR
TUDOR HERITAGE ADVISOR T U D O R H E R I T A G E A D V I S O R I N H A L T S V E R Z E I C H N I S A l l g e m e i n e B e m e r k u n g e n 5 W a s s e r d i c h t h e i t 7 A D V I S O r 8 P f l
MehrSIHH 2019 Les Cabinotiers Minutenrepetition Ewiger Kalender
Les Cabinotiers Minutenrepetition Ewiger Kalender Ein einzigartiges Modell, das von der Abteilung Les Cabinotiers erschaffen wurde Kaliber 1731 QP: ein überarbeitetes Uhrwerk mit großen Komplikationen,
MehrJAEGER-LECOULTRE PRÄSENTIERT DREI NEUE MASTER ULTRA THIN MODELLE
JAEGER-LECOULTRE PRÄSENTIERT DREI NEUE MASTER ULTRA THIN MODELLE Die beeindruckende Master Ultra Thin Linie ergänzt ihre Kollektion um drei neue Modelle, die mit einigen der bedeutendsten Komplikationen
MehrMechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag
Mechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag Warum bieten die Longines Uhrmacher in ihren Uhrenkollektionen Zeitmesser an, die mit mechanischen
MehrMechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag
Mechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag Warum bieten die Longines Uhrmacher in ihren Uhrenkollektionen Zeitmesser an, die mit mechanischen
MehrWARTUNG UND RESTAURIERUNG Eine Uhr über Jahre hinweg pflegen und erhalten
Teams, die die Authentizität und Nachhaltigkeit aller von Vacheron Constantin hergestellten Uhren seit der Gründung im Jahr 1755 garantieren Uhrmacher, die Wartung und Reparaturen durchführen und alle
MehrPRE-SIHH 2019 LES CABINOTIERS GRANDE COMPLICATION PHŒNIX
PRE-SIHH 2019 LES CABINOTIERS Ein einzigartiges Modell mit zwei Zifferblättern, das von den Uhrmachern der Abteilung Les Cabinotiers erschaffen wurde Ein Kaliber, das für die großen Komplikationen entworfen
MehrMechanische Uhrwerke
Mechanische Uhrwerke SIE WERDEN SIE SO UMFASSEND ZUFRIEDENSTELLEN, WIE KAUM EIN ANDERER ZEITMESSER ES VERMAG. Die Vorteile mechanischer Uhren und wie man sie bewahrt Warum bieten die Longines Uhrmacher
MehrEine mechanische Uhr lebt über Ihren Herzschlag die Unruh! WIE FUNKTIONIERT EINE HANDAUFZUG-UHR? WIE FUNKTIONIERT EINE AUTOMATIK-UHR?
WAS VERSTEHT MAN UNTER EINER MECHANISCHEN UHR? Eine mechanische Uhr lebt über Ihren Herzschlag die Unruh! Bei einer mechanischen Uhr erfolgt der Antrieb über eine Aufzugfeder, die entweder per Hand über
MehrPRESSE MITTEILUNG AMC
PRESSE MITTEILUNG AMC PROJEKT AMC EHRGEIZIGSTES UND WAGHALSIGSTES UNTERFANGEN VON URWERK GENF, MÄRZ 2018 Im Jahr 1795 schrieb Abraham-Louis Breguet einen enthusiastischen Brief an seinen Sohn, in dem er
MehrHistoriques Triple calendrier Historiques Triple calendrier 1948
Eine emblematische Komplikation aus den 1940er Jahren Limitierte Editionen aus 18 kt. 5N Roségold Kalenderanzeigen in Burgunderrot oder Dunkelblau Neue Kaliber mit Handaufzug Dreifache Godronierung des
MehrEqu a t i o n o f Ti m e
Instructions for use Mode d emploi Equ a t i o n o f Ti m e Calibre 2120/2808 Selfwinding 1 12 13 5 11 14 d 2 7 e 6 f 9 10 3 4 8 B C A B C Deut sch 1. Einführung S. 91 Die Manufaktur Audemars Piguet Allgemeines
MehrVon der Erde zum Mond Die Duomètre Sphérotourbillon Moon verkörpert das perfekte Gleichgewicht zwischen ästhetischer Harmonie und Präzision.
