POHLHEIMER AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM. 1. März 2018 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang

Transkript

1 Internet- und -Adresse der Stadt Pohlheim: POHLHEIMER NACHRICHTEN AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM DORF-GÜLL GARBENTEICH GRÜNINGEN HAUSEN HOLZHEIM WATZENBORN-STEINBERG 1. März 2018 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr Jahrgang Viel Platz zum Spielen und Erkunden: Jetzt zieht in die ehemalige Western-Stadt wieder Leben ein. Der Pohlheimer Waldkindergarten startet seinen Betrieb. Casey und die Zwillinge Niko und Mika entdecken mit ihren Müttern das Gelände. (Fotos: kgg) Sitzkreis im Saloon Waldkindergarten»Rocky Hill«öffnet Auf dem Gelände gibt es noch einiges zu tun (kgg). In dieser Woche geht es los: Der Pohlheimer Waldkindergarten»Rocky Hill«am Schiffenberg öffnet am 1. März seine Pforten. Obwohl geöffnet waren sie schon, da es auf dem Gelände in den vergangenen Tagen noch einiges zu tun gab. Vom Konzept der neuen Betreuungsstätte konnten sich vor einer Woche am Donnerstag interessierte Eltern vor Ort ein Bild machen. Die pädagogische Leiterin Julia Hohmann und die Verwaltungschefin Jennifer Seidler führten die Besucher über das Areal.»Das Wetter hat uns in den letzten Wochen oft einen Strich durch die Rechnung gemacht«, sagt Seidler mit Blick auf die noch nötigen Arbeiten auf dem Areal. Der häufige Regen hatte den Boden aufgeweicht und Waldarbeiten mit schwerer Gerätschaft teilweise unmöglich gemacht. Dennoch: Das Dach der Hütte, die als Basis dienen soll, ist bereits repariert. Die Sanierung im Inneren steht allerdings noch aus. Dank des intakten Schornsteins wird es dort eine Möglichkeit zum Wassererwärmen und Teekochen geben. Ein passender Ofen dafür sei auch schon gefunden.»ansonsten haben wir für warmes Wasser einen isolierten Wassersack. Den nehmen die Kinder abwechselnd mit nach Hause und bringen ihn morgens aufgefüllt wieder mit«, erklärt Hohmann. Auch Trinkwasser müssen die Kinder selbst mitbringen. Für die beiden interessierten Mütter Jeanette Gräf und Sandra Friedrich-Austermühle ist der Waldkindergarten ein spannendes Konzept.»Man merkt, die Kinder sind einfach gerne draußen«, sagt Friedrich-Austermühle. Die Mutter hat ihre zweijährigen Zwillinge für das kommende Jahr angemeldet.»hier lernen die Kinder von klein auf mit der Natur umzugehen. Das ist toll.«schlittenberg und Kletterbaum In den ersten Wochen werden die Kinder mit den Erziehern das Gelände erkunden und neue Spielplätze ausfindig machen. Ein Schlittenberg direkt an der kleinen Kirche und ein Kletterbaum nahe der Feuerstelle haben die beiden Einrichtungsleiterinnen gleich entdeckt. Ein Zaun um das Gelände wird die Möglichkeiten aber einschränken.»eigentlich wollten wir alles sehr offen halten. Aber durch den Steinbruch und die nahe liegende Straße ist das zu gefährlich«, hält

2 2 1. März2018 Seidler fest. Trotzdem soll es die Möglichkeit geben, auch den Wald frei erkunden zu können. Bevor es aber losgeht, musste das Ein- Öffnungszeiten und Aufnahme DerWaldkindergarten wird täglich zwischen 7.15 Uhr und 13 Uhr geöffnet sein. Neue Kinder werden zwischen März und Oktober aufgenommen, da dann die Eingewöhnung leichter ist. Verlängerte Betreuungszeiten und Mittagessen sind in Planung, können aber frühestens 2019 eingeführt werden. Über ein Ganztagsangebot ist noch nicht entschieden. gangstor angebracht und tote Äste aus den Bäumen entfernt werden. Auch ein Stapel gefällter Bäume wartete noch auf seine Abholung. Die geplante Komposttoilette wird in sechs bis acht Wochen installiert. Außerdem sind zwei Parkplätze für die Eltern geplant.»wir sind in Gesprächen mit dem Ordnungsamt, um weitere Haltemöglichkeiten einzurichten«, erklärt Seidler. Dass der Kindergarten einen Nerv getroffen hat, zeigen auch die Zahlen: Anfang 2017 hat die Stadt Pohlheim den Bedarf abgefragt. Dabei bekundeten über 40 Eltern ihr Interesse. Bislang gibt es für das Betreuungsangebot rund 20 Anmeldungen. Gestartet wird zunächst mit zwei Kindern. Bis zum Sommer werden es acht Kinder sein, am Ende des Jahres zwölf.»wir haben sogar schon Anmeldungen für Kinder, die gerade noch In eigener Sache Beilage in Pohlheim erneut verteilt (bf). Aufgrund technischer Probleme erschien die Beilage der Bürgerinitiative Garbenteich am vergangenen Donnerstag nicht in allen Ausgaben der Pohlheimer Nachrichten. Wir bedauern dies und haben uns entschieden, sie der heutigen Ausgabe erneut beizulegen. unterwegs sind«, sagt Seidler, die auch Leiterin der Kita in der Germaniastraße in Watzenborn ist. Zwei Erzieherinnen und eine nebenamtliche Mitarbeiterin werden sich um die Kinder kümmern. Workshop»Populäre Chormusik«(du). Der Sängerbund Hüttenberg-Schiffenberg (SBHS) bietet am kommenden Samstag, 3. März, in den Hüttenberger Bürgerstuben (Hüttenberg-Hochelheim, Hauptstraße 109) einen kostenfreien Workshop zum Thema»Populäre Chormusik im Laienchor«an. Als Basischor wird die Harmonie Rechtenbach unter Leitung von Patrick Rudolph aus Watzenborn-Steinberg dabei sein. Nicol Matt leitet am Samstag den Workshop des Sängerbundes. (Foto: AZ-Archiv) Volkswandern inhausen (pm). In Hausen gehen am kommenden Samstag und Sonntag Hunderte Wanderer auf die Strecke. Dann finden hier die 44. Europäischen Volkswandertage statt. Start und Ziel ist jeweils das Bürgerhaus in Hausen. Ausrichter sind die Volkssportfreunde Gießen. Angeboten werden Strecken über 6, 12 und 20 Kilometer. Gestartet werden kann am Samstag, 3. März, von 11bis 16 Uhr, Neben den Sängerinnen und Sängern der Mitgliedschöre des SBHS ist dieser Workshop auch offen für alle Interessenten anderer Chöre oder auch Privatpersonen. Als Dozent konnte der aus dem Schwarzwald stammende Gründer und künstlerische Leiter des»chaber Choir of Europe«, Nicol Matt engagiert werden. Matt studierte evangelische Kirchenmusik, sowie Dirigieren, Stimmbildung, Klavier und Gesang an den Musikhochschulen Stuttgart, Trossingen, Esslingen und Straßburg. Er wird regelmäßig als Dozent und Juror zu internationalen Chorwettbewerben, Festivals und von internationalen Universitäten eingeladen, um Workshops für Chorleiter und Sänger rund um den Globus zu leiten. Bei dem Workshop soll anhand von verschiedenen Chorwerken die Intonation, Rhythmik und allgemeine Darstellung von populärer Chormusik präsentiert und vermittelt werden. Kurzentschlossene können sich noch beim SBHS-Vorsitzenden Klaus Kummer unter Tel / oder anmelden. Vor Ort können gegen Bezahlung ein kleines Mittagessen und Getränke eingenommen werden. Zielschluss ist Uhr. Am Sonntag (4. März) kann von 7bis 12 Uhr gestartet werden, Zielschluss ist um 15 Uhr.»Die Strecke ist für den gelegentlichen Freizeitwanderer genauso interessant und gut zu bewältigen wie für den geübten Wanderer«, sagte Schirmherr und Bürgermeister Udo Schöffmann. Er wirbt für einen Besuch in Pohlheim. Die Startgebühr beträgt 1,50 Euro, für Kinder bis 16 Jahre, 1Euro. POHLHEIMER NACHRICHTEN Impressum Redaktionsleitung: UweDegen Redaktion: Marburger Straße 20, Gießen Tel. Redaktion: (06 41) oder Fax Redaktion: (06 41) für Textbeiträge: mdv-online.de für Anzeigen: UweDegen, Goethestraße Pohlheim-Watzenborn- Steinberg, Tel. ( ) Fax(06403) Anzeigenleitung: Jens Trabusch, Gießen Anzeigen- montags, Uhr Annahmeschluss: für textanschließende Anzeigen freitags, Uhr (Änderungen werden bekannt gegeben) Erscheinungsweise: wöchentlich,donnerstags Bezugspreis: vierteljährlich 10,20 Euro inkl. 7Prozent MwSt. und Trägerlohn, Abbestellung nur schriftlich zum Quartalsende (14 Tage vorher) Einzelbezug: 0,80 Euro SEPA- Seit April 2014 nutzen wir das SE- Lastschriftmandat: PA-Lastschriftverfahren. Vorliegende Lastschriftaufträge werden am 2. Werktag des Quartals von uns eingelöst. DieAbbuchungen finden unter der Gläubiger-Identifikationsnummer DE74ZZZ statt. Ihre Mandatsreferenz können Siejederzeit bei unserem Service erfragen. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 25 vom gültig. Bei Nichtbelieferung infolge Streiks oder höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. Herausgeber, Druck und Verlag: neutral erfahren bürgernah Mittelhessische Druckund VerlagshausGmbH &Co. KG Marburger Straße 20, Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www. presse-monitor.de oder unter Tel. (0 30) , Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG. Pohlheimer Nachrichten

3 1. März Wassersport seit 40 Jahren Senioren-Wassergymnastikgruppe Pohlheim übergibt 700 Euro an soziale Organisationen Von Karl-Rudolf Schön, Vorsitzender des Hallenbad-Fördervereins, war zu erfahren, dass man mit der 300-Euro-Spende weitere Geräte für das Hallenbad anschaffen wolle. Ralf Wohlfeil, Sportlehrer bei der Limeswerkstatt, wird die Spende in das Sparschwein für die Teilnahme an den nächsten Paralympics geben. Obligatorisch ist bereits die 100-Euro-Spende, die der TV07 für die Mitbenutzung ihrer Übungsgeräte jährlich erhält. Nach kurzen Dankesworten der Beschenkten durch K.-R. Schön, gehörte ab 19 Uhr bis Uhr, wie jeden Freitagabend, das komplette Nichtschwimmerbecken der Wassergymnastikgruppe. Unter fachlicher Anleitung von Trainerin Arlette Zillich und ihrer Stellvertreterin Elke Schäfer startete die Gruppen- Wassergymnastik mit synchronen Bewegungen. Alle hatten dabei wie immer großen Spaß. Da verwunderte es auch nicht, dass die 38 Teilnehmerplätze ständig voll belegt sind und sich derzeit noch neun Bewerbungen in der Warteschleife befinden. Veranstaltungen 1. bis 8. März 2018 Die Wassergymnastikgruppe erfreut sich so großer Beliebtheit, dass derzeit neun Personen auf einen Platz warten. (Foto: gdp) (gdp). Die Senioren-Wassergymnastikgruppe Pohlheim überreichte auch im 40. Jahr ihres Bestehens eine ordentliche Spende an den Förderverein des Hallenbads, die Limeswerkstatt und den TV07. Für die 38 Senioren, davon drei Männer, der Wassergymnastikgruppe gehört es inzwischen zum»guten Ton«, dass sie bei ihrer Weihnachtsfeier Spenden für soziale Organisationen zusammentragen. Bei ihrer letztjährigen Feier waren stolze 700 Euro zusammengekommen, die nun, vor Beginn ihrer Wassergymnastikstunde, im Foyer des Pohl-heimer Hallenbads überreicht wurden. Zum fünten Mal Rudelsingen (rge). Der Gesangverein Jugendfreund Watzenborn-Steinberg lädt zum fünften Mal zum beliebten Pohlheimer Rudelsingen ein. Am Samstag, 10. März ab20uhr werden Jörg Siewert und Steffen Walter wieder im Ausstellungsraum von Auto Häuser in Watzenborn-Steinberg für gute Am 18. März: Kiga-Flohmarkt in Grüningen Stimmung mit Hits von A-Z unter dem Motto»Alle singen mit«sorgen. Karten gibt es noch für diesen Mitsingabend des Pohlheimer Rudelsingens für 10 Euro (ermäßig 8 Euro) bei Auto Häuser, den Jugendfreund-Mitgliedern und im Internet unter (du). Am Sonntag, dem 18. März veranstaltet der Elternbeirat des Kindergartens in Grüningen einen Flohmarkt. Dieser findet von 14bis 16 Uhr in der Grüninger Limeshalle statt. Informationen und Anmeldungen bitte unter der Telefonnummer 06403/ oder per unter elternbeirat.kigagrueningen@gmail.com. Ausstellung: Während der Öffnungszeiten im Rathaus-Foyer, 52. Pohlheimer Kunstausstellung, Werke der Aquarellkurse der Volkshochschule von Angelika Lich Donnerstag, 1. März Watzenborn-Steinberg: Uhr, Volkshalle Seniorenwerkstatt geöffnet Freitag, 2. März Hausen: 20 Uhr, Sportheim, TV Hausen-Abt. Tennis, JHV. Watzenborn-Steinberg: 19 Uhr, Grüner Baum, GV Eintracht, außerordentliche Mitgliederversammlung Samstag, 3. März Grüningen: Uhr, Zum Löwen, GV Eintracht Adam Isheim, JHV Sonntag: 4. März Watzenborn-Steinberg: 10 Uhr, Vereinsheim, Kleingärtnerverein Lückebach, JHV Montag, 5. März Watzenborn-Steinberg: 17 Uhr, Zur Krone, GV Jugendfreund, Seniorentreffen Dienstag, 6. März Garbenteich: 19 Uhr, Gasthaus Maid, Alte Hasen Garbenteich,Stammtisch und JHV. Hausen: 20 Uhr, Bürgerhaus (kl. Saal), Sitzung des Ortsbeirates Watzenborn-Steinberg: 17 Uhr, Hotel Goldener Stern, GV Sängerkranz, Seniorentreffen Mittwoch, 7. März Grüningen: 19 Uhr, Zum Löwen, Markwaldgenossenschaft, JHV Watzenborn-Steinberg: 15 bis 18 Uhr, Stadtverwaltung, Seniorenbeirat,»Pohlheimer Internetcafé«, geöffnet Donnerstag, 8. März Watzenborn-Steinberg: Uhr, Volkshalle Seniorenwerkstatt geöffnet

4 4 1. März2018 So wie 2014 bei der Flaggenparade in der lettischen Hauptstadt Riga wollen auch im Jahr 2020 tausende Sängerinnen Sänger in Belgien oder Südkorea ihre Länder präsentieren. (Archiv-Foto: rge) Offizielle Bewerberstädte für die World Choir Games 2020 stehen fest Flandern oder Gangwon Belgien oder Südkorea (du). Die Entscheidung fällt im April Der Pohlheimer Förderverein Interkultur, mit Sitz in Fernwald, wird die Veranstalterstadt der World Choir Games 2020 dann ankündigen und direkt mit der Vorbereitung zur Präsentation derselben während der diesjährigen 10. World Choir Games 2018 in Tshwane, Südafrika beginnen. Die Region Flandern in Belgien mit den Städten Antwerpen und Gent sowie die Provinz Gangwon in Südkorea mit PyeongChang und GangNeung sind die offiziellen Bewerberstädte um die Ausrichtung der 11. World Choir Games Beide Regionen haben eine umfangreiche Bewerbung eingereicht, die derzeit voninterkultur geprüft werden. Interkultur-Präsident Günter Titsch:»Die Region Flandern in Belgien und die Provinz Gangwon in der Republik Korea sind zwei vielversprechende Kandidaten um die Ausrichtung der 11. World Choir Games Beide bieten sowohl eine perfekte Infrastruktur und Erreichbarkeit als auch hervorragende Veranstaltungsorte für Wettbewerbe und Konzerte sowie Eröffnung, Abschluss und Preisverleihungen. Wir werden die Bewerbungen nun genau prüfen und machen uns die Entscheidung nicht leicht!«die Provinz Gangwon in der Republik Korea ist derzeit bekannt als Ausrichter der Olympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang. Bereits zum zweiten Mal würden die World Choir Games nach den Spielen 2016 in Sotschi somit an einem ehemaligen Austragungsort der Olympischen Spiele stattfinden. Diese Erfahrung hat gezeigt, dass die Verbindung der World Choir Games mit der besonderen Atmosphäre in einem echten Olympischen Gebiet einen großen Wert für Teilnehmer und Veranstalter hat. Moonsoon Choi, Gouverneur der Provinz Gangwon:»Unsere Provinz ist als die schönste und sicherste bekannt und gilt als internationales Symbol für den Frieden. Die 11. World Choir Games 2020 in Olympischem Gebiet auszutragen ist besonders bedeutsam in Hinblick auf die Gestaltung eines Olympischen Erbes und eine kulturelle Inspiration.«Flandern ist eine aufstrebende Region in Europa, gelegen im Norden Belgiens. Gent und Antwerpen sind zwei der wichtigsten Städte des Landes. Durch die Lage im Herzen Europas und mehrere gesprochene Sprachen und Dialekte darunter Niederländisch und Französisch genießt die Region einen internationalen Ruf und zielt darauf, die Teilnehmer aus aller Welt während der World Choir Games mit großer Gastfreundschaft zu empfangen. Geert Bourgeois, Ministerpräsident der flämischen Regierung und Flämischer Minister für Außenpolitik und Kulturelles Erbe und andere führende Vertreter aus der Regierung Flanderns sind überzeugt:»flandern als Gastgeber der World Choir Games wird Menschen jeden Alters, Junge und Alte, gleichermaßen inspirieren, und die Chortradition in Flandern und darüber hinaus stärken. Diese Kultveranstaltung wird die Sängergemeinschaft in der Region stärken und die Spiele werden den Teilnehmern als Anregung dienen, das Singen in ihren eigenen Gemeinschaften weiterzuentwickeln.«interkultur ist weltweit der führende Initiator und Veranstalter internationaler Chorwettbewerbe. Die global agierende Organisation hat seit ihrer Gründung vor 30 Jahren rund 200 Wettbewerbe &Festivals für über 9100 Chöre mit rund Sängerinnen und Sängern aus 103 Ländern durchgeführt.

