EXZELLENZ UND HANDWERKSKUNST

Transkript

1

2

3 #LIFEISNOTROUND Von den Skulpturen des Römischen Kaiserreichs über Galileos berühmte astronomische Theorien bis hin zu den visionären Maschinen von Da Vinci stand der italienische Einfallsreichtum schon immer für eine subtile Mischung aus Unfassbarem, Technik und Kühnheit. Von diesem Erbe ist auch die Uhrmacherkunst von Bulgari geprägt, die den innovativen Geist Italiens durch die Zeit befördert und stets danach strebt, sich selbst zu übertreffen, denn das Leben ist nicht rund. Mit der markanten achteckigen Form als Symbol für das Leben bietet die Linie Octo harmonisch ausgewogene Uhren, die vor kulturellen und symbolischen Konnotationen nur so strotzen. So kann das Achteck seit dem Mittelalter und der Renaissance in den Werken der größten Architekten insbesondere der italienischen bewundert werden. Die Marke Bulgari pflegt und verherrlicht diese Tradition, indem sie die Zeitmessung in den perfekten geometrischen Rahmen der Octo einfügt eine einmalige Struktur, was von meisterlicher Handwerkskunst und äußerster Raffinesse zeugt. Die Octo verkörpert das Streben nach dem Absoluten und erinnert den Träger daran, dass sich mit jeder Minute unendlich viele Möglichkeiten der Kreation und der Regeneration auftun, wobei sie die förmliche Reinheit des Achtecks auf die Spitze treibt.

4 EXZELLENZ UND HANDWERKSKUNST Die Geschichte des 15. und 16. Jahrhunderts erzählt uns von italienischen Künstlern wie Leonardo da Vinci, die technische Innovationen und künstlerische Meisterwerke schufen. Als Hommage an diese großen Künstler präsentiert sich die Octo mit ihrem typisch achteckigen Design, das von der römischen Maxentius- Basilika aus dem Jahre 310 v. Chr. inspiriert ist und mit einem inhouse gefertigten Manufakturkaliber, das in der Schweiz von Bulgari s Uhrmachermeistern gefertigt wird. Die Octo bricht mit klassischen Regeln und positioniert sich außerhalb der herkömmlichen Tradition der Haute Horlogerie, indem sie sich permanent neu erfindet. Die achteckige Form des Gehäuses setzt sich über die Grenzen des klassischen Designs hinweg und sorgt gleichzeitig für ausgewogene Proportionen und ein harmonisches Gleichgewicht. Dieses herausragende und komplex strukturierte Gehäuse fällt durch seine straffe und klare Linienführung auf, in der Persönlichkeit und Stärke zum Ausdruck kommen. Die 110 einzelnen Facetten der Octo, mit ihren abwechselnd polierten und satinierten Oberflächen, werden liebevoll von Hand gearbeitet. Die Kollektion ist rund um vier Hauptachsen aufgebaut: klassische Octo Uhren, Velocissimo Chronographen, ultraflache Finissimo Modelle mit kleiner Sekunde und Finissimo Modelle mit rekordverdächtigen Komplikationsuhren von unerreichter Flachheit, wie Minutenrepetition oder Tourbillon. Die neue Octo Roma ergänzt die Linie nun um ein fünftes Element, indem sie reine Eleganz mit urbaner Modernität kombiniert und zugleich die grundlegenden Designdetails beibehält.

5 ART OF FINISSIMO : DIE WELTREKORDE Die Geschichte der Uhrmacherkunst wird von ultraflachen Uhren geprägt den Zeitmessern formeller Eleganz. Das Streben nach Flachheit ist eines der ultimativen Ziele eines Uhrmachers und wird nach Jahren der Ausbildung nur von den fachkundigsten unter ihnen erreicht. Von seinen ersten Anfängen in der Uhrmacherkunst entwickelte Bulgari seine Fertigkeiten in immer filigraneren Methoden der Zeitmessung: Von historischen Taschenuhren über elegante Armbanduhren bis hin zu ultraflachen Zeitmessern ist Bulgari heute in der Lage, die Fertigung inhouse auszuführen. Mit der Kreation seiner Finissimo Kaliber bewältigte Bulgari eine der größten Herausforderungen, die ein Uhrmacher annehmen kann: Extrem miniaturisierte Teile erstellen, die in absolut perfekter Harmonie zusammenarbeiten. Mithilfe der Art of Finissimo entwickelte Bulgari die Mikrokomponenten inhouse und baute diese verschwindend kleinen Wunder in seine legendärsten Uhrenkollektionen ein. Die Octo Finissimo Répétition Minutes, Tourbillon und Octo Finissimo Automatique haben mit ihren technischen Meisterleistungen von extremer Flachheit Weltrekorde aufgestellt.

6 DIE TRILOGIE DER WELTREKORDE TOURBILLON Mit nur 1,95 mm Höhe weist das Tourbillon-Werk der Octo Finissimo Tourbillon das weltweit flachste Kaliber der Welt auf. Mit der Verkleinerung des Tourbillon-Käfigs, der das ultradünne Kaliber umschließt, ist Bulgari an die technischen Grenzen der Uhrmacherkunst gestoßen. Für dieses Kaliber wurden insgesamt neun spezielle Kugellager entwickelt, die es ermöglichen, die für die Brücken benötigte Oberfläche deutlich zu verringern. Mit Handaufzug und feinster Dekoration versehen, wird das Octo Finissimo Tourbillon von einem edlen Platingehäuse mit nur 5 mm Höhe umschlossen. Sie ist so elegant und modern wie ein Zeitmesser nur sein kann. AUTOMATIQUE Die meisterlich gearbeitete Octo Finissimo Automatique ist ein Rekord-Zeitmesser und somit der flachste seiner Art. Die Handwerker von Bulgari versahen die raffinierte Uhr mit einem ultraflachen, gerade einmal 2,23 mm hohen Uhrwerk, das von bemerkenswerter technologischer Kompetenz zeugt und die höchsten Standards der Uhrmacherei übertrifft. Mit einem geschmeidigen 5,15 mm hohen Titangehäuse und einer hübschen Krone aus Titan steht die Octo Finissimo Automatique für Widerstandsfähigkeit und Finesse. RÉPÉTITION MINUTES Die Octo Finissimo Répétition Minutes ist die flachste Uhr auf dem Markt: 6,85 mm ungezwungener Eleganz. Bulgari s Ingenieure schafften es, alle Bauteile des nur 3,12 mm hohen Uhrwerks in einem ultraflachen, facettierten Gehäuse aus Titan unterzubringen. Das Zifferblatt wurde für eine optimale Klangverstärkung mit akustischen Aussparungen versehen. Ein Uhrwerk mit Handaufzug sorgt für Authentizität, während das Zifferblatt mit Genfer Streifen verziert ist.

7 RÉPÉTITION MINUTES Extraflaches Kaliber mit Minutenrepetition Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug und kleiner Sekunde, Kaliber BVL Finissimo (3,12 mm hoch), mit Genfer Streifen dekoriert, angliert und perliert. Rund 42 Stunden Gangreserve. Extraflaches 40 mm Gehäuse aus Titan (6,85 mm hoch) mit skelettiertem Zifferblatt aus Titan und transparentem Gehäuseboden. Krone aus Titan mit Keramik. Integriertes Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus Titan. Wasserdicht bis 30 Meter. BGO40BTLMRXT

8 TOURBILLON SQUELETTE Extraflaches, fliegendes Tourbillon Kaliber Skelettiertes mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug. Extraflaches, fliegendes Tourbillon mit spezieller Kugellager-Fixierung. Flachstes Tourbillon-Uhrwerk Kaliber BVL 268SK (1,95 mm hoch), von Hand mit Genfer Streifen dekoriert. 52 Stunden Gangreserve. Skelettiertes 40 mm Gehäuse aus Platin. Krone aus Platin mit schwarzer Keramik-Intarsie. Schwarzes Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus Platin. BGO40PLTBXTSK

9 TOURBILLON Extraflaches, fliegendes Tourbillon Kaliber Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug. Extraflaches, fliegendes Tourbillon mit spezieller Kugellager-Fixierung. Das flachste Tourbillonwerk der Welt, Kaliber BVL 268 (1,95 mm hoch) mit Genfer Streifen handverziert. 52 Stunden Gangreserve. 40 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone aus 18 Karat Roségold mit Keramik-Intarsie. Schwarz lackiertes Zifferblatt mit Öffnung über dem Tourbillonkäfig. Schwarzes Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus 18 Karat Roségold. BGOP40BGLTBXT

10

11 AUTOMATIQUE Extraflaches Automatikkaliber mit kleiner Sekunde (2,23 mm hoch) und Mikrorotor Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug (Mikrorotor aus Platin) und kleiner Sekunde. Kaliber von Hand mit Genfer Streifen dekoriert, angliert und perliert. 60 Stunden Gangreserve. Extraflaches 40 mm Gehäuse aus Titan (5,15 mm hoch) mit transparentem Gehäuseboden. Krone aus Titan mit Keramik. Zifferblatt aus Titan. Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus Titan. Wasserdicht bis 30 Meter. BGO40C14TLXTAUTO