Von der Erde zum Mond Die Duomètre Sphérotourbillon Moon verkörpert das perfekte Gleichgewicht zwischen ästhetischer Harmonie und Präzision. Ob nun die Auswirkungen der Erdanziehungskraft, die Abweichungen
MehrEXZELLENZ UND HANDWERKSKUNST
#LIFEISNOTROUND Von den Skulpturen des Römischen Kaiserreichs über Galileos berühmte astronomische Theorien bis hin zu den visionären Maschinen von Da Vinci stand der italienische Einfallsreichtum schon
MehrTraditionell der Zeit voraus.
Traditionell der Zeit voraus. Drei Zeit-Genossen. Die Zeit genießen. Zeit-Kultur hat bei uns Juwelieren eine lange Tradition: Brahmfeld & Gutruf, seit 1743 Hamburgs Adresse für Schmuck, hatte für besondere
MehrEINSTELLUNGEN A B C D
CHRONOGRAPH WATCHES EINSTELLUNGEN A B C D VERSCHRAUBTE POSITION [Position A] Ihre TUDOR Uhr verfügt über eine verschraubbare Krone. Wenn diese fest gegen das Gehäuse verschraubt ist, ist die Wasserdichtheit
Mehr25 Jahre Master Control: Drei neue Modelle zum Jubiläum
25 Jahre Master Control: Drei neue Modelle zum Jubiläum Vor 25 Jahren, im Jahr 1992, entstand die Kollektion Master Control. Sie ist der Ausdruck einer kreativen uhrmacherischen Tradition, die von Jaeger-LeCoultre
MehrMÉTIERS D ART DIE LEGENDE DES CHINESISCHEN TIERKREISES DAS JAHR DES SCHWEINS
Vacheron Constantin führt den Dialog mit Sammlern und leidenschaftlichen Liebhabern der Haute Horlogerie fort und erweitert die Kollektion Métiers d'art Die Legende des chinesischen Tierkreises mit dem
MehrFRITZ MOERI - MOERIS
FRITZ MOERI - MOERIS Über den Uhrmacher Fritz Moeri und dessen spätere Firma MOERIS weiß man recht wenig. Durch die Übernahme der Firma Anfang der 1970er Jahren durch TISSOT verschwand die Marke auch nach
MehrUR-1001 «TITAN»: der Superlativ aller Superlative
UR-1001 «TITAN»: der Superlativ aller Superlative Baselworld, März 2015 Sie ist die komplexeste, verrückteste, unwiderstehlichste, abgefahrenste, futuristischste Hightech-Uhr, kurz und gut das absolute
MehrEINSTELLUNGEN KLASSISCHE ARMBANDUHREN A B C D
CLASSIC WATCHES EINSTELLUNGEN KLASSISCHE ARMBANDUHREN A B C D EINSTELLUNGEN ADVISOR A B C VERSCHRAUBTE POSITION [Position A] Advisor [Krone nicht verschraubt] Ihre TUDOR Uhr verfügt über eine verschraubbare
MehrWAHRE LEISTUNGSKRAFT ENTSTEHT DURCH DESIGN
WAHRE LEISTUNGSKRAFT ENTSTEHT DURCH DESIGN EIN ZEITMESSER DER BESONDEREN ART ALS MEISTER DER INNOVATION PRÄSENTIERTE BVLGARI IM JAHR 1998 DIE DIAGONO ALUMINIUM - EINE AUSSERGEWÖHNLICHE UHR, DIE EIN AVANTGARDISTISCHES
MehrDrei Zeit -Genossen.
Drei Zeit-Genossen. Die Zeit genießen. Zeit-Kultur hat bei uns Juwelieren eine lange Tradition: Brahmfeld & Gutruf, seit 1743 Hamburgs Adresse für Schmuck, hatte für besondere Uhren schon vor zwei Jahrhunderten
MehrUMSETZUNG DER OYSTER IN REINFORM
Oyster Perpetual Oyster Perpetual UMSETZUNG DER OYSTER IN REINFORM ROLEX PRÄSENTIERT NEUE VERSIONEN DES URMODELLS OYSTER PERPETUAL, DIE MIT EXKLUSIVEN NEUEN ZIFFERBLÄTTERN FÜR DIE GRÖSSEN 26, 31 UND 34
MehrPRESSE-INFORMATION. WEMPE ZEITMEISTER Glashütte i/sa
PRESSE-INFORMATION WEMPE ZEITMEISTER Glashütte i/sa Mit der neuen Armbandchronometer-Linie überrascht der Hamburger Feinuhrmacher mit außergewöhnlichem Preis-Leistungs-Verhältnis Glashütte, 18. September
MehrGrossmann Uhren. Technologie hilft bei der Wiederbelebung einer klassischen Uhrenmarke
Konsumgüter Produkt Solid Edge Geschäftliche Herausforderungen Schnelle Entwicklung und Fertigung qualitativ hochwertiger, innovativer und exklusiver Armbanduhren des Luxussegments Aufbau eines Teams hochqualifizierter
MehrSIHH Vacheron Constantin stellt neue FIFTYSIX -Kollektion vor
SIHH 2018 Vacheron Constantin stellt neue FIFTYSIX -Kollektion vor Elegant-maskuline Uhr im zeitgenössischen Retro-Stil für jede Gelegenheit Moderne Interpretation der legendären, durch das Malteserkreuz
MehrPRESSE-INFORMATION. WEMPE CHRONOMETERWERKE Glashütte i/sa. Höchste Präzision auf kleinstem Raum
PRESSE-INFORMATION WEMPE CHRONOMETERWERKE Glashütte i/sa Höchste Präzision auf kleinstem Raum Glashütte, 18. September 2006 Bei dieser Serie handelte es sich um eine besondere feinmechanische Herausforderung
MehrPELAGOS PELAGOS INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 5 UHRWERK 6 WASSERDICHTHEIT 9 PELAGOS 10 PFLEGE & TUDOR GARANTIE 24 WELTWEITER KUNDENDIENST 26 3 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Alle TUDOR Uhren werden
MehrDOWNLOAD. Experience the magic of Customer Service and download the Zenith Watches - The Experience app!
DOWNLOAD Experience the magic of Customer Service and download the Zenith Watches - The Experience app! GEBRAUCHSANWEISUNG ELITE > ZENITH WAHRER PIONIERGEIST SEIT 1865 > 1. ELITE-UHRWERK > 2. AUFZUG DER
MehrUR-210 Black Platine
UR-210 Black Platine Genf, Januar 2018 Der Erfolg der UR-210 ist unbestreitbar. Diese spektakuläre Uhr muss man in Aktion erleben, um den vollen Umfang ihrer Reize erfassen zu können. Heften Sie Ihren
MehrToleranzprobleme an Spiralfedern in mechanischen Uhren
Toleranzprobleme an Spiralfedern in mechanischen Uhren 1 AGENDA Die Lange Uhren GmbH Das Werk Der Gang einer Uhr Das Schwingsystem Herstellung der Spirale Toleranzbetrachtung Fertigung 2 Die Lange Uhren
MehrSIHH Vacheron Constantin stellt neue FIFTYSIX -Kollektion vor
SIHH 2018 Vacheron Constantin stellt neue FIFTYSIX -Kollektion vor Elegant-maskuline Uhr im zeitgenössischen Retro-Stil für jede Gelegenheit Moderne Interpretation der legendären, durch das Malteserkreuz
MehrOYSTER PERPETUAL DATEJUST
OYSTER PERPETUAL DATEJUST INBETRIEBNAHME Eine Rolex Armbanduhr muss vor dem ersten Tragen oder nach einem Stehenbleiben von Hand aufgezogen werden, damit ihre optimale Leistung und Ganggenauigkeit sichergestellt
MehrWir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. DEUTSCH
DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. Im Jahr 1861 gründete Erhard Junghans in Schramberg / Schwarzwald ein Unternehmen in dem hochwertige, mechanische Zeitanzeiger
MehrPressemitteilung. Baselworld Patek Philippe Genf März 2011
Pressemitteilung Baselworld 2011 Patek Philippe Genf März 2011 Patek Philippe Referenz 5216 Die legendäre Grande Complication mit Minutenrepetition, Tourbillon, ewigem Kalender, retrogradem Datum und Mondphasen
MehrEINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES DATUMS
deutsch STANDARDEINSTELLUNGSANWEISUNGEN KLEINER SEKUNDENZEIGER EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES S 1. Ziehen Sie die Krone heraus, so dass sie auf Position 2 steht. 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn
MehrDIE GESCHICHTE DER CO-AXIAL-HEMMUNG VON OMEGA. Motor der Revolution in der mechanischen Uhrmacherei
DIE GESCHICHTE DER CO-AXIAL-HEMMUNG VON OMEGA Motor der Revolution in der mechanischen Uhrmacherei Als OMEGA im Jahr 1999 seine Kaliber 2500 mit Co-Axial Hemmung lancierte, bemerkte dies gesamte Uhrenbranche.