5 1. März Bereitschaftsund Notfalldienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) Standort Gießen (Klinikstraße 33) Standort Lich (Goethestraße 4) Mo, Di, Do 19 bis 0Uhr Mi, Fr 14bis 0Uhr Fr 14 bis 7Uhr (Lich) Sa 7bis 7Uhr So 7bis 6Uhr (Gießen) So 7bis 7Uhr (Lich) Feiertage und Brückentage: 7bis 7Uhr Bundeseinheitliche gebührenfreie Telefonnummer: Zahnärztlicher Notfall-Vertretungsdienst Im Bereich Gießen-Süd Samstag und Sonntag jeweils von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Am 3. und 4. März 2018, Praxis Dr. Daniel Nau, Hüttenbergstraße 29, Großen- Linden, Telefon 06403/86 60, oder zu erfahren unter der kostenpflichtigen Tel.- Nr / Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30 Uhr. Donnerstag, den 1. März Hardt-Apotheke Krofdorfer Straße 70, Gießen Freitag, den 2. März Schwanen-Apotheke Gießener Straße 122, Gießen-Wieseck Samstag, den 3. März Dürer-Apotheke Wiesecker Weg75, Gießen Sonntag, den 4. März Engel-Apotheke Marktplatz 8, Gießen Fauerbach-Apotheke Rottweh 6, Langgöns Montag, den 5. März Apotheke an der Südanlage Südanlage 11, Gießen Kleebach-Apotheke Bergstraße 10a, Langgöns-Niederkleen Dienstag, den 6. März Löwen-Apotheke Friedrichstraße 11, Gießen Mittwoch, den 7. März Schiffenberg-Apotheke Grüninger Straße 8, Watzenborn-Steinberg Apotheke am Theater Johannesstraße 5a, Gießen Donnerstag, den 8. März Birken-Apotheke Schulstraße 1, Linden-Leihgestern Pelikan-Apotheke am Marktplatz Marktstraße 2, Gießen Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Notdienstplan für die Tierärzte Dr. Alt, Dr. Dimpfel, Frau Jäger, Frau Lütz, Dr. Litzlbauer und Reiser und Frau Dr. Tellhelm, samstags von 18 bis 19 Uhr, sonntags und an Feiertagen von 10bis 11 Uhr und 18 bis 19 Uhr nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Am 3. und 4. März 2018, Praxis Frau Lütz, Telefon / Weitere Kleintierpraxen: Am 3. und 4. März 2018, Praxis Dr. med. vet. Rolf van Delden, Notdienst für Kleintiere nach telefonischer Absprache unter Telefon / oder Funktelefon (01 71) ; Kleintierpraxis U. Ohlmeyer, prakt. Tierärztin, Chattenhof, Pohlheim, Telefon (01 71) Der Bereitschaftsdienst beginnt an den angegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tagum8.30 Uhr. Sprechzeiten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Dienstanschrift: Ludwigstraße 31, Pohlheim Stadtbüro: Montags, dienstags und donnerstags von 7.30 Uhr bis Uhr, freitags von 7.30 Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/606-60, -61, -62, -63, -64. Übrige Stadtverwaltung: Montags, donnerstags und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr, dienstags von 7.30 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr. Telefon: 06403/ WeitereTermine nach Vereinbarung mittwochs geschlossen. Sprechstunden des Bürgermeisters: Jeweils nach telefonischer Vereinbarung, Telefon Sprechstunde des Bürgermeisters für Kinder: Am Dienstag, 17. April 2018, von 15bis 16 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters, Kirchstraße 2, in Pohlheim-Watzenborn- Steinberg. Sprechstunden des Schiedsmanns Jeweils am ersten Dienstag im Monat von bis Uhr in der Ludwigstraße 29, Pohlheim, Telefon / und nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 01 70/ Schiedsmann Siegmar Lorenz, Burggrabenstraße 7, Pohlheim-Grüningen. Sprechstunden der Ortsgerichte Watzenborn-Steinberg: Nach Vereinbarung, Tel / , Ortsgerichtsvorsteher Jürgen Müller, Liebigstr.10. Garbenteich: Nach Vereinbarung, Telefon / , Ortsgerichtsvorsteher Hartmut Lutz, Ringstraße 25. Holzheim: Nach Vereinbarung, Telefon 06004/7 67, Ortsgerichtsvorsteher Jörg Diehl, Wiesstraße 9. Grüningen: Nach Vereinbarung, Telefon / , Ortsgerichtsschöffe Alfred Schäfer,Paul-Hutten-Ring 6. Dorf-Güll: Nach Vereinbarung, Telefon 06404/28 16, stellv. Ortsgerichtsvorsteher Reinhold Staab,Hof-Güller Straße 5. Hausen: Nach Vereinbarung, stellv. Ortsgerichtsvorsteher Horst Agel, Stettiner Straße 10, Pohlheim, Telefon 06 41/ Sprechstunden des Ausländerbeirates Dienstags von bis Uhr und weitere Termine nach Vereinbarung im Verwaltungsgebäude, Ludwigstraße 31 im Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Kellergeschoss, Telefon / Hessen-Forst, Forstamt Wettenberg Wochenend- und Feiertagsbereitschaft für den Stadtwald Pohlheim Das Forstamt Wettenberg, Burgstraße 7, Wettenberg-Krofdorf-Gleiberg, ist zuständig für die Gebiete der Städte und Gemeinden Allendorf/Lda., Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg und Wettenberg. Die Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen ist unter Telefon 06 41/ (Bandansage) erreichbar.

6 6 1. März2018 VdK-Ortsverbände in Pohlheim Ortsverband Garbenteich: Sabine Thienelt, Telefon 06404/ Ortsverband Grüningen: Christa Fischer,Telefon 06403/ Ortsverband Hausen: Regina Bopp,Tel. 0641/ Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll HanneloreSeidler,Telefon 06004/2351 Ortsverband Watzenborn-Steinberg: Kh. Viehmann, Tel /61548 Hinweis: Bei konkretem Beratungsbedarf hinsichtlich Vertretung z. B. beim Versorgungsamt ist bitte der Kreisverband anzusprechen. Erstkontakt und Versorgung mit Infomaterial und ggf. Anmeldung sollte über den jeweiligen Ortsverband erfolgen. VdK-Kreisverband Gießen Liebigstraße 15, Gießen, Tel. 0641/ , Fax 0641/ , Sprechstunden: Dienstag, 9.00 bis Uhr und Donnerstag, 9.00 bis Uhr und Uhr bis Uhr. Notrufe Wichtige Telefonnummern Polizei 110 Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst, Steinstraße 1, Gießen, Telefon 0641/ Feuer Notruf 112 Rettungsdienst Notruf 112 Qualifizierter Krankentransport Telefon 0641/19222 Die Telefonnummern 110 (Polizei) und 112 (Feuerwehr) sind von allen Stadtteilen jeweils ohne Vorwahl anzuwählen. Notrufnummer der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Bei Störungen im Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung wählen Sie bitte die zentrale Rufnummer des Zweckverbandes»Mittelhessische Wasserwerke« Der Magistrat Pflegedienste Caritas allgemeine Lebensberatung Gießen, Frankfurter Str. 44, Tel. 0641/ 79480, Fax 0641/ Diakoniestation Fernwald-Pohlheim Zentrale für Ambulante Pflegedienste, Neue Mitte 5 b, Tel / , Fax 06403/ , info@diakoniestation-pohlfern.de Diakonisches Werk in Gießen (Lebensberatung u. Soziale Dienste), Tel / Außenstelle Lich, Tel / Soziale Einrichtungen Ökumenische Telefonseelsorge rund um die Uhr,gebührenfrei und anonym, Tel / oder Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes in Gießen Gartenstr.11, Tel. 0641/ Ärztl. Psychol. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in Gießen, Hein-Heckroth-Str.28a, Tel / Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen in Gießen, Tel / BRAUCHBAR Möbel-Recycling-Zentrum der Evangelischen Jugendwerkstatt, Gießen, Tel / Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen Kleine Mühlgasse 8, Gießen, Telefon 06 41/ Öffnungszeiten der Büchereien der Stadt Pohlheim Watzenborn-Steinberg: dienstags 8.00 bis Uhr und bis Uhr, mittwochs bis Uhr, donnerstags 9.00 bis Uhr Holzheim donnerstags bis Uhr Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen Kleine Mühlgasse 8, Gießen. Die Be- Ko ist Mo.-Fr. ab 8.30 Uhr telefonisch erreichbar unter 0641/ Offene Sprechstunde ohne Terminvereinbarung ist Di. von Uhr und Mi. von Uhr. Abendtermine sind möglich. Bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger für Pohlheim Stadtteil Dorf-Güll (gesamt) Heribert Honig, Kirchstraße 2, Kirtorf, Tel / oder 01 71/ Stadtteil Garbenteich (gesamt) Sascha Burghard, Bismarckstr. 48, Buseck, Tel / , Fax / , Mobil 01 71/ Stadtteil Grüningen (gesamt) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Holzheim (gesamt) Oliver Peppmöller,Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Stadtteil Hausen (nicht komplett) Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ Folgende Straßen werden vom Schornsteinfeger Sascha Burghard, Bismarckstraße 48, Buseck, Tel / , Fax / , betreut Breslauer Straße, Garbenteicher Straße, Wiesenstraße, Buchenweg, Königsberger Straße, Zur Lutherlinde, Danziger Straße, Stettiner Straße Stadtteil Watzenborn-Steinberg (nicht komplett) Andreas Delwa, Am Schönberg 2, Homberg (Ohm) Deckenbach, Telefon 06633/ , Mobil: 01 72/ , Fax: 06633/ andreas-delwa@t-online.de Folgende Straße werden von Schornsteinfeger Oliver Peppmöller, Lerchenstraße 35 a, Pohlheim, Tel / , Fax: 06404/ , betreut: Am Mühlberg, Am Schwimmbad, Aussiger Straße, Gottfried-Keller-Straße, Herderstraße, Hofmannstraße, Hölderlinstraße, Jahnstraße, Kantstraße, Lessingstraße, Liebigstraße, Röntgenstraße, Sudetenlandstraße. Rund um die Müllentsorgung Abfuhrtermine Papier-Tonne (blaue Tonne) März 2018 Stadtteile Dorf-Güll u. Grüningen Montag, 12. März2018 Stadtteil Holzheim Mittwoch,14. März 2018

7 1. März Stadtteile Garbenteich u. Watzenborn-Steinberg Donnerstag, 15. März 2018 Stadtteil Hausen Dienstag, 20. März2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Abfuhrtermine»gelbe Tonne«(gelbe Säcke) März 2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Montag, 12. März2018 Stadtteile Garbenteich/Grüningen/ Holzheim Dienstag, 13. März 2018 Stadtteil Dorf-Güll u. Hausen Donnerstag, 15. März2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Montag, 26. März 2018 Stadtteile Garbenteich/Grüningen/ Holzheim Dienstag, 27. März 2018 Stadtteil Dorf-Güll u. Hausen Donnerstag, 29. März2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Termine Reststoff-Tonne (graue Tonne) März 2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 2. März u. 4-wöchentlich Stadtteile Dorf-Güll/Hausen Mittwoch, 14. März u. 4-wöchentlich Stadtteile Holzheim/Grüningen/ Garbenteich Donnerstag, 15. März wöchentlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 16. März wöchentlich Stadtteile Dorf-Güll/Hausen Mittwoch, 28. März wöchentlich Stadtteile Holzheim/Grüningen/ Garbenteich Donnerstag, 29. März u. 4-wöchentlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Samstag, 31. März u. 4-wöchentlich Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. DerMagistrat Abfuhrtermine Bio-Tonne (grüne Tonne) März 2018 Stadtteile Dorf-Güll u. Hausen Mittwoch, 7. März 2018 Mittwoch,21. März 2018 Stadtteile Holzheim, Grüningen u. Garbenteich Donnerstag, 8. März 2018 Donnerstag, 22. März2018 Stadtteil Watzenborn-Steinberg Freitag, 9. März2018 Freitag, 23. März2018 Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Der Magistrat Termine der Schadstoffsammlung des Landkreises Gießen für die Stadt Pohlheim Mittwoch, 21. März :00 Uhr bis 12:30 Uhr Dorf-Güll, Festplatz 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr Holzheim,Sporthalle 14:00 Uhr bis 14:30 Uhr Grüningen, Parkplatz Limeshalle 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr Garbenteich, Mehrzweckhalle 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr Hausen, Bürgerhaus Für Privatpersonen nimmt das Schadstoffmobil gebührenfrei zweimal jährlich in jedem Ortsteil in Stadt und Landkreis bis zu 100 kg proanlieferer entgegen. Feste Termine gibt es: an jedem Samstag von 9 12 Uhr in Gießen, Abfallwirtschaftszentrum AWZ Lahnstraße 220 amjeweils ersten Freitag im Monat von Uhr in Laubach, Festplatz auf der Helle Gewerbebetriebe liefern gebührenpflichtig mit bis zu 200 kg pro Anlieferung im Rahmen der gesetzlichen Kleinmengenregelung: am ersten Mittwoch von 9 11 Uhr in Gießen, Abfallwirtschaftszentrum AWZ Lahnstraße 220, dort erhalten sie einen Übernahmeschein. Der Magistrat Kostenlose Abgabe von Wertstoffen Die Stadt Pohlheim bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern die kostenlose Abgabe von Wertstoffen über den Wertstoffhof in Pohlheim-Watzenborn-Steinberg, am Festplatz»Mockswiese«zu folgenden Uhrzeiten an: Samstags von Uhr Der Wertstoffhof darf von Einwohnern des Landkreises Gießen genutzt werden. Abgegeben werden können in einer Menge von bis zu etwa einem halben Kubikmeter, das bedeutet eine Kofferraum-Ladung oder ein kleiner Anhänger: Altholz aus dem Wohnbereich,kein Außenholz Bauschutt ohne Porenbeton, ohne Rigips, kein Asbestzement, keine Wellplatten Metall ohne Gaskartuschen oder Ölanhaftungen, keine Autoteile Energiesparbirnen und LEDs PU-Dosen (Montageschaumdosen) auch mit Füllung Korken aus Naturkork Elektrokleingeräte bis maximal Toastergröße Papier und Pappe Hart-Kunststoffe»nicht vombau«, Wir gratulieren herzlich Stadtteil Watzenborn-Steinberg Frau Margret Sommer,Gießener Str. 17, zu ihrem 90. Geburtstag Stadtteil Grüningen Herrn Franz Rotter,Sudetenstraße11, zu seinem 80. Geburtstag DerMagistrat z.b. Regenfass, Gartenstühle (keine Verpackungen, kein Kunststoff»vom Bau«wie Spülkästen, keine Fußbodenleisten und kein Weichplastik wie Gartenschläuche oder Aufblasartikel) Toner- und Tintenkartuschen CDs ohne Hülle Astwerk(kein Gras, kein Laub) Gegenstände, die wegen ihrer Art oder Menge nicht am kommunalen Wertstoffhof angenommen werden, können fast ausnahmslos zum Abfallwirtschaftszentrum AWZ des Landkreises in der Lahnstraße 220 in Gießen teils kostenfrei, teils kostenpflichtig abgegeben werden. Im Einzelnen ist zu beachten: Diese Hölzer können in die Holzcontainer: Holz unbehandelt sowie lackiert, lasiert, verleimt Möbel, Innentüren, Platten aus Holz, aus Holzwerkstoffen, auch Spanplatten, Sperrholzplatten, Multiplex, auch z.b. Holz-Schublade mit Kunststoffanteil Arbeitsplatten aus Holz mit beschichteter Oberfläche Obstkisten (Einweg), auch Transportkisten aus Holzwerkstoffen, unbehandelte Holzpaletten, auch mit Paletten-Fuß aus Holzwerkstoffen Schaltafel, Schalholz vombetonieren ohne Ölanhaftungen

8 8 1. März2018 Dies darf nicht hinein: Generell darf kein mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz im Wertstoffhof angenommen werden. Das bedeutet, es wird kein Holz aus dem Außenbereich angenommen wie Zäune, Außentüren, Holzfachwerk, Bahnschwellen, imprägnierte Bauhölzer, Fensterrahmen, Fensterläden, imprägnierte Gartenmöbel. Bei der Sammlung des Altholzes an den kommunalen Wertstoffhöfen geht es auf Basis der Vorgaben der Altholzverordnung nach den Fragen: Wo kommt das Altholz her, wozu wurde es genutzt? Grundsätzlich gilt, dass man bei Holz aus dem Außenbereich davon ausgehen muss, dass dieses Material imprägniert ist. Die weiß lackierten alten Fensterrahmen wurden mit bleihaltigem»bleiweiß«gestrichen und dürfen deshalb nicht in die Holzcontainer. Bei Zäunen, Jägerzäunen, Gartenmöbeln, Spielplatzgeräten, Hölzern aus dem Gartenund Landschaftsbau ist das ehemalige Behandlungsmittel oft nicht mehr zu erkennen. Beim Kauf war es ursprünglich grün oder braun, weil mit Kupfer- oder Chromsalz imprägniert. In wenigen Jahren verschwindet die Farbe, die chemischen Inhalte sind jedoch noch vorhanden. Deshalb müssen diese Hölzer über das Abfallwirtschaftszentrum AWZentsorgt werden. Der blaue lackierte Stuhl (siehe Foto) darf beispielsweise in den Holzcontainer, die Zaunelemente gehören nicht in die Holzcontainer, sondern ins Abfallwirtschaftszentrum AWZ, Lahnstr. 220, in Gießen. Bauschutt: Bauschutt darf nur sortenrein angeliefert werden ohne Kabel, Metall, Holz oder Erdanhaftungen. Dieser Bauschutt kann zum Wertstoffhof gebracht werden: Waschbecken und Toilettenschüssel Betonstücke, -reste, -rohre Boden- und Wandfliesen Porzellangeschirr Klinkersteine Ziegelsteine Natursteine Backsteine Pflastersteine Zement Mörtel Splitt Kies aber keine Erde, kein Lehm, kein Porenbeton, kein Rigips. Der an den kommunalen Wertstoffhöfen im Landkreis Gießen angenommene Bauschutt wird direkt zu Bauschuttrecyclern im Landkreis gefahren. Dies ist kostengünstig und Bauschutt in kleinen Mengen kann so kostenlos bei den Wertstoffhöfen angenommen werden. Porenbeton (Gasbeton) ist für diese Bauschuttverwerter nicht verwertbar. Im AWZ Abfallwirtschaftszentrum Gießen, Lahnstraße 220, werden Leichtbausteine, Gasbeton, Porenbeton, Porenbetonsteine kostenpflichtig angenommen und gehen in eine andereetwas teurereverwertung. Öffnungszeiten der Schwimmhalle Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch Uhr, Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr, Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Ende der Badezeit und Kassenschluss: DieBadezeit endet 30 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Kassenschluss und letzter Einlass ist 60 Minuten vorablauf der Öffnungszeit. Wassertemperaturen Sport- und Sprungbecken: 28º C Lehrbecken: 31º C Planschbecken: 32º C Sauna-Öffnungszeiten : Montag Uhr, gemischt Dienstag geschlossen Mittwoch Uhr, Damen Donnerstag Uhr,gemischt Freitag Uhr,gemischt Samstag Uhr, gemischt Sonntag geschlossen Eintrittspreise allgemein: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 40,00 Kinder von4 14 J. 26,00 6-Monats-Karte Erwachsene 110,00 Hallenbad Pohlheim Kinder von4 14 J. 65,00 Familien 200,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 100,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Eintrittspreise für Fernwalder und Pohlheimer: Einzelkarte Erwachsene 4,50 Kinder von 4 14 J. 2,70 10er-Karte Erwachsene 36,00 Kinder von4 14 J. 23,40 6-Monats-Karte Erwachsene 95,00 Kinder 4 14 J. 50,00 Familien 180,00 Sauna Einzelkarte 13,00 10er-Karte 90,00 vitatherm Infrarotcenter 3,00 Solarium ab1,00 Die Berechtigung ist durch Vorlage eines amtlichen Ausweises nachzuweisen. Pohlheimer Einwohner erhalten auf Zeitkarten und Geldwertkarten eine Preisvergünstigung. Die Berechtigungsscheine für die Zeitkarten, die im Hallenbad Pohlheim erhältlich sind, sowie die Geldwertkarten, die direkt im Stadtbüro(Ludwigstraße 31) erworben werden können, sind gegen Vorlage eines amtlichen Ausweises erhältlich. Beim Kauf vondauerkarten beachten Sie bitte die jährliche, in der Regel dreiwöchige Schließungszeit. EinErsatz wirdnicht gewährt. Förderverein»Hallenbad Pohlheim«Werden Sie Mitglied im Förderverein»Hallenbad Pohlheim«und unterstützen Siedie Arbeit des Fördervereins für unser schönes Hallenbad mit IhremJahresbeitrag von12euro. Helfen Sie auf diesem Wegzum Erhalt des Bades beizutragen! Kontaktdaten: Karl-Rudolf Schön, Vorsitzender, Tel /7710, kr-schoencom@web.de PiaSusanne Becker, Stellv.Vorsitzende, Tel /979780, pb@adn-consulting.de Bankkonten: Voba Mittelhessen, IBAN: DE , BIC: VBMHDE5F Voba Mittelhessen, IBAN: DE BIC: VBMHDE5F Sparkasse Gießen, IBAN: DE , BIC: SKGIDE5F

9 1. März Bitte trennen Sie sorgfältig die Materialien, die sie anliefern möchten. Vermischungen müssen grundsätzlich abgewiesen werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallwirtschaft des Landkreises Gießen Telefon 0641/ , abfallwirtschaft@lkgi.de Annahme von kleineren Mengen Astwerk auf dem Wertstoffhof in Pohlheim Auf dem Wertstoffhof in Pohlheim wird Astwerk (kein Gras, kein loses Laub) in einer Menge bis zu 0,5 m³ angenommen. Dies ist ungefähr vergleichbar mit dem Volumen von zweinormalen Altpapiertonnen. Zum Astwerk zählen Zweige von Bäumen und Heckenschnitt, selbstverständlich mit den anhängenden Blättern. Gras und loses Laub jedoch sind von der Annahme auf dem Wertstoffhof ausgeschlossen. Der Grund dafür ist die mögliche Entstehung von Sickersäften und Gerüchen, denn das Material kann in den Containern nicht sofort direkt gut vermischt werden für die weitere Kompostierung. Daher wird im Sammelcontainer ausschließlich Astwerk angenommen. Als beste Möglichkeit für Gras und Laub empfiehlt der Landkreis, es im eigenen Garten gut gemischt mit strukturreichem Material (kleinteilige Äste), zu einem Komposthaufen aufzuschichten und so gleichzeitig guten Kompost für den Garten zu gewinnen. Alternativ dazu kann es in die Biotonne eingefüllt werden. Sowohl Astwerk als auch Gras und Laub können, in größeren Mengen gegen Gebühr, beim Abfallwirtschaftszentrum in Gießen, Lahnstraße 220, abgegeben werden. Der Magistrat Hallenbad Pohlheim Sehr geehrte Badegäste, Amtliche Bekanntmachungen Abrechnung von Straßenbeiträgen für den Ausbau der Dorf-Güller-Straße zwischen Schiffenbergstraße und Friedhofstraße im Stadtteil Garbenteich In der o.g. Angelegenheit hat der Magistrat in seiner Sitzung am folgenden Fertigstellungsbeschluss gefasst: Gemäß 11Abs. 8KAG in Verbindung mit 5 Abs. 1 der Straßenbeitragssatzung der Stadt Pohlheim in der Fassung vom wird festgestellt, dass die Dorf- Güller-Straße zwischen Schiffenbergstraße und Friedhofstraße im Stadtteil Garbenteich endgültig fertig gestellt ist. Die Heranziehungsbescheide werden in Kürze zugestellt. Pohlheim, Der Magistrat der Stadt Pohlheim Udo Schöffmann Bürgermeister Vereine und kirchliche Gruppen: Kostenfreie Eintrittskarten für das Pohlheimer Hallenbad Ab diesem Jahr möchte die Stadt Pohlheim die Kinder- und Jugendarbeit in eingetragenen Vereinen und kirchlichen Gruppen am Mittwoch, dem 14. März 2018, bleibt das Hallenbad, wegen einer Schulsportveranstaltung, vormittags geschlossen. Für die Öffentlichkeit ist das Hallenbad wieder ab Uhr geöffnet. Wir bitten um IhrVerständnis. Ihr Zweckverband»Hallenbad Pohlheim«und die Stadtwerke Gießen AG neutral erfahren bürgernah Pohlheims würdigen. Hierbei wird für Ihre Mitglieder im Alter von 4 18 Jahren jeweils eine kostenfreie Eintrittskarte für das Pohlheimer Hallenbad zur Verfügung gestellt. Nach welchen Kriterien Sie die einzelnen Eintrittskarten später an die Kinder und Jugendlichen verteilen, obliegt Ihnen. Bitte stellen Sie hierfür einen formlosen Antrag, der eine Auflistung Ihrer 4-18 jährigen Mitglieder (Name, Wohnort, Alter) enthält. Für Rückfragen geben Sie bitte Ihre Telefonnummer an. Die Anträge sind bis zum 19. März 2018 einzureichen bei: Stadt Pohlheim Frau Melissa Kellmann Kirchstraße Pohlheim Telefon: Fax: M.Kellmann@pohlheim.de Die Eintrittskarten werden nach der Frist im Rahmen der bereitgestellten Haushaltsmittel quotal unter den Antragstellern verteilt. Für alle weiteren Fragen steht Ihnen Frau Kellmann gerne zur Verfügung. Der Magistrat Sitzung des Ortsbeirates Hausen Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Hausen findet am Dienstag, 6. März 2018, 20:00 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Hausen, Parkstraße 2, Pohlheim statt. 1. Eröffnung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Niederschrift zur letzten Sitzung am Antrag der CDU vom zur Errichtung eines barrierefreien Übergangs vomparkplatz Friedhof 4. Antrag der CDU vom zur Ausweisung eines Haltverbots in einem Teilabschnitt der Straße»Zur Lutherlinde«5. Mitteilungen, Anfragen, Sonstiges Jörg Schwarz Ortsvorsteher Schicken Sie IhreVereinsnachrichten zur Veröffentlichung per an: pohlheimer-nachrichten@ mdv-online.de

10 10 1. März2018 Öffentliche Mitteilungen Was Sie für den Umweltschutz tun können Aktion»Saubere Landschaft«Leider wird immer wieder von unachtsamen und gedankenlosen Menschen Unrat in Form von Papier, Glas oder diversen Verpackungen auf öffentlichen Straßen, Wegen, Plätzen und Anlagen»entsorgt«. Hierdurch wird die Landschaft verschandelt und je nach Art des Abfalls die Umwelt geschädigt; diese unverständlichen Handlungen verursachen außerdem Entsorgungskosten für die Stadt, die letztendlich die Allgemeinheit tragen muss. Wir appellieren an die Bevölkerung, sich nicht nur selbst umweltbewusst zu verhalten, sondern auch andere zu verantwortungsbewusstem Handeln anzuhalten. Oft wirken kleine Hinweise bereits Wunder und bringen den anderen zum Nachdenken und bestenfalls zur Änderung seines Verhaltens. In diesem Zusammenhang weisen wir schon jetzt auf die in Kürze stattfindenden Aktionen»Saubere Landschaft/Saubere Umwelt«hin. Diese Säuberungsaktionen dienen der Pflege der öffentlichen Anlagen innerhalb der Stadt sowie des gesamten Landschaftsbildes in der Gemarkung. Die Stadt Pohlheim ruft alle Pohlheimer auf, sich an diesen Aktionen zu beteiligen und somit einen kleinen Beitrag zur Verbesserung der Umwelt zu leisten. Der Magistrat UdoSchöffmann Bürgermeister Der Fachbereich 3 Bauen und Feuerwehrwesen informiert: Sirenenanlagen zum Feueralarm werden geprüft Im Landkreis Gießen heulen in den nächsten Tagen die Sirenen mit dem Zeichen Feueralarm Landkreis Gießen. Im Landkreis Gießen werden von Dienstag bis Donnerstag, 6. bis 8. März, die Sirenenanlagen mit dem einminütigen Warnton»Feueralarm«überprüft. Am Dienstag, 6. März, findet die Überprüfung zwischen 17 und 20 Uhr in allen Ortsbzw. Stadtteilen von Allendorf/Lumda, Gießen, Biebertal, Buseck, Fernwald, Heuchelheim, Grünberg und Hungen statt. Zur selben Zeit werden die Sirenen am Mittwoch, 7. März in den Kommunen Langgöns, Laubach, Lich, Lollar und Pohlheim getestet und am Donnerstag, 8. März in allen Ortsteilen der Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg und Wettenberg, ebenfalls zwischen 17 und 20 Uhr. Dieses akustische Zeichen dauert eine Minute. Die Sirenen sind dreimal jeweils zwölf Sekunden zu hören. Dazwischen gibt es entsprechend zwei Pausen. Im Ernstfall rufen sie die Einsatzkräfte der Feuerwehr zum Feuerwehrhaus, um von dort zur Einsatzstelle zu eilen und Hilfe zu leisten. In manchen Ortschaften werden die Einsatzkräfte üblicherweise über Funkalarmempfänger die sogenannte stille Alarmierung alarmiert, was die Bevölkerung akustisch nicht mitbekommt. Für die Bevölkerung hat das Signal»Feueralarm«keine weitere Bedeutung. Flüchtlingshilfe in Pohlheim Pohlheim braucht Sie! Seit vielen Monaten engagieren sich Pohlheimer aus allen Stadtteilen ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe. Sie leisten hervorragende Arbeit während ihrer Freizeit und unterstützen in den Gemeinschaftseinrichtungen oder Privatwohnungen Flüchtlinge und ihre Familien bei alltäglichen Problemen, Behördengängen, Arztbesuchen und vielem mehr. Auch gemeinsame Freizeit-Aktivitäten werden vonden Helfern begleitet. Für die umfangreiche, engagierte und nachhaltige Unterstützung sagen wir Danke. Die Helferkreise in Pohlheim können in allen Bereichen Unterstützung gebrauchen und die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich in der Flüchtlingsarbeit zu engagieren, sind vielfältig. Gebraucht werden neben Helfern und Helferinnen für o. g. Aktivitäten auch Folgende Termine stehen fest: Stadtteil Termin Uhrzeit Treffpunkt Veranstalter Watzenborn- Steinberg , 9:00 Uhr Abschluss: gegen 11.30Uhr Bauhof, Gießener Str. Garbenteich , 9:00 Uhr Abschluss: gegen 11.30Uhr Einsatzräume der Feuerwehr, Fröbelstr. Dorf-Güll ,9:30Uhr Abschluss: gegen 12.00Uhr Ev.Stadtmission, Klosterpfad 8 Holzheim ,9:30Uhr Abschluss: gegen 12:30 Uhr Clubb Stubb Hausen , 9:00 Uhr Abschluss: gegen 12.00Uhr an der Albert Schwarz- Hütte (Schutzhütte) Bauhof, Gießener Str. 102gegenüber Sportplatz Neumühle Parkplatz Sport-und Kulturhalle, Fröbelstraße Ev.Stadtmission Klosterpfad8 Clubb Stubb,Am Dorfgemeinschaftshaus Pavillon am Feuchtbiotop OrtsbeiratWatzenborn- Steinberg Herr Ortsvorsteher WilkenGräf Tel /67936 OrtsbeiratGarbenteich Herr Ortsvorsteher Hartmut Lutz Tel /61762 Vereinsgemeinschaft Dorf-Güll Herr Andreas Brucker Tel /3758 VW Club Herr Björn Kolb Tel OrtsbeiratHausen HerrOrtsvorsteher Jörg Schwarz Tel. 0641/45926 Der Seniorenbeirat Pohlheim informiert! Telefon: 06403/ Mobil: Internetcafé Das Pohlheimer Internetcafé ist mittwochs von 15bis 18 Uhr geöffnet. Ort: Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Ludwigstraße 29 Seniorenwerkstatt Die Pohlheimer Seniorenwerkstatt ist donnerstags von13:30 bis 16 Uhr geöffnet. Ort: Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Untergeschoss der Volkshalle (Eingang neben der DRK-Garage)

11 1. März Menschen, die Englisch, Arabisch oder Kurdisch sprechen und Dolmetscheraufgaben übernehmen möchten. Wenn auch Sie Flüchtlinge unterstützen möchten, die gerade in Pohlheim angekommen sind oder schon länger hier leben, finden Sie an dieser Stelle Informationen, wohin Sie sich wenden können. Sie möchten sich ehrenamtlich als Flüchtlingshelfer/in engagieren? Bitte wenden Sie sich mit Angabe Ihres gewünschten Ortsteils an Frau Tanja Schmitt vom Diakonischen Werk Gießen unter folgender -Adresse: Sie haben eine Firma und können sich vorstellen, Flüchtlingen ein sechswöchiges Praktikum in IhremBetrieb anzubieten? Bitte wenden Sie sich an das Team von Integration-MOVE bei der ZAUG ggmbh unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: oder Sie haben eine Firma und können sich vorstellen, Flüchtlingen eine Ausbildung in Ihrem Betrieb anzubieten? Bitte wenden Sie sich an die Kausa Servicestelle Gießen unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: oder Sie haben allgemeine Fragen oder möchten zunächst einen Kontakt außerhalb der o. g. Institutionen herstellen? Bitte wenden Sie sich an die Stadt Pohlheim, Fachbereich 1, Frau Andrea Günsche unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: oder oder an Herrn Mehrdad Zhandifar, Vielen Dank. DerMagistrat UdoSchöffmann Bürgermeister Informationen zum Qualifizierungsseminar für Kindertagespflegepersonen Kindertagespflege ist eine verantwortungsvolle und spannende Tätigkeit. Sie ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des kommunalen Kinderbetreuungsangebotes. Das Netzwerk Kindertagespflege bietet in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Gießen eine kostenfreie Ausbildung zur Kindertagesbetreuung an. Die Schwerpunkte des Seminares umfassen pädagogische, psychologische und methodische Lehrinhalte. Sie bilden bei der Entwicklung, Erziehung und Förderung von Kindern die elementaren Grundlagen. Weiterhin werden Themen wie z.b.»kompetenter Umgang mit Eltern«,»Rechtsfragen in der Kindertagespflege«und»1. Hilfe am Säugling und Kleinkind«geschult. Die Hospitation in einer Kindertageseinrichtung vervollständigt das Seminar. Das nächste Qualifizierungsseminar zur Kindertagespflege startet am Samstag, dem 10. März Im Kindertagespflegebüro von Eltern helfen Eltern e.v. ingießen, Rooseveltstr. 3,Christine Rinn, Tel.: , können Sie sich vorab informieren und anmelden. Kostenfreier Workshop für Frauen nach einer Familienoder Pflegezeit Das Zentrum für Arbeit und Umwelt in Gießen bietet für Wiedereinsteigerinnen im Rahmen seines Projektes»Region stärkt Frauen und Beruf Unterstützung beim Wiedereinstieg in den Beruf«einen sechswöchigen, kostenfreien Intensiv-Workshop an. Angesprochen sind Frauen im Landkreis Gießen, die nach Familien- oder Pflegezeit wieder beruflich aktiv werden möchten und für sich keine weiteren Förderungsmöglichkeiten sehen. Der Workshop bietet eine lösungsorientierte Unterstützung bei der beruflichen Orientierung und der Berufswegplanung sowie eine Kompetenzanalyse und ein intensives Bewerbungstraining. Ergänzt wird der Workshop durch ein anschließendes individuelles Wiedereinstiegscoaching zur Begleitung in den Berufseinstieg. Die Termine für das Coaching werden individuell vereinbart. Beginn: 5. März2018 Zeiten: Mo. Do.von 08:30 12:00 Uhr Ort: Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Leihgestern, Kirchstr. 15, Linden Information und Anmeldung: Zaug ggmbh Frau Dr.Sabine Reichhold Kiesweg 31, Gießen Tel.: 0641/ oder 0176/ Familienanzeigen in unserer Zeitung sind besonders preisgünstig. Starkes Dorf Wir machen mit DAS PROGRAMM fördert neue Projekte, die beispielgebend den gesellschaftlichen Zusammenhalt eines Dorfes stärken, das Miteinander der Generationen fördern und die Lebens- und Aufenthaltsqualität dörflicher Zentren verbessern. In den Jahren 2018/19 stellt die Hessische Staatskanzlei dafür jeweils zur Verfügung. Anträge können bis September des entsprechenden Kalenderjahrs eingereicht werden. DIE BEWERBER... können Vereine, Verbände, Freiwilligenagenturen sowie gemeinnützige Organisationen und private Initiativen mit gemeinnützigem Träger sein, die in kreisangehörigen Städten und Gemeinden aktiv sind. DIE FÖRDERUNG... kann 1000 bis max betragen. Die Mittel müssen im laufenden Kalenderjahr abgerufen werden. DIE BEWERBUNG... läuft ausschließlich über das Formular auf der Homepage Für Fragen rund um das Förderprogramm stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns per Internet: Verloren gefunden Watzenborn-Steinberg Im Pappelweg beim Sportplatz ist eine Drohne gefunden worden. Am Teich Fortweg/Abzweigung Neue Mitte sind halbhohe Stiefelchen gefunden worden. Die Fundsachen können zu den bekannten Öffnungszeiten im Stadtbüro abgeholt werden. Der Magistrat

12 12 1. März2018 Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, gesetzliche Betreuung, Beratung ehrenamtlicher Betreuer Über diese Themen findet ein Beratungsnachmittag am Dienstag, 6. März 2018 von bis Uhr im Mehrzweckraum der Kulturellen Mitte Holzheim, Am Dorfgemeinschaftshaus 1, Pohlheim- Holzheim statt. An diesem Tag können sich Bürger individuell (einzeln) und kostenfrei über die Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und gesetzliche Betreuung (auch für ehrenamtliche Betreuer) beraten lassen. Der Beratungsnachmittag wird vom Verein Soziale Dienste e.v., Asterweg 52, Gießen, Tel / durchgeführt. Der Verein selbst führt gesetzliche Betreuungen, unterstützt ehrenamtliche Betreuer bei ihrer Amtsausführung und bietet Vorträge zum Thema»Betreuung und Vorsorgevollmacht«an. Die Büchereien informieren Neues aus der Stadtbücherei: Christoph Ransmayr: Cox oder Der Lauf der Zeit (Roman) Der englische Uhrmacher Alister Cox folgt mit drei Gefährten einer Einladung des Kaisers von China, um in der Verbotenen Stadt Uhren nach den Vorstellungen und Träumen eines allmächtigen Gottmenschen zu bauen. An einem Hof, der von Maßlosigkeit, zeremonieller Pracht und Angst beherrscht wird, soll der Meister aus London Uhren erschaffen, die das Verfliegen des menschlichen Lebens anzeigen von den scheinbar endlosen Tagen eines Kindes bis zu denen eines zum Tode Verurteilten. Und schließlich fordert der Kaiser ein Uhrwerk, das die Dauer der Ewigkeit messen soll... Anne Jacobs: Das Gutshaus Glanzvolle Zeiten (Roman) Franziska kann es nicht glauben: Endlich ist sie wieder in ihrer Heimat auf Gut Dranitz. In den Wirren des Zweiten Weltkriegs musste sie das herrschaftliche Anwesen im Osten verlassen. Lange gab es keinen Weg zurück. Trotzdem ließ sie die Sehnsucht nicht mehr los. Nie konnte sie die glanzvollen Zeiten vor dem Krieg vergessen, ihre Träume und Wünsche von einem Leben an der Seite ihrer großen Liebe Walter Iversen. Alles schien möglich. Doch der Krieg trennt die Liebenden und machte ihre Träume zunichte. Aber Franziska gab die Hoffnung nie auf. Jörg Maurer: Im Grab schaust du nach oben (Alpenkrimi) Böllerschüsse und Blaskapelle am Friedhof des idyllisch gelegenen Kurorts: Eine schöne Beerdigung, sagen alle, die danach ins Wirtshaus gehen. Nur Kommissar Jennerwein muss wieder zum Dienst, denn die Sicherheitslage ist durch einen G7-Gipfel angespannt. Derweil sucht ein Mörder eine Leiche, ein fataler Schuss fällt, und das Bestatterehepaar a.d. Grasegger kämpft um seine Berufsehre. Jennerwein muss einem explosiven Geheimnis nachspüren, das jemand mit ins Grab nehmen wollte... Hanni Münzer: Die Seelenfischer (Thriller) Renovierungsarbeiten in einer Nürnberger Villa fördern einen sensationellen Fund zutage. Er ruft den Bischof von Bamberg auf den Plan. Kurze Zeit später wird dieser ermordet aufgefunden. Drei Monate später wird in Rom der junge Jesuit Lukas, der Neffe des Ermordeten, zum Generaloberen des Ordens zitiert. Der erteilt Lukas einen geheimen Auftrag: Er soll für ihn den Inhalt eines Schließfachs holen. Eindringlich weist der Obere Lukas auf die damit verbundenen Gefahren hin und lässt ihn Stillschweigen schwören. Doch bevor Lukas den Auftrag ausführen kann, geschieht ein weiterer Mord... Unter finden Sie weitere Neuerscheinungen sowie den gesamten Medienbestand der Stadtbücherei. Viel Spaß beim Stöbern! Handball Sport- Nachrichten Sporthalle Holzheim Sonntag, 4. März Uhr, Männl. Jugend EBezirksliga A HSG Pohlheim HSG Lumdatal Uhr, Frauen Bezirksliga A HSG Pohlheim FSG Klein-/ Lützellinden I»Kunst im Rathaus«DieStadt Pohlheim und die Aussteller laden Siezur Eröffnung der 53. Ausstellung»Kunst im Rathaus«herzlich ein. Dienstag, 13. März 2018 Beginn um 18:30 Uhr Foyerdes Rathauses, Ludwigstraße 31, Pohlheim, Stadtteil Watzenborn-Steinberg (Eingang Kirchstraße) Eröffnung der Ausstellung: Bürgermeister UdoSchöffmann Vortrag zur Thematik: Herr Harald Törner musikalische Umrahmung: Frau EvaSaarbourg Aussteller: Frau Karola Heller Frau Silvia Rudnicki Herr Stephan Sieber Nach der Eröffnung kann die Ausstellung während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung besucht werden. Anzeigenberatung: Telefon (0641) Abbuchung der Anzeigengebühr von Ihrem Konto praktisch zeitsparend kostensparend Wenn Sie Gelegenheitsanzeigen telefonisch oder schriftlich in Auftrag geben, dann nennen Sie uns bitte immer Ihre genaue Anschrift mit Bankverbindung (Sparkasse, Postgiro). Die Anzeigengebühr wird dann von Ihrem Konto ab-gebucht. Rechnung und Überweisung entfallen. Der Einzugsbeleg ist gleichzeitig Rechnungs-beleg und enthält alle erforderlichen Angaben. Falls Sie trotzdem eine Rechnung benötigen, geben Sie es bitte an. POHLHEIMER NACHRICHTEN

13 1. März In Pohlheim-Garbenteich 3-Familien-Haus mit kl. Garten, Eckgrundstück, ideal als Mehrgenerationenhaus, Garage, Gas-Zentralheizung, Keller, 4Balkone, 1Terasse. Grundstücksfläche 372 m², Gesamtwohnfläche 315m². Preis: Euro (ohne Makler). Nähere Infos unter 0171/ Ihr Blumenladen ld in Pohlheim im! Ihr INNUNGSFACHBETRIEB Bahnhofstr.140 Watzenborn/Steinberg Ihr Fachmann für: Boden+Wand+Decke Innen+Außen Begrüßen sie mit uns den Frühling! 5,00 Euro Erd-, Feuer-, Wald- &Seebestattungen Kristallbestattungen Bestattungsvorsorge Grabpflege Haustier-Versorgung Bestattungshaus Schlauteck Wagnerstraße Pohlheim info@bestattungshaus-schlauteck.de Mobil: Reiterferien Veranstaltungsanzeigen bringen guten Besuch! Über 20 Jahre In eigener Sache! Am Donnerstag, 29. März 2018, erscheint die nächste Ausgabe der Gewerbebeilage Pohlheimer Schaufenster Wir bitten die Mitglieder um entsprechende Beachtung und Abgabe der Anzeigen bis spätestens Donnerstag, 22. März 2018 bei Uwe Degen, Goethestraße Pohlheim-Watzenborn-Steinberg Telefon 06403/ oder 01 73/ Fax 06 41/ pohlheimer-nachrichten@mdv-online.de oder: archiv@mdv-online.de GIESSEN WETZLAR MARBURG Fachbetrieb für Gebäude- und Grundstücksentwässerung Bernhard Krug Jr. Geprüfter Meister für Rohr-. Kanal- und Industrieservice Stefan Krug Sen. Geprüfter Abwassermeister -Rohr- und Kanalreinigung -Kanalkamerabefahrung -Ortung von Grundleitungen -Dichtheitsprüfung -Rohrauskleideverfahren und Reparatur -Baggerarbeiten Verwaltung: Pohlheim Grüninger Weg 38 Telefon 06404/

14 14 1. März2018 Kirchliche Nachrichten KATH. PFARREI ST. MARTIN POHLHEIM Konrad-Adenauer-Str.8,35415 Pohlheim Tel , Telefax ( bistum-mainz.de Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Pfarrer: Dr.Ludger Müller Pastoralassistentin: Dr. Stefanie Völkl, Tel oder Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mittwoch von 10:00-12:00 Uhr Donnerstag von 15:00-17:00 Uhr Freitag, 02. März :00 St. Martin Weltgebetstag der Frauen Samstag, 03. März :30 Christkönig Beichtgelegenheit 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier 18:30 Christkönig Eucharistiefeier Sonntag, 04. März Fastensonntag 09:00 Christkönig Eucharistiefeier 10:30 St. Josef Eucharistiefeier 10:30 St. Martin Eucharistiefeier mit Kindergottesdienst Montag, 05. März :00 St. Martin KEB Yoga Dienstag, 06. März :30 St. Martin Instrumentalkreis Mittwoch, 07. März :00 St. Martin Eucharistiefeier 17:30 St. Martin Gitarrenkurs Donnerstag, 08. März :00 St. Martin Demenzcafé 19:30 St. Martin Chorprobe Freitag, 09. März :00 St. Martin Jugendtreff 19:30 St. Martin Meditativer Tanz KEB Samstag, 10März :00 St. Josef Beichtgelegenheit in poln. Sprache 16:30 St. Josef Eucharistiefeier in poln. Sprache 17:30 Christkönig Beichtgelegenheit 18:00 St. Matthäus Eucharistiefeier 18:30 Christkönig Eucharistiefeier Sonntag, 11. März Fastensonntag 09:00 St. Josef Eucharistiefeier 10:30 Christkönig Eucharistiefeier mit Kindergottesdienst 10:30 St. Martin Eucharistiefeier 18:00 St. Martin Taizé Gottesdienst Seniorenheim Neue Mitte Watzenborn- Steinberg Uhr Wortgottesfeier (gestaltet von der kath. Kirche) Pfarrbus St. Martin, Pohlheim Der Bus fährt sonntags zum Gottesdienst um Uhr in St. Martin, Watzenborn- Steinberg Uhr DORF-GÜLL /Kindergarten Uhr GARBENTEICH /Ecke Ringstr.-Am Sportfeld /Apotheke /Bushaltestellen Uhr HAUSEN /Bushaltestellen Uhr WATZENBORN-STEINBERG/ Neue Mitte Ärztezentrum-Apotheke EV. KIRCHENGEMEINDE DORF-GÜLL Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Telefon: 06004/92527, Telefax: 06004/ Adresse des Pfarrbüros: Donnerstag, den 01. März Uhr Mädchenabend in der Arche»Wir sind kreativ«freitag, den 02. März Uhr Weltgebetstag der Frauen in der Kirche in Holzheim Anschließend gemütliches Beisammensein im ev. Gemeindehaus. Sonntag, den 04. März 2018 (Okuli) Uhr Kinder-Oase in der Arche Uhr Gottesdienst mit gesungener Predigt von Peter Becker Dienstag, den 06. März Uhr Konfirmandenunterricht in der Arche Mittwoch, den 07. März Uhr Laudate in der Arche Hinweis Kleidersammlung für Bethel Fair handeln mit Alttextilien Vom März 2018 wird inder Ev. Kirchengemeinde Dorf-Güll wieder für Bethel gesammelt. Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Ferderbetten - jeweils gut verpackt- (Schuhe bitte paarweise bündeln), können auf dem Anwesen Hof-Güller-Straße 28 abgegeben werden. Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Am Ausgang der Kirche liegen Bethelsäcke für Sie bereit. EV. KIRCHENGEMEINDE GARBENTEICH Römerstr. 3,35415 Pohlheim-Garbenteich Telefon ( ) Fax(06404) Pfarrerin Christine Specht u. Pfarrer Andreas Specht - Telefon ( ) , Pfarrerin Marisa Mann - Telefon ( ) Besuchen Sie uns auch im Internet unter oder schicken Sie uns eine an garbenteich@kirche-miteinander.de Sonntag, 4. März Uhr Gottesdienst (Pfarrer Andreas Specht) Mittwoch, 7. März 2018 keine Sprechstunde bzw. Bürozeit wegen Fortbildung/Urlaub Freitag, 9. März Uhr Konfi-Abend mit Mitgliedern des Stadtjugendpfarramts, Petrusgemeinde, Wartweg 9,Gießen Sonntag, 11. März Uhr Gottesdienst EV. KIRCHENGEMEINDE GRÜNINGEN Pfarrbüro: Limesstraße 2, Grüningen Tel / Adresse des Pfarrbüros: pfarramt@ekg-grueningen.de Pfrn. UtaWendel Tel. Nr. 0641/ u.wendel@ekg-grueningen.de Samstag, den 03. März Uhr Abendgottesdienst (Pfrn. UtaWendel ) Montag, den 05. März Uhr Bürostunde Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden im Gemeindebüro Dienstag, den 06. März Uhr Frauenhilfe

15 1. März Uhr Konfi-Stunde Uhr Kreativgruppe Weltgebetstag am Freitag, dem 02. März 2018, um Uhr in der ev.kirche in Holzheim. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gemeindehaus in Holzheim. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Bitte bei Erika Bender melden unter Tel.-Nr Kleidersammlung für Bethel In der Zeit vom März 2018 findet die diesjährige Kleidersammlung für Bethel statt. Abgabestelle ist im ev. Gemeindehaus, Limesstr. 2, Grüningen (Haupteingang) jeweils von 8.00 bis Uhr. Waskann in die Kleidersammlung: Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein-u. Elektrogeräte. Anmeldung neue Konfirmanden (jetziges 7. Schuljahr) Nach Pfingsten startet der neue Konfirmandenkurs. Alle Jugendlichen, die daran teilnehmen möchten und die dazugehörigen Eltern, sind zu einem Anmeldeabend eingeladen: Montag, den 05. März 2018, um Uhr im ev. Gemeindehaus, Limesstraße 2. Bitte sagen Sie den Termin auch weiter. Mitzubringen sind gegebenenfalls die Taufurkunde oder Geburtsurkunde. Ich freue mich auf Euch. Pfrn. UtaWendel Kirchenrenovierung Unser Motto:»Ans Dach gedacht«unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen IBAN DE Volksbank Mittelhessen IBAN DE Gibt Raum für Erinnerungen. gedenkt EV. KIRCHENGEMEINDE HAUSEN Anneröder Straße 22, Pohlheim Tel. 0641/ , Telefax 0641/ Pfarrer: Pfarrerin Christine Specht und Pfarrer Andreas Specht, Telefon 06404/ ; Pfarrerin Marisa Mann, Telefon 06403/ Donnerstag, den 1. März Uhr Kinderchor Spatzen (Kindergarten bis 1. Schuljahr) Uhr Kinderchor Adler (ab 2. Schuljahr) Freitag, den 2. März Uhr Bürosprechzeit Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag im Gemeindehaus Garbenteich, Römerstraße 3; Im Anschluss laden wir Sie zueinem Imbiss mit Kostproben aus der Küche Surinams ein. Sonntag, den 4. März Uhr Gottesdienst (Pfr.Andreas Specht) Dienstag, den 6. März Uhr Kirchenchor Donnerstag, den 8. März Uhr Kinderchor Spatzen (Kindergarten bis 1. Schuljahr) Uhr Kinderchor Adler (ab 2. Schuljahr) Freitag, den 9. März Uhr Bürosprechzeit Uhr Kinderstunden (ab Kindergartenalter bis 6. Klasse) Uhr Konfiabend des Stadtjugendpfarramtes in der Petrusgemeinde Gießen, Wartweg9 Sonntag, den 11. März Uhr Gottesdienst (Prädikant Dr. Stefan Brenne) EV. KIRCHENGEMEINDE HOLZHEIM Pfarrbüro, Hauptstraße 40, Pohlheim-Holzheim Telefon: 06004/92527, Telefax: 06004/ Adresse des Pfarrbüros: Donnerstag, den 01. März Uhr Krabbel- und Spielkreis im ev. Gemeindehaus Freitag, den 02. März Uhr Weltgebetstag der Frauen in der Kirche in Holzheim Anschließend gemütliches Beisammensein im ev.gemeindehaus. Samstag, den 03. März Uhr Kindersamstag im ev. Gemeindehaus, Langstraße 2 Sonntag, den 04. März 2018 (Okuli) Uhr Gottesdienst mit gesungener Predigt von Peter Becker Dienstag, den 06. März Konfirmandenunterricht in der Arche in Dorf-Güll Mittwoch, den 07. März Uhr Laudate in der Arche in Dorf-Güll Donnerstag, den 08. März Uhr Krabbel- und Spielkreis im ev.gemeindehaus Hinweis Kindersamstag Wir laden alle Kinder im Grundschulalter zum Kindersamstag am 03. März (10 Uhr bis Uhr) in das Ev. Gemeindehaus, Langstraße 2, herzlich ein. Wie immer wollen wir zusammen singen, eine biblische Geschichte hören, spielen und basteln. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Euch -also kommt und macht mit! Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung im Ev. Pfarramt in Holzheim bis zum (Tel.: 06004/92527). Kleidersammlung für Bethel Fair handeln mit Alttextilien Vom März 2018 wird in der ev. Kirchengemeinde Holzheim wieder für Bethel gesammelt. Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten jeweils gut verpackt- (Schuhe bitte paarweise bündeln), können bei Hans-Jürgen Paul, Haingraben 1c, abgegeben werden. Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Am Ausgang der Kirche liegen Bethelsäcke für Siebereit. Förderkreis Unsere Kirche-mitten im Dorf...für die hab ich was übrig! Spendenkonten: Voba Mittelhessen IBAN: DE BIC: VBMHDE5F

16 16 1. März2018 EV. KIRCHENGEMEINDE WATZENBORN-STEINBERG ( Pfarrbüro Zur Aue 30, Tel , Fax: Pfarrerin Jutta Hofmann-Weiß: Pfarrern Marisa Mann: Freitag, den 2. März Uhr Weltgebetstags-Gottesdienst in der kath. Kirche St. Martin Uhr Jungenjungschar Uhr Jugendtreff Sonntag, den 4. März Uhr Gottesdienst (Pfn. Hofmann-Weiß) Montag, den 5. März Uhr Frauenkreis Dienstag, den 6. März Uhr Bürozeit Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, den 7. März Uhr Bürozeit Uhr Eltern-Kind-Kreis Uhr Seniorenkreis Uhr Kirchenchor Donnerstag, den 8. März Uhr Bürozeit Uhr Kinderchor ab 1. Klasse Uhr Jugendchor ab 5. Klasse Uhr Krümeljungschar Uhr Gospelchor»Joyful Voices«EV. GEMEINSCHAFT HOLZHEIM/DORF-GÜLL Holzheim (Gemeindebüro): Gemeinschaftspastor: Wladimir Shdanow Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel.: 06004/913575, Dorf-Güll: ehemalige Stadtmission - Im Klosterpfad 8 Internet: Donnerstag, den 01. März Uhr Mädchenjungschar ab 1. Klasse Uhr Gebetsstunde Freitag, den 02. März Uhr Jungschar in Dorf-Güll Sonntag, den 04. März Uhr Die Ev. Gemeinschaft feiert Gottesdienst. Die Predigt hält Friedhelm Rüb, Dorf-Güll. Für die Kinder wird Sonntagsschule angeboten. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein gemeinsames Mittagessen statt. Montag, den 05. März Uhr Hauskreis Uhr Posaunenchor in der Stadtmission Linden Dienstag, den 06. März Uhr Bibelstunde in Dorf-Güll ab Uhr EC-Jugendtreff Mittwoch, den 07. März 2018 Jungenjungschar wird diese Woche verschoben auf Samstag, den 10. März2018 um 09:30 Uhr,dawir an der Müllsammelaktion des VW-Club Holzheim, Treffpunkt Kulturelle Mitte in Holzheim teilnehmen Uhr Frauenbibelgespräch Donnerstag, den 08. März Uhr Frauenmissionsgebetsbund Uhr Mädchenjungschar ab 1. Klasse Uhr Gebetsstunde Freitag, den 09. März Uhr Jungschar in Dorf-Güll Samstag, 10. März Uhr Müllsammelaktion mit VW-Club Holzheim. Treffpunkt: Kulturelle Mitte EV. STADTMISSION WATZENBORN-STEINBERG Pastor Jörg Dobrick Sprechzeiten am Freitag: Uhr, nach Vereinbarung Tel.: / Mobil: j.dobrick@stadtmission-pohlheim.de Hubertusstraße 46 info@stadtmission-pohlheim.de Donnerstag, den 1. März Uhr Teenkreis Freitag, den 2. März Uhr Gemeinsamer Stammtreff der Royal Ranger Sonntag, den 4. März Uhr Gottesdienst mit Jörg Dobrick. Während der Predigt treffen sich die Kinder in Ihrer Schatzkiste (Kindergottesdienst). Dienstag, den 6. März Uhr Gebetstreff»Kingdom Come«Freitag, den 9. März Uhr Royal Ranger Starter (von 6-8Jahren) Uhr Royal Ranger Kundschafter Pfadfinder (ab 9Jahren) Hinweis: In der Woche vor Ostern vom bis findet eine Gebetswoche statt, wo rund um die Uhr gebetet werden kann. Mehr Informationen und Anmeldung unter FREIE EV. GEMEINDE, STEINSTRASSE 30 Steinstraße 30, Pohlheim Mario Schlachter Tel mario.schlachter@feg.de Freitag, den 2. März Uhr Fisherman s Friends: Herzliche Einladung an alle Kinder im Alter von7-13jahren!!! (Bad - Taste - Party) Samstag, den 3. März Uhr Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Sonntag, den 4. März Uhr Gebetstreff Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls Parallel Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Predigt: Mario Schlachter Thema:»Spiritualität und Gottes Reich«Montag, den 5. März Uhr Jugendband (LPT 2) Dienstag, den 6. März Uhr TEENKREIS für Jungen und Mädchen im Alter von Jahren Mittwoch, den 7. März Uhr Biblischer Unterricht Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre) Freitag, den 9. März Uhr Fisherman s Friends: Herzliche Einladung an alle Kinder im Alter von 7-13Jahren!!! Uhr Männergebet Vorschau: 18. März 2018 um Uhr in der Volkshalle Watzenborn: Konzert mit dem Nidia Ortiz Quintett Herzliche Einladung zu Latin -Jazz -Soul - Gospel Musik Der Eintritt ist frei! Jeden Samstag bis auf Weiteres: Uhr Projekt 28/30 Praktisch: Gemeindeumbau in Eigenleistung Hinweise: Verschiedene Hauskreise während der Woche. Ab sofort finden Sie einen Predigtdownload auf unserer Homepage: Veranstaltungsanzeigen bringen guten Besuch!

17 1. März NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE, FAHRTGASSE 23A Fahrtgasse 23a, Pohlheim Sonntag, 4. März Gottesdienst für Entschlafene mit Bezirksapostel Storck Übertragung aus Bensheim Mittwoch, 7. März Uhr Gottesdienst SYRISCH-ORTHODOXE KIRCHE VON ANTIOCHIEN MOR-BARSAUMO- GEMEINDE POHLHEIM UND GARBENTEICH Sonntag, den 4. März Uhr Gottesdienst (in aramäischer Sprache) MOR HAD-BSCHABO KIRCHENGEMEINDE POHLHEIM-HAUSEN Täglich 8.00 Uhr Morgengebet Uhr Abendgebet (während der Sommerzeit um 17 Uhr) Sonntags 8.00 Uhr heilige Messe 9.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindesaal Jeden Mittwoch, Freitag und Samstag Uhr Ministrantenunterricht im Gemeindesaal (während der Sommerzeit um 15 Uhr) mdv-online.de Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter! Bitte spendenauchsie! Spendenkonto BLZ Sparkasse Bremen Wir bedanken uns für die kostenlose Veröffentlichung unserer Anzeige. Alle Stadtteile Alenya Verein für orientalischen Tanz und Kultur e.v. Übungsstunden Die Übungsstunden für Kinder und Erwachsene finden in der Volkshalle Watzenborn-Steinberg in den Übungsräumen (Nebeneingang) statt. In allen Kursen gehen wir auf die Fähigkeiten, Kenntnisse und Bedürfnisse unserer Tänzerinnen ein und versuchen, diese gezielt zu fordern und zu fördern. Montag: Kinder ab 5Jahre: Uhr: Alenyas Sternchen« Uhr:»Subayas«Erwachsene: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Alenya Roses«Dienstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»El Salifa«Übungsleiterin Susanne Palme Uhr: Schnupperkurs für Neu- und Wiedereinsteiger Übungsleiterin Waltraud Eifried Donnerstag: Uhr: Übungsstunde der Gruppe»Elsumeyla«Weitere Infos unter: / info@alenya-oriental.de, Waltraud Eifried (0172/ ), Susanne Palme (06403/68938), Myriam Schmitt (06403/ ). AMSC Pohlheim e.v. im ADAC Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung des AMSC Pohlheim e.v. am Samstag, dem 3. März 2018, um 20:00 Uhr, laden wir in die Gaststätte»Alte Scheune«, Hof-Güller-Straße 14 in Pohlheim-Dorf-Güll, herzlich ein. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Rechnungsprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Feststellung der Stimmliste 6. Wahlen 7. Voranschlag für das laufende Geschäftsjahr 8. Anträge 9. Ehrungen 10. Verschiedenes Angelsportverein Pohlheim e.v. An alle Mitglieder! Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, 3. März 2018, um 19:00 Uhr im Gasthof»Zum Grünen Baum«in Garbenteich, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Die vorgesehene Tagesordnung ist den persönlichen Einladungen zu entnehmen. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.

18 18 1. März2018 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Pohlheim Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsverein Pohlheim für das Geschäftsjahr 2017 findet am Mittwoch, dem 21. März 2018, um 19:00 Uhr, im Gasthaus»Zur Ludwigshöhe«, Hubertusstraße 21, im Stadtteil W.-Steinberg, statt. Hierzu laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich ein. 1. Begrüßung, Totenehrung 2. Festlegung der endgültigen Tagesordnung 3. Grußworte 4. Ehrungen 5. Berichte, Aussprache zu den Berichten a) Ortsverein, Bereitschaft b) Schatzmeister,Wirtschaftsplan Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wirtschaftsplan Neuwahl der Kassenprüfer 11. Wahl der Delegierten für die nächste Kreisversammlung 12. Verschiedenes DLRG Ortsgruppe Pohlheim e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung der DLRG Pohlheim e.v. am Freitag, dem , um 18 Uhr im Hotel»Goldener Stern«in Pohlheim Watzenborn-Steinberg, Kreuzplatz 6, laden wir herzlich ein. 1. Begrüßung und Regularien 2. Berichte des Vorstandes 3. Aussprache zu den Berichten 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Wahl der Kassenprüfer 6. Wahl der Bezirksdelegierten 7. Ehrungen 8. Anträge 9. Vorschau Verschiedenes Anträge zu TOP8bitten wir bis zum beim 2. Vorsitzenden Georg Jung, Leipziger Str. 17, Fernwald, einzureichen. ERC Pohlheim e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 Sehr geehrte Mitglieder des ERC Pohlheim, hiermit laden wir euch herzlich ein zur 25. Jahreshauptversammlung des ERC Pohlheim e.v. am Samstag, dem , um Uhr in Pits Pinte, Grünberger Straße 31/35394 Gießen. 1. Begrüßung 2. Verabschiedung der Tagesordnung 3. Berichte des Vorstands 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Vorstandswahlen 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Aussprache 9. Anträge 10. Verschiedenes Auf Euer/Ihr kommen freut sich der Vorstand. Marco Hedtrich, 1. Vorsitzender Förderverein Hallenbad Pohlheim e.v. Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung für das Jahr 2017 des»förderverein Hallenbad Pohlheim e.v.«am Montag, 19. März 2018, 19,30 Uhr, im Sitzungssaal der Fernwaldhalle, Fernwld-Steinbach, Oppenröder Straße. 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwartes 4. Aussprache über die Berichte 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahlen zum Vorstand 1. einer Beisitzerin /eines Beisitzers 8. Wahl einer Kassenprüferin /eines Kassenprüfers für zwei Jahre 9. Ehrungen 10. Veranstaltungen und Vorhaben in Anträge 12. Verschiedenes Anträge zur JHV richten Sie bitte bis an den Vorsitzenden Karl-Rudolf Schön, Bergstraße 27, Fernwald. Förderverein zur Rettung der»alten Kirche«Watzenborn-Steinberg Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung! Sehr geehrtes Mitglied, zur außerordentlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins zur Rettung der»alten Kirche«Watzenborn-Steinberg, die am Freitag, dem 9. März 2018, Beginn: Uhr, im Gasthaus»Grüner Baum«, Gießener Straße 38, Stadtteil Watzenborn- Steinberg, stattfindet, laden wir hiermit recht herzlich ein. DieTagesordnung lautet wie folgt: 1. Eröffnung, Begrüßung und Information 2. Feststellung der Beschlussfähigkeitzur Auflösung des Fördervereins 3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 4. Kassenbericht vom 1.Januar 2018 bis 9. März Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Beschlussfassung über die Auflösung des Fördervereins 8. Verwendung des Vereinsvermögens 9. Bestellung von zweiliquidatoren 10. Verschiedenes Ergänzungsanträge zur Tagesordnung müssen schriftlich gestellt werden und sind bis zum 2. März 2018 bei einem der Vorstandsmitglieder abzugeben. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich um eine erneute außerordentliche Mitgliederversammlung gem. 12, Abs. 2 der Vereinssatzung handelt. Diese kann den Beschluss zur Auflösung des Vereins ohne Rücksicht auf die Zahl der Stimmberechtigten mit einer Stimmenmehrheit von dreiviertel der vertretene Stimmen fassen. gez. Karl-Heinz Schäfer,Vorsitzender Die Zeitungsanzeige der schnellste Vermittler

19 1. März Firma Backes in Pohlheim bietet alles rund um das Thema Sonne, Schatten, Balkon und Terrasse! Trotz nächtlicher Frosttemperaturen entfaltet die Sonne tagsüber schon ihre Kraft, und der Frühling lässt sich bereits erahnen. Genau die richtige Zeit, um über Sonnenschutz für drinnen und draußen nachzudenken. Die Firma Backes bietet im Bereich Sonnenschutz die vielfältigsten Beschattungsmöglichkeiten: neben den klassischen Varianten im Außenbereich wie Sonnenschirm und Markise hat sich die Firma Backes als Premium-Händler im Segment Sonnensegel seit vielen Jahren etabliert. Die Sonnensegel der Marke Soliday bieten vielfältige Beschattungsmöglichkeiten, die in ihrer Form und Größe mit den klassischen Beschattungen oft nicht zu realisieren sind. So können beispielsweise mit einem Sonnensegel Flächen von bis zu 85 m² beschattet werden, und durch eine mögliche Höhenverstellung kann der Schatten dem Sonnenstand individuell angepasst werden. Die Bedienung kann manuell, mittels Fernbedienung oder auch über Wind- und Sonnenwächter automatisch erfolgen. Dies ist nicht nur im Privatbereich für Balkon und Terrasse von Interesse, sondern auch auf gewerblichen oder kommunalen Flächen bereits in einer Vielzahl umgesetzt worden, wie beispielsweise als Beschattung von Kinderplanschbecken in Freibädern oder von Sandkästen in Kindertagesstätten. Der Komplett-Service beginnt bereits beim Aufmaß vor Ort, bei dem der Berater am Tablet beispielsweise die Kundenterrasse mit einem Mustersegel oder einer Markise versehen und den jeweiligen Sonnenstand zu verschiedenen Tages- und Jahreszeiten simulieren kann, um die individuell optimale Lösung zu finden. Ein weiteres Highlight in der Ausstellung der Firma Backes zum Thema Sonne sind natürlich die Gartenmöbel und Strandkörbe, deren Vielfalt in Mittelhessen ihresgleichen sucht. Hier reicht die Auswahl zum Saisonstart von Anzeige ca. 15 verschiedenen Strandkorb-Modellen vom günstigen und qualitativ guten Einstiegsmodell bis hin zum Luxus-Strandkorb. Alle angebotenen Strandkörbe sowie auch das Zubehör wie Laufrollen und Schutzhüllen sind fast immer direkt ab Lager erhältlich. Ein umfassender Service von der kompetenten Fachberatung bis hin zur Montage und Lieferung wird natürlich auch in diesem Bereich geboten. Die Firma Backes ist vor wenigen Tagen in die Freiluft-Saison gestartet, mit vielen Neuheiten im Bereich Gartenmöbel, Strandkörben und Sonnenschutz. Ferienkurs Anmeldung und Information Montag und Mittwoch 18:00-20:00 Uhr Aussigerstr. 1a, Pohlheim 0151 / GünstigeDEVK-Versicherungen, z.b. KFZ Horst Diehl Tel / Büro:Beuerner Straße Rabenau Fax WIR SINDIHR PROBLEMLÖSER! REPARATUR- UND SERVICE SEIT 1967 Zimmerei +Bedachungen Michael Appel Restaurationsbetrieb im Zimmerhandwerk Holzhandlung Fachbetrieb Butzbacher Straße Pohlheim-Holzheim Tel /2449 Fax 06004/ Mail: Wir führen aus: Altbausanierung, Dachstühle, Hausaufstockungen, Wintergärten, Vordächer, Dachgauben, Bedachungs- und Spenglerarbeiten DAS PLUS ANSERVICE! Kompetenter Vollservice - vonder Beratung bis zum Anschluss Bestellservice Lieferservice Reparatur in eigener Meisterwerkstatt Altgerätetransport Leihgeräteservice Inh. Reinhold Seipp Hauptstraße Linden Tel: Seipp

20 20 1. März2018 HSG Pohlheim Männer Oberliga Zum nächsten Auswärtsspiel unserer 1. Männermannschaft gegen die SG Rot-Weiß Babenhausen fährt ein Bus. Die Abfahrt ist am Sonntag, , um 15 Uhr an der Sporthalle Holzheim. Eure HSG Pohlheim 24hNotdienst: Für ein gemütliches Zuhause Ihr kompetenter Partner für: Verlassen Sie sich auf uns! Infos: oder l35415 Pohlheim lamkirschenwald 45 Glückwünsch! B-Jugend der HSG sichert sich vorzeitig die Meisterschaft Am vorletzten Spieltag der Saison 2017/18 sicherte sich unsere B-Jugend mit einem 27:22 Auswärtssieg beim direkten Verfolger HSG K/P/G/Butzbach vorzeitig die Meisterschaft in der Bezirksliga A. Grundlage des Meistertitels ist ohne Frage die Abwehr um Torhüter Niko Berg, welche auch die wenigsten Gegentore der Liga kassierte. Mit Laufzeit der Saison wurde auch das Angriffsspiel immer flüssiger, da die Jungs sich aufeinander einspielten und im Abschluss sicherer wurden. Die bisher einzige Niederlage musste die B-Jugend deutlich gegen den lange Zeit direkten Konkurrenten vom TSV Södel einstecken. Das letzte Spiel der Saison findet am um 15:00 Uhr in der Sporthalle Holzheim nun genau gegen diese Mannschaft statt. Auch wenn die Saison schon entschieden ist, steht natürlich die Revanche für die Niederlage im Vordergrund und wird die Mannschaft genauso motivieren wie der Kampf um den Titel. Das Trainerteam gratuliert der Mannschaft zu dieser tollen Leistung und bedankt sich herzlich bei den Eltern und Fans für die tolle Unterstützung in der bisherigen Saison. Autoservice vom Profi NEU! In Pohlheim! Auch Sondereintragungen nach 19Abs. 3StVZ. Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. Kfz-Meisterbetrieb Inspektion nach Herstellervorgaben Klimaservice Bremsenservice Stoßdämpferservice Rädereinlagerung Glasservice Hauptuntersuchung HU/AU Gießener Straße 106, Pohlheim Telefon 06403/ Mail: pohlheim@wirfahrenschwarz.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und 13-17Uhr, Sa. nach Vereinb. Pohlheimer Naturheilforum Unser Forum präsentiert keine Wirklichkeiten, es sind immer nur subjektive, eigene Wahrheiten, Gedanken aus eigenen Wahrnehmungen, es ist ein Ausschnitt des Lebens. Es ist aber auch ein Ausschnitt der vielen verschiedenen Möglichkeiten, Ansichten, Meinungen, Forschungsergebnissen sowie unserer Lebens- und Praxiserfahrungen, damit interessierte Menschen, Gäste unserer Veranstaltungen, Leser unserer Texte, selber ins Nachdenken kommen und sich jeder dazu seine eigene Meinung bilden kann. Dazu laden wir gerne ein. Wir beobachten, dass die Menschheit schon lange weggeschaut und sich eingeredet hat, dass alles irgendwann wieder gut wird oder dass man eh nichts ändern kann, Opfer der äußeren Umstände oder anderer Menschen ist. Spätestens seit Ende des zweiten Weltkrieges liegt über unserem Land ein Tuch der Schuld und Angst, was sich auf alle Bereiche des Lebens auswirkt. Viele Menschen versuchen Verantwortung abzulehnen, abzugeben, um ja nichts falsch zu machen oder aufzufallen, um jeden Preis gesellschaftlich gebilligt oder politisch korrekt zu sein. Diejenigen, die ihre Stimme erheben, die mündig, nicht Mainstream sind, die überholte Strukturen aufbrechen und verändern wollen, werden oft mundtot gemacht. Manche von uns im Forum erleben das Leben anders, leichter, freier, friedvoller, und teilen daher gerne diese privaten Lebens- und beruflichen Praxis-Erfahrungen. Wir möchten aufrütteln, wieder Wahlmöglichkeiten im Leben bieten, denn ein Großteil der Menschen schläft vor sich hin und bemerkt das noch nicht einmal. Das ist nichts falsches, das darf natürlich so sein. Es scheint eben ihr Lebensplan zu sein. Sie lassen sich von Medien und Politik, Gesellschaft und Kirche auf Mittelmäßigkeit und Kleinheit programmieren, lenken und trauen sich einfach nicht ihrem Gefühl zu folgen

21 1. März und zu verändern, was ihnen nicht gut tut. Meist sind es Bequemlichkeit und Angst, die sie zurückhalten. Diese Menschen haben zu lange den Lügen von Krankheit und Altern geglaubt, sich der eigenen gottgegebenen, spirituellen Kraft berauben lassen, zu lange ihrer Herzensstimme nicht gelauscht, sie unterdrückt und Ängste ihr Leben übernehmen lassen. Sie vergleichen sich dauernd mit anderen, rauben vorrübergehend Kraft und Energie, in dem sie sich über andere Menschen stellen und sie klein machen wollen, zweifeln aber an sich selbst und ihren Idealen, an ihrer Einzigartigkeit, an ihrer Vollkommenheit. Sie verbringen schon lange Zeit mit Hoffen und Bangen und handeln und verändern nicht. Wir jedoch sind für die Menschen da, dies sich damit unwohl fühlen, aber nicht wissen, wie sie etwas verändern können. Das Warten auf positive Veränderung des Lebens kann zu jeder Zeit ein Ende haben. Es ist einzig unsere Entscheidung, die dazu notwendig ist. Sekündlich können wir uns bewusst umentscheiden, uns auf den Weg unseres Herzens zu machen z.b.jetzt! So gut es geht, in eigenem Tempo, mit oder ohne Unterstützung. Denn immer nur Jetzt erwachen wir als Individuum und somit auch immer mehr als Kollektiv. Wenn wir nur wollen und bewusst mit uns selbst beginnen, verändern wir auch die Gesellschaft um uns und schaffen Raum für Wertschätzung, Liebe und Mitgefühl im Außen, im Alltag. Dazu laden wir gerne ein. Fühl auch Du Dich eingeladen, ein bewusstes Signal des Aufbruchs, der Mündigkeit zu setzen, so gut es eben geht, in eigenem Tempo. Gleich was es ist, geh einen bewussten Schritt Deiner Vision eines wertschätzenden, friedvollen, respektvollen Lebens entgegen. Beginne mit Dir selbst. Wir danken Dir dafür. SPD Pohlheim 30. Hausener Schlachtessen am 11. März 2018 Am 11. März, ab Uhr, findet im Bürgerhaus Hausen wieder das traditionelle Schlachtessen der Pohlheimer und Hausener SPD statt. Alle Helfer und Helferinnen werden gebeten am Sonntag ab 8.30 Uhr vor Ort zu sein. Kuchenspenden sind auch in diesem Jahr wieder sehr willkommen! Herzlichen Dank im Voraus für Eure Unterstützung! Sabine Scheele, 1. Vorsitzende Stadtteil Dorf-Güll Gesangverein Heiterkeit Dorf-Güll Die nächste Chorprobe für den gemischten Chor findet am Dienstag, dem 6. März 2018, um Uhr in der Gaststätte»Zur Alten Scheune«statt. Im wöchentlichen Wechsel finden dann die Proben jeweils für den gemischten und den kleinen Chor statt. Landfrauenverein Dorf-Güll Hallo, ihr Frauen von Dorf-Güll und Umgebung! Bald ist es wieder soweit 8. März Weltfrauentag. Zu diesem, unserem Tag haben wir einen Referenten zu uns eingeladen und zwar Herrn Markus Bender. Erspricht zumthema:»glück... ist kein Zufall«Beginn ist um Uhr im Mehrzweckgebäude. Obst- und Gartenbauvereins Dorf-Güll Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 Termin: , um Uhr Ort: Mehrzweckgebäude, Hangstraße, Dorf-Güll Programmpunkte: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Tagesordnung und der ordnungsgemäßen Ladung 3. Genehmigung des Protokolls Toden gedenken 5. Jahresbericht Jahresbericht des Rechners 7. A) Bericht der Kassenprüfer B) Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahlen der Kassenprüfer 9. Apfelweinwettbewerb 10. Blumenwiesenwettbewerb 11. Verschiedenes IHRE STIFTUNG FÜR EINE LEBENDIGE ERDE Jetzt informieren: Das WWF Stiftungszentrum bietetihnen an, einfach und ganz nach IhrenWünschen eine eigene Stiftung für den Natur- und Umweltschutz zu gründen. WWF Deutschland Gaby Groeneveld wwf.de/stiftung Meine Zeit steht in Deinen Händen. Die Evangelische Kirchengemeinde Dorf-Güll nimmt Abschied von Martha Haas * Martha Haas war von 1973 bis 1997 Kirchenvorsteherin der Ev. Kirchengemeinde Dorf-Güll. Von 1983 bis 2000 war sie Vorsitzende der Frauenhilfe der Ev. Kirchengemeinde. Sie hat in dieser Zeit stets treu und gewissenhaft ihre Aufgaben erfüllt. Wir werden sie in dankbarer Erinnerung behalten. Gott halte sie bergend in seiner Hand. In Namen der Evangelischen Kirchengemeinde Dorf-Güll Werner Schöps Matthias W. Bubel Vorsitzender des Kirchenvorstandes Pfarrer

22 22 1. März2018 Anträge für die Jahreshauptversammlung müssen satzungsgemäß 8Tage vor dem Tagungstermin bei dem 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Wer andem Apfelweinwettbewerb teilnehmen möchte, meldet sich bitte rechtzeitig bei einem Vorstandsmitglied an. Der OuG-Verein wird indiesem Jahr einen Blumenwiesenwettbewerb durchführen. Unter den Teilnehmern der Jahreshauptversammlung wird entsprechendes Saatgut verteilt, welches von jedem, der teilnehmen möchte ausgesät werden muss. DerTermin und die Bewertungskriterien werden gesondertbekannt gegeben. SV 1946 Dorf Güll e.v. Jahreshauptversammlung Der SV 1946 Dorf Güll e.v. lädt alle Mitglieder zu seiner Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 2. März 2018, um 20 Uhr in die Gaststätte»Alte Scheune«in Dorf Güll ein. 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 4. Verlesung des Jahresberichtes Berichte der Abteilungen 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahlen des Vorstandes 10. Wahl der Kassenprüfer 11. Anträge 12. Verschiedenes Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung müssen bis zum 16. Februar 2018 dem Vorstand Kommunikation schriftlich vorliegen. Die Übungsstunden der Seniorinnen müssen in den kommenden Wochen leider ausfallen. Alle anderen Trainingsstunden finden in der kommenden Woche zu den gewohnten Zeiten in der Klosterwaldhalle statt. Unser Skigymnastikkurs ist für diese Saison beendet! Wir laden alle Vereinsmitglieder herzlich zur Jahreshauptversammlung an diesem Freitag (2.3.) um 20:00 Uhr in die Gaststätte»Alte Scheune«ein. Reden Sie mit, wählen Sie mit, gestalten Sie mit! Infos auch unter: VdK-Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll Fahrt zum Hessentag 2018 nach Korbach Werte Mitglieder des Ortsverband Holzheim! Wie in den Jahren zuvor, bietet der Sozialverband VdK Ihnen und Ihrem Partner eine kostenfreie Fahrt zu Hessentag 2018 am 2. Juni nach Korbach an. Unsere Vorstellung ist, dass alle Pohlheimer Ortsverbände in einem Bus nach Korbach fahren. Sie müssen sich nur noch telefonisch bei Ihrem Ortsverband in Holzheim anmelden. Um eine effektive Auslastung des Busses zu erreichen, werden spätestens zum Anmeldetermin 10,- Euro Kaution pro Person fällig. Eine Rückerstattung erfolgt nur bei Fahrtantritt der jeweiligen Person. Der Bus wird amsamstag, dem 2. Juni 2018, alle Pohlheimer Ortsteile mit je einer Haltestelle anfahren, sofern Personen aus diesem Stadtteil gemeldet sind. Die genauen Abfahrtszeiten in den jeweiligen Stadtteilen werden in den»pohlheimer Nachrichten«noch bekanntgegeben. Da der VdK-Kreisverband in Gießen bei ca. 65 Ortsverbänden den Transport der Teilnehmer organisieren muss, ist der Meldetermin für die Teilnahme relativ früh. Anmeldetermin für die Teilnahme: Bis zum 17. März inihrem Ortsverband bei Frau Hannelore Seidler, Tel.-Nr oder Frau Ursula Backes, Tel.-Nr DerVorstan Weltgebetstagsgottesdienst der Frauen um Uhr in der ev. Kirche in Holzheim Am Freitag, dem 2. März 2018, feiern die Gemeinden Holzheim, Dorf-Güll und Grüningen beider Konfessionen den Weltgebetstagsgottesdienst der Frauen in der evangelischen Kirche in Holzheim. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir alle Frauen zum gemütlichen Beisammensein in den Gemeindesaalein. Das Frauenteam Stadtteil Hausen Ortsbeirat Hausen Aktion»Saubere Landschaft«am bitte vormerken! Unter Federführung des Ortsbeirates Hausen soll am Samstag, 10. März 2018, wieder ein Umwelttag in unserer Gemarkung stattfinden. Dazu rufen wir alle hilfsbereiten Mitbürger(innen) zur Teilnahme auf. Treffpunkt ist bis 09:00 Uhr am Pavillon beim Feuchtbiotop. Nach Einteilung der Gruppen soll der herumliegende Unrat eingesammelt werden. Da an diesem Tag mehrere Stadtteile ihren Aktionstag angemeldet haben, müssen die verfügbaren Gerätschaften der Stadt aufgeteilt werden. Wir bitten deshalb alle Teilnehmer(innen) darum, soweit vorhanden, Arbeitshandschuhe, Eimer und evtl. geeignete Sammelutensilien (z. B. Greifzange) selbst mitzubringen. Die Bekleidung sollte der Witterung und dem Anlass entsprechen, da auch evtl. an schwer zugänglichen Stellen der Müll entfernt werden soll. Signalwesten tragen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei. Für eine Unterstützung durch unsere (ehemaligen) örtlichen Landwirte sind wir sehr dankbar. Sofern auch wieder Kinder an dieser guten Sache teilnehmen wollen, bitte ich die Erziehungsberechtigten ggf. höflich darum, die erforderliche Beaufsichtigung in eigener Verantwortung sicherzustellen. Das Sammelende ist für ca. 11:30 Uhr geplant, da im Anschluss daran (ab ca. 12:00 Uhr) als kleines Dankeschön an alle Aktiven ein Imbiss zur Stärkung an der»albert-schwarz-hütte«gereicht wird. Der Ortsbeirat freut sich über eine rege Beteiligung der Bevölkerung. Bei (sehr) schlechter Wetterlage wird kurzfristig vor Ort über die Durchführung der Aktion entschieden. Vielen Dank! IhrJörg Schwarz, Ortsvorsteher

23 1. März Evangelischer Kirchenchor Hausen Liebe Sängerinnen, am kommenden Dienstag, dem 6. März 2018, und am 13. März 2018, müssen die Chorproben leider ausfallen. Um Beachtung wird gebeten. Gesangverein»Eintracht«Hausen 1884 e.v. ( Am Montag, dem , treffen sich beide Chöre zu ihren Proben in Garbenteich. Der gemischte Chor beginnt wie gewohnt um Uhr. Im Anschluss daran probt der Männerchor der Chorgemeinschaft. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, dem , um Uhr im Bürgerhaus statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahl der Kassenprüfer 6. Ehrungen 7. Vorhaben Verschiedenes Heimatvereinigung Schiffenberg Ortsverein Hausen e.v. Jahreshauptversammlung Am Samstag, dem 10. März 2018, findet um Uhr die Jahreshauptversammlung unseres Ortsvereines im Bürgerhaus Hausen statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder mit ihren Partnern recht herzlich ein und bitten um zahlreiches Erscheinen. 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Rechners und des Vorstandes 6. Wahl der Kassenprüfer 7. Ehrungen 8. Antrag auf Erhöhungder Mitgliedsbeiträge gem. 7 der Satzung ab Beschlussfassung über Anträge 10. Veranstaltungen Verschiedenes Anträge sind schriftlich, bis zum , bei der 1. Vorsitzenden Irmtraud Wüst, Danziger Straße 33, Pohlheim, einzureichen. Umwelttag 2018 Aktion Saubere Landschaft Am Samstag, dem , lädt der Ortsbeirat Hausen zur Aktion»Saubere Landschaft, Saubere Umwelt 2018«ein. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Pavillon beim Feuchtbiotop. Im Anschluss an die Aktion (gegen Uhr) wird den freiwilligen Helfern, ein Imbiss und ein kleiner Umtrunk, an der Albert SchwarzHütte, gereicht. Wir bitten unsere Mitglieder um rege Beteiligung und tatkräftige Unterstützung, damit wir in diesem Zusammenhang insbesondere auch den Bereich unserer Einrichtung säubern können. SPD Pohlheim 30. Hausener Schlachtessen am 11. März 2018 Am 11. März, ab Uhr, findet im Bürgerhaus Hausen wieder das traditionelle Schlachtessen der Pohlheimer und Hausener SPD statt. Alle Helfer und Helferinnen werden gebeten am Sonntag ab 8.30 Uhr vorort zu sein. Kuchenspenden sind auch in diesem Jahr wieder sehr willkommen! Herzlichen Dank im Voraus für Eure Unterstützung! Sabine Scheele, 1. Vorsitzende TV 1864 Hausen e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 Liebe Vereinsmitglieder, wir laden Sie ganz herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 24. März 2018, um Uhr ins Sportheim am Anneröder Berg in Hausen ein. Wir würden uns freuen, Sie inunserer Mitte begrüßen zu können. 1. Begrüßung 2. Jahresberichte a. DesVorstandes b. Der Abteilungen c. Des Rechners d. Der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 3. Ehrungen 4. Anträge 5. Veranstaltungen/Termine 6. Verschiedenes Anträge müssen bis zum 15. März 2018 schriftlich bei der 1. Vorsitzenden vorliegen. Abteilung Tennis Einladung zur Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung am Freitag, dem , um 20 Uhr im Sportheim des TV Hausen. 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Jahresbericht des Vorstands -sportliche Planung und Organisation -Kinder- u. Jugendarbeit -Plätzeund Anlagen -Mitglieder-Entwicklung -Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 4. Wahl der Kassenprüfer 5. Anträge 6. Verschiedenes Alle Mitglieder der Tennisabteilung und alle Freunde und Förderer des Tennissportes in Hausen sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. der Tennisabteilung

24 24 1. März2018»Aktion Saubere Landschaft«Am 10. März 2018 findet die»aktion Saubere Landschaft«in Pohlheim-Hausen statt. Treff ist um 9.00 Uhr am Feuchtbiotop. Wir möchten unsere Mitglieder dazu aufrufen, sich rege daran zu beteiligen. Abteilung Fußball Abteilungsversammlung Zu unserer diesjährigen Abteilungsversammlung am Dienstag, dem , Beginn 20:30 Uhr, laden wir unsere Mitglieder und Gönner recht herzlich ein. Die Versammlung findet im Sportheim in Hausen statt. 1. Begrüßung 2. Berichte 1. Abteilungsleiter 2. Jugendleiter 3. Rechner 4. Kassenprüfer 3. Anträge zur Tagesordnung 4. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung können bis 2 Wochen vor der Versammlung schriftlich eingereicht werden bei: Philipp Heyse, Stettiner Straße 8, Pohlheim Der Abteilungsvorstand Abteilungsversammlung Karneval Zur Abteilungsversammlung am Freitag, dem 16. März 2018, um Uhr, laden wir alle Mitglieder und Aktiven in das Sportheim Hausen herzlich ein. 1. Begrüßung 2. Berichte der Abteilungsleiter 3. Bericht der Rechnerin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Ergänzungswahlen 6. Anträge 7. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens schriftlich eingereicht werden bei: Martina Herzberger, AmRain 5, Pohlheim oder martina@tischlerei-herzberger.de Heringsessen Leider konnte das traditionelle Heringsessen in diesem Jahr nicht stattfinden. Deshalb sind alle aktiven Karnevalistinnen und Karnevalisten sowie Helferinnen und Helfer sehr herzlich zum Hausmacher-Wurst-Essen am Freitag, den 16. März 2018, um Uhr, in das Sportheim Hausen eingeladen. Um besser planen zu können, bitten wir um kurze Anmeldung unter 06403/61470 oder martina@tischlerei-herzberger.de. Abteilung Gymnastik Abteilungsversammlung Zu unserer diesjährigen Abteilungsversammlung am Dienstag, dem 20. März 2018, Beginn Uhr, laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich ein. Die Versammlung findet im Bürgerhaus Hausen, Gaststätte, statt. 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Termine 4. Verschiedenes Der Abteilungsvorstand VdK Ortsverband Hausen Liebe Mitglieder, liebe Gäste, wir fahren am 4. April 2018 zur Hessenmühle. Der Landgasthof Hessenmühle, etwas abseits in einem Tal gelegen in den östlichen Ausläufern des Vogelsberges, bietet Idylle und Natur. Genießen Sie den Tag, lassen sich die Spezialitäten des Hauses schmecken und unternehmen bei gutem Wetter einen Spaziergang rund um die Mühle. Der Preis properson beträgt 16 Euro. AbfahrtamBürgerhaus Hausen ca.12:00 Uhr Fahrtende ca.19:00 Uhr Anmeldungen bitte bei Regina Bopp, Tel bis spätestens Werte Mitglieder des Ortsverbandes Hausen, wie in den Jahren zuvor, bietet der Sozialverband VdK Euch und Eurem Partner eine kostenfreie Fahrt zum Hessentag 2018 am 2. Juni nach Korbach an. Unsere Vorstellung ist, dass alle Pohlheimer Ortsverbände in einem Bus nach Korbach fahren. Ihr müsst Euch nur noch telefonisch bei unserem Ortsverband anmelden. Um eine effektive Auslastung des Busses zu erreichen, werden spätestens zum Anmeldetermin 10 Euro Kaution pro Person fällig. Eine Rückerstattung erfolgt nur bei Fahrtantritt der jeweiligen Person. Der Bus wird amsamstag, dem 2. Juni 2018, alle Pohlheimer Ortsteile mit je einer Haltestelle anfahren, sofern Personen aus diesem Stadtteil gemeldet sind. Die genauen Abfahrtszeiten werden in den»pohlheimer Nachrichten«noch bekanntgegeben. Da der VdK-Kreisverband in Gießen bei ca. 65 Ortsverbänden den Transport der Teilnehmer organisieren muss, ist der Meldetermin für die Teilnahme relativ früh. Anmeldetermin für die Teilnahme ab sofort bis spätestens: 17. März 2018 bei Regina Bopp, Telefon Vereinsgemeinschaft Heimatvereinigung Schiffenberg Ortsverein Hausen e.v. und TV 1864 Hausen e.v. 44. Europäische Volkswandertage der Volkssportfreunde Gießen Die Volkssportfreunde Gießen führen am 03. und 04. März 2018 den 44. Europäischen Volkswandertag durch. Start und Ziel ist das Bürgerhaus Hausen. Startzeiten und Strecke: Samstag, den 03. März2018, Start12.00 bis Uhr, Zielschluss Uhr Sonntag, den 04. März2018, Start7.00 bis Uhr, Zielschluss Uhr Strecken: 6, 12 und 20 km Wir laden die Mitglieder und Wanderfreunde der Heimatvereinigung und des TV 1864 Hausen sowie alle Ortsbürger zu dieser Veranstaltung herzlich ein. Alle, die an einer gemeinsamen Wanderung interessiert sind, treffen sich am Sonntag, den 04. März 2018 um Uhr am Bürgerhaus. Wer nicht in der Gruppe mitwandern möchte oder zu einem anderen Zeitpunkt starten will, lässt sich bitte in die Starterliste der Vereinsgemeinschaft HV/TV Hausen eintragen. Startkarten sind am Infostand erhältlich. Die Teilnehmer sind über die EVG-D e.v.versichert. Selbstverständlich können die Wanderstrecken auch von Nordicwalking-Freunden sowie vonjoggern zurückgelegt werden.

25 1. März Um ein gutes Ergebnis zu erreichen, bitten wir um zahlreiche Beteiligung. Für Speisen und Getränke ist an den Kontrollpunkten und im Bürgerhaus vomveranstalter reichlich gesorgt. DieVorstände Vogelschutzgruppe Hausen Aktion»Saubere Landschaft«am in der Gemarkung Hausen Am Samstag, , findet in unserer Gemarkung wieder die jährliche Müllsammelaktion des Ortsbeirats Hausen statt. Treffpunkt ist bis 9.00 Uhr am Feuchtbiotop. ImAnschluss an die Arbeiten wird ein Imbiss an der Schutzhütte (Albert-Schwarz-Hütte) gereicht. Wir bitten unsere Mitglieder soweit es ihnen möglich ist umzahlreiche Unterstützung. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Mitteilungen des Ortsbeirats Hausen in den Pohlheimer Nachrichten. Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen. Vielen Dank! Stadtteil Grüningen Gesangverein Eintracht Adam Isheim Grüningen e.v. Gemischter Chor»Offbeat«Liebe Sängerinnen und Sänger, wir treffen uns zur nächsten Probe am Montag, 05. März 2018 ab Uhr im Vereinslokal. Jahreshauptversammlung Am Samstag, 03. März 2018, findet ab Uhr die Jahreshauptversammlung des Vereins in unserem Vereinslokal»Zum Löwen«statt. Hierzu laden wir die Sängerinnen und Sänger sowie alle Vereinsmitglieder herzlich ein. Nachstehend geben wir die Tagesordnung bekannt: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Gedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder 4. Ehrungen 5. Jahresbericht 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstandes 9. Bericht des Chorleiters 10. Anträge 11. Wahlen 12. Verschiedenes Wir freuen uns über einen guten Besuch der Mitgliederversammlung. Stammtisch Der nächste Stammtisch findet am Montag, 05. März 2018, ab 20 Uhr im Vereinslokalstatt. Termine im März März JHV 05. März-Stammtisch 14. März Vorstandssitzung Landfrauenverein Holzheim/Grüningen Hallo liebe Landfrauen, am Donnerstag, dem , binden wir einen Osterkranz für Holzheim. Treffpunkt um Uhr bei Anneliese Jung bitte Buchsbaum- u. Koniferenabschnitte mitbringen. Betriebsbesichtigung bei der»baumschule Rinn«in Heuchelheim am Donnerstag, dem , um 15:00 Uhr. Gemeinsam mit dem Obst- u. Gartenbauverein werden wir durch die weitreichende Baumschule geführt. Von den ersten Frühlingsblühern, über Sträucher bis zu den Obstbäumen gibt es für Pflanzenliebhaber allerhand zu entdecken.anschließend wartet im Gewächshaus Kaffee u. Kuchen auf uns. Abfahrt um14:20 Uhr an der Kulturellen Mitte, bitte um Anmeldung bei Anneliese Jung, Tel TV 08»Gut Heil«e.V. Grüningen Abteilung Fitness &Turnen Alle Übungsstunden finden zu den gewohnten Zeiten in der Limeshalle statt: Eltern-Kind-Turnen (1-3 1/2 Jahre) mittwochs Kinderturngruppe I(4-6 Jahre) montags Kinderturngruppe II (6 1/2-9 Jahre)montags 16:30 17:30 Uhr 15:30 16:30 Uhr 16: Uhr Tanzgruppe Sparkling Lights (ab 16 J.) montags 19:00 20:00 Uhr Bodyshape Imontags 20:15 21:15 Uhr Seniorengymnastik 60plus montags 17:30 18:30 Uhr DesWeiteren findet derzeit folgender zeitlich begrenzte Kurs statt: Yoga (9-wöchiger Kurs seit 30. Januar 2018) dienstags 17:00 18:00 Uhr Markwaldgenossenschaft Grüningen Einladung zur Märkerversammlung der Markwaldgenossenschaft Grüningen am Mittwoch, dem 7. März 2018, Uhr, im Gasthaus»Zum Löwen«in Grüningen. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Beschluss über die Tagesordnung 3. Geschäftsbericht des Vorsitzenden über das Jahr Bericht der Markrechnerin 5. Bericht zur Kassenprüfung 6. Entlastung des Vorstands und der Markrechnerin 7. Waldwirtschaftsplan Bericht zum Haus 9. Bericht des Revierleiters und des Forstamtsleiters 10. Radfahrweg 11. Verschiedenes Alle Märker sind herzlich eingeladen. Für die Verpflegung der Märker ist gesorgt. Jedem teilnehmenden Markgenossen wird ein Sitzungsgeld gezahlt. Für den Markvorstand: gez. Voll

26 26 1. März2018 NEUER KURS: Step-Aerobic Am Freitag, dem 16. März 2018, startet ein 6-wöchiger Yoga-Kurs (geeignet für Einsteiger/Mittelstufe). Dieser findet immer freitags von Uhr bis Uhr im Untergeschoss der Limeshalle statt. Die Kosten betragen für Vereinsmitglieder 30 Euro und für Nichtmitglieder 48 Euro. Anmeldungen sind formlos per Mail an möglich. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung. Neu- und Wiedereinsteiger sind in allen Kursen jederzeit herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unserem Kursangebot und zu unserem Verein findet Ihr unter Mit sportlichen Grüßen Weltgebetstagsgottesdienst der Frauen um Uhr in der ev. Kirche in Holzheim Am Freitag, dem 2. März 2018, feiern die Gemeinden Holzheim, Dorf-Güll und Grüningen beider Konfessionen den Weltgebetstagsgottesdienst der Frauen in der evangelischen Kirche in Holzheim. Im Anschluss anden Gottesdienst laden wir alle Frauen zum gemütlichen Beisammensein in den Gemeindesaal ein. Das Frauenteam Evangelische Kirchengemeinde Grüningen Weltgebetstag am Freitag, dem 2. März 2018, um Uhr in der ev. Kirche in Holzheim. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gemeindehaus in Holzheim. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Bitte bei Erika Bender melden unter Tel.-Nr Kleidersammlung für Bethel In der Zeit vom März2018 findet die diesjährige Kleidersammlung für Bethel statt. Abgabestelle ist im Ev. Gemeindehaus, Limesstr. 2,Grüningen (Haupteingang) jeweils von 8bis 18 Uhr. Waskann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- u. Elektrogeräte Anmeldung neue Konfirmanden (jetziges 7. Schuljahr) Nach Pfingsten startet der neue Konfirmandenkurs. Alle Jugendlichen, die daran teilnehmen möchten und die dazugehörigen Eltern, sind zu einem Anmeldeabend eingeladen: Montag, den 5. März2018, um Uhr im ev. Gemeindehaus, Limesstraße 2. Bitte sagen Sie den Termin auch weiter. Mitzubringen sind gegebenenfalls die Taufurkunde oder Geburtsurkunde. Ich freue mich auf Euch. Pfrn. UtaWendel Kirchenrenovierung Unser Motto:»Ans Dach gedacht«unsere Kirche ist ein hessisches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit, dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten. Spendenkonten: Sparkasse Gießen, IBAN DE Volksbank Mittelhessen, IBAN DE Stadtteil Holzheim Freiwillige Feuerwehr Holzheim e.v. Sehr geehrtes Mitglied, zu unserer Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2017 laden wir Sie herzlich ein. Sie findet am Freitag, dem 16. März 2018, um Uhr im Gasthaus»Zur Linde«statt. 1. Begrüßung, mit Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Bericht des Wehrführers 6. Bericht des Musikzuges 7. Bericht der Jugendfeuerwehrwartin 8. Anträge 9. Neuwahl des gesamten Vorstandes a. 1. Vorsitzender b. 2. Vorsitzender c. Kassenverwalter d. Stellvertretender Kassenverwalter e. Schriftführer f. Stellvertretender Schriftführer g. Beisitzer 10. Wahl von zwei Kassenprüfern 11. Ehrungen 12. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens am 9. März 2018 schriftlich dem Vorsitzenden vorliegen. Volker Meckel (1. Vorsitzender) Gesangverein»Harmonie«Holzheim Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 06. März 2018, im Gasthaus»Zur Linde«statt: Gemischter Chor um Uhr, Voice Factory um20.30 Uhr. Kinderchor: Unser Kinderchor»Sternschnuppen«hat dienstags Chorprobe im Gasthaus»Zur Linde«und zwar die»kleinen«von bis Uhr und die»größeren«von17.45 bis Uhr. Kinder, die gerne mitsingen wollen, können jederzeit in die Chorprobe kommen. Natürlich steht das gemeinsame Singen im Kinderchor im Vordergrund, aber auch Spaß und Unterhaltung, z.b. Singen mit anderen Kinderchören und vieles mehr kommen nicht zu kurz. Über neue Sängerinnen, Sänger und Kinder würden wir uns sehr freuen. Wer gerne singt, ist in den Singstunden herzlich willkommen. Inserieren bringt Gewinn!

27 1. März Landfrauenverein Holzheim/Grüningen Hallo liebe Landfrauen, am Donnerstag, dem , binden wir einen Osterkranz für Holzheim. Treffpunkt um Uhr bei Anneliese Jung bitte Buchsbaum- u. Koniferenabschnitte mitbringen. Betriebsbesichtigung bei der»baumschule Rinn«in Heuchelheim am Donnerstag, dem , um 15:00 Uhr. Gemeinsam mit dem Obst- u. Gartenbauverein werden wir durch die weitreichende Baumschule geführt. Von den ersten Frühlingsblühern, über Sträucher bis zu den Obstbäumen gibt es für Pflanzenliebhaber allerhand zu entdecken.anschließend wartet im Gewächshaus Kaffee u. Kuchen auf uns. Abfahrt um14:20 Uhr an der Kulturellen Mitte, bitte um Anmeldung bei Anneliese Jung, Tel Obst- und Gartenbauverein Holzheim An alle Mitglieder und Freunde, am Donnerstag, dem , wollen wir um Uhr gemeinsam mit dem Landfrauenverein Holzheim/Grüningen eine Betriebsbesichtigung der Baumschule Rinn in Heuchelheim durchführen. Frau Römer-Zeibig wird uns durch die weitreichende Baumschule führen. Dabei gibt es für Pflanzenliebhaber viel zu entdecken. Von den ersten Frühjahrsblühern bis hin zu den Obstbäumen ist für jeden was dabei. Anschließend wartet im Gewächshaus Kaffee &Kuchen auf die Teilnehmer. Bei Interesse bitte bei Hans-Peter Jung, Tel /2522 anmelden. Wir werden Fahrgemeinschaften bilden und wollen um ca. 14:30 Uhr abfahren. Treffpunkt: Bushaltestelle Waage TV 08 Holzheim Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 16. März 2018, um 20 Uhr im Sportheim Holzheim lädt der Vorstand herzlich ein. 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstands 6. Berichte der Abteilungsleiter 7. Neuwahlen 8. Anträge an die Versammlung Jahr-Feier 10. Verschiedenes Anträge an die Versammlung müssen bis zum 10. März bei Albert Mehl (Beune 16, eingegangen sein. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Unsere Vorstellung ist, dass alle Pohlheimer Ortsverbände in einem Bus nach Korbach fahren. Sie müssen sich nur noch telefonisch bei Ihrem Ortsverband in Holzheim anmelden. Um eine effektive Auslastung des Busses zu erreichen, werden spätestens zum Anmeldetermin 10,- Euro Kaution pro Person fällig. Eine Rückerstattung erfolgt nur bei Fahrtantritt der jeweiligen Person. Der Bus wird amsamstag, dem 2. Juni 2018, alle Pohlheimer Ortsteile mit je einer Haltestelle anfahren, sofern Personen aus diesem Stadtteil gemeldet sind. Die genauen Abfahrtszeiten in den jeweiligen Stadtteilen werden in den»pohlheimer Nachrichten«noch bekanntgegeben. Da der VdK-Kreisverband in Gießen bei ca. 65 Ortsverbänden den Transport der Teilnehmer organisieren muss, ist der Meldetermin für die Teilnahme relativ früh. Anmeldetermin für die Teilnahme: Bis zum 17. März inihrem Ortsverband bei Frau Hannelore Seidler Tel.-Nr.: oder Frau Ursula Backes; Tel.-Nr.: VW Club Holzheim Internet: Öffnungszeiten: Die Club Stubb ist am Freitag ab 20:00 Uhr geöffnet. Müllsammelaktion Die diesjährige Müllsammelaktion findet statt am Samstag, dem Treffpunkt ist um 9:30 Uhr an der Club Stubb. Der Vorstand würde sich über zahlreiche Helfer aus der Bevölkerung freuen. Weltgebetstagsgottesdienst der Frauen um Uhr in der ev. Kirche in Holzheim Am Freitag, dem 2. März 2018, feiern die Gemeinden Holzheim, Dorf-Güll und Grüningen beider Konfessionen den Weltgebetstagsgottesdienst der Frauen in der evangelischen Kirche in Holzheim. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir alle Frauen zum gemütlichen Beisammensein inden Gemeindesaal ein. Das Frauenteam Anzeigenberatung: Telefon (0641) VdK-Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll Fahrt zum Hessentag 2018 nach Korbach Werte Mitglieder des Ortsverband Hozheim! Wie in den Jahren zuvor, bietet der Sozialverband VdK Ihnen und Ihrem Partner eine kostenfreie Fahrt zu Hessentag 2018 am 2. Juni nach Korbach an.

28 28 1. März2018 Kinderbetreuungsangebote Kindertageseinrichtungen Kindertageseinrichtung»Sonnenschein«im Stadtteil Watzenborn-Steinberg, Kirchstraße 2a, Pohlheim Leiterin: Frau Beate Eigenbrot, Tel /67628 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 100 Plätze(4Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 1. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertagesstätte»Germaniastraße«im Stadtteil Watzenborn-Steinberg (Betreiber Lebenshilfe Gießen) Leiterin: Frau Jennifer Seidler,Tel /1202 Betreiber: Lebenshilfe Gießen Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 80 Plätze(4Gruppen) bis 10 Integrationsplätze Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 2. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertagesstätte Garbenteich im Stadtteil Garbenteich (Betreiber Lebenshilfe Gießen) Fröbelstraße 4, Pohlheim Leitung: Frau Edda Ruschmeyer-Leussidis, Tel.: 06404/ und 06404/7404 Öffnungszeiten: Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Uhr (ohne Mittagsversorgung) Uhr (mit Mittagsversorgung) Uhr (mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 128 Plätze(6Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vom10. Lebensmonat bis zum Schuleintritt Kindertageseinrichtung»Farbenfroh«im Stadtteil Watzenborn-Steinberg Fortweg1a, Pohlheim Leiterin: Frau Stella Gäbisch, Telefon 06403/ Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 112 Plätze(5Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vom vollendeten 1. Lebensjahr bis zum 3. Lebensjahr (12 Plätze in einer Krippengruppe) sowie vom vollendeten 3. Lebensjahr bis zum Schuleintritt (100 Plätze) Kindertageseinrichtung»Kunterbunt«im Stadtteil Dorf-Güll Hangstraße 2, Pohlheim Leiterin: Frau Gudrun Pucher, Telefon: 06404/1356 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 62 Plätze(3Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vom vollendeten 1. Lebensjahr bis zum 3. Lebensjahr (12 Plätze in einer Krippengruppe), sowie vom 3. Lebensjahr bis zum Schuleintritt (50 Plätze) Kindertageseinrichtung»Rappelkiste«im Stadtteil Holzheim Im Noll 27, Pohlheim, Leiterin: Frau Ulrike Grünfelder,Tel /424 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 100 Plätze (4Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 1. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertageseinrichtung»Pusteblume«im Stadtteil Grüningen Schulstraße 1, Pohlheim, Leiterin: Frau Katja Clement, Tel / Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 65 Plätze(3Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 2. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kindertageseinrichtung»Wunderland«im Stadtteil Hausen Parkstraße 4, Pohlheim, Leiter: Herr Michael Jung, Telefon 0641/45222 Öffnungszeiten: Uhr (Halbtagsbetreuung) Uhr (Teilzeitbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr (Ganztagsbetreuung mit Mittagsversorgung) Uhr/ Uhr (Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung) Rahmenkapazität: 66 Plätze(3Gruppen) Mindest-/Höchstalter: Vomvollendeten 3. Lebensjahr bis zum Schuleintritt Kostenbeiträge Betreuungsart (Gebühr für Ü3 Kinder) 1. Kind Halbtagsbetreuung 139,00 Nachmittagsbetreuung Uhr 97, Uhr-Betreuung 165,00 Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung 208,00 mit Mittagsversorgung 241,00 Betreuungsart (Gebühr für U3 Kinder) 1. Kind Halbtagsbetreuung 167,00 Nachmittagsbetreuung Uhr 116, Uhr-Betreuung 198,00 Ganztagsbetreuung ohne Mittagsversorgung 250,00 mit Mittagsversorgung 290,00 Eltern zahlen bei entsprechendem Einkommen auf Antrag eine ermäßigte Gebühr. DieVerpflegungskosten werden promahlzeit mit 3,40 Euro berechnet. (Gebühren jeweils promonat) In Fragen zu Kindertageseinrichtungen wenden Siesich bei der Stadt Pohlheimbitte an Herrn Landgraf (06403/606 25) oder Frau Günter (06403/606 26) Ergänzend unterstützt die Stadt Pohlheim das Tagesmütternetzwerk. DieTagesmütter bieten eine individuelle Betreuung in Kleinstgruppen an. Kindertagespflege inpohlheim Watzenborn-Steinberg Frey,Simone, Bahnhofstraße 36, Tel /96185 Mierau, Viktoria, Gießener Straße 92 a, Telefon 06403/ Zimmermann, Tina, Am Weingarten 11, Telefon 06403/ oder 0162/ Happel, Elke, Bruchstraße 21a, Tel /64462 oder 0173/ Sahin, Janette, Bahnhofstraße 54, Tel / oder 0176/ Garbenteich Heuschkel, Heike, Wagnerstraße 10, Telefon 06404/ Maleki, Lida, Friedensstraße 28, Telefon 06404/ Vogel, Sabine und Jahnel, K., Tageseltern, Schiffenbergstraße 7a, Telefon 0151/ Dorf-Güll Tilitzki, Anica, Lerchenstr.34, Tel /90014 Öffnungszeiten: Uhr und nach Vereinbarung Grüningen Timm, Regina, Langgasse 15, Tel / , Hausen Aksoy, Sare,Danziger Straße 7, Tel. 0641/ Funk, Gabriele, Stettiner Str. 6, Tel. 0641/

29 1. März Stadtteil Garbenteich Goarwedaicher Krobbe-Gugger DANKE! Die Goarwedaicher Krobbe-Gugger bedanken sich bei Allen, die mit ihrem Einsatz und ihrer Hilfe zum Gelingen unserer Kampagne beigetragen haben, mit einem dreifachen Krobbe... Gugger; Krobbe... Gugger; Krobbe... Gugger AufWiedersehn bis zum nächsten Jahr! MGV»Frohsinn«Garbenteich Gesangstunde Die nächste Chorprobe der Chorgemeinschaft»Frohsinn«Garbenteich und»eintracht«hausen findet am Montag, dem 19. Februar 2018, um Uhr in unserem Vereinslokal»Da Giovanni«statt. Wir bitten um pünktliche und vollzählige Anwesenheit. Kirchensingen Am Sonntag, dem 18. Februar 2018, um 9.30 Uhr, singt die Chorgemeinschaft in Vereinskleidung (dunkler Anzug und Vereinskrawatte) in der Garbenteicher Kirche. Anlass hierfür ist das Gedenken an unsere kürzlich verstorbenen Ehrenmitglieder Dr. Hermann Wentzel und Horst Braun. Zum Ansingen in der Kirche um 9.00 Uhr bitten wir um möglichst vollzählige Anwesenheit. GV Victoria Garbenteich Bitte beachten! Chorprobe Die nächste Gesangstunde findet morgen am Freitag, dem , um Uhr im Vereinslokalstatt. In der nächsten Woche ist wieder wie gewohnt am Mittwoch, dem , um Uhr Chorprobe im Vereinslokal. Wegen der bevorstehenden zahlreichen Auftritte in naher Zukunft bitten wir um regen bzw. möglichst vollzähligen Singstundenbesuch. Bitte schon mal beachten: Die Chorprobe am Mittwoch, dem , wird auf Dienstag, dem um Uhr vorverlegt und findet im Ansingraum der Sport- und Kulturhalle statt. Vorankündigungen , Nächster Seniorentreff , Auftritt beim Jubiläumskonzert des GV Liederblüte GV»Liederblüte«Garbenteich Internet: Die nächsten Chorproben finden am Freitag, dem , im Proberaum der Sport- und Kulturhalle statt. Bitte seid vollzählig und pünktlich. Hier die Zeiten: 19:00 Uhr, Männerchor Ankündigungen/Besprechung und Ständchen Geburtstage 19:15 Uhr, Männerchor Singstundenbeginn 20:00 Uhr, gemischter Chor Singstundenbeginn 20:45 Uhr, Frauenchor Singstundenbeginn 21:30 Uhr, Ende der Singstunde Termininfo! Am Samstag, dem , nimmt der»männerchor«am Liederabend der»wilhelmi Chöre«teil Er findet im Bürgerhaus Steinheim statt und beginnt um 19:00 Uhr. Am Samstag, dem , findet unsere Jubiläumsveranstaltung»120 Jahre Männerchor«statt. Hierfür werden noch Helfer gesucht. Wir benötigen die helfenden Hände für Dienste wie Aufbau, Abbau, Theke, Bedienen, Küche mit Essenverkauf usw. Bitte meldet Euch hierzu bei Katrin Schmidt unter der Telefonnummer 06404/ Jagdgenossenschaft Pohlheim-Garbenteich Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 16. März 2017, um 19:30 Uhr, findet im»landgasthof Zum Grünen Baum«in Garbenteich die Genossenschaftsversammlung statt. Der gemeinschaftliche Jagdbezirk umfasst alle bejagbaren Grundstücke in der Gemarkung Garbenteich. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Jagdgenossen beschlussfähig. Der Jagdvorstand würde sich freuen, wenn möglichst viele Jagdgenossen und besonders auch jüngere Jagdgenossen an der Versammlung teilnehmen würden. 1) Begrüßung und Jahresbericht des Jagdvorstandes 2) Kassenbericht 3) Bericht der Kassenprüfer 4) Entlastung des Vorstandes und des Rechners 5) Neuwahl der Kassenprüfer 6) Bericht der Jagdpächter 7) Verwendung des Jagdpachtertrages ) Verschiedenes Anträge zu Top 7 müssen bis zum 24. Febr beim Jagdvorstand z.hd. des 1. Vorsitzenden Reiner Arnold eingegangen sein. Der Jagdvorstand Gruppe Natur- und Vogelfreunde Garbenteich Jahreshauptversammlung Am Dienstag, dem 20. März 2018, findet unsere Jahreshauptversammlung in der Gaststätte»Zum Grünen Baum«(Maid) um 19:30 Uhr statt. Da unter anderem Neuwahlen des Vorstandes anstehen, ist Ihre Teilnahme wichtig. Die Tagesordnung wird vor Beginn der Versammlung vom1.vorsitzenden bekanntgegeben. Weiterer Hinweis: Am Samstag, dem 17. März2018, um 10:30 Uhr, führen drei ausgebildete Obstbaum-Fachwarte von dem Obstund Gartenbauverein Dorf-Güll auf unserem Vereinsgelände an der Pumpstation den Obstbaum-Schnitt durch. Interessierte Zuschauer sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf rege Beteiligung.

30 30 1. März2018 SPD Ortsbezirk Garbenteich Zu unserer Vorstandssitzung am Montag, