POHLHEIMER AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM. 26. April 2019 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang

Transkript

1 Internet- und -Adresse der Stadt Pohlheim: POHLHEIMER NACHRICHTEN AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM DORF-GÜLL GARBENTEICH GRÜNINGEN HAUSEN HOLZHEIM WATZENBORN-STEINBERG 26. April 2019 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang Der Victoria-Männerchor im letzten Friedenssommer beim 60. Stiftungsfgest GV Victoria Garbenteich feiert 140. Geburtstag Kriegszäsuren der Vereinsgeschichte immer gemeistert (rge). Auf 140 Jahre Vereinsgeschichte blickt am kommenden Wochenende des 27. und 28. April 2019 der Gesangverein Victoria in Garbenteich zurück. Diesen stolzen Gründungsgeburtstag feiern die Sängerinnen und Sänger unter Leitung von Dirigent Wolfgang Wels mit Gästen mit einem Jubiläumskonzert mit befreundeten Chören sowie Musik und Tanz am Samstagabend ab 19 Uhr und einem zünftigen Musikalischen Frühschoppen mit den Fernwald- Musikanten mit vorangehenden Ökumenischen Gottesdienst am Sonntagmorgen ab 10 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Garbenteich. Damals am 16. Juli 1879 als die Geburtsstunde des Männerchores der Victoria schlug, konnten die Sänger um den ersten Vorsitzenden Heinrich Lang und ersten Dirigenten, dem Holzheimer Heinrich Sames, nicht daran denken, dass auch 14 Jahrzehnte später immer noch gesungen wird und zudem von Frauen und Männern gemeinsam. Damals wollte man in der Männergesellschaft unter der Losung»Einig im Lied, treu im Gemüt«neben der Pflege des Gesangs auch dem»tristen Alltag«entfliehen. Dieses Vereinsziel kann man der Chronik entnehmen, die das Bild vom Aufbruch im gesellschaftlichen Leben der damaligen Zeit wiederspiegelt. Gesangsfeste wurden gefeiert und die erste Fahne geweiht. Und auch der Spruch der dort mit»lieblicher Gesang, wonnig ist der Klang, du sollst uns erfreuen unser Leben lang unserem Verein in Freud und Leid voran.«ist Beispiel dieses heute fremd anmutenden Zeitgeistes, dessen erste Zäsur im Jahr 1914 mit Ausbruch des 1. Weltkrieges auch in Garbenteich erlebt wurde. Fünf lange Jahre und neun auf den Schlachtfeldern Europas gefallene Sänger später wurde erst wieder Lieder bei der Victoria angestimmt. Es ging wieder aufwärts, viele junge Leute kamen zu den Proben, ein Flügel wurde angeschafft. Die Vereinsgemeinschaft brachte stolze Reichsmark auf, damals ein kleines Vermögen. Karl Sommer kam aus Watzenborn- Steinberg als Dirigent ins benachbarte Garbenteich zur Victoria wurde das Vereinslokal»Zum Grünen Baum«bei Maids umgebaut. Dort fühlt man sich bis heute zuhause. Man feierte Erfolge bei Gesangswettstreiten, beging im letzten Friedenssommer 1939 das 60-jährige Stiftungsfest und unternahm noch einen Ausflug nach Heidelberg. Kurz darauf wurden 28 aktive Sänger zur Wehrmacht eingezogen und der Ausbruch des 2. Weltkrieges brachte das Vereinsleben erneut für Jahrezum Erliegen. Nach dem»zusammenbruch 1945«trauerte man erneut, diesmal um 29 Victoria-Sänger. Es dauerte bis Februar 1946 und der Genehmigung der US-Militärregierung, das sich 38 Sänger wieder erstmals zur Chorprobe treffen konnten. Wirtschaftlicher Not begegnete man in Garbenteich mit Kultur in Konzerten und Theaterabenden. Endlich konnte wieder gesungen und gefeiert werden. Höhepunkte folgten in den Jahren des»wirtschaftswunders«, so 1959 mit dem neuen Chorleiter Philipp Schneider (Steinbach) mit Rundfunkkonzerten unter dem Titel»Hessiche Chöre singen«. Eine neue Epoche, in denen Frauen eine immer stärkere Rolle spielten, läutete die Gründung eines Gemischten Beilage Gewerbeverein Pohlheim mit Mehrauflage für Nichtbezieher!

2 2 26. April 2019 Victoria-Chores 1965 ein. Auslandsfahrten mit dem Verein waren damals ebenfalls noch etwas besonders, so war die Fahrt 1973 in die österreichische Partnerstadt Admont in der Steiermark mit 180 Teilnehmern ein großes Erlebnis. Größer und weiter wurden die Konzertreisen über die Jahre, bis auf die Mittelmeerinsel Malta (1999) wurde gereist und dort gesungen. Nach 31 Jahren ging der Dirigentenstab im Jahr 1981 an Georg Hilfrich mit folgenden weiteren schönen Chorerfolgen, wie bei den Internationalen Chortagen Lindenholzhausen. Chöre aus Europa fanden darauf den Weg zu Konzerten nach Garbenteich. In acht Jahren absolvierte der Chor 160 konzertante Auftritte, bilanziert die Chronik diese achtjährige Hilfrich-Ära. Auf den Limburger Chorleiter folgte 1990 Hartmut Serowy. Seit 2012 dirigiert der Kapellmeister des Stadttheaters Gießen, Wolfgang Wels die Sängerinnen und Sänger im gemischten Chor und dem 2006 gegründeten»choract«, der sich moderner Chormusik widmet und bis heute neue, junge Impulse setzt. Ein weiteres Standbein der Victoria ist die gleichnamige Frauen und Männer beim 100. Victoria-Stiftungsfest 1979.»Lebenslanges Singen«beim Kirchenchor Hausen (rge). Eine Premiere gab es an Ostersonntag in der Hausener Kirche beim evangelischen Kirchenchor.»Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang«sangen die Sängerinnen im Feiertagsgottesdienst und standen dabei erstmals öffentlich unter Leitung ihrer neuen Chorleiterin, der jungen Gießener Musikerin Adele Franz. Pfarrer Alexander Klein konnte im Verlauf gemeinsam mit der Kirchenchor- Vorsitzenden Elke Becker vom Verband Evangelischer Chöre in Hessen und Nassau für 65 Jahre Irmgard Schäfer für nahezu»lebenslanges Singen«ehren, denn sie gehört dem Chor seit ihrer Konfirmation an. Auf kaum weniger als 60 Jahre als Sängerin blickte Ingrid Jost zurück, die zudem 40 Jahre im Vorstand aktiv war. Zudem wurde Ingrid Niebergall für 50 Jahre passive Mitgliedschaft Dank und Anerkennung ausgesprochen. Gedankt wurde in Abwesenheit Roswitha Gregor, die 60 Jahre Mitglied ist. Den Ostersegen gab es am Ende für alle Gottesdienstbesucht durch Pfarrer Klein. (Foto: rge) Victoria-Theatergruppe, die erstmals 2009 mit einem Schwank auf der Bühne stand und seitdem alle zwei Jahre den zahlreichen Zuschauern, wie auch am 26./27. Oktober in diesen Jubiläumsjahr 2019, immer wieder beste, fröhliche Unterhaltung bietet. Jetzt lädt die Garbenteicher Victoria mit ihrem derzeitigen Vorsitzenden Gerhold Münch und seinen Vertretern Udo Weis und Birgit Müller an der Spitze gemeinsam mit der Vereinsfamilie unter dem Motto»Chor in Bewegung 140 Jahre Gesangverein Victoria 1879 Garbenteich«recht herzlich zum Festwochenende ein. Schirmherr ist übrigens der bekannte Garbenteicher und Direktor der Bundeswehrfachschule Naumburg Reinhard Kissel, der dem Gesangverein seit vielen Jahren eng verbunden ist. Am Samstagabend (27.4.) ab 19 Uhr werden neben den Jubiläumschören der Victoria, auch die Liederblüte und der Frohsinn aus Garbenteich sowie von der Eintracht Leihgestern»ProChoLi«zu hören sein. Tanz bieten die»girls go wild«aus Langsdorf, Musik das»garbenteichquartett«. Moderiert wird der Abend von Martin Gärtner. AmSonntag (28.4.) ab 10 Uhr ist dann zum Musikalischen Frühschoppen eingeladen. DerEintritt ist an beiden Tagen frei. Ergriffen schweigend Letzte Worte Jesu im Christuskirchen-Konzert (Fotos: privat) (rge). Andächtige Stille herrschte am Ende des Konzertes mit Musik zur Sterbestunde Jesu am Karfreitag in der Christuskirche Watzenborn-Steinberg. Es war das Gedenken an die letzten Stunden Jesu bis zur Kreuzigung und seinem Tod, die der evangelische Kirchenchor unter Leitung von Jens Amend mit Chorälen aus Johann Sebastian Bachs Matthäus- und Johannespassion in den konzertanten Mittelpunkt setzte und dabei vom Kammerorchester Marburg instrumental begleitet wurde. Unter anderem in den Worten»Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun«aus dem Lukas- Evangelium rezitierten zwischen diesen Chorälen die Pfarrerinnen Marisa Mann und Jutta Hofmann-Weiß in Mediationen von Kurt Marti dieses und weitere letzte überlieferte Worte von Jesu am Kreuz aus der Bibel. Ergriffen schweigend und, wie von den Sängerinnen, Sängern und Musikern gewünscht ohne Applaus verließen die Zuhörer an diesem Tagdas Gotteshaus. (Foto: rge)

3 26. April Im vergangenen Jahr besuchten rund Menschen das 4000 Quadratmeter große Festzelt. Auftakt mit dem»könig von Mallorca«Wiesnfest in Watzenborn beginnt heute DJ Ötzi, Mickie Krause und Antonia aus Tirol dabei (srs). Heute brennt im Festzelt auf der Mockswiese in Watzenborn wieder die Luft Menschen werden»ein Bett im Kornfeld«brüllen, wenn Jürgen Drews das elfte Wiesnfest eröffnet. Jürgen Drews Nach neun Jahren Abstinenz wird der»könig von Mallorca«heute wieder im prall gefüllten Zelt an der Mockswiese Gassenhauer singen. Weitere prominente Musiker sind in diesem Jahr Mickie Krause, DJ Ötzi, Peter Wackel und zum ersten Mal Loona. Die Veranstalter von der Bill-Event GmbH haben wieder bemerkenswert viele bekannte Schlagerstars für die zehn Tage zwischen dem 26. April und 5. Mai gewinnen können. Dabei sind die Organisatoren in den vergangenen Monaten bei der Künstlersuche durchaus auf Schwierigkeiten gestoßen. Auch wenn es in der Partyschlager-Branche wesentlich aussichtsreicher ist, Zusagen für Auftritte im Frühjahr zu erhalten, fällt das Wiesnfest 2019 mit einer großen Fernsehshow von Florian Silbereisen und mit der Eröffnung der Saison im Partytempel»Bierkönig«auf Mallorca zusammen, für die viele Schlagersänger gebucht sind.»eine Verschiebung des Wiesnfests ist für uns nicht infrage gekommen«, sagt der neue Chef des Wiesnfests, Casten Prill.»Kontinuität ist uns wichtig.«ein Glanzpunkt dürfte der Tanz in den Mai amdienstag, 30. April, werden. Neben DJ Ötzi, der für den Song»Hey Baby«bekannt ist und im vergangenen Jahr mit einem Remix von»bella Ciao«einen Sommerhit gelandet hat, stehen an dem Abend auch die Trenkwalder auf der Bühne. Der Tanz in den Mai ist traditionell der»tour der Hoffnung«gewidmet. Mickie Krause wird gleich an zwei Abenden am3.und am 4. Mai die Herzen der Fans von Partyschlagern schneller schlagen lassen. Am 3. Mai treten auch das Helene- Fischer-Double Victoria und die Dorfrocker auf, die als Urgesteine des Wiesnfests seit zehn Jahren dabei sind. Das Finale läuten am 5. Mai die Höhner im Rahmen eines Frühschoppen-Sonntags mit den Grabenland Buam ein. Und auch ein Stammgast wird wieder im Festzelt singen: Antonia aus Tirol ist am 27. April neben Peter Wackel und der Band (Fotos: agl/dpa) Draufgänger zu Gast. Sie feiere in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum, sagte sie um dann mit einem Augenzwinkern festzuhalten:»ja, ich habe mit fünf angefangen.«120 Kellner im Einsatz Ein Feuerwehrverbandstag vor genau zehn Jahren war die Geburtsstunde des Wiesnfestes in Pohlheim. Mittlerweile locken jedes Jahr prominente Schlagerstars auf die Mockswiese. Im vergangenen Jahr besuchten rund Menschen das 4000 Quadratmeter große Festzelt. Es sind Zahlen, die beeindrucken. Für das elfte Wiesnfest werden 145 Tonnen Boden verlegt. 120 Kellner sind an den Veranstaltungsabenden im Einsatz. Prill bekräftigte am Freitag, dass Sicherheit»einer der wichtigsten Aspekte«des Veranstalters sei. Besucher werden vor dem Einlass kontrolliert.»taschen, die ein Maß von DIN A4 überschreiten, sind im Festzelt nicht gestattet«, sagt Prill und bittet um Verständnis:»Sind Handtaschen größer, müssen diese draußen bleiben.«programm und Tickets unter Erfolgreich werben durch Anzeigen in Ihrem Gemeindeblatt

4 4 26. April 2019»Raum zur Vergewisserung«350-jähriges Jubiläum der Grüninger Kirche mit Festgottesdienst gefeiert (gdp). Mit Gästen aus Kirche, Politik und Gesellschaft feierte die evangelische Kirchengemeinde Grüningen am Ostersonntag in einem Festgottesdienst das 350-jährige Jubiläum ihres Kirchenschiffs. Am 21. April 1669 erlebte das Gebäude so etwas wie die Auferstehung nach den verheerenden Zerstörungen im 30-jährigen Krieg. Auch deshalb war der Ostersonntag der passende Termin für das Gedenken an die Aufbauleistung der Grüninger, nachdem die Stadt von durchziehenden Truppen zweimal fast vollständig zerstört worden war.»wir Leut leben wie die Tier, essen Rinden und Gras,«zitierte Matthias Schmidt, der Propst für Oberhessen, in seiner Predigt einen Augenzeugen aus diesen Kriegstagen. Trotz großer Zerstörungen und großer Not hätten die Grüninger ihre Kirche wieder aufgebaut ein Zeichen für die große Bedeutung, die das Gebäude für die notleidenden Menschen hatte. Gilt das auch heute noch, in Zeiten zurückgehenden Gottesdienstbesuchs? Wozu brauchen wir Kirchen angesichts der schwindenden Bedeutung von Religion in der Gesellschaft, fragte Schmidt. Es ist, glaubt man dem Propst, nicht Gott, der die Kirchengebäude braucht. Seine Botschaft müsse hinaus in die Welt. Gott könne man nicht in den Tempeln und Kirchen einsperren, das sei auch die österliche Botschaft: Das Grab könne Jesus nicht festhalten,»kein Raum kann das«. Besonders an wichtigen Tagen des Lebens und an wichtigen Tagen des Jahres zeigten volle Kirchen, dass Menschen diesen Raum bräuchten und zwar nicht als»erinnerungsräume an etwas Totes, Vergangenes«, sondern als Raum zur Vergewisserung: Propst Matthias Schmidt bei seiner Predigt in der Grüninger Kirche. (Foto: gdp)»schöne Kirchenräume erinnern uns an etwas, das größer ist als unser Alltag und unsere Alltagsorte.«Die Schönheit und Besonderheit des Grüninger Kirchenraums mit seinen zwei unterschiedlichen Chorräumen, der auch Hessisches Kulturdenkmal ist, lobte Manuel Lösel, Staatssekretär im Hessischen Kultusministerium. Er überbrachte die Grüße von Ministerpräsident Volker Bouffier. Lösel dankte den Haupt- und Ehrenamtlichen in der Kirche für ihren Einsatz, der auch Dienst für das Gemeinwesen sei. Lösel wie auch Bürgermeister Udo Schöffmann hoben hervor, dass auch der 21. April 1669 ein Ostersonntag war. Offenbar, so der Bürgermeister, hätten auch die Menschen vor 350 Jahren den Gedanken der Auferstehung mit dem Wiederaufbau verbunden. In Vertretung von Landrätin Anita Schneider gratulierte der Dezernent des Landkreises Gießen für Integration und Demographie, Istayfo»Sweet Sorrows«in Holzheim Kylie und Sammy Horner im Gemeindezentrum Holzheim. (Foto: con) (con).»wir konnten leider kein Schlagzeug mitbringen also müsst ihr das machen. Ihr merkt schon, wann.«kürzlich war die Band»Sweet Sorrows«aus Irland zu Gast im Gemeindezentrum Holzheim. Selbst sagt das Duo, bestehend aus Sammy Horner und seiner australischen Frau Kylie, über sich:»wir sind Nomaden mit einer Vorliebe, um die Welt zu reisen und wir liefern eine Mischung aus keltischer und amerikanischer Musik.«Mit Gitarre und Bodhrán (einer traditionellen Trommel) sowie Melodica, Akkordeon und Pfeifen entführten sie auf die Grüne Insel, aber auch in entferntere Regionen. Sie erzählten Geschichten von den Nöten und schönen Seiten des Menschseins, von den vielen Begegnungen mit Menschen rund um den Globus und vom Feiern und Glücklichsein. Turgay, der Kirchengemeinde zu ihrem Jubiläum. Reinhold Hahn lobte im Namen der Ortsvereine die gute Zusammenarbeit von Vereinen und Kirchengemeinde.»Schöne Kirchenräume erinnern uns an etwas, das größer ist als unser Alltag und unsere Alltagsorte«Probst Matthias Schmidt Im Fürbittengebet gedachte Dekanin Barbara Alt auch der Opfer der Anschläge in Sri Lanka. Pfarrer Matthias Bubel, der die Grüninger Kirchengemeinde seelsorgerisch betreut, war für die Liturgie verantwortlich. Für die beschwingte musikalische Begleitung sorgte das Instrumentalensemble Iris, Astrid und Joachim Eichhorn. Martin Noack, der Vorsitzende des Kirchenvorstands, lud die Festgemeinde zum anschließenden Sektempfang im Gotteshaus und zur nächsten Veranstaltung im Rahmen des Kirchenjubiläums ein. Am Samstag, 18. Mai, um Uhr gastiert das Oberhessische Vocalensemble unter der Leitung von Alexander Grün im Grüninger Gotteshaus. POHLHEIMER NACHRICHTEN Impressum Redaktionsleitung: UweDegen Redaktion: Marburger Straße 20, Gießen Tel. Redaktion: (06 41) oder Fax Redaktion: (06 41) für Textbeiträge: mdv-online.de für Anzeigen: UweDegen, Goethestraße Pohlheim-Watzenborn- Steinberg, Tel. ( ) Fax(06403) Anzeigenleitung: Jens Trabusch, Gießen Anzeigen- montags, Uhr Annahmeschluss: für textanschließende Anzeigen freitags, Uhr (Änderungen werden bekannt gegeben) Erscheinungsweise: wöchentlich,donnerstags Bezugspreis: vierteljährlich 11,10 Euro inkl. 7Prozent MwSt. und Trägerlohn, Abbestellung nur schriftlich zum Quartalsende (14 Tage vorher) Einzelbezug: 0,95 Euro SEPA- Seit April 2014 nutzen wir das SE- Lastschriftmandat: PA-Lastschriftverfahren. Vorliegende Lastschriftaufträge werden am 2. Werktag des Quartals von uns eingelöst. DieAbbuchungen finden unter der Gläubiger-Identifikationsnummer DE74ZZZ statt. Ihre Mandatsreferenz können Siejederzeit bei unserem Service erfragen. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 26 vom gültig. Bei Nichtbelieferung infolge Streiks oder höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. Herausgeber, Druck und Verlag: Mittelhessische Druckund VerlagshausGmbH &Co. KG Marburger Straße 20, Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www. presse-monitor.de oder unter Tel. (0 30) , Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG. Pohlheimer Nachrichten