MehrMIT GANGRESERVE AUF 50 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION
BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1 Heure Sautante ROSEGOLD MIT GANGRESERVE AUF 50 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION 1 WW1 Heure sautante pink gold perspective 1/5 BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1
MehrGeschenkeguide für Weihnachten 2017 von Piaget Bildunterschriften
Geschenkeguide für Weihnachten 2017 von Piaget Bildunterschriften Sunlight Journey Kollektion Sunburst Collier Collier aus 18k Weißgold mit 1 gelben Diamanten im Tropfenschliff (FVY-VS2) (ca. 11,85 ct),
MehrKEINE REGEL OHNE AUSNAHMEN
M I L L E N A R Y KEINE REGEL OHNE AUSNAHMEN Schon seit der Firmengründung im Jahre 1875 ist Audemars Piguet die Ausnahme von der Regel, was die Kreation von Damenuhren angeht. Die Manufaktur aus Le Brassus
MehrSTARS & HEROES 2016 //
STARS & HEROES 2016 // STARS & HELDEN // Eine interessante Abfolge von Entwicklungen in der Uhrenwelt stellt 2016 die unkonventionellen Ideen, die Unabhängigkeit und das Können von Audemars Piguet in
MehrUR-105 TA URWERK Knights
UR-105 TA URWERK Knights Singapour April 2015 Die UR-105 TA ist das jüngste Kind von URWERK. Sie ist nicht rund, hat keine Zeiger und keinen Tourbillon. Sie ist eine echte URWERK und zählt sicherlich zu
MehrWertvolle Zeitmesser Made in Munich
Wertvolle Zeitmesser Made in Munich Etwas Besonderes zu schaffen braucht Können, Hingabe und Zeit. Nur aus dem perfekten Zusammenspiel dieser Komponenten gehen Liebhaberstücke hervor. Im Herzen der bayerischen
MehrUR-105 T-Rex. Genf, Januar 2016
UR-105 T-Rex Genf, Januar 2016 Die UR-105 T-Rex ist ein Messinstrument, das Raum und Zeit durchkreuzte. Sie bildet an unserem Handgelenk die emblematischste, universellste und schönste Darstellung der
MehrF Ü R E W I G E Z E I T E N
FÜR ZEITEN EWIGE die alle nur ein Ziel verfolgen: einfache und schöne Bilder zu entwerfen für das Mysterium Zeit, wie es schon die Astronomischen Uhren im ausgehenden Mittelalter versucht hatten. Ein
MehrSIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN stellt neue Fiftysix -Kollektion vor
SIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN stellt neue Fiftysix -Kollektion vor SIHH 2018 Vacheron Constantin stellt neue Fiftysix -Kollektion vor Elegant-maskuline Uhr im zeitgenössischen Retro-Stil für jede Gelegenheit
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN
GEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN GARANTIE Gucci gewährt für seine Uhren eine internationale Garantie von 2 Jahren mit Gültigkeit ab Kaufdatum. Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein
MehrMONTRE N 1 EDITORIAL HOLEN SIE SICH BRAUCHBARE INFORMATIONEN MONTRE EXACTE DIE ENTWICKLUNG EINER UHRENMANUFAKTUR
MONTRE N 1 News & Infos Juni 2012 WATCH FROM AUSTRIA EDITORIAL HOLEN SIE SICH BRAUCHBARE INFORMATIONEN MONTRE EXACTE DIE ENTWICKLUNG EINER UHRENMANUFAKTUR STANDORT ÖSTERREICH TRADITION & VIELFALT EDITORIAL
MehrDuomètre à Quantième Lunaire
Duomètre à Quantième Lunaire Mit der Duomètre à Quantième Lunaire schlägt Jaeger-LeCoultre eine neue Richtung in der Präzisionszeitmessung mechanischer Armbanduhren ein: Die Hemmung als Taktgeber dieses
MehrGeschichte Vindice ist der Name einer außergewöhnlichen Familie, deren Stammbaum bis ins antike Rom zurückreicht. Zu jener Zeit zeichnete sich Giulio Vindice durch sein Eintreten für liberale Grundrechte
MehrInhaltsverzeichnis. Fotonachweis...256
Inhaltsverzeichnis Lange & Söhne...8-13 Audemars Piguet...14-19 Baume & Mercier...20-25 Breguet...26-31 Breitling...32-37 Cartier...38-43 Chopard...44-49 Girard-Perregaux...50-55 IWC...56-61 Jaeger-LeCoultre...62-67