12

13 SQUELETTE Extra flaches, skelettiertes Kaliber mit kleiner Sekunde und Gangreserveanzeige Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kaliber BVL 128SK - Finissimo. Offen gelegte und geschwärzte Hauptplatine und Brücken mit kreisförmiger Satinierung und anglierten Flächen dekoriert. 65 Stunden Gangreserve. Extraflaches 40 mm Gehäuse aus Edelstahl (5,37 mm hoch) mit schwarzer DLC (Diamond Like Carbon)-Beschichtung, Lünette aus 18 Karat Roségold und transparentem Gehäuseboden. Krone aus 18 Karat Roségold mit Keramik-Intarsie. Integriertes Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus Titan mit schwarzer DLC (Diamond Like Carbon)-Beschichtung. Wasserdicht bis 30 Meter. BGO40BSPGLXT/SK

14 SQUELETTE Extra flaches, skelettiertes Kaliber mit kleiner Sekunde und Gangreserveanzeige Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kaliber BVL 128SK - Finissimo. Offen gelegte und geschwärzte Hauptplatine und Brücken mit kreisförmiger Satinierung und anglierten Flächen dekoriert. 65 Stunden Gangreserve. Extraflaches 40 mm Gehäuse aus Titan (5,37 mm hoch) mit transparentem Gehäuseboden. Krone aus Titan mit Keramik. Skelettiertes Zifferblatt. Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus Titan. Wasserdicht bis 30 Meter. BGO40TLXTSK

15 Extra flaches Kaliber mit kleiner Sekunde und Gangreserveanzeige auf der Gehäuserückseite Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, kleine Sekunde und Gangreserveanzeige auf der Gehäuserückseite (2,23 mm hoch). Kaliber BVL 128 von Hand mit Genfer Streifen dekoriert, angliert und perliert. 65 Stunden Gangreserve. Extra dünnes 40 mm Gehäuse (5,15 mm hoch) aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit schwarzer Keramik-Intarsie. Schwarz lackiertes, poliertes Zifferblatt mit aufgelegten Indizes. Integriertes Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus 18 Karat Roségold. BGOP40BGLXT

16

17 OCTO ULTRANERO SOLOTEMPO Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige, Kaliber BVL 193, perliert, mit Genfer Streifen dekoriert und angliert. Doppeltes Federhaus, 50 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer DLC (Diamond Like Carbon)-Beschichtung, Lünette aus 18 Karat Roségold, Krone mit Keramik-Intarsie und transparentem Gehäuseboden. Lackiertes und poliertes Zifferblatt mit von Hand applizierten Indizes aus Roségold. Integriertes Kautschukarmband mit Dornschließe aus Edelstahl mit schwarzer DLC (Diamond Like Carbon)-Beschichtung. Wasserdicht bis 100 Meter. BGO41BBSPGVD OCTO ULTRANERO VELOCISSIMO Chronograph mit integriertem Säulenrad Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5 Hz) mit Silizium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige, Kaliber BVL 328 Velocissimo, perliert, mit Genfer Streifen dekoriert und angliert. 50 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer DLC (Diamond Like Carbon)-Beschichtung, Krone mit Keramik-Intarsie und transparentem Gehäuseboden. Lackiertes, poliertes Zifferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integriertes Kautschukarmband mit Dornschließe aus Edelstahl mit schwarzer DLC (Diamond Like Carbon)-Beschichtung. Wasserdicht bis 100 Meter. BGO41BBSVDCH

18 Bulgari präsentiert das Velocissimo Kaliber (BVL 328), eine harmonische Verbindung von wohlgeformten Design handwerklicher Kunstfertigkeit und Schönheit. Als Herzstück, das mit zehn Schwingungen pro Sekunde schlägt, zeichnet sich dieses Hochfrequenz-Kaliber durch seine besondere Leistungsfähigkeit aus. Als integrierter 3-Compax Manufaktur-Chronograph mit Datumsanzeige ist das Velocissimo Kaliber (BVL 328) ein vielfältiges Zeitmessinstrument von höchster Raffinesse. Seine hohe Frequenz von 5 Hz wird von einer präzisen Rad- und Silizium-Hemmung aufrechterhalten, die durch geringeres Materialgewicht für höhere Effizienz sorgt. Darüber hinaus verfügt der Zeitmesser über ein Säulenrad, das für einen exakten und reibungsarmen Chronographenmechanismus sorgt. Mit seinem bi-direktionalen Aufzugssystem und einer Gangreserve von 50 Stunden gehen Ganggenauigkeit und Zuverlässigkeit einher. Aufwändige Techniken wie die Veredelung mit Genfer Streifen schaffen eine optische Wellung auf der sichtbaren Oberfläche der Brücke; mit der Perlage Technik, einer besonders aufwändigen Veredelung, wird ein Muster sich überlagernder Kreise auf das Uhrwerk aufgebracht. Gebläute Schrauben ordnen diesen Zeitmesser in den elitären Kreis der Haute Horlogerie ein; seine skelettierte Schwungmasse gewährt einen Einblick in den internen Mechanismus dieses mechanischen Wunderwerks.

19 Chronograph mit integriertem Säulenrad Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5Hz) mit Silizium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige, BVL Velocissimo Kaliber, perliert, mit Genfer Streifen dekoriert und angliert. 50 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie. Schwarz lackiertes, poliertes Zifferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integriertes Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus 18 Karat Roségold. Wasserdicht bis 100 Meter. BGOP41BGLDCH

20 Chronograph mit integriertem Säulenrad Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5 Hz) mit Silizium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige, Kaliber BVL Velocissimo, perliert und mit Genfer Streifen dekoriert. 50 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Lünette mit Tachymeteranzeige und semi-transparentem Gehäuseboden mit Maserati-Logo und 1 OUT OF Gravur. Krone mit Keramik-Intarsie. In Champlevé-Technik gearbeitetes, lackiertes und poliertes Zifferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integriertes Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus Edelstahl. Wasserdicht bis 100 Meter. Limitierte Auflage. BGO41C3SLDCH/MAS

21 Bulgari präsentiert das Solotempo Kaliber (BVL 191), ein Uhrwerk von komplexer Einfachheit. Mit absoluter Höchstleistung und unfehlbarer Präzision zeigt das Solotempo Kaliber, italienisch nur die Zeit, Stunde, Minute, Sekunde und das Datum an. Die Meisterleistung in diesem Kaliber, das sich durch seine reine Zeitmessfunktion auszeichnet, besteht darin, dass Bulgari es einfach aussehen lässt. Seit 2013 steht das Solotempo Kaliber (BVL 191) für Bulgari s besondere Liebe zum Detail. Das komplett inhouse konzipierte, entwickelte und hergestellte Solotempo Kaliber (BVL 191) ist ein Beispiel für die virtuose Verschmelzung von höchstem uhrmacherischen Können mit erlesenem italienischen Design. Das mechanische Kaliber Solotempo (BVL 191) verfügt über einen automatischen Aufzug mit Keramik-Kugellager. Neben einem unverzögerten Datumswechsel verfügt das Kaliber auch über eine Sekundenstoppfunktion, welche die Unruhe blockiert, sobald die Krone herausgezogen wird. Das von Experten entwickelte Kaliber ist zudem mit einem Trennsystem ausgestattet, um so den Verschleiß der Zahnräder zu vermeiden; dies spart Energie, sobald der Kupplungsaufzug über die Krone oder die Schwungmasse in Bewegung gesetzt wird. Da nur die besten Industriedesigner, Entwickler und Uhrenexperten an der Herstellung dieses Kalibers beteiligt sind, wird das Solotempo Kaliber (BVL 191) in der Entwicklung der Bulgari Zeitmesser der Zukunft eine zentrale Rolle spielen.

22 Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und unverzögertem Datumswechsel, Kaliber BVL Solotempo, mit Genfer Streifen dekoriert, angliert und spiralförmig verziert. 42 Stunden Gangreserve. 38 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie. Blau lackiertes, poliertes Zifferblatt mit Sonnenschliff und von Hand aufgelegten Indizes. Armband aus Edelstahl. Wasserdicht bis 100 Meter. BGO38C3SSD

23 Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und unverzögertem Datumswechsel, Kaliber BVL Solotempo mit Genfer Streifen dekoriert, angliert und azuriert. 42 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie. Schwarz lackiertes, poliertes Zifferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integriertes Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus 18 Karat Roségold. Wasserdicht bis 100 Meter. BGOP41BGLD

24

25 41 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone aus 18 Karat Roségold mit Keramik-Intarsie. Lackiertes, poliertes Zifferblatt mit handapplizierten Indizes. Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus 18 Karat Roségold. Wasserdicht bis 50 Meter. OCP41C1GLD 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie. Lackiertes, poliertes Zifferblatt mit handapplizierten Indizes. Armband aus Edelstahl. Wasserdicht bis 50 Meter. OC41BSSD

26

27 TOURBILLON SAPHIR Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug. Kaliber BVL 206 mit fliegendem Tourbillon und 11 schwarzen DLC-beschichteten Brücken mit grünen SLN-Stäben, die als Indizes dienen. Sandgestrahlt. 44 mm Gehäuse aus Titan mit schwarzer DLC-Beschichtung. Transparenter Gehäuseboden. Mittlerer Gehäuseteil aus Saphirglas mit zylindrischen Bohrungen, die grüne SLN-Pigmente enthalten. Nummerierte Krone aus DLC-beschichtetem Titan mit grünem SLN-Ring. Gummiertes Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus Titan. BGO44C10TLTBSK

28 BVLGARI.COM BVLGARI 2017 Printed in Italy. Februar 2017 Bulgari fosters a culture promoting environmentally and socially responsible behaviour.

29