5 26. April Das Forstamt Wettenberg, Burgstraße 7, Wettenberg-Krofdorf-Gleiberg, ist zuständig für die Gebiete der Städte und Gemeinden Allendorf/Lda., Biebertal, Bu- Bereitschaftsund Notfalldienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) Standort Gießen (Klinikstraße 33) Standort Lich (Goethestraße 4) Mo, Di, Do 19 bis 0Uhr Mi, Fr 14bis 0Uhr Fr 14 bis 7Uhr (Lich) Sa 7bis 7Uhr So 7bis 6Uhr (Gießen) So 7bis 7Uhr (Lich) Feiertage und Brückentage: 7bis 7Uhr Bundeseinheitliche gebührenfreie Telefonnummer: Zahnärztlicher Notfall-Vertretungsdienst Im Bereich Gießen-Süd Samstag und Sonntag jeweils von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Am 27. und 28. April 2019, Praxis Dr. Volker Krauhausen, Langgönser Straße 29, Hüttenberg, Telefon: 06403/4055, 0151/ Ab dem 1. Mai 2019 wird der zahnärztliche Notdienst im Landkreis Gießen neu organisiert. Im Bereich Gießen-Südost Samstag und Sonntag jeweils von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie im Internet unter oder unter der kostenpflichtigen Tel.-Nr. 0180/ Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30 Uhr. Freitag, den 26. April 2019 Pelikan Apotheke am Oswaldsgarten Neustadt 31, Gießen Samstag, den 27. April 2019 Apotheke am Ludwigsplatz Ludwigsplatz 11, Gießen Familia Apotheke, Hauptstr., Hüttenberg Sonntag, den 28. April 2019 Rathaus Apotheke Dorf-Güller-Straße 43, Pohlheim Central Apotheke, Plockstraße 5, Gießen Montag, den 29. April 2019 Sonnen Apotheke Memeler Straße 1, Gießen Central Apotheke Jahnstraße 7, Heuchelheim Dienstag, den 30. April 2019 SchubertApotheke Klinikstraße 22, Gießen Mittwoch, den 1. Mai 2019 Goethe Apotheke, Goethest. 14, Linden Storchen Apotheke Rabenauer Straße, Gießen Donnerstag, den 2. Mai 2019 Apotheke Kleinlinden, Hegweg 2, Gießen Freitag, den 3. Mai 2019 Hardt Apotheke Krofdorfer Straße 70, Gießen Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Notdienstplan für die Tierärzte Dr. Alt, Dr. Dimpfel, Frau Jäger, Frau Lütz, Dr. Litzlbauer und Reiser und Frau Dr. Tellhelm, samstags von 18 bis 19 Uhr, sonntags und an Feiertagen von 10bis 11 Uhr und 18 bis 19 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Am 27. und 28. April 2019, Praxis Lütz, Telefon 06403/ Am 1. Mai (Feiertag), Praxis Dr. Litzlbauer/Fr. Reiser, Telefon 06403/ oder 0172/ Weitere Kleintierpraxen: Am 27. und 28. April/1. Mai 2019, Praxis Dr. med. vet. Rolf van Delden, Notdienst für Kleintiere nach telefonischer Absprache unter Telefon 06403/1002 oder Funktelefon (0171) ; Kleintierpraxis U. Ohlmeyer, prakt. Tierärztin, Chattenhof, Pohlheim, Telefon (0171) Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30 Uhr. Sprechzeiten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Dienstanschrift: Ludwigstraße 31, Pohlheim Stadtbüro: Montags, dienstags und donnerstags von 7.30 Uhr bis Uhr, freitags von 7.30 Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/ Übrige Stadtverwaltung: Montags, donnerstags und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr, dienstags von 7.30 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/ WeitereTermine nach Vereinbarung mittwochs geschlossen. Sprechstunden des Bürgermeisters: Jeweils nach telefonischer Vereinbarung, Telefon Sprechstunde des Bürgermeisters für Kinder: Am Dienstag, 11. Juni 2019, von 15bis 16 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters, Kirchstraße 2, in Pohlheim-Watzenborn- Steinberg. Sprechstunden des Schiedsmanns Jeweils am ersten Dienstag im Monat von bis Uhr in der Ludwigstraße 29, Pohlheim, Telefon 06403/ und nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0170/ Schiedsmann Siegmar Lorenz, Burggrabenstraße 7, Pohlheim-Grüningen. Sprechstunden der Ortsgerichte Watzenborn-Steinberg: Nach Vereinbarung, Telefon 06403/68262, Ortsgerichtsvorsteher Jürgen Müller, Liebigstraße 10. Garbenteich: Nach Vereinbarung, Telefon 06404/ , Ortsgerichtsvorsteher Hartmut Lutz, Ringstraße 25. Holzheim: Nach Vereinbarung, Telefon 06004/767, Ortsgerichtsvorsteher Jörg Diehl, Wiesstraße 9. Grüningen: Nach Vereinbarung, Telefon, 06403/ , Ortsgerichtsvorsteher Dominik Dern, Langgasse 37. Dorf-Güll: Nach Vereinbarung, Telefon 0170/ , stellv. Ortsgerichtsvorsteher Thomas Brucker,AmSüdhang 46. Hausen: Nach Vereinbarung, stellv. Ortsgerichtsvorsteher Horst Agel, Stettiner Straße 10, Pohlheim, Telefon 0641/ Sprechstunden des Ausländerbeirates Dienstags von bis Uhr und weitere Termine nach Vereinbarung im Verwaltungsgebäude, Ludwigstraße 31 im Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Kellergeschoss, Telefon 06403/ Hessen-Forst, Forstamt Wettenberg Wochenend- und Feiertagsbereitschaft für den Stadtwald Pohlheim

6 6 26. April 2019 seck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg und Wettenberg. Die Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen ist unter Telefon 0641/ (Bandansage) erreichbar. VdK-Ortsverbände in Pohlheim Ortsverband Garbenteich: Sabine Thienelt, Telefon 06404/ Ortsverband Grüningen: Christa Fischer,Telefon 06403/ Ortsverband Hausen: Regina Bopp,Tel. 0641/ Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll HanneloreSeidler,Telefon 06004/2351 Ortsverband Watzenborn-Steinberg: Kh. Viehmann, Tel /61548 Hinweis: Bei konkretem Beratungsbedarf hinsichtlich Vertretung z. B. beim Versorgungsamt ist bitte der Kreisverband anzusprechen. Erstkontakt und Versorgung mit Infomaterial und ggf. Anmeldung sollte über den jeweiligen Ortsverband erfolgen. VdK-Kreisverband Gießen Liebigstraße 15, Gießen, Tel. 0641/ , Fax 0641/ , Sprechstunden: Dienstag, 9.00 bis Uhr und Donnerstag, 9.00 bis Uhr und Uhr bis Uhr. Notrufe Wichtige Telefonnummern Polizei 110 Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst, Steinstraße 1, Gießen, Telefon 0641/ Feuer Notruf 112 Rettungsdienst Notruf 112 Qualifizierter Krankentransport Telefon 0641/19222 Die Telefonnummern 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr) sind von allen Stadtteilen jeweils ohne Vorwahl anzuwählen. Notrufnummer der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Bei Störungen im Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung wählen Sie bitte die zentrale Rufnummer des Zweckverbandes»Mittelhessische Wasserwerke« Der Magistrat Pflegedienste Caritas allgemeine Lebensberatung Gießen, Frankfurter Str. 44, Tel. 0641/ 79480, Fax 0641/ Diakoniestation Fernwald-Pohlheim Zentrale für Ambulante Pflegedienste, Neue Mitte 5b, Tel / , Fax 06403/ , Diakonisches Werk in Gießen allgemeine Lebensberatung Gießen, Südanlage 21, Tel. 0641/ Soziale Einrichtungen Ökumenische Telefonseelsorge rund um die Uhr,gebührenfrei und anonym, Tel. 0800/ oder Ärztl. Psychol. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in Gießen, Hein-Heckroth-Str.28a, Tel. 0641/ Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen in Gießen, Tel. 0641/ BRAUCHBAR Möbel-Recycling-Zentrum der Evangelischen Jugendwerkstatt, Gießen, Tel. 0641/ Pflegestützpunkt Landkreis Gießen Kleine Mühlgasse 8, Gießen, Telefon 0641/ /-97 Öffnungszeiten: Mo. Do., Uhr Mi Uhr Öffnungszeiten der Büchereien der Stadt Pohlheim Watzenborn-Steinberg: dienstags 8.00 bis Uhr und bis Uhr, mittwochs bis Uhr, donnerstags 9.00 bis Uhr Holzheim mittwochs bis Uhr Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen Kleine Mühlgasse 8, Gießen. Die Be- Ko ist Mo.-Fr. ab 8.30 Uhr telefonisch erreichbar unter 0641/ Offene Sprechstunde ohne Terminvereinbarung ist Di. von Uhr und Mi. von Uhr.Abendtermine sind möglich. Webseite: Bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger für Pohlheim Stadtteil Dorf-Güll (gesamt) Heribert Honig, Kirchstraße 2, Kirtorf, Tel / oder 01 71/ Stadtteil Garbenteich (gesamt) Sascha Burghard, Bismarckstr. 48, Buseck, Tel / , Fax / , Mobil 01 71/ Stadtteil Grüningen (gesamt) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Holzheim (gesamt) Oliver Peppmöller,Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Hausen (nicht komplett) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Folgende Straßen werden vom Schornsteinfeger Sascha Burghard, Bismarckstraße 48, Buseck, Tel / , Fax / , betreut Breslauer Straße, Garbenteicher Straße, Wiesenstraße, Buchenweg, Königsberger Straße, Zur Lutherlinde, Danziger Straße, Stettiner Straße Stadtteil Watzenborn-Steinberg (nicht komplett) Andreas Delwa, Am Schönberg 2, Homberg (Ohm) Deckenbach, Telefon 06633/ , Mobil: 01 72/ , Fax: 06633/ andreas-delwa@t-online.de Folgende Straße werden von Schornsteinfeger Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ , betreut: Am Mühlberg, Am Schwimmbad, Aussiger Straße, Gottfried-Keller-Straße, Herderstraße, Hofmannstraße, Hölderlinstraße, Jahnstraße, Kantstraße, Lessingstraße, Liebigstraße, Röntgenstraße, Sudetenlandstraße. Rund um die Müllentsorgung Abfuhrtermine der gelben Tonne April 2019 Holzheim Montag, 29. April 2019 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Dienstag, 30. April 2019 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat

7 26. April Termine für die Abfuhr der Reststoff-Tonne (graue Tonne) April 2019 Dunkelgrau 4-wöchentliche Abfuhr Hellgrau 2-wöchentliche Abfuhr Stadtteil Watzenborn-Steinberg Samstag, 27 April u. 4-wöchentlich Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Abfuhrtermine der Papier-Tonne (blauen Tonne) Mai 2019 Stadtteile Dorf-Güll und Grüningen Montag, 6. Mai 2019 Stadtteil Holzheim Donnerstag, 9. Mai 2019 Stadtteile Garbenteich und Watzenborn-Steinberg Freitag, 10. Mai 2019 Stadtteil Hausen Mittwoch, 15. Mai 2019 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Abfuhrtermine der gelben Tonne Mai 2019 Stadtteil Dorf-Güll u. Hausen Freitag, 3. Mai 2019 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Dienstag, 14. Mai2019 Stadtteile Garbenteich/Grüningen/ Holzheim Mittwoch, 15. Mai 2019 Stadtteil Dorf-Güll u. Hausen Freitag, 17. Mai2019 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Dienstag, 28. Mai2019 Stadtteile Garbenteich/Grüningen/ Holzheim Mittwoch, 29. Mai 2019 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Termine für die Abfuhr der Reststoff-Tonne (graue Tonne) Mai 2019 Dunkelgrau 4-wöchentliche Abfuhr Hellgrau 2-wöchentliche Abfuhr Stadtteile Dorf-Güll/Hausen Mittwoch, 8. Mai u. 4-wöchentlich Stadtteile Holzheim/Grüningen/ Garbenteich Donnerstag, 9. Mai wöchentlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 10. Mai wöchentlich Stadtteile Dorf-Güll/Hausen Mittwoch, 22. Mai wöchentlich Stadtteile Holzheim/Grüningen/ Garbenteich Donnerstag, 23. Mai u. 4-wöchentlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 24. Mai u. 4-wöchentlich Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Abfuhrtermine Bio-Tonne (grüne Tonne) Mai 2019 Stadtteile Dorf-Güll u. Hausen Donnerstag, 2. Mai2019 Mittwoch, 15. Mai2019 Mittwoch, 29. Mai2019 Stadtteile Holzheim, Grüningen u. Garbenteich Freitag, 3. Mai 2019 Donnerstag, 16. Mai2019 Freitag, 31.Mai 2019 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Samstag, 4. Mai2019 Freitag, 17. Mai2019 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Kostenlose Abgabe von Wertstoffen Die Stadt Pohlheim bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern die kostenlose Abgabe von Wertstoffen über den Wertstoffhof in Pohlheim-Garbenteich, Grüninger Weg 46 zu folgende Uhrzeiten an: Samstags von Uhr Der Wertstoffhof darf von Einwohnern des Landkreises Gießen genutzt werden. Abgegeben werden können in einer Menge von bis zu etwa einem halben Kubikmeter, das bedeutet eine Kofferraum-Ladung oder ein kleiner Anhänger: Altholz aus dem Wohnbereich, kein Außenholz Bauschutt ohne Porenbeton, ohne Rigips, kein Asbestzement, keine Wellplatten Metall ohne Gaskartuschen oder Ölanhaftungen, keine Autoteile Energiesparbirnen und LED s PU-Dosen (Montageschaumdosen) auch mit Füllung Korken aus Naturkork Elektrokleingeräte bis maximal Toastergröße Papier und Pappe Hart-Kunststoffe»nicht vombau«, z. B. Regenfass, Gartenstühle (keine Verpackungen, kein Kunststoff»vom Bau«wie Spülkästen, keine Fußbodenleisten und kein Weichplastik wie Gartenschläuche oder Aufblasartikel) Toner- und Tintenkartuschen CD sohne Hülle Astwerk (kein Gras, kein Laub) Gegenstände, die wegen ihrer Art oder Menge nicht am kommunalen Wertstoffhof angenommen werden, können fast ausnahms- los zum Abfallwirtschaftszentrum AWZ des Landkreises in der Lahnstraße 220 in Gießen teils kostenfrei, teils kostenpflichtig abgegeben werden. Im Einzelnen ist zu beachten: Diese Hölzer können in die Holzcontainer: Holz unbehandelt sowie lackiert, lasiert, verleimt Möbel, Innentüren, Platten aus Holz, aus Holzwerkstoffen, auch Spanplatten, Sperrholzplatten, Multiplex, auch z. B. Holz-Schublade mit Kunststoffanteil Arbeitsplatten aus Holz mit beschichteter Oberfläche Obstkisten (Einweg), auch Transportkisten aus Holzwerkstoffen, unbehandelte Holzpaletten, auch mit Paletten-Fuß aus Holzwerkstoffen Schaltafel, Schalholz vombetonieren ohne Öl-Anhaftungen Dies darf nicht hinein: Generell darf kein mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz im Wertstoffhof angenommen werden. Das bedeutet, es wird kein Holz aus dem Außenbereich angenommen wie Zäune, Außentüren, Holzfachwerk, Bahnschwellen, imprägnierte Bauhölzer, Fensterrahmen, Fensterläden, imprägnierte Gartenmöbel. Bei der Sammlung des Altholzes an den kommunalen Wertstoffhöfen geht es auf Basis der Vorgaben der Altholzverordnung nach den Fragen: Wo kommt das Altholz her, wozu wurde es genutzt? Grundsätzlich gilt, dass man bei Holz aus dem Außenbereich davon auszugehen