MehrPrinted in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD CALIBRE HEUER 02 TOURBILLON
Printed in Switzerland EI2381-4 INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD CALIBRE HEUER 02 TOURBILLON EINLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer TAG Heuer-Uhr und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Sie haben
MehrUhren-ABC 1/6. *Grossuhren: Energiequelle: Zugfeder oder Gewicht Schwingungsorgan: in der Regel ein Pendel
Uhren-ABC 1/6 In der Schweiz werden heute zwei Hauptarten von Uhren hergestellt: Elektronische Quarzuhren mit Zeigeranzeige (auch kombiniert mit Digitalanzeige) und mechanische Uhren. Die mechanische Uhr
MehrWir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. DEUTSCH
DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. Im Jahr 1861 gründete Erhard Junghans in Schramberg / Schwarzwald ein Unternehmen in dem hochwertige, mechanische Zeitanzeiger
MehrBASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36
BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL OYSTER PERPETUAL DER ARCHE DER KLASSISCHEN ARMBANDUHR Rolex präsentiert die neue Generation des Modells Oyster Perpetual Datejust 36 mit einer Palette von Versionen in
MehrEINSTELLUNGEN VERSCHRAUBTE POSITION
DIVERS WATCHES EINSTELLUNGEN VERSCHRAUBTE POSITION [Position A] Ihre TUDOR Uhr verfügt über eine verschraubbare Krone. Wenn diese fest gegen das Gehäuse verschraubt ist, ist die Wasserdichtheit Ihrer Uhr
MehrSIHH Capeland Shelby Cobra limitierte Edition Spirit of Competition. Lassen Sie es nicht zu, dass jemand Sie von Ihren Träumen abbringt.
SIHH 2016 Capeland Shelby Cobra limitierte Edition Spirit of Competition Lassen Sie es nicht zu, dass jemand Sie von Ihren Träumen abbringt. Carroll Shelby Kampfgeist Ein Champion misst sich an seinen
MehrDie UR-111C: eine aussergewöhnliche Uhr, an der man sich nicht sattsehen kann! TECHNISCHE MERKMALE. Kaliber mit Automatikaufzug und Sekundenstopp
UR-111C Jedes Mal, wenn sich URWERK eine kleine Auszeit von der für die Marke typischen Satellitenkomplikation mit vagabundierender Stunde genommen hat, war das Ergebnis spektakulär und begeisterte sowohl
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG STANDARDUHREN
GEBRAUCHSANLEITUNG STANDARDUHREN Gebrauchsanleitung Anweisungen für Uhren mit Quarzwerk Quarz - 2 Zeiger Reguläre Gangposition: Krone in Position I, gegen das Gehäuse gedrückt. Einstellen der Uhrzeit:
MehrPANERAI SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH - 47mm
PANERAI PRÄSENTIERT EIN WAHRES ÜBERLEBENSINSTRUMENT: EINE DER HISTORISCHEN PARTNERSCHAFT GEWIDMETE ZWISCHEN DEM PROFESSIONELLE UNTERNEHMEN TAUCHERUHR, DIE UND DER ITALIENISCHEN AUSSERGEWÖHNLICHE MARINE
MehrMaître Cabinotier mit retrograder Anzeige und Armillarsphären-Tourbillon
Maître Cabinotier mit retrograder Anzeige und Armillarsphären-Tourbillon Eine einzigartige Uhr, in der zwei originelle Komplikationen des Modells Referenz 57260 neu interpretiert wurden Vier Patentanmeldungen
MehrAutomatikwerk. Self-winding movement J800 J820 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
Automatikwerk Self-winding movement J800 J820 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Zeitmessers aus dem Hause Junghans. Was 1861 in Schramberg
Mehr50 Jahre leinfelder München
50 Jahre leinfelder München Die Leinfelder Goldschmiede München feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Seit einem halben Jahrhundert steht das Familienunternehmen für edlen Schmuck jedes Stück
Mehr