8 8 26. April 2019 muss, dass dieses Material imprägniert ist. Die weiß lackierten alten Fensterrahmen wurden mit bleihaltigem»bleiweiß«gestrichen und dürfen deshalb nicht in die Holzcontainer. Bei Zäunen, Jägerzäunen, Gartenmöbeln, Spielplatzgeräten, Hölzer aus dem Garten- und Landschaftsbau ist das ehemalige Behandlungsmittel oft nicht mehr zu erkennen. Beim Kauf war es ursprünglich grün oder braun, weil mit Kupfer- oder Chromsalz imprägniert. In wenigen Jahren verschwindet die Farbe, die chemischen Inhalte sind jedoch noch vorhanden. Deshalb müssen diese Hölzer über das Abfallwirtschaftszentrum AWZentsorgt werden. Der blaue lackierte Stuhl (siehe Foto) darf beispielsweise in den Holzcontainer, die Zaunelemente gehören nicht in die Holzcontainer, sondern ins Abfallwirtschaftszentrum AWZLahnstraße 220 in Gießen. Bauschutt: Bauschutt darf nur sortenrein angeliefert werden ohne Kabel, Metall, Holz oder Erdanhaftungen angeliefertwerden. Dieser Bauschutt kann zum Wertstoffhof gebracht werden: Waschbecken &Toilettenschüssel Betonstücke, reste, -rohre Boden- &Wandfliesen Porzellangeschirr Klinkersteine Ziegelsteine Natursteine Backsteine Pflastersteine Zement Mörtel Splitt Kies aber keine Erde, kein Lehm, kein Porenbeton, kein Rigips. Der an den kommunalen Wertstoffhöfen im Landkreis Gießen angenommene Bauschutt wird direkt zu Bauschuttrecyclern im Landkreis gefahren. Dies ist kostengünstig und Bauschutt in kleinen Mengen kann so kostenlos bei den Wertstoffhöfen angenommen werden. Porenbeton (Gasbeton) ist für diese Bauschuttverwerter nicht verwertbar. Im AWZ Abfallwirtschaftszentrum Gießen Lahnstraße 220 werden Leichtbausteine, Gasbeton, Porenbeton, Porenbetonsteine kostenpflichtig angenommen und gehen in eine andere etwas teurereverwertung. Bitte trennen Sie sorgfältig die Materialien, die sie anliefern möchten. Vermischungen müssen grundsätzlich abgewiesen werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallwirtschaft des Landkreises Gießen Telefon , Annahme von kleineren Mengen Astwerk auf dem Wertstoffhof in Pohlheim Auf dem Wertstoffhof in Pohlheim wird Astwerk (kein Gras, kein loses Laub) in einer Menge bis zu 0,5 m³ angenommen. Dies ist ungefähr vergleichbar mit dem Volumen vonzwei normalen Altpapiertonnen. Zum Astwerk zählen Zweige von Bäumen und Heckenschnitt, selbstverständlich mit den anhängenden Blättern. Gras und loses Laub jedoch sind von der Annahme auf dem Wertstoffhof ausgeschlossen. Der Grund dafür ist die mögliche Entstehung von Sickersäften und Gerüchen, denn das Material kann in den Containern für die weitere Kompostierung nicht sofort direkt gut vermischt werden. Daher wird im Öffnungszeiten der Schwimmhalle Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch Uhr, Uhr Donnerstag Uhr Freitag , Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Ende der Badezeit und Kassenschluss: DieBadezeit endet 30 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Kassenschluss und letzter Einlass ist 60 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Wassertemperaturen Sport- und Sprungbecken: 28º C Lehrbecken: 31º C Planschbecken: 32º C Sauna-Öffnungszeiten : Montag Uhr, gemischt Dienstag geschlossen Mittwoch Uhr, Damen Donnerstag Uhr,gemischt Freitag Uhr,gemischt Samstag Uhr, gemischt Sonntag geschlossen Eintrittspreise allgemein: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 40,00 Kinder von4 14 J. 26,00 6-Monats-Karte Erwachsene 110,00 Hallenbad Pohlheim Kinder von4 14 J. 65,00 Familien 200,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 100,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Eintrittspreise für Fernwalder und Pohlheimer: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von 4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 36,00 Kinder von4 14 J. 23,40 6-Monats-Karte Erwachsene 95,00 Kinder 4 14 J. 50,00 Familien 180,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 90,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Die Berechtigung ist durch Vorlage eines amtlichen Ausweises nachzuweisen. Pohlheimer Einwohner erhalten auf Zeitkarten und Geldwertkarten eine Preisvergünstigung. Die Berechtigungsscheine für die Zeitkarten, die im Hallenbad Pohlheim erhältlich sind, sowie die Geldwertkarten, die direkt im Stadtbüro(Ludwigstraße 31) erworben werden können, sind gegen Vorlage eines amtlichen Ausweises erhältlich. Beim Kauf vondauerkarten beachten Sie bitte die jährliche, in der Regel dreiwöchige Schließungszeit. EinErsatz wirdnicht gewährt. Förderverein»Hallenbad Pohlheim«Werden Sie Mitglied im Förderverein»Hallenbad Pohlheim«und unterstützen Siedie Arbeit des Fördervereins für unser schönes Hallenbad mit IhremJahresbeitrag von12euro. Helfen Sie auf diesem Wegzum Erhalt des Bades beizutragen! Kontaktdaten: Karl-Rudolf Schön, Vorsitzender, Tel /7710, kr-schoencom@web.de PiaSusanne Becker, Stellv.Vorsitzende, Tel /979780, pb@adn-consulting.de Bankkonten: Voba Mittelhessen, IBAN: DE , BIC: VBMHDE5F Voba Mittelhessen, IBAN: DE BIC: VBMHDE5F Sparkasse Gießen, IBAN: DE , BIC: SKGIDE5F

9 26. April Sammelcontainer ausschließlich Astwerk angenommen. Als beste Möglichkeit für Gras und Laub empfiehlt der Landkreis, es im eigenen Garten gut gemischt mit strukturreichem Material (kleinteilige Äste), zu einem Komposthaufen aufzuschichten und so gleichzeitig guten Kompost für den Garten zu gewinnen. Alternativ dazu kann es in die Biotonne eingefüllt werden. Sowohl Astwerk als auch Gras und Laub können, in größeren Mengen gegen Gebühr, beim Abfallwirtschaftszentrum in Gießen, Lahnstraße 220, abgegeben werden. Der Magistrat Hallenbad Pohlheim Sehr geehrte Badegäste, am Mittwoch, den 1. Mai 2019 bleibt das Hallenbad Pohlheim geschlossen. Ihr Zweckverband»Hallenbad Pohlheim«und die Stadtwerke Gießen AG neutral erfahren bürgernah Wir gratulieren herzlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Frau Irene Stägemann, Neue Mitte 5B, zu ihrem 85. Geburtstag Stadtteil Dorf-Güll Frau Hedwig Gorr,Kirchgasse 9, zu ihrem 85. Geburtstag Stadtteil Holzheim Frau Ingeborg Engel, Wiesstraße 29, zu ihrem 85. Geburtstag DerMagistrat Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament am 26. Mai Das Wählerverzeichnis zur Wahl zum Europäischen Parlament für die Wahlbezirke der Stadt Pohlheim wird in der Zeit vom 6.Mai 2019 bis zum 10. Mai 2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Stadtbüro der Stadt Pohlheim, Ludwigstraße 31, Pohlheim für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tagbis zum 16. Tagvor der Wahl, spätestens am 10. Mai 2019 bis 12:00 Uhr, beim Magistrat der Stadt Pohlheim, Ludwigstraße 31, Stadtbüro, Pohlheim Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens bis zum 5. Mai 2019 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Gießen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Kreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 einen in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deutschen nach 17 Absatz 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17a Absatz 2 der Europawahlordnung bis zum 5. Mai 2019 oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bis zum 10. Mai 2019 versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach 17 Absatz 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17a Absatz 2 der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 21 Absatz 1 der Europawahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von, in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten, bis zum 24. Mai 2019, 18:00 Uhr bei der Gemeindebehörde, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr gestellt werden.

10 April 2019 Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. EinWahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern, bevor die Unterlagen entgegengenommen werden. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag, 18:00 Uhr, eingeht. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post unentgeltlich befördert. Pohlheim, 23. April 2019 Der Magistrat Udo Schöffmann Bürgermeister mdv-online.de Bürgerversammlungen Gemäß 8 a der Hessischen Gemeindeordnung werden hiermit alle Einwohnerinnen und Einwohner von Pohlheim zu den nachfolgenden Bürgerversammlungen herzlich eingeladen: Stadtteil Hausen: Donnerstag, , Uhr, Bürgerhaus Hausen Stadtteil Holzheim: Montag, , Uhr, Kulturelle Mitte Holzheim Stadtteil Watzenborn-Steinberg: Mittwoch, , Uhr, Volkshalle Watzenborn-Steinberg (großer Saal) Stadtteil Dorf-Güll: Freitag, , Uhr, Klosterwaldhalle Dorf-Güll Stadtteil Garbenteich: Freitag, , Uhr, Sport- und Kulturhalle Garbenteich Stadtteil Grüningen: Dienstag, , Uhr, Limeshalle Grüningen Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Stadtverordnetenvorsteher 2. Informationen über die Thematik»Straßenbeiträge«3. Beantwortung von Anfragen aus der Bürgerschaft zum Tagesordnungspunkt 2 Helge Stadelmann Stadtverordnetenvorsteher Jahresabschluss der Stadt Pohlheim zum und zum Die Stadtverordnetenversammlung hat, gemäß 114 Abs. 1HGO, den von der Revision des Landkreises Gießen geprüften Jahresabschluss der Stadt Pohlheim zum mit einer Bilanzsumme von ,43 Euro, mit einem Jahresergebnis von ,68 Euro und einem Bestand an Zahlungsmitteln zum Ende des Haushaltsjahres von ,99 Euro, inkl. Prüfungsfeststellungen, sowie den von der Revision vorgelegten Schlussbericht am beschlossen und gem. 114 Abs. 1 HGO dem Magistrat Entlastung erteilt. Die Stadtverordnetenversammlung hat, gemäß 114 Abs. 1HGO, den von der Revision des Landkreises Gießen geprüften Jahresabschluss der Stadt Pohlheim zum mit einer Bilanzsumme von ,56 Euro, mit einem Jahresergebnis von ,01 Euro und einem Bestand an Zahlungsmitteln zum Ende des Haushaltsjahres von ,04 Euro, inkl. Prüfungsfeststellungen, sowie den von der Revision vorgelegten Schlussbericht am beschlossen und gem. 114 Abs. 1 HGO dem Magistrat Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anhang zum und zum liegt zur Einsichtnahme in der Zeit vom bis zum in der Stadtverwaltung Pohlheim, Ludwigstr. 31, Pohlheim, Zimmer 26, zu folgenden Uhrzeiten öffentlich aus: 08:00 Uhr bis Uhr. Der Magistrat Öffentliche Mitteilungen Neue Reisepässe Die bis 3. April 2019 beantragten Reisepässe sind fertiggestellt und können im Stadtbüro der Stadtverwaltung Pohlheim zu den üblichen Sprechzeiten abgeholt werden. Wir weisen darauf hin, dass beim Abholen des neuen Passes abgelaufene oder vorläufige Reisepässe mitzubringen sind. Der Magistrat Seniorenwerkstatt Die Pohlheimer Seniorenwerkstatt ist donnerstags von bis 16 Uhr geöffnet. Ort: StadtteilWatzenborn-Steinberg, Untergeschoss der Volkshalle (Eingang neben der DRK-Garage). Verloren gefunden Grüningen In Grüningen wurden Kopfhörer gefunden. Die Fundsache kann zu den bekannten Öffnungszeiten im Stadtbüroabgeholt werden. Der Magistrat Fragen zur Beilagenwerbung: (auch haushaltsabdeckend) Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH& Co. KG, Gießen Marburger Str. 20, Tel. 0641/

11 26. April Besser sehen mehr vom Leben Moderne Augenoptik Contactlinsen Dieter Dammann Augenoptikermeister ZEISS-Brillengläser Auch Ihre Brille aus: Lich Kolonnaden Telefon ( ) Mit Herzund Hand sind wir an Ihrer Seite Lassen Sie keine Fragen offen. Fragen Sie uns. Patric Stromberg &Gundhild Schwarz Bestattungshaus Schlauteck Tel / Wagnerstraße Pohlheim Gibt Raum für Erinnerungen. gedenkt Kleinanzeige kleiner Preis großer Erfolg Aus der Region: 24 Stunden in Oberhessen Ein Bildband für Entdecker 40 Fotografen haben 230 Plätze besucht. Ihre Bilder berichten von den Menschen bei Alltäglichem und Außergewöhnlichem der Region zwischen High-Tech und traditionellem Handwerk den Leistungen bei Arbeit, Bildung und Freizeit den vielen Facetten des Lebens Geburt, Liebe, Religion, Tod Ein faszinierendes Kaleidoskop. Das Leben live. Leben in Oberhessen. Erhältlich in unseren Geschäftsstellen: Gießen, Marburger Straße 20 Bad Nauheim, Parkstraße 16 Friedberg, Kaiserstraße 83/Fressgass. ca. 240 Seiten, Hardcover 20,00 gesundheit ist ein menschenrecht Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in rund 60 Ländern Menschen in Not ungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion oder politischen Überzeugung. Helfen Sie mit! Spendenkonto Bank fürsozialwirtschaft IBAN:DE BIC:BFSWDE33XXX FINDE DEINEN JOB! Größter Online-Stellenmarkt für Mittelhessen

12 April 2019 Aktuelles aus dem Rathaus Udo Schöffmann Bürgermeister der Stadt Pohlheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich hoffe Sie konnten alle erholsame und fröhliche Osterfeiertage im Kreise Ihrer Liebsten verbringen. Mit großen Schritten nähern wir uns nun der ersten Bürgerversammlung zum Thema Straßenbeiträge/wiederkehrende Straßenbeiträge. Zu diesen Veranstaltungen, die in allen Stadtteilen stattfinden werden möchte ich Sie auch an dieser Stelle nochmals herzlich einladen. Bei diesem Thema ist es sehr wichtig alle nötigen Informationen zu bekommen und was diese vor Ort konkret bedeuten. Ich würde mich freuen, wenn viele Pohlheimerinnen und Pohlheimer das Angebot annehmen würden. Ein weiteres wichtiges Thema ist das Falschparken in unserer Stadt. Dazu möchte ich darauf hinweisen, dass die Straßenverkehrsordnung umfassende Regelungen enthält, wie und wo geparkt, bzw. gehalten werden darf. Nicht ohne Grund ist das Abstellen und Parken auf Gehwegen verboten, dient diese Regelung gerade dem Schutz der schwächsten Verkehrsteilnehmer der Fußgänger. Ausnahmen werden durch entsprechende Beschilderung bzw.markierung angezeigt. Fußgängern muss es möglich sein, die Gehwege uneingeschränkt zu nutzen. Eingeschränkte und insbesondere absolute Haltverbote dienen ebenfalls der Sicherheit und haben darüber hinaus die Funktion, die Flüssigkeit und Leichtigkeit des Verkehrs zu gewährleisten. Parken an Engstellen wird dann zu einem großen Problem, wenn Einsatzfahrzeuge (Feuerwehr und Rettungsdienste) nicht ungehindert oder nur unter erschwerten Bedingungen zu ihrem Einsatzort gelangen können. Dass hier jede Sekunde zählt, sollte die Fahrzeugführer sensibilisieren, ihr mögliches Fehlverhalten zu hinterfragen. Im Bereich der Stadt Pohlheim wurden im vergangenen Jahr annähernd 750 Parkverstöße geahndet und mit entsprechenden Verwarnungsgeldern sanktioniert. Seitens des Ordnungsamtes wird weiterhin ein verstärktes Augenmerk auf die Parksituation in unserer Stadt gelegt. Allein in den letzten 30 Tagen mussten 2 Fahrzeuge abgeschleppt werden. Wer sein Fahrzeug widerrechtlich abstellt/ parkt, muss mit einem»knöllchen«oder gar mit dem Abschleppen seines Fahrzeugs rechnen. Hier hat der Verursacher neben dem Verwarnungsgeld die Abschleppkosten sowie die Verwaltungskosten zu tragen. Herzlichst, Ihr Bürgermeister UdoSchöffmann Verkehrsregelung während des»wiesnfestes«in der Zeit vom 26. April 2019 bis 5. Mai 2019 im Stadtteil Watzenborn-Steinberg In der Zeit vom 26. April 2019 bis 5. Mai 2019 findet auf dem Festplatzgelände»Mocks-wiese«im Stadtteil Watzenborn- Steinberg das»wiesnfest«statt. Aus Verkehrssicherheitsgründen wird an den Hauptveranstaltungstagen (26., 27. und 30. April 2019 sowie 3. und 4. Mai 2019) in der Straße»Zur Aue«jeweils ab 16:00 Uhr (am 28. April 2019 und 5. Mai 2019 bereits ab 10:00 Uhr) eine Einbahnstraßenregelung, beginnend ab Einmündung»Kirchstraße«bis»Gießener Straße«ausgewiesen und dieses Teilstück gleichzeitig für den Durchgangsverkehr gesperrt. Des Weiteren werden die»germaniastraße«und die sog.»pappelallee«gesperrt. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Beachtung. DerBürgermeister als Ordnungsbehörde Die Büchereien informieren Neues aus der Stadtbücherei: Jojo Moyes: Nächte, indenen Sturm aufzieht (Roman) Liza McCullen weiß, dass sie ihrer Vergangenheit nicht entfliehen kann. Doch in dem kleinen beschaulichen Örtchen Silver Bay an der Küste Australiens hat sie ein Zuhause gefunden für sich und ihre Tochter Hannah. Die unberührten Strände, der Zusammenhalt in der kleinen Gemeinde und die majestätischen Wale, die in der Bucht leben, bedeuten ihr alles. Täglich fährt sie mit ihrem Boot raus aufs Meer und bietet Walbeobachtungstouren an für die wenigen Touristen, die sich nach Silver Bay verirren. Als der Engländer Mike Dormer anreist und sich in der Pension von Lizas Tante einquartiert, gerät das beschauliche Leben in Gefahr. John Grisham: Das Bekenntnis (Roman) Oktober An einem kühlen Oktobermorgen geschieht das Unfassbare: Pete Banning, einer der angesehensten Bürger der Kleinstadt Clanton, erschießt den Pfarrer der Gemeinde. Nach der Tat lässt Banning sich widerstandslos festnehmen. Seine Familie, seine Freunde, die Nachbarn alle sind wie erstarrt. In ihnen brennt eine einzige Frage: Warum? Aber Pete Banning bleibt die Antwort schuldig. Er schweigt. Bis ihm der Prozess gemacht wird und ein spektakuläres Verfahren seinen Lauf nimmt. Susanne Mischke: Zärtlich ist der Tod(Krimi) Hauptkommissar Bodo Völxen hatte keine Ahnung, dass es im Leben seiner altgedienten Sekretärin, Edeltraut Cebulla, einen Mann gibt. Oder vielmehr: gab. Denn der Herr ist seit ein paar Tagen spurlos verschwunden mitsamt ihrem Geld. Die Indizien weisen auf einen Profi-Heiratsschwindler hin. Die Ereignisse überschlagen sich, als eine seiner Verflossenen tot aufgefunden wird. Ist Frau Cebulla womöglich auch in Gefahr? John Strelecky: Das Café am Rande der Welt Eine Erzählung über den Sinn des Lebens In einem kleinen Café am Rande der Welt wird John, ein stets gestresster Manager, mit Fragen nach dem Sinn des Lebens konfrontiert. Diese führen ihn gedanklich weit weg von seiner Büroetage an die Meeresküste von Hawaii. Dabei verändert sich seine Einstellung zum Leben und zu seinen Beziehungen, und er erfährt, wie viel man von einer weisen grünen Meeresschildkröte lernen kann. So gerät diese Reise letztlich zu einer Reise zum eigenen Selbst. Unter finden Sie weitere Neuerscheinungen sowie den gesamten Medienbestand der Stadtbücherei. Viel Spaß beim Stöbern! Wirksam werben durch Anzeigen

13 26. April Handball Sport- Nachrichten Samstag, 27. April 2019 Sporthalle Holzheim 20 Uhr, Männer Oberliga HSG Pohlheim I ESG Gensungen/ Felsberg Kirchliche Nachrichten KATH. PFARREI ST. MARTIN POHLHEIM Konrad-Adenauer-Str. 8,35415 Pohlheim Tel , Telefax ( pfarrei.st-martin-pohlheim@ bistum-mainz.de Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an oder mailen Sieuns. Pfarrer: Dr.Ludger Müller Pastoralassistentin: Dr.Stefanie Völkl, Tel oder stefanie.voelkl@bistum-mainz.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 10:00-12:00 Uhr Pfarrbus St. Martin, Pohlheim Der Bus fährt sonntags zum Gottesdienst um Uhr inst. Martin, Watzenborn- Steinberg Uhr DORF-GÜLL /Kindergarten Uhr GARBENTEICH /Ecke Ringstr.-Am Sportfeld / Apotheke /Bushaltestellen Uhr HAUSEN /Bushaltestellen Uhr WATZENBORN- STEINBERG /Neue Mitte Ärztezentrum-Apotheke Samstag, 27. April 2019 Kollekte: Diaspora-Opfer 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier 18:30 St. Josef Eucharistiefeier Sonntag, 28. April Sonntag der Osterzeit Kollekte: Diaspora-Opfer (Erstkommunikanten) 10:00 Christkönig Erstkommunionfeier 10:30 St. Martin Erstkommunionfeier Montag, 29. April :30 St. Martin Dankgottesdienst der Koki s 17:00 St. Martin KEB Yoga 19:30 St. Josef Friedensgebet Dienstag, 30. April :30 St. Martin Instrumentalkreis Mittwoch, 01. Mai :00 St. Martin Eucharistiefeier Donnerstag, 02. Mai :00 St. Martin Limescafé 20:00 St. Martin Chorprobe Freitag, 03. Mai 2019 Hl. Philippus und Hl. Jakobus Apostel 18:00 Christkönig Jugendgottesdienst»Angedacht«; anschl. Jugendtreff Samstag, 04. Mai :00 17:00 St. Martin Dekanatssingen 17:30 Christkönig Beichtgelegenheit 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier 18:30 Christkönig Eucharistiefeier für ++ Karl und Karl Josef Tschech Sonntag, 05. Mai Sonntag der Osterzeit 09:00 St. Josef Eucharistiefeier 10:30 St. Martin Wortgottesfeier besonders für Familien 10:30 Christkönig Eucharistiefeier EV. KIRCHENGEMEINDE DORF-GÜLL Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Telefon: 06004/92527, Telefax: 06004/ Adresse des Pfarrbüros: ev.kirche.dorf-guell.holzheim@t-online.de Internet: kirche-holzheim-dorf-guell.ekhn.de Sonntag, den 28. April 2019 (Quasimodogeniti) Uhr Gottesdienst (Prädikant A. Heinemann) Uhr Konzertabend»Sturm und Drang«in der Ev. Kirche Holzheim (Josua Velten, Lily Velten, Samuel Körber) Dienstag, den 30. April Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus in Holzheim Sonntag, den 05. Mai 2019 (Misericordias Domini) Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Holzheimer Kirche (Pfarrer M. Bubel) Hinweis: Konzertabend»Sturm und Drang«Herzliche Einladung zum Konzertabend»Sturm und Drang«am Sonntag, dem um Uhr in der Ev. Kirche Holzheim. Josua Velten (Orgel, Klavier), Lily Velten (Violine, Klavier) und Samuel Körber (Violine, Klavier) spielen Werke von Bach, Haydnu.a.Der Eintritt ist frei. EV. KIRCHENGEMEINDE GARBENTEICH Römerstr.3,35415 Pohlheim-Garbenteich Telefon ( ) Fax (06404) Pfarrerin Marisa Mann - Telefon ( ) Besuchen Sie uns auch im Internet unter oder schicken Sie uns eine an garbenteich@kirche-miteinander.de Sonntag, den 28. April Uhr Gottesdienst zum Jubiläum des GV Victoria (Dr. Stefan Brenne) in der Kultur- u. Sporthalle Garbenteich - kein Gottesdienst in der Kirche! Donnerstag, den 2. Mai Uhr Seniorenfrühstück Uhr Konfirmandenunterricht»Gottesbilder«, Kirche Hausen Sonntag, den 05. Mai Uhr Gottesdienst in Garbenteich Bitte beachten -Organisation der Sprechstunde/Erreichbarkeit eines Pfarrers Aus krankheitsbedingten Gründen finden z. Zt. leider keine Sprechstunden mit Pfarrer Frank Paulmann statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Marisa Mann, Watzenborn- Steinberg, Telefon oder marisamann@christuskirche-pohlheim.de. Vielen Dank! EV. KIRCHENGEMEINDE GRÜNINGEN Pfarrbüro: Limesstraße 2, Grüningen Tel / Adresse des Pfarrbüros: pfarramt@ekg-grueningen.de Vakanzvertretung: Pfr. M.Bubel, Tel Sonntag, den 28. April Uhr Gottesdienst (Pfr. i.r. Heinrich Blum)

14 April 2019 Dienstag, den 30. April Uhr KV-Sitzung Donnerstag, den 02. Mai Uhr Bürosprechzeit Sonntag, den 05. Mai Uhr Gottesdienst (Prädikantin Gertrud Streb) Kirchenrenovierung Unser Motto:»Rund um die Kirche«Unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen IBAN DE Volksbank Mittelhessen IBAN DE EV. KIRCHENGEMEINDE HAUSEN Anneröder Straße 22, Pohlheim Telefon 0641/ , Telefax 0641/ Pfarrer: Pfarrer Frank Paulmann, Telefon 0175/ , Pfarrerin Marisa Mann, Telefon 06403/ Pfarrersprechstunde: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 0175/ Pfarrer Paulmann ist erkrankt. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an Pfarrerin Marisa Mann, Telefon 06403/ , Freitag, 26. April Uhr Bürosprechzeit Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Samstag, 27. April Uhr Bibel auf,hereinspaziert!; Thema: Religion ist ein Zuhause -hier und überall Sonntag, 28. April Uhr Gottesdienst zum Jubiläum des Gesangvereins Victoria in der Sportund Kulturhalle Garbenteich (Dr. Stefan Brenne) Dienstag, 30. April Uhr Kirchenchor Donnerstag, 2. Mai Uhr Konfirmandenunterricht in der Ev. Kirche Hausen; Thema: Gottesbilder Uhr Kinderchor Spatzen (Kindergarten bis 1. Schuljahr) Uhr Kinderchor Adler (ab 2. Schuljahr) Freitag, 3.Mai Uhr Bürosprechzeit Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Sonntag, 5. Mai Uhr Gottesdienst EV. KIRCHENGEMEINDE HOLZHEIM Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Telefon: 06004/92527, Telefax: 06004/92529 E- Mail-Adresse des Pfarrbüros: Internet: kirche-holzheim-dorf-guell.ekhn.de Sonntag, den 28. April 2019 (Quasimodogeniti) Uhr Gottesdienst (Prädikant A. Heinemann) Uhr Konzertabend»Sturm und Drang«in der Ev. Kirche Holzheim (Josua Velten, Lily Velten, Samuel Körber) Dienstag, den 30. April Uhr Konfimandenunterricht im Ev.Gemeindehaus inholzheim Samstag, den 04. Mai Uhr Jungschar im Ev.Gemeindehaus, Langstraße 2 Sonntag, den 05. Mai 2019 (Misericordias Domini) Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (Pfarrer M. Bubel) Hinweis: Konzertabend»Sturm und Drang«Herzliche Einladung zum Konzertabend»Sturm und Drang«am Sonntag, dem um Uhr in der Ev. Kirche Holzheim. Josua Velten (Orgel, Klavier), Lily Velten (Violine, Klavier) und Samuel Körber (Violine, Klavier) spielen Werke von Bach, Haydnu.a. Der Eintritt ist frei. Jungschar der Kirchengemeinde Holzheim Alle Kinder ab 10 Jahre sind zur Jungschar der Kirchengemeinde Holzheim am ab Uhr bis Uhr im Ev. Gemeindehaus, Langstraße 2, herzlich eingeladen. Wir wollen zusammen singen, eine biblische Geschichte hören, spielen, basteln, Mittagessen und zusammen Spaß haben. Förderkreis Unsere Kirche mitten im Dorf... für die hab ich was übrig! Spendenkonten: Voba Mittelhessen IBAN: DE BIC: VBMHDE5F EV. KIRCHENGEMEINDE WATZENBORN-STEINBERG ( Pfarrbüro Zur Aue 30, Tel , Fax: Pfarrbuero@christuskirche-pohlheim.de Pfarrerin Jutta Hofmann-Weiß: Pfarrern Marisa Mann: Sonntag, den 28. April Uhr Gottesdienst mit Taufe vontheo Burger (Pfn. Mann) Dienstag, den 30. April Uhr Bürozeit Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Frauenkreis -Pizzaessen in der Pizzeria La Capana Donnerstag, den, 2. Mai Uhr Bürozeit Uhr Krümeljungschar Uhr Gospelchor Freitag, den 3. Mai Uhr Jungenjungschar Uhr Jugendtreff EV. GEMEINSCHAFT HOLZHEIM/DORF-GÜLL Holzheim (Gemeindebüro): Gemeindezentrum, Alter Langgönser Weg12, Pohlheim Gemeinschaftspastor: Wladimir Shdanow Sprechzeiten: nach Vereinbarung Telefon: /913575, w.shdanow@eghdg.de Dorf-Güll: ehemalige Stadtmission - Im Klosterpfad 8 Sonntag, den 28. April Uhr Die Ev. Gemeinschaft feiertgottesdienst. Die Predigt hält Pastor Thorsten Lehr, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Gießen. Für die Kinder wird Sonntagsschule angeboten. Montag, den 29. April Uhr Hauskreis Uhr Posaunenchor in der Stadtmission Linden Dienstag, den 30. April Uhr Seniorennachmittag»60plus«mit Heidrun Philipp (geb. Engel), aufgewachsen in Holzheim. Sie wird von ihrer Arbeit in Ranstadt berichten, wo sie gemeinsam mit ihrem Mann Thomas lebt. Wir werden gemeinsam ältere und neuere Lieder singen. Auch Wunschlieder sind möglich. ab Uhr EC-Jugendtreff

15 26. April Donnerstag, den 02. Mai Uhr Mädchenjungschar ab 1. Klasse Uhr Gebetsstunde Freitag, den 03. Mai Uhr»Holzheimer Bären«(Jungenjungschar) Uhr Jungschar in Dorf-Güll EV. STADTMISSION WATZENBORN-STEINBERG Pastor Jörg Dobrick Sprechzeiten am Freitag: Uhr, nach Vereinbarung Tel.: Hubertusstraße 46 Samstag, den 27. April Uhr Teenmusical»Martha und Maria«in der Limeshalle Grüningen, Schulsstr. 3-5,35415 Pohlheim- Grüningen. Herzliche Einladung! Sonntag, den 28. April Uhr Gottesdienst mit Tabea Düringer.Während den Osterferien findet keine Schatzkiste (Kindergottesdienst)statt. Montag, den 29. April Uhr Hauskreis bei Fam. Winkler (Grüninger Weg 1a in Pohlheim- Garbenteich) Freitag, den 03. Mai Uhr Royal Rangers Starter (6-9 Jahren) Uhr Royal Rangers Kundschafter + Pfadfinder (9-17 Jahren) Sonntag, den 05. Mai Uhr Gottesdienst mit Friedhelm Marx.Während der Predigt treffen sich die Kinder in ihrer Schatzkiste (Kindergottesdienst). FREIE EV. GEMEINDE, STEINSTRASSE 30 Mario Schlachter Tel mario.schlachter@feg.de Samstag, den 27. April Uhr Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Sonntag, den 28. April Uhr Gottesdienst Parallel Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Predigt: Stefan Klinger Montag, den 29. April Uhr Teenkreis Herzliche Einladung (13 15 Jahre) Uhr Leitungskreis Dienstag, den 30. April Uhr Jugendband (LPT 2) Freitag, den 3. Mai Uhr Fisherman s Friends Jungschar Herzliche Einladung (7 13 Jahre) Vorschau: Bis auf Weiteres: Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Samstags: Uhr Hinweise: Verschiedene Hauskreise während der Woche. Auf unserer Homepage finden Sie einen Predigtdownload: NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE, FAHRTGASSE 23A Fahrtgasse 23a, Pohlheim Sonntag, 28. April Uhr Gottesdienst Uhr Generalprobe Kindermusikkreis Uhr Kinderchor in Wetzlar Donnerstag, 2. Mai Uhr Gottesdienst SYRISCH-ORTHODOXE KIRCHE VON ANTIOCHIEN MOR-BARSAUMO- GEMEINDE POHLHEIM UND GARBENTEICH Sonntag, den 28. April Uhr Gottesdienst (in aramäischer Sprache) MOR HAD-BSCHABO KIRCHENGEMEINDE POHLHEIM-HAUSEN Täglich 8.00 Uhr Morgengebet Uhr Abendgebet (während der Sommerzeit um 17 Uhr) Sonntags 8.00 Uhr heilige Messe 9.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindesaal Jeden Mittwoch, Freitag und Samstag Uhr Ministrantenunterricht im Gemeindesaal (während der Sommerzeit um 15 Uhr) CHRISTEN GEMEINDE POHLHEIM Sonntags ab Uhr Internationaler Gottesdienst in der FeG(Steinstraße 30, Watzenborn-Steinberg) Die Predigten werden übersetzt! Inserieren bringt Gewinn! Zeigen Sie Herz Ob bei Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstagen oder Betriebsfesten: Zeigen Sie Herz und bitten Sie Ihre Gäste statt Blumen und Geschenke um Spenden für die SOS-Kinderdörfer. Tel.: 0800/ (gebührenfrei) Spendenkonto: BLZ: , Deutsche Bank

16 April 2019 BI Garbenteich Alle Stadtteile Die Bürgerinitiative lädt am kommenden Samstag, 27. April, ab 9Uhr zur Aussaat- und Pflanzaktion ein. Alle Interessierten sind am Biotopder BI auf der geplanten Gewerbefläche»Garbenteich Ost«herzlich willkommen. DerVorstand Meelstaa«die Lieder von»fäägmeel«am Samstag, 11. Mai 2019, veranstalten wir ein Konzert mit der Gruppe»Meelstaa«, die an diesem Abend Musik in mittelhessischer Mundart mit den Liedern von»fäägmeel«präsentiert. An»Fäägmeel«können sich viele noch erinnern,»meelstaa«dagegen ist manchen noch unbekannt. Deswegen werden wir in den nächsten Wochen über die Gruppe berichten. Die Gruppe»Fäägmeel«(Siegward Roth, Berthold Schäfer, Walter Krombach), die im mittelhessischen Raum sehr bekannt war, existierte von Sie hat mit den Texten von Siegward Roth unseren mittelhessischen Dialekt wieder salonfähig gemacht. Zum Repertoire der Gruppe gehörten besinnliche, ernste, heitere und lustige Lieder.»Fäägmeel«spielte letztmalig 2005 auf dem Schiffenberg und machte dann Pause. Die wurde Berthold Schäfer 2012 zu lange und er gründete»meelstaa«. Karten zum Preis von 10,- sind in folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: in Grüningen in»heidi s Flohkiste«, in Holzheim in»susi s Dorfladen«und in Watzenborn-Steinberg im Gasthaus»Grüner Baum«, an der Abendkasse kosten die Karten 12,-. Das Konzert findet in der Limeshalle statt und beginnt um 20 Uhr,Einlass 19 Uhr. Alenya Verein für orientalischen Tanz und Kultur Übungsstunden Die Übungsstunden für Kinder und Erwachsene finden in der Volkshalle Watzenborn-Steinberg in den Übungsräumen (Nebeneingang) statt. In allen Kursen gehen wir auf die Fähigkeiten, Kenntnisse und Bedürfnisse unserer Tänzerinnen ein und versuchen, diese gezielt zu fordern und zu fördern. Montag: Kinder ab 5Jahre: Uhr: Alenyas Sternchen« Uhr:»Subayas«Erwachsene: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Alenya Roses«Dienstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»El Salifa«Übungsleiterin Susanne Palme Uhr: Schnupperkurs für Neu- und Wiedereinsteiger Übungsleiterin Waltraud Eifried Donnerstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Elsumeyla«Weitere Infos unter: / info@alenya-oriental.de, Waltraud Eifried (0172/ ), Susanne Palme (06403/68938), Myriam Schmitt (06403/ ). POHLHEIMER NACHRICHTEN Familien-Musteranzeigen Danke Es ist nun Zeit, sich zu bedanken. Eltern, Geschwistern, Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns mit Glückwünschen, Geschenken, Überraschungen und den gebackenen Torten erfreut haben, sagen wir ein herzliches Dankeschön. Ein großes Dankeschön auch an alle Helferinnen und Helfer, die vor, während und nach der Hochzeit mit ihrem großen Einsatz dazu beigetragen haben, dass dieser Tag uns unvergesslich bleiben wird. Karl und Karla Mustermann geb. Muster Musterstadt, im Oktober mm/2sp 51,41 Obenstehend für Sie ein Beispiel, wie auch Ihre Familien-Anzeige aussehen könnte. Ihren Anzeigentext mit Größenangabe und Erscheindatum senden Sie bitte an: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Gießen»Pohlheimer Nachrichten«Anzeigentext: Anzeigengröße: mm spaltig Auftraggeber/Rechnung an: Name: Anschrift: Abbuchung von Bank: Konto-Nr.: BLZ:

17 26. April Jetzt neu! Ab dem 8. Mai! Zumba-Kids mit Julia Gericke Mittwochs von Uhr bis Uhr in der Kulturellen Mitte Holzheim. (Angesprochen sind Kinder und Teens von 7 bis 12 Jahren.) TV 08 Holzheim Suche nette Person als Haushaltshilfe u. f. Einkäufe, tägl. 1-2 Std. f. 70 J., Lungenkranke Frau. mir geht es manchmal nicht so gut. Suche auch jmd. zum Reden MEIN ERBE IST EIN TESTAMENT FÜR DIE NATUR Helfen Sie mit Ihrem Testament, die Naturschätze unserer Erde zu bewahren. Jetzt informieren: WWF Deutschland wwf.de/testamente Telefon: Sourabh/Fotolia Manches fängt klein an, manches groß. Aber manchmal ist das Kleinste das Größte. Lena *12. April g 54cm Es freuen sich von ganzem Herzen Claudia Rupprecht &Andreas Schuch und der stolze Bruder Lukas Pohlheim, im April 2019 In schweren Zeiten Sind wir für Sie eine trostvolle Stütze. IHR BESTATTER IN MITTELHESSEN Tag und Nacht erreichbar FürSievorOrtinGiessen,Pohlheim, LindenundabJuliauchinFernwald. Familientradition seit 1873 HÄUSER-BESTATTUNGEN.DE Willst Du mein Pate sein? Autoservice vom Profi NEU! In Pohlheim! Auch Sondereintragungen nach 19Abs. 3StVZ. Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. Kfz-Meisterbetrieb Inspektion nach Herstellervorgaben Klimaservice Bremsenservice Stoßdämpferservice Rädereinlagerung Glasservice Hauptuntersuchung HU/AU Gießener Straße 106, Pohlheim Telefon 06403/ Mail: pohlheim@wirfahrenschwarz.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und 13-17Uhr, Sa. nach Vereinb. Tierheimtierebrauchen kein Mitleid,nur einen Freund! Ab 5EuroimMonatkönnen Sie uns bei der täglichen Versorgung von über 100 Vierbeinern helfen. Tierschutzverein Gießen und Umgebung e.v. Vixröder Straße Gießen

18 April 2019 Stadtteil Dorf-Güll Freiwillige Feuerwehr Pohlheim/Dorf-Güll Einsatzabteilung Die nächste Ausbildungsveranstaltung zum Thema»Wasserförderung über lange Strecken«findet am Samstag, dem 11. Mai 2019, um 14:00 Uhr statt. Seit dem 01. März bis zum 30. April findet die gesonderte Ausbildung zum Mittleren Löschfahrzeug statt. Die genauen Termine sind dem getrennten Ausbildungsplan zu entnehmen. Jugendfeuerwehr Unser nächster Unterricht findet am 29. April, um 18:30 Uhr, im Feuerwehrhaus statt. Gesangverein»Heiterkeit«Dorf-Güll Die nächste Probe findet für den gemischten Chor am Dienstag, dem 30. April, um Uhr in der Gaststätte»Zur Alten Scheune«statt. Im wöchentlichen Wechsel finden dann die Proben jeweils für den gemischten und den kleinen Chor statt. Weitere aktuelle Infos sind unter abrufbar. Kleintierzuchtverein H30 Dorf-Güll e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, , 20:00 Uhr findet in der Gaststätte»Alte Scheune«Dorf-Güll unsere Jahreshauptversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Berichte zum abgelaufenen Geschäftsjahr Jahresbericht 2.2. Bericht des Zuchtwartes Abt. Geflügel 2.3. Bericht des Zuchtwartes Abt. Kaninchen 2.4. Bericht des Rechners 2.5. Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes 4. Wahl der Kassenprüfer jähriges Vereinsjubiläum Jubiläums-Musik- und Lichterfest am Samstag, Festkonzertdes Blasorchesters Eberstadt am Sonntag, Festakt und Jubiläums-Freiland-Kleintierschau am Sonntag, Verschiedenes Anträge zur Hauptversammlung müssen mindestens 10 Tage zuvor beim Vorstand schriftlich eingereicht werden. Im Anschluss an den offiziellen Teil der Versammlung besteht Gelegenheit zueinem geselligen Beisammensein wobei die Kosten für die Getränke vom KZV übernommen werden. Wir möchten jetzt schon auf die Feierlichkeiten zu unserem 60-jährigen Vereinsjubiläum hinweisen und laden dazu alle Vereinsmitglieder,Gäste und Gönner herzlich ein. DerVorstand Naturschutzbund Deutschland (NABU) Ortsgruppe Holzheim/Dorf-Güll/Grüningen e.v. Einladung zu Vogelstimmenwanderungen Sonntag, 28. April 2019, 7:00 Uhr in Birklar, Treffpunkt am Vereinsheim Bürgerhaus. Sonntag, 5. Mai 2019, 7:00 Uhr in Holzheim. Sonntag, 19. Mai 2019 in Dorf-Güll. Alle Naturliebhaber und Frühaufsteher sind herzlich eingeladen, zusammen mit unseren Vogelexperten unsere gefiederten Freunde bei einem Spaziergang zuerleben. Einladung zum Mitgliedertreff/Stammtisch Das nächste Treffen ist am 3. Mai 2019, ab 19 Uhr in Grüningen, Pizzeria»Ancona«, Taunusstraße 36. DerVorstand Seniorentreff»60plus«der Evangelischen Gemeinschaft Holzheim/Dorf-Güll Wir laden herzlich ein zum nächsten Treffen des Seniorenkreises 60plus. Der Termin ist Dienstag, der , um Uhr im Gemeindezentrum der Evangelischen Gemeinschaft im Alten Langgönser Weg 12. Unser Zusammensein wird dieses Mal von unserem Gast, Heidrun Philipp, gestaltet. Sie wird mit uns ältere und auch neuere Lieder singen. Auch Wunschlieder sind möglich. Die in Holzheim aufgewachsene Heidrun (geborene Engel) wird auch von ihrer Arbeit in Ranstadt berichten, wo sie gemeinsam mit ihrem Mann Thomas lebt. Gespräche an den Tischen bei Gebäck und Kaffee oder kalten Getränken sind wie immer erwünscht. Das Treffen wird mit einem geistlichen Impuls enden. Wir freuen uns auf das Treffen mit Ihnen! SV Dorf-Güll Nach den Osterferien (ausgenommen Mittwoch, 1. Mai) finden alle Übungsstunden zu den gewohnten Zeiten in der Klosterwaldhalle statt. Am Montag, dem 29.4., beginnt ein neuer Zumba-Kurs (10mal) mit Ricarda Weitmann. Jetzt zu veränderten Zeiten, von 18:30 bis 19:30 Uhr in der Klosterwaldhalle. Auch Nicht-Vereinsmitglieder können gerne daran teilnehmen. Stadtteil Hausen Gesangverein»Eintracht«Hausen 1884 e.v. ( Die nächste Probe des Männerchores der Chorgemeinschaft»Frohsinn«Garbenteich/»Eintracht«Hausen ist am Montag, dem , um Uhr im Vereinslokal in Garbenteich.

19 26. April Am Samstag, dem , singen wir anlässlich des Jubiläums des GV»Viktoria«Garbenteich in der Sport- und Kulturhalle. Der Beginn der Veranstaltung ist um Uhr. Wir treffen uns zum Ansingen um Uhr im Vereinslokal (Sängerkleidung). Eine Woche später finden die Proben für beide Chöre zuden gewohnten Uhrzeiten im Bürgerhaus in Hausen statt. DerVorstand Jagdgenossenschaft Pohlheim-Hausen Am Freitag, dem 17. Mai 2019, um Uhr findet im Bürgerhaus in Hausen die Genossenschaftsversammlung statt. Alle Eigentümer bejagbarer Grundstücke werden hiermit herzlich eingeladen. Der gemeinschaftliche Jagdbezirk umfasst alle Grundstücke innerhalb der Gemarkung. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden beschlussfähig. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Kassenbericht des Rechners 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung von Jagdvorstand und Rechner 6. Bericht der Jagdpächter 7. Verwendung des Jagdpachtertrages 8. Beschluss über ein neues Jagdkataster 9. Info zur Datenschutzgrundverordnung 10. Verschiedenes Anträge zur Versammlung müssen mindestens drei Tage vor dem Versammlungstermin bei dem Jagdvorstand eingebracht werden. Karlheinz Müller, Jagdvorstand TV 1864 Hausen e.v. Der diesjährige Gauwanandertag findet nicht, wie in der Jahreshauptversammlung angekündigt, am 26. Mai 2019 in Biebertal statt, sondern in Pohlheim Watzenborn-Steinberg. Nähere Informationen werden zur gegebener Zeit bekanntgegebenen. DerVorstand Stadtteil Grüningen Freiwillige Feuerwehr Pohlheim-Grüningen Einsatzabteilung Die nächste praktische Ausbildungseinheit (Zugübung) mit den Einsatzkräften aus Holzheim findet am 07. Mai 2019, um 19:30 Uhr,statt. Darauf folgt eine Ausbildung zum Thema»Retten«am 21. Mai 2019, um 19:30 Uhr. GBK Grüningen Abtl Burschen- und Mädchenschaft Maibaumstellen Am findet wieder unser alljährliches Maibaumstellen statt. Treffpunkt: 16:00 Uhr am Fischmarkt (Parkplatz Langgasse). Für die Verpflegung unterwegs ist selbstverständlich gesorgt. Anschließend geht s in unsere Vereinskneipe»Zum Löwen«zum traditionellen Schnitzelessen. Natürlich sind auch Nicht-Mitglieder ganz recht herzlich eingeladen. Vatertagsfrühschoppen: Auf zum Vatertagsfrühschoppen an Himmelfahrt auf der Grüninger Warte! Wann: Donnerstag, den Ab: 11:00 Uhr Für Speisen (Bellschou mit Zwiwwelsoß, Handkäs mit Musik und Bratwoscht) und Getränke ist bestens gesorgt. Für den Hunger am Nachmittag, gibt es Kaffee und Kuchen. Als Attraktion für die kleinen Besucher haben wir wieder eine Hüpfburg und unseretorwand aufgebaut. Der Aufbau des Vatertagsfrühschoppens beginnt ab 09:00 Uhr auf der Grüninger Warte!!! Hinweis: Das Gerümpelturnier findet dieses Jahr am statt. Einladungen werden noch separat verschickt, die Mannschaften können sich aber auch schon vorher per beim Vorstand unter folgender Adresse melden: burschenschaft@gbk-grueningen.de Auf Euer Kommen freut sich die GBK 1970 Grüningen Burschen- und Mädchenschaft Gesangverein Eintracht Adam Isheim Grüningen e.v. Gemischter Chor»Offbeat«Liebe Sängerinnen und Sänger, unsere nächste Probe findet am Montag, 29. April 2019 um Uhr im Kegelbahnraum (Hintereingang) der Limeshalle statt.»meelstaa«die Lieder von»fäägmeel«am Samstag, 11. Mai 2019, veranstalten wir ein Konzert mit der Gruppe»Meelstaa«, die an diesem Abend Musik in mittelhessischer Mundart mit den Liedern von»fäägmeel«präsentiert. An»Fäägmeel«können sich viele noch erinnern,»meelstaa«dagegen ist manchen noch unbekannt. Deswegen werden wir in den nächsten Wochen über die Gruppe berichten. Die Gruppe»Fäägmeel«(Siegward Roth, Berthold Schäfer, Walter Krombach), die im mittelhessischen Raum sehr bekannt war, existierte von Sie hat mit den Texten von Siegward Roth unseren mittelhessischen Dialekt wieder salonfähig gemacht. Zum Repertoire der Gruppe gehörten besinnliche, ernste, heitere und lustige Lieder.»Fäägmeel«spielte letztmalig 2005 auf dem Schiffenberg und machte dann Pause. Die wurde Berthold Schäfer 2012 zu lange und er gründete»meelstaa«. Karten zum Preis von 10,- sind in folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: in Grüningen in»heidi s Flohkiste«, in Holzheim in»susi s Dorfladen«und in Watzenborn-Steinberg im Gasthaus»Grüner Baum«, an der Abendkasse kosten die Karten 12,-. Das Konzert findet in der Limeshalle statt und beginnt um 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Termine im Mai 2019: 08. Mai Vorstandssitzung 11. Mai Meelstaa-Konzert 26. Mai Fahrt nach Habitzheim DerVorstand

20 April 2019 Heimatverein Grüningen 5. Mai ist Burg-Café und Flohmarkt der Nollfrauen Bereits ab 11 Uhr öffnen wir das große Tor der Burg und freuen uns auf recht viele Besucher. Die Nollfrauen backen wieder herrliche Torten und Kuchen für den Heimatverein. Wer eslieber herzhaft möchte, der kann gegrillte»burgwurst«genießen. Also, zuerst den Flohmarkt in der Nollgasse besuchen und kommt dann in die Grüninger Burg! Darauf freuen sich die Burgfrauen und die Burgmänner! Für die Burgmänner! Wir treffen uns, wie immer, donnerstags um 18 Uhr in der Burg.»Großreinemachen«steht nach der Winterpause an. DerVorstand Naturschutzbund Deutschland (NABU) Ortsgruppe Holzheim/Dorf-Güll/Grüningen e.v. Einladung zu Vogelstimmenwanderungen Sonntag, 28. April 2019, 7:00 Uhr in Birklar, Treffpunkt am Vereinsheim Bürgerhaus. Sonntag, 5. Mai 2019, 7:00 Uhr in Holzheim. Sonntag, 19. Mai 2019 in Dorf-Güll. Alle Naturliebhaber und Frühaufsteher sind herzlich eingeladen, zusammen mit unseren Vogelexperten unsere gefiederten Freunde bei einem Spaziergang zu erleben. Einladung zum Mitgliedertreff/Stammtisch Das nächste Treffen ist am 3. Mai 2019, ab 19 Uhr in Grüningen, Pizzeria»Ancona«, Taunusstraße 36. DerVorstand Nollfrauen Flohmarkt Kurzfristige Informationen und Arbeitsanweisungen für unseren Flohmarkt am 5. Maiwerden telefonisch mitgeteilt. Bitte denkt daran, dass unsere Kuchen bereits um ca. 10:30 Uhr von zuhause abgeholt werden. Das Burg-Café öffnet schon um 11 Uhr. Für den Verkauf der Grüninger Burgbratwurst vom Grill, kalte Getränke sowie Kaffee und Kuchen sorgt der Heimatverein. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. WeitereAuskünfte unter der Telefonnummer 06403/ Das Orga-Team TV 08»Gut Heil«e.V. Grüningen Abteilung Fitness &Turnen Das Eltern-Kind-Turnen und der Zumba-Kurs pausieren nächste Woche (1. Mai). Alle anderen Übungsstunden finden ab dem 29. April 2019 wieder zu den gewohnten Zeiten in der Limeshalle statt: Kinderturngruppe I(4-6 Jahre) montags Kinderturngruppe II (6 1/2-9 Jahre)montags 15:30 16:30 Uhr 16: Uhr Tanzgruppe Sparkling Lights (ab 16 J.) montags 19:00 20:00 Uhr BodyshapeImontags 20:15 21:15 Uhr Seniorengymnastik 60plus montags 17:30 18:30 Uhr NEUER KURS: YOGA Am Dienstag, dem 07. Mai 2019, startet ein 7-wöchiger Yoga-Kurs. Dieser findet immer dienstags von Uhr bis Uhr im Untergeschoss der Limeshalle statt. Die Kosten betragen für Vereinsmitglieder 42 Euro und für Nichtmitglieder 59,50 Euro. An- meldungen sind formlos per Mail an möglich. Bitte eine Decke/Matte mitbringen Walking-Treff: Freitags findet wieder unser Walking-Treff statt. Wir walken ca. 1Stunde. Treffpunkt ist am Sportplatz um Uhr. Weitere Informationen zu unserem Kursangebot und zu unserem Verein findet Ihrunter Neu- und Wiedereinsteiger sind in allen Abteilungen und Kursen jederzeit herzlich willkommen! Mit sportlichen Grüßen Stadtteil Holzheim der Vorstand. Evangelische Kirchengemeinde Grüningen Termine 2019 Am 30. April 2019, ab Uhr, lade ich alle meine Verwandten und Bekannten, sowie alle Gratulanten herzlich zu meinen 75. Geburtstag in die»pizzeria Ankona«in Grünigen ein. Es freut sich auf Euch Christa Dahl , Konzertdes oberhessischen Vocalensemble , Mundart-Gottesdienst und Mittagessen in der Grüninger Burg , Erntedankfest im Gemeindehaus , Adventsbasar u. Kirchenkaffee , Adventskonzert inder Grüninger Kirche Kirchenrenovierung: Unser Motto:»Rund um die Kirche«Unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen, IBAN DE Volksbank Mittelhessen, IBAN DE Bürgerverein Mensch, Umwelt und Natur e.v. Pohlheim-Holzheim Zu unserer Jahreshauptversammlung, am Freitag, , Uhr, im Gasthaus»Zur Linde«in Holzheim, laden wir recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwartes

21 26. April Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung des Vorstandes 5. Wahl von2kassenprüfern 6. Anträge 7. Verschiedenes Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. DerVorstand Gesangverein»Harmonie«Holzheim Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 30. April 2019, im Gasthaus»Zur Linde«statt: Gemischter Chor um Uhr, Voice Factory um20.30 Uhr. Kinderchor: Unser Kinderchor»Sternschnuppen«hat dienstags Chorprobe im Gasthaus»Zur Linde«und zwar die»kleinen«von bis Uhr und die»größeren«von bis Uhr. Kinder, die gerne mitsingen wollen, können jederzeit in die Chorprobe kommen. Natürlich steht das gemeinsame Singen im Kinderchor im Vordergrund, aber auch Spaß und Unterhaltung, z. B. Singen mit anderen Kinderchören und vieles mehr kommen nicht zu kurz. Über neue Sängerinnen, Sänger und Kinder würden wir uns sehr freuen. Wer gerne singt, ist in den Singstunden herzlich willkommen. DerVorstand Musikzug Holzheim Übungsstunde Die nächste Übungsstunde findet am Montag den 29. April um 20 Uhr statt. Unterricht für den Nachwuchs nach Absprache mit dem Ausbilder. Unverbindliche Anfragen sowie Informationen und Auskünfte über unseren Verein erteilen Sabrina Hölscher unter der Telefonnummer sowie Dieter Seidler, Maifeier DieVeranstaltung beginnt ab 11:30 Uhr mit dem Maibaum stellen. Der VW-Club übernimmt diese Arbeit und sorgt somit für das fachgerechte Aufrichten. Um einen reibungslosen Ablauf an der Theke sowie beim Kuchenverkauf zu gewährleisten bitten wir unsere freiwilligen Helfer pünktlich vor Ort zu sein. Für die Arbeiten, welche erst kurz vor der Veranstaltung zu erledigen sind, benötigen wir die Unterstützung unserer aktiven Musiker. Weitere Informationen gibt es während der Übungsstunde. Musikzug Café UnsereKuchentheke öffnet am 1. Mai ab14.30 Uhr. Über Kuchenspenden würden wir uns freuen. Zur besseren Planung bitte bei Klaus Günther Mertsch unter der Telefonnummer melden. Wer keine Möglichkeit hat uns den Kuchen vorbeizubringen, kein Problem, wir holen den Kuchen an diesem Tagauch gerne zu Hause ab,anruf genügt. Termine: , Maifeier im Ausbildungszentrum , Stammtisch im Ausbildungszentrum , KonzertMusikalischer Sommer auf dem Schiffenberg DerVorstand Naturschutzbund Deutschland (NABU) Ortsgruppe Holzheim/Dorf-Güll/Grüningen e.v. Einladung zu Vogelstimmenwanderungen Sonntag, 28. April 2019, 7:00 Uhr in Birklar, Treffpunkt am Vereinsheim Bürgerhaus. Sonntag, 5. Mai 2019, 7:00 Uhr in Holzheim. Sonntag, 19. Mai 2019 in Dorf-Güll. Alle Naturliebhaber und Frühaufsteher sind herzlich eingeladen, zusammen mit unseren Vogelexperten unsere gefiederten Freunde bei einem Spaziergang zu erleben. Einladung zum Mitgliedertreff/Stammtisch Das nächste Treffen ist am 3. Mai 2019, ab 19 Uhr in Grüningen, Pizzeria»Ancona«, Taunusstraße 36. DerVorstand Seniorentreff»60plus«der Evangelischen Gemeinschaft Holzheim/Dorf-Güll Wir laden herzlich ein zum nächsten Treffen des Seniorenkreises 60plus. Der Termin ist Dienstag, der , um Uhr im Gemeindezentrum der Evangelischen Gemeinschaft im Alten Langgönser Weg 12. Unser Zusammensein wird dieses Mal von unserem Gast, Heidrun Philipp, gestaltet. Sie wird mit uns ältere und auch neuere Lieder singen. Auch Wunschlieder sind möglich. Die in Holzheim aufgewachsene Heidrun (geborene Engel) wird auch von ihrer Arbeit in Ranstadt berichten, wo sie gemeinsam mit ihrem Mann Thomas lebt. Gespräche an den Tischen bei Gebäck und Kaffee oder kalten Getränken sind wie immer erwünscht. Das Treffen wird mit einem geistlichen Impuls enden. Wir freuen uns auf das Treffen mit Ihnen! TV 08 Holzheim Kurs für»zumba-kids«wir sagen Herzlichen Dank allen die mir zum 90. Geburtstag gratuliert haben, schriftlich oder mündlich, durch liebevolle Worte erfreuten und Gottes Segen wünschten. Bernhard Walldorf und Familie Holzheim, im März 2019 Ergänzend zu unserer Zumba-Fitness-Übungsstunde mittwochs um 18 Uhr in der Kulturellen Mitte bietet Julia Gericke ebendort ab dem 8. Mai mittwochs um Uhr einen Kurs für»zumba- Kids«an. Angesprochen sind Kinder und Teens von 7 bis 12 Jahren. Jugendliche ab 13 Jahren können beim Zumba-Erwachsenen- Kurs teilnehmen. Unsere Übungsleiterin beschreibt den Kurs wie folgt:»hier werden Tanzschritte und coole Moves zu lateinamerikanischen Rhythmen kombiniert. Spielerisch werden Merkfähigkeit,

22 April 2019 Kreativität, Disziplin, Teamwork und das Selbstwertgefühl gefördert.«das Angebot richtet sich an Mitglieder des TV 08 Holzheim, ein Reinschnuppern ist aber jederzeit möglich. Kontakt: (Anzeige S. 17) VW Club Holzheim Internet: Öffnungszeiten: Die Club Stubb ist am Freitag ab 20:00 Uhr geöffnet. MGV»Frohsinn«Garbenteich Gesangstunde Die nächste Chorprobe der Chorgemeinschaft»Frohsinn«Garbenteich und»eintracht«hausen findet am Montag, dem , in unserem Vereinslokal statt. Wir bitten um pünktliche und vollzählige Anwesenheit. Am Samstag, dem , nehmen die Sänger von»frohsinn«und»eintracht«am Jubiläumskonzert des GV»Victoria«in der Sport- u. Kulturhalle in Garbenteich teil. Beginn ist um Uhr. Zum Ansingen treffen wir uns um Uhr in Vereinskleidung im Vereinslokal. Auch hier bitte pünktlich und komplett. DerVorstand Stadtteil Garbenteich Wir suchen dich! Die Dorfgemeinschaft Garbenteich e.v. möchte Dorffrauentreff gründen! Wir hoffen auf viele Interessentinnen und laden zum Kennenlernen ein, am um 20:00 Uhr in die Bauernstube, Landgasthof zum grünen Baum Garbenteich. Die Dorfgemeinschaft Garbenteich e.v. möchte gerne einen Dorffrauentreff gründen. Im Rahmen der Pflege und Erhaltung des Brauchtums, des Dorflebens und einfach des Zusammenseins und die Erarbeitung von schönen Projekten gemeinsam und miteinander Erlebnisse im Ortschaffen. Raus aus den eigenen vier Wänden, 1x im Monat mit anderen Frauen austauschen, gute Gespräche führen, nützliche Projekte entwickeln und umsetzen und letzt endlich zusammen viel Spaß haben. Immer weniger Vereinsleben, immer weniger Aktivitäten von und mit Bürgern innerhalb der eigenen Gemeinden ein Trend, den wir nicht hinnehmen wollen. Wir möchten weiter wachsen, Interessantes zusammen für unseren Ort schaffen, die Gemeinschaft stärken und an junge Menschen weitergeben. Gemeinde steht für Gemeinschaft also lasst uns etwas neues GEMEINSAMES aufbauen. DerVorstand i. A. Sven Weigel, 1. Schriftführer GV Victoria Garbenteich Generalprobe für das Konzert Samstag, um Uhr in der Sport- und Kulturhalle Die Helfer für den Hallenaufbau treffen sich am Freitag, dem um Uhr in der Halle. Herzliche Einladung Zu unseren Jubiläumsveranstaltungen am Samstag, dem und am Sonntag, dem anlässlich unseres 140. Geburtstages laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein. Siehe Bericht an anderer Stelle. DerVorstand BI Garbenteich Die Bürgerinitiative lädt am kommenden Samstag, 27. April, ab 9Uhr zur Aussaat- und Pflanzaktion ein. Alle Interessierten sind am Biotopder BI auf der geplanten Gewerbefläche»Garbenteich Ost«herzlich willkommen. DerVorstand GV»Liederblüte«Garbenteich Die nächsten Chorproben finden am Freitag, dem , im Proberaum der Sport- und Kulturhalle statt. Bitte seid vollzählig und pünktlich. Hier die Zeiten: 19:00 Uhr,Männerchor Ankündigungen/Besprechung und Ständchen Geburtstage 19:15 Uhr,Männerchor Singstundenbeginn 20:30 Uhr,gemischter Chor Singstundenbeginn 21:30 Uhr,Ende der Singstunde Terminvorschau! Am Samstag, dem , nehmen wir am Jubiläumsabend»140 Jahre GVVictoria Garbenteich«teil. Wir singen mit unserem»gemischten Chor«. Beginn ist um 19:00 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Garbenteich. Bitte haltet Euch diesen Termin frei. DerVorstand Der Gesangverein»Victoria Garbenteich«lädt zu seinem 140. Geburtstag ein (mt). 140 Jahre Gesangverein»Victoria«1879 Garbenteich e.v. sind für uns Grund genug mit Ihnen zu feiern. Wir laden Sie auf das Herzlichste ein. Feiern Sie mit uns am 27. und 28. April 2019, in der Sport- und Kulturhalle in Pohlheim-Garbenteich. Wir haben da etwas für Sie vorbereitet. Der Gesangverein Victoria war in seinen 140 Jahren nicht untätig und ist trotz seines Alters relativ jung geblieben. Wir haben uns weiterentwickelt. So ist es nicht nur der reine Chorgesang der uns verbindet, sondern auch das Erscheinungsbild auf der Bühne. Für manche Chorstücke wurden eigens Choreographien eingeübt, die den akustischen Reiz noch um einen optischen erweitern. Des Weiteren wurde für alle jungen und junggebliebenen Sänger ein kleiner Chor mit Namen»ChorAct«eingerichtet. Dieser besteht, abgesehen von einer kleinen Unterbrechung, bereits seit Hier liegt das Augenmerkhauptsächlich auf Pop- Chorliteratur. Aber nicht nur Chorgesang gibt es bei uns, es gibt gemeinsame Veranstaltungen, Ausflüge sowie unsere Theatergruppe. Sie merken:

23 26. April Hier tut sich etwas und wir sind sehr aktiv. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei bei uns und machen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie. Sie können auch unter einmal reinschauen. Vorerst würden wir uns auf jeden Fall freuen Sie am27. April 2019, ab 19:00 Uhr zu unserem Jubiläumskonzert begrüßen zu dürfen. Seien Sie unser Gast bei unserem Jubiläumskonzert. Wir haben uns hierfür einige akustische sowie optische Schmankerln für Sie überlegt. Neben unserem großen Chor und unserem»choract«freuen wir uns, die Chöre des Gesangvereins»Liederblüte«aus Garbenteich sowie der Chorgemeinschaft»Frohsinn Garbenteich/Eintracht Hausen«präsentieren zu dürfen. Wir schauen aber auch über die Ortsgrenzen hinaus und freuen uns auf ProChoLi den kleinen Chor im Gesangverein»Eintracht«Leihgestern. Um den optischen Reiz noch mehr zu steigern, wird die Tanzgruppe»Girls go wild«aus Lich-Langsdorf auftreten. Seien Sie auch auf die musikalische Erweiterung einiger Chorstücke durch unsere Jubiläumsband»The Garbenteichquartet«gespannt. Aber nicht genug, es wird noch die eine oder andere Überraschung dazu kommen. Sie dürfen also wirklich gespannt sein und sich auf einen schönen Abend freuen, der gekonnt von dem bekannten Entertainer Martin Gärtner moderiertwerden wird. DerEintritt ist frei. 28. April, ab 10:00 Uhr begrüßen wir Sie dann zu einem musikalischen Frühschoppen. Starten wird dieser Jubiläums-Sonntag mit einem ökumenischen Gottesdienst ab Uhr in der Sport- und Kulturhalle. Bleiben Sie danach unser Gast. Gemeinsam mit unserem Metzgermeister Rainer Weiß werden wir Ihnen ein deftiges Frühschoppen-Essen anbieten. Dazu spielen die bekannten»fernwald Musikanten«auf und nehmen Sie mit auf eine stimmungsvolle musikalische Reise durch die Welt der Blas- und Stimmungsmusik. Nachmittags verwöhnen wir Sie noch mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet. Der Eintritt ist frei. Gönnen Sie sich ein schönes Wochenende und seien Sie unser Gast. Der Gesangverein»Victoria«Garbenteich mit seinem musikalischen Leiter Wolfgang Wels sowie unser Schirmherr Reinhard Kissel freuen sich auf Sie. (Foto: privat) Familienanzeigen in unserer Zeitung sind besonders preisgünstig. POHLHEIMER NACHRICHTEN STADTTEILE: DORF-GÜLL GARBENTEICH GRÜNINGEN HAUSEN HOLZHEIM WATZENBORN-STEINBERG Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadtverwaltung für Textbeiträge: für Anzeigen: Annahmestelle: Uwe Degen, Goethestraße 2, Watzenborn-Steinberg, Telefon (06403) , Fax (06403) und Verlag, Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Gießen, Telefon (0641) , Fax (0641) Träger- oder Annahmestellen: Dorf-Güll: Texte und Anzeigen bitte direkt an den Verlag, per Fax unter (0641) oder per an Silvia Matern Holzheim: Elvira Schäfer Grüningen: Markus Schmidt, Heidrun Korte Hausen: Familie Teubner Weitere Trägerstellen, alle in Watzenborn-Steinberg: Mareike Kissmann, Stefan Ruhl, Melanie Stork, Max und Tim Schneider, Nicolai Haas, Johanna Schmandt Weitere Trägerstellen in Garbenteich: Lukas Riedl, Julian Vogel, Saskia Haberland-Groeneveld Trägerstelle Petersweiher: Ellen Schneider

24 April 2019 Stadtteil Watzenborn-Steinberg GV»Germania«1868 Watzenborn-Steinberg e.v. An alle Sängerinnen und Sänger der»modernvoices«! Wir treffen uns am Mittwoch, dem 10. Mai, um 19 Uhr 45 und am Freitag, dem 12. Mai, um 19 Uhr 30 im Saal der Pizzeria»da Giovanni«, Licher Straße 48 AinGarbenteich zu unserer nächsten Chorprobe. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. An alle Sänger des Männerchores! Unsere nächste Chorprobe findet am Dienstag, dem 30. April, um 20 Uhr im Vereinslokal»Grüner Baum«, Gießener Straße 38 statt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. Termine bis Mai 2019 Mi., 1.05., 1.-Mai-Fahrradtour durch das Lahntal und den Ebsdorfer Grund zur Brücker Mühle am Fuß der Amöneburg: Abfahrt um 10 Uhr vom Parkplatz am Rathaus in Watzenborn-Steinberg Do., , Vorstandssitzung um 20 Uhr im Vereinslokal»Grüner Baum«, Gießener Straße 38 GV Eintracht 1869 Watzenborn-Steinberg e.v. Männerchor Die nächste Chorprobe ist am Montag, 29. April Wie immer ab Uhr im Vereinslokal»Grüner Baum«. Die Abteilungsleitung Chorifeen Am nächsten Donnerstag, 2. Mai 2019, ist wieder Chorprobe im Vereinslokal ab Uhr für alle Stimmen. Die Abteilungsleitung 66+ Senioren-Stammtisch Unser nächster Stammtisch ist am Freitag, 3. Mai 2019, wie immer ab Uhr in unserem Vereinslokal»Grüner Baum«. Ich bitte um rege Beteiligung. Jürgen 150 Jahre GV-Eintracht in 2019 Folgende Jubiläumsveranstaltungen in 2019 bitte vormerken: HR4-Chorkonzert 18. Mai (Volkshalle) 25. Weißbierfest 30. Mai (Ober Steinberg) Gottesdienstmusik 23. Juni (Christuskirche) Chor und Bläserkonzert 12./19. Oktober (Volkshalle) Dinner for V.I.P. 23. Nov. (Volkshalle) Vereinsgeburtstag 1. Dez. (Grüner Baum) hr4 Chorkonzert der Siegerchöre-2018»Singt Euren Song«Das Konzert findet am 18. Mai 2019 um 19 Uhr in der Volkshalle statt. Heute beginnt die Ausgabe der Eintrittskarten (Freikarten) im»grünen Baum«, unter und Tel.: Also rechtzeitig eine Karte besorgen um bei diesem besonderen Ereignis dabei zu sein. Nach dem gemeinsamen Auftritt im HR Fernsehen beim Finale des hr4-chorwettbewerbs 2018 beschlossen die drei Finalisten, der gemischte Chor»Vocalive«(Griesheim), der Frauenchor»Get together«(waldsolms) und der junge Chor»Songlines«(Lich), in diesem Frühjahr ein gemeinsames Benefizkonzert zu geben. Dieses Konzert findet nun am Samstag, 18. Mai im Rahmen des 150jährigen Bestehens des Gesangvereins»Eintracht Watzenborn-Steinberg e.v.«in der Volkshalle in Watzenborn-Steinberg statt. Moderiert wird der Abend von Reinhard Schall vom HR Fernsehen. Die Chöre verzichten an diesem Abend auf ihre Gage, der Erlös des Konzerts ist für einen gemeinnützigen Zweck bestimmt, der an diesem Abend bekanntgegeben wird. Termine: 3. Mai, 66+ Senioren-Stammtisch 18. Mai, HR4-Chorkonzert 30. Mai, Weißbierfest GV»Harmonie«1906/1983 Watzenborn-Steinberg e.v. Orea Foni Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 30. April 2019 um Uhr im Vereinslokal statt. Wir bitten alle Sängerinnen um pünktliche und vollzählige Anwesenheit, damit wir uns auf den Chorwettbewerb in Hüttenberg optimal vorbereiten können. Männerchor Die nächste Chorprobe ist am Donnerstag, 3. Mai 2019 um 20 Uhr im Vereinslokal»Zur Ludwigshöhe«.Wir bitten alle Sänger um vollzähligeund pünktliche Anwesenheit. Vereinsreise vom 2.bis 6. Oktober 2019 in die Fränkische Schweiz An Mitgliederund Freunde, wir erinnern an die Abgabe der Anmeldungen für unserevereinsreise vom 2.bis 6. Oktober 2019 in die Fränkische Schweiz (auch für Nichtmiglieder möglich) nach Waischenfeld in das Hotel»Zur Post«( und bitten dies umgehend nachzuholen. Nähere Infos zum Programm und Preis gibt es bei Wilken Gräf (Tel.: 06403/67936), Rainer Weiß (63746) und Uwe Degen ( ). DerVorstand Senioren-Stammtisch Liebe Stammtischler, nachstehend die folgenden Termine mit der Bitte um Beachtung und Teilnahme: 1.) Stammtisch am Mittwoch, 8. Mai 2019, ab 16:00 Uhr im Vereinslokal und am 14. Mai 2019, ab 16:00 Uhr Kegeln im Bürgerhaus Hausen 2.) Stammtisch am Mittwoch 12. Juni 2019 im Vereinslokal, ab 16:00 Uhr Wir freuen uns auf eine gute Beteiligung und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Rückfragen an Otto Ludwig und Bernd. GV»Jugendfreund 1888«e.V. Watzenborn-Steinberg Frauenchor Die nächste Chorprobe findet am Freitag, dem 26. April 2019, um 18:45 Uhr, imvereinslokal statt.

25 26. April Männerchor Die nächste Chorprobe findet am Freitag, dem 26. April 2019, um 20:30 Uhr, imvereinslokal statt. Jugendfreund-Senioren Das nächste Seniorentreffen findet am Montag, dem 06. Mai 2019, ab 17:00 Uhr, im Vereinslokal statt. In gemütlicher Runde wollen wir wieder einen schönen geselligen Nachmittag verbringen. Termine Freitag, , Chorprobe FC u. MC Montag, , Seniorentreffen GV»Sängerkranz«1876 Watzenborn-Steinberg e.v. An alle Vereinsmitglieder! Am kommenden Sonntag, dem , findet auf der»mockswiss«, im Rahmen des 11. Licher-Wies n-fest, ab 11:00 Uhr ein zünftiger Frühschoppen mit der Bayerischen Oktoberfestband Simmisamma statt. Wir möchten hierzu alle Vereinsmitglieder sehr herzlich einladen, um gemeinsam unter Freunden, in geselliger Runde, wieder einmal»vergangene Kirmesluft«zu schnuppern. Wir freuen uns schon jetzt darauf viele Mitglieder, selbstverständlich auch mit Familie und Bekannten, auf dem Festplatz begrüßen zu dürfen. DerVorstand Terminvorschau: , Probe»Sängerkranz« , Probe»Vocale« , Seniorentreff Heimatvereinigung Schiffenberg Ortsverein Watzenborn-Steinberg e.v. Strickkreis Am Donnerstag, dem 2. Mai 2019, um Uhr, trifft sich der Strickkreis wieder zum gemeinsamen Handarbeiten. Die Treffen finden sofern nicht anders angekündigt im 14-tägigen Rhythmus statt. Wir laden alle Handarbeitsinteressierte herzlich dazu ein. Vorstandssitzung An die Vorstandssitzung am Donnerstag, dem 2. Mai, um Uhr im Stadtmuseum wird erinnert. 150 Jahre Eisenbahn Gießen-Hungen am Fotos gesucht Für unsere geplante Ausstellung mit Begleitbuch Ende 2019 suchen wir Bilder, die das Leben (Fahrt zur Arbeit, Verwandtenbesuch u.a.) an der Strecke/den Bahnhöfen, insbesondere in Watzenborn-Steinberg, Hausen und Garbenteich, über diese Zeit dokumentieren. Wenn Sie uns dabei unterstützen wollen, wenden Sie sich bitte an Jürgen Röhrig, Am Erlenhof 37, Tel oder Georg Erhardt, Bahnhofstraße 93, Tel Die Bilder werden anschließend wieder zurückgegeben. DerVorstand Naturschutzbund Deutschland (NABU) Ortsgruppe Watzenborn-Steinberg e.v. Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 26. April 2019, findet um 19,30 Uhr im Gasthaus»Zum grünen Baum«unsere diesjährige Jahreshauptversammlung für die Jahre 2017 und 2018 statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Jahresbericht des 1.Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Namens- und Satzungsänderung (siehe beiliegende aktuelle Satzung und neuer Satzungsentwurf) 6. Neuwahlen -1.Vorsitzender -2.Vorsitzender -Rechner -Beisitzer -Kassenprüfer 7. Anfragen und Mitteilungen 8. Verschiedenes 9. Vortrag über die Feldlerche Vogel des Jahres Anträge an die Versammlung sind bis zum 12 April 2019 an den 1. Vorsitzenden Klaus-Dieter Schmandt, Neuhöfer Weg 9, Pohlheim schriftlich einzureichen. Klaus-Dieter Schmandt 1. Vorsitzender TV07 Watzenborn-Steinberg TV07 bietet vier neue Tennis-Einsteigerkurse für Erwachsene an Fast learning Tennis: Gleich vier neue Schnellkurse für erwachsene Tenniseinsteiger bietet der TV07 Watzenborn-Steinberg in diesem Frühling an. Am 6. Mai startet der erste Kurs. Treffpunkt ist bis zum 6. Juni montags und donnerstags von 20bis 21 Uhr die Tennisanlage neben dem Hallenbad. Am 8. Mai startet ein weiterer Fast-learning-Tenniskurs. Treffpunkt ist bis zum 7. Juni mittwochs und freitags von 17 bis 18 Uhr. Weiter geht s mit dem Kursangebot am 13. Juni: Bis zum 12. Juli findet der Einsteigerkurs montags und donnerstags von 20 bis 21 Uhr statt. Vor den Sommerferien startet dann der vierte Fast-learning-Kurs am 19. Juni. Trainiert wird bis zum 19. Juli mittwochs und freitags von 17bis 18 Uhr. Infos und Anmeldung unter tennis@turnverein07.de. Am 8. Mai: Beim TV07 startet neuer Mittwochs-Lauftreff Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Mitgliedschaft: Der neue Mittwochs-Lauftreff des TV07 Watzenborn-Steinberg geht in Kürze an den Start. Ab 8. Mai startet die Gruppe immer mittwochs um 19 Uhr am Brunnenplatz in Watzenborn-Steinberg. Wer mitlaufen möchte, kann einfach vorbeikommen. Es gibt keine Leistungsvoraussetzung. Treffpunkt ist ab 8. Mai immer mittwochs um 19 Uhr am Brunnenplatz in Watzenborn-Steinberg. Zusätzlich steht allen Läufern auch wie gehabt der Samstags-Lauftreff um 17 Uhr an der TV07-Hütte (Sportplatz) zur Verfügung. Infos gibt es bei Carola Hagmann unter leichtathletik@turnverein07.de. Veranstaltungsanzeigen bringen guten Besuch!

26 April 2019 VdK Ortsverband Watzenborn-Steinberg Liebe Ortsverbandsmitglieder, Freunde und Gönner unseres Ortsverbandes! Nachmittagsangebotes an der August-Hermann-Francke-Schule, freut sich, dass das naturnahe Projekt den Kindern so viel Spaß macht. Da der Schulgarten an den Schulhof grenzt, können die Kinder in den Pausen sowie vor und nach dem Unterricht nach»ihren«hühnern schauen und sie besuchen. Und schließlich muss morgens auch jemand die Hühner aus dem Stall auf ihr eingezäuntes Stück Land lassen! Neben dem Einüben von Verantwortung ist ein zusätzlicher Lerneffekt gegeben durch die Anleitung im richtigen Umgang mit den Tieren. Nicht immer fällt es den Kindern leicht, brütende Hennen in Ruhe zu lassen. Aber auch wenn das Hochheben und Streicheln des Federviehs noch so schön ist: die Aussicht auf zu erwartende flauschige Küken lässt die Jungen und Mädchen verzückt Am Samstag, dem 11. Mai 2019, präsentieren wir uns wieder mit unserem Infostand im Herkules-Markt in der Neuen Mitte. Im Vordergrund stehen gleich zwei sozialpolitische Themen, die der VdK Landesverband in 2019 fokussiert. Zunächst ist da die verabschiedete Hessische Bauordnung. Hier soll, so der Landesverband, mit einer Petition eine für behinderte relevante Änderung des Inhaltes bewirkt werden. Als weiterer Punkt wurde die Rente genannt. Das über die vergangenen Jahre immer weiter gesenkte Rentenniveau führt bereits jetzt zu Altersarmut. Noch können wir die Auswirkungen, von prekären Arbeitsverhältnissen, Mini- Jobs, Ein- Euro- Jobs, Mindestlohn etc., die noch auf uns zukommen, nur erahnen. Genau da soll gegengesteuert werden. Den genannten sozialpolitischen Themen will sich der VdK verstärkt annehmen und erinnert andie erfolgreiche Argumentation zur Einführung der Rente mit 63. Auch hier hatte der VdK deutliche Zeichen gesetzt und seinen Einfluss geltend machen können. Ein Besuch an unserem Stand lohnt sich immer. Wir bitten um Beachtung. DerVorstand Welt-Hypertonie-Tag am 17. Mai: am Zaun stehen und vergrößert derzeit die Freude an den gackernden Schulhofbewohnern. (Fotos: privat) Jod und Blutfette Wissenswertes Eiersegen an Francke-Schule (pm). Zur Freude aller Kinder hat die Francke-Schule seit kurzem einen eigenen Hühnerstall. Das großzügige Gehege im Schulgarten wird von sechs Hennen bewohnt, die der Nachmittagsbetreuung viel Freude bereiten. Lange fragen müssen die Betreuer nicht, wer den nächsten»hühnerdienst«übernimmt, denn die Schülerinnen und Schüler sind begeistert dabei: sie misten den Stall aus, sammeln Eier ein und versorgen die gackernden neuen Mitglieder der Schulgemeinschaft mit Futter und Wasser. Eunike Jost, die Leiterin des (pm). Störungen im Fettstoffwechsel treten in Deutschland häufig auf: Etwa zwei Drittel der Deutschen haben zu hohe Blutfettwerte (1). Diese können das Risiko für kardiovaskuläre Risiken und Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herzinfarkt oder Schlaganfall erhöhen. Dass auch das Spurenelement Jod im Fettstoffwechsel eine wichtige Rolle spielt, verdeutlicht eine aktuelle Studie. Jod wird für die Herstellung der Schilddrüsenhormone benötigt, die vielfältige Funktionen im Körper haben. Unter anderem beeinflussen sie den Stoffwechsel der Blutfette, also von Cholesterin und Triglyceriden. In der Studie zeigen Forscher nun, dass eine verbesserte Jodversorgung bei übergewichtigen Frauen erhöhte Cholesterinwerte senkt (2).»Eine ausreichende Jodprophylaxe fördert nicht nur Kognition, also geistige Leistungsfähigkeit, sondern trägt auch zu einem beschleunigten Abbau erhöhter Blutfettwerte bei; dies wiederum kann kardiovaskuläre Risiken mindern«, sagt Professor Thomas Remer, Wissenschaftler des Dortmunder Außenlabors»DONALD Studie«der Universität Bonn und stellvertretender Sprecher des Arbeitskreises Jodmangel e.v. (AKJ) anlässlich des Welt-Hypertonie-Tages am 17. Mai. Für die Studie untersuchten die Forscher 163 übergewichtige Frauen mit einem Body Mass Index zwischen 27 und 40 kg/m² (= Übergewicht bis Fettleibigkeit), die an den Ausläufern der Atlas Mountains in Südmarokko leben. Die Frauen waren gesund und nahmen keine Medikamente ein. Bei allen Teilnehmerinnen wurde zu Beginn ein moderater Jodmangel festgestellt. Frühere Studien konnten schon nachweisen, dass die Jodversorgung in der Region nicht ausreichend ist. Die Frauen wurden in eine Testgruppe und in eine Kontrollgruppe aufgeteilt. In der Testgruppe hatten zu Beginn der Studie 44 Prozent der Frauen einen erhöhten Gesamt-Cholesterinwert, in der Kontrollgruppe waren es 37 Prozent. Die Frauen in der Testgruppe nahmen über 6 Monate täglich 200 Mikrogramm Jod in Tablettenform ein, die Frauen in der Kontrollgruppe erhielten dagegen ein Placebo. In der Testgruppe mit der Jodsupplementation sank der Anteil von Frauen mit einem erhöhten Gesamt- Cholesterinwert auf 22 Prozent. Im Vergleich dazu blieb der Anteil in der Kontrollgruppe mit 35 Prozent annähernd konstant. Die Jodsupplementation konnte demzufolge den Cholesterinwert verbessern.

27 26. April »Die Ergebnisse zeigen einmal mehr, wie wichtig eine ausreichende Jodaufnahme ist, denn auch in Deutschland ist die Versorgung mit dem Spurenelement nach wie vor nicht zufriedenstellend«, erklärt Remer. Um ausreichend mit Jod versorgt zu sein, sollten Verbraucher zweimal pro Woche Seefisch verzehren und falls möglich täglich Milch und Milchprodukte. Ebenfalls empfiehlt sich, beim Kochen grundsätzlich Jodsalz zu verwenden und bewusst Fertiglebensmittel mit Jodsalz zu kaufen. Weitere Informationen finden Verbraucher in den Broschüren des AKJ, die kostenfrei unter bestellt werden können. Neben einer allgemeinen Broschüre gibt es spezielle Themenflyer, unter anderem für Schwangere/Stillende, Vegetarier/Veganer und ältere Menschen.»Unser Boden ist eine Wundertüte«Sechs Jahre archäologische Ausgrabungen»Villa Arnesburg«Fortsetzung ungewiss (nab). Ein unscheinbares Stück Feld am nordwestlichen Rand von Muschenheim sorgte in den vergangenen sechs Jahren für reichlich Überraschung bei Archäologen. Sie hatten nach einer mittelalterlichen Siedlung gegraben, aber Nachweise gefunden, dass Menschen schon seit der Altsteinzeit an diesem Ort lebten. Auch einzigartige Münzen, Alltagsgegenstände und der Kadaver eines Pferdes aus dem 2. Jahrhundert schlummerten bisher unbemerkt im Boden. Eine Ausstellung in der Sport- und Kulturhalle machte die Fundstücke der Bevölkerung zugänglich.»die Qualität der Fundstelle ist hessenweit was ganz Fantastisches«, sagte Landesarchäologe Dr. UdoRecker. Beeindruckende Funde Vorgenommen hatte sich das Team um die Grabungsleiter Michael Gottwald und Christian Röder von 2014 bis 2018 eine Fläche von 20 mal 20 Metern, genannt»auf dem Weiher«, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Berger Mühle und der ehemaligen Burg Arnsburg wurde die Fundstelle entdeckt, doch bei der ersten Untersuchung 1993 hatten die Archäologen noch an den wichtigen Dingen vorbeigegraben. Gottwald wollte noch einmal nachgucken und fand Erstaunliches. In seinem reichlich bebilderten Vortrag ließ er die Besucher an ersten Erkenntnissen teilhaben. So wird die Siedlung»iuxta villam Arnesburg«erstmals 1152 in einer Schriftquelle genannt, kurz vor ihrem Ende. Denn mit dem Umzug der Herren von Hagen und Arnsburg auf die Burg Münzenberg und dem Einzug der Zisterziensermönche in Kloster Arnsburg verließen die Einwohner die Siedlung. Die Archäologen fanden auch Belege, dass sich durch viele Jahrhunderte hindurch immer wieder Menschen dort angesiedelt hatten.»eine erste dauerhafte Besiedlung dürfte in die Zeit der Rössener Kultur im fünften Jahrtausend vor Christus fallen«, erläuterte Gottwald. Auf die Kelten (zweites Jahrhundert vor Christus) folgten keltisch-geprägte Germanen. Die Besiedlung lässt sich für die Zeit um Christi Geburt nachweisen, und 80/90 nach Christus. Die Römer nutzten das Gelände im zweiten Jahrhundert nach Christus, Germanen lebten zeitweise Seite an Seite mit römischen Legionären. Als sich die Römer zurückzogen, ließen sich Germanen in der Wetterau nieder.»die Siedlung setzt sich fort bis mindestens ins sechste Jahrhundert«, berichtete der Grabungsleiter. Belege für das 7. Jahrhundert haben die Forscher bisher nicht gefunden. Ab Mitte des 8. Jahrhunderts lässt sich eine intensive Siedlungstätigkeit bis ins 12. Jahrhundert ausmachen. Die Wissenschaftler haben beeindruckende Gegenstände gefunden, darunter Kupfermünzen mit Konstantin dem Großen, die in den 330er Jahren in Südfrankreich geprägt wurden. Ein weiterer Höhepunkt ist eine kleine Fibel mit der Ikone Christus Pantokrator aus Vielfältige Ausstellungsstücke dokumentieren die Grabungsergebnisse. (Fotos: nab) dem 11. Jahrhundert, die vermutlich ein Adliger aus Italien mitgebracht hatte. Ein weiteres Fundstück ist eine Wolfsangel aus der Zeit um 750/60. Der Haken, mit dem man Wölfe fing, ist dem Grabungsleiter aus einer so frühen Zeit noch nicht untergekommen. Pferd hatte Rheuma Es wurde viel in der Siedlung produziert, vermutlich viel mehr als zum Eigenbedarf, vermuten die Archäologen. Die Menschen hätten zum Beispiel mit Eisen im großen Umfang hantiert.»reitersporen aus dem 8. und 10. Jahrhundert sprechen dafür, dass die Bevölkerungsschicht sozial etwas höhergestellt war«, erläuterte Gottwald. Und dann ist da noch das»arnsburger Pferd«, das Mitte des 2. Jahrhunderts in einer Grube niedergelegt wurde. Johanna Kranzbühler untersuchte den Kadaver. Sie fand heraus, dass das etwa neun bis elf Jahre alte Tier eine rheumatische Erkrankung der Wirbelsäule hatte, die Besitzer es aber erst nach einem Beinbruch abdeckten und es unmittelbar vergruben, damit keine anderen Tiere den Kadaver verletzen. Das schließe auf eine emotionale Verbundenheit, sagte Kranzbühler. Wie es mit der hochwertigen Archäologie, die Muschenheim zu bieten hat, weitergeht, ist noch ungewiss, denn auch die Finanzierung muss gegeben sein. Ein bisschen weitergraben kann Gottwald vermutlich schon, doch ob man irgendwann im großen Stil an die»villa Arnesburg«herangeht, weiß noch keiner.»machen Sie weiter«, forderte dagegen Ortsvorsteher Josef Benner.»Unser Boden ist eine Wundertüte: Man gräbt nach einer mittelalterlichen Siedlung und findet ein Pferd aus der Römerzeit.«Fragen zur Beilagenwerbung: (auch haushaltsabdeckend) Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH& Co. KG, Gießen Marburger Str. 20, Tel. 0641/ Dieses Ausstellungsfoto zeigt die Bergung des römischen Pferdes 2018.

28 April 2019 Riesige Wespennester unterm Dach von Watzenborn-Steinberger Rainer Herzberger (rge). Das staunte der Watzenborn-Steinberger Schreinermeister Rainer Herzberger nicht schlecht. Als er dieser Tage den Speicher aufräumte fand er dort zwei riesengroße Wespennester vor. Die waren zu seinem Glück nicht mehr bewohnt und boten im letzten Sommer Tausenden von Wespen mit ihren Königinnen ein zuhause. Rainer Herzberger mit den beiden Wespennestern. (Foto: rge) Damals hatte er die ständig einfliegenden Wespen am Hausdach bereits beobachtet, aber aus Gründen des Naturschutzes nicht bekämpft.»sie haben bergen können, werden übrigens nur bis Spätsommer von den Wespen bewohnt, deren Arbeiterinnen nach Nestauflösung dann uns niemals gestört.«sagt er im Rückblick noch einzeln auf Nahrungssuche gehen. Die auf die vergangene Sommerzeit im Garten alte Königin stirbt übrigens im Herbst, bevor mit seiner Familie. Vielmehr seien die Wespen nützliche Tiere, die unter anderem Nektar, ein neuer Zyklus beginnt. Das Nestbaumaterial, dass aus Holzfasern Früchte aber auch tierische Stoffe und besteht, haben die gelb-schwarzen Flieger Insekten vertilgen und damit sehr nützlich teilweise direkt aus Herzberges Schreinerwerkstatt sind, weiß Herzberger. Die papierartigen leichten Nester, die bis zu Tiere behermuten. stibitzt, kann man zumindest ver- Die Polizei berichtet Garbenteich: Einbruch in Büro (pm). Einbrecher sind am Sonntagabend durch das Dach in ein Bürogebäude in Garbenteich, Am Pfahlgraben, eingestiegen. Ob etwas fehlt, ist noch unklar. Hinweise an die Polizei Gießen Süd unter 06 41/ Runder Tisch Mundart trifft sich in Dorf-Güll (pm). Der»Runde Tisch Mundart«lädt ein zum nächsten Treffen am Samstag, 27. April. Beginn ist um 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus»Arche«in Dorf-Güll. Weretwas vortragen möchte oder einen Diskussionsbeitrag hat, sollte das vorab mitteilen, damit die zur Verfügung stehende Zeit ein wenig eingeteilt werden kann. Kontakt: Karl-Heinz Theiß in Gemünden, Telefon: 06634/400 (günstig nach 19 Uhr) oder Azubi gesucht? Wir helfen Ihnen weiter: Junge Zielgruppe per Jobvideo erreichen Ausbildung-in- Mittelhessen.de powered by Was tun bei ARTHROSE? Von allen Arthrose-Schmerzen sind die der Schulter oft am schwersten zu ertragen. Schulter-Schmerzen können außerordentlich intensiv und langwierig sein und unter anderem auch in die Herzgegend ausstrahlen. Viele unverzichtbare Tätigkeiten in Beruf, Familie oder Freizeit können dann nur noch mit großer Mühe ausgeübt werden. Wasaber kann man selbst gegen diese Gelenkkrankheit tun? Wie kann man Schmerzen und Einschränkungen lindern? In ihrer neuen Informationszeitschrift Arthrose- Info hat die Deutsche Arthrose-Hilfe hierzu zahlreiche praktische Tipps zusammengetragen. In anschaulichen und interessanten Darstellungen werden darüber hinaus viele weitere nützlicheemp- fehlungen zur Arthrose gegeben, die jeder kennen sollte. Ein Musterheft des Arthrose-Info kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.v.,postfach , Frankfurt /M. (bitte eine 0,70- -Briefmarke für Rückporto beifügen).

29 26. April Veranstaltungen 26. April bis 3. Mai 2019 Ausstellung: Watzenborn-Steinberg: Während der Öffnungszeiten im Rathaus-Foyer, 55. Pohlheimer Kunstausstellung, Werke von 23 versch. Künstlern Der stellvertretende Vorsitzende des Ortsvereins Watzenborn-Steinberg der Heimatvereinigung Schiffenberg, Hans-Willi Büchler, begrüßte die Gäste bei der»begegnung am Osterbrunnen«(Foto: rge) Begegnung am Osterbrunnen würdigt Wasser und Leben (rge). Der Vormittag des Ostersonntags in Watzenborn-Steinberg war bei strahlendem Sonnenschein geprägt von der»begegnung am Osterbrunnen«, zu die der Ortsverein der Heimatvereinigung Schiffenberg eingeladen hatte. Nach dem Familiengottesdienst in der benachbarten Christuskirche waren zahlreiche Gäste zum Treffpunkt vor das Pohlheimer Rathaus zum prächtig geschmückten Osterbrunnen gekommen. Darunter konnte der stellvertretende Vorsitzende Hans-Willi Büchler, den ersten Stadtrat Malerei von Hartmut Balser im»haus Neue Mitte«(pm). Eine Kunstausstellung unter dem Titel»Jahreszeiten in Pohlheim malerische Blicke in die Seele der Natur«wird derzeit in der Seniorenresidenz»Haus Neue Mitte«geboten. Die Mehrzahl der insgesamt 21 Werke ist in Aquarelltechnik gestaltet. Geschaffen wurden sie allesamt von Hartmut Balser, der eine vielseitige Berufslaufbahn hinter Ewald Seidler willkommen heißen, der Grüße der Stadt übermittelte. Beide würdigten in ihren Worten diese schöne Tradition durch die Heimatfreunde, in deren Mittelpunkt die Würdigung des Wassers als lebensspendender Quell des Lebens für Mensch und Natur steht. Geistliche Worte zum Osterfest mit der Auferstehung Jesu als Zeichen des Lebens spendete Pfarrerin Marisa Mann. Am Ende gab es für die gekommenen Gäste kleine süße Ostergeschenke. sich hat. Zuletzt war er Leiter der bundesweiten Koordinierungsstelle Gewaltprävention und Gründer eines Vereines und einer Stiftung zum Thema»Verantwortung statt Gewalt«. Balser hat bereits zahlreiche Bücher über Erziehung, Gewaltprävention, Gesundheitsförderung und gesellschaftliche Verantwortung herausgegeben. Künstlerisch fasziniert Hartmut Balser die Natur, wie man an seinen ausgestellten Werken unschwer erkennen kann. Blumen, Landschaften oder auch Gärten stellen die Hauptgruppen der ausgestellten Bilder dar. Die bis Mai geplante Ausstellung in der Seniorenresidenz soll aber nicht nur Bewohnern der Einrichtung Freude bereiten.»alle interessierten Bürger sind zum Besuch der Kunstausstellung herzlich eingeladen«, unterstreicht Tamara Will, die den Bereich Sozialer Dienst in der Einrichtung leitet. (Foto: pm) Freitag, 26. April 2019 Garbenteich: 19 Uhr, Gaststätte»Zum grünen Baum«, 1.F.C.K. Fan-Club, JHV; Holzheim: 20 Uhr, Gasthaus»Zur Linde«, Bürgerverein Mensch, Umwelt und Natur, JHV; Watzenborn-Steinberg: Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, 1. FFH-Wiesnhitnacht; Uhr, Gasthaus»Zum grünen Baum«, NABU, JHV Samstag, 27. April 2019 Garbenteich: 19 Uhr, Sport- und Kulturhalle, 140 Jahre Gesangverein Victoria, Konzertabend; Grüningen: 19 Uhr, Limeshalle, Ev. Stadtmission und die Pfadfinder Royal Rangers, Biblisches Musical:»Martha & Maria Zwei ungleiche Schwestern«; Hausen: 15 Uhr, Bürgerhaus, VdK, JHV; Watzenborn-Steinberg: Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, 2. FFH-Wiesnhitnacht Sonntag, 28. April 2019 Garbenteich: 19 Uhr, Sport- und Kulturhalle, 140 Jahre Gesangverein Victoria, Ökumenischer Gottesdienst, anschl. Frühschoppen mit den Fernwald-Musikanten; Watzenborn-Steinberg: 11 Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, Frühschoppen Montag, 28. April 2019 Watzenborn-Steinberg: 16 Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, Hüttenabend &Biergarten Dienstag, 30. April 2019 Holzheim: 15 Uhr, Gemeindezentrum im Alten Langgönser Weg 12, Seniorentreff»60plus«der Ev. Gemeinschaft, Treffen; Watzenborn-Steinberg: Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, Tanz in den Mai Mittwoch, 1. Mai 2019 Holzheim: Uhr, Vereinsheim, Musikzug der FFW, Maifeier mit traditionellem Maibaumstellen; Watzenborn-Steinberg: 12 Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, Hüttenabend &Biergarten Donnerstag, 2. Mai 2019 Hausen: 19 Uhr, Bürgerhaus, Bürgerversammlung:»Straßenbeitragssatzung«; Watzenborn- Steinberg: Uhr, Volkshalle, Seniorenwerkstatt geöffnet; 16 Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, Hüttenabend &Biergarten Freitag, 3. Mai Watzenborn-Steinberg: Uhr, Mockswiese, Licher Wiesnfest, 3. FFH-Wiesnhitnacht

30 April 2019 gedenkt Das Online-Trauerportal Mittelhessen-gedenkt.de bietet den Familien, den Verwandten und den Freunden von Verstorbenenimheimischen Raum wie auchweltweit die Möglichkeit, am Verlusteines geliebten Menschen Anteilzunehmenund seiner stets liebevoll zu gedenken. Alle Traueranzeigen erscheinen in den gewünschten Titeln des Verlages sowie auf dem Internetportal Mittelhessen-gedenkt.de.Wenngewünscht, wird eine individuelle Gedenkseite angelegt, welche um Kondolenzen, Kerzen und Bilder erweitert werden kann. So schaffen Sie einen persönlichen Raum für stilles Gedenken. Das Trauerportal verfügt über ein umfangreiches Branchenbuch für die Region Mittelhessen. Finden Sie seriöse und verlässliche Partner,die Ihnen auf diesem schweren Wegzur Seite stehen. Begleitend erhalten Sie umfassende redaktionelle Beiträge auf unseren Themenseiten. Selbstverständlich bietet Ihnen das Trauerportal die Möglichkeit, Traueranzeigen und Danksagungen online zu schalten.

31 26. April Abschied leben. IRMGARD BODELLE BESTATTUNGEN Eine individuelle und würdevolle Bestattung nach IhrenWünschen und Bedürfnissen. In Pohlheim an Ihrer Seite Tag &Nacht im Trauerfall FINDE JETZT DEINEN JOB! Größter Online-Stellenmarkt für Mittelhessen 15.Bürger-Info-Tag Was Sie über Erben und Vererben wissen sollten. Informationsveranstaltung der Notarkammer Mittwoch, 08. Mai 2019 "Admonter Stuben" Sport- und Kulturhalle, Pohlheim-Garbenteich, Fröbelstraße 2 Beginn: 18:30 Uhr Referentin: Notarin Anika Münch Kontakt: Kanzlei Freiling und Schmandt, Gießener Str. 22, Pohlheim Telefon: 06403/ WIR SIND IHR PROBLEMLÖSER! REPARATUR- UND SERVICE SEIT 1967 DASPLUSANSERVICE! Kompetenter Vollservice - vonder Beratung bis zum Anschluss Bestellservice Lieferservice Reparatur in eigener Meisterwerkstatt Altgerätetransport Leihgeräteservice Inh. ReinholdSeipp Hauptstraße Linden Tel: Seipp Leserservice Tel / Fax 06 41/ service@mdv-online.de Wir sind für Sie da! Telefonisch erreichbar sind wir Montag bis Freitag 7bis 17 Uhr, Samstag 8bis 12 Uhr oder rund um die Uhr auf

32 April 2019 GEMEINSAM SCHWERE WEGE GEHEN A ++ G Eine gute Trauerfeier hat Platz für Gefühle. Tel Turnstraße Gießen Die Zeitungsanzeige der schnellste Vermittler Der Klassiker. Leistungsstark und sparsam, flexibel und praktisch und dazu noch zukunftssicher. Der Logamax plus GB172 für Wohnungen und Einfamilienhäuser überzeugt bei der Heizungsleistung mit Technologie und Komfort. Intelligent gesteuertund in allenvariantensparsam,kannermit einer externen Internet-Schnittstelle fürdie Steuerung persmartphoneund Tablet ausgestattet werden.wir beratensie gerne. Heizung Sanitär Solar KOMPETENZ QUALITÄT TRADITION HolzheimerStraße Langgöns info@buss-und-velten.de Tel. (0 6403) Fax (0 6403) Genau was ich will! Finde deinen perfekten ausbildungsplatz Ausbildung-in- Mittelhessen.de powered by Kundendienst Samstag ist Senioren -Tag 10% Nutzen Sie einen Rabatt von 10% auf Ihren Einkauf.* Jeden Samstag von 8.30 bis Uhr erhalten in unserer Apotheke alle Senioren ab einem Alter von 60 Jahren 10% Rabatt. * Ausgenommen sind Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht bei verschreibungspflichtigen Artikeln und Rezeptzuzahlungen. Apotheker Dirk Heerz Grüninger Str Pohlheim Tel Wir haben die Auswahl Tomaten über 30 Sorten Gemüsepflanzen über 15 Sorten Paprika/Peperoni über 15 Sorten Gurken/Kürbis/Zucchini über 12 Sorten Salat über 12 Sorten BLU-BIO Kräuter Duftkräuter, exotische Gewürze, Heilpflanzen über 50 Sorten Gesundes Gemüse aus dem eigenen Garten Pastau s»dicke Geranien«Das sind ausgesuchte Pflanzen in Spitzenqualität, stehend oder hängend. Sie werden begeistert sein. Stück 2,39 BIO-Aussaat- und Kräutererde Spezialsubstrat für erfolgreiches Gärtnern 15-l-Sack 5,99 BIO-Kompost- und Hochbeeterde Spezialsubstrat für erfolgreiches Gärtnern. 70-l-Sack 9,99 Neudorff Bio Tomaten- und Gemüseerde nährstoffreiche Spezialerde für Gemüsesorten wie Tomaten, Gurken, Paprika usw. 20-l-Sack 7,99 Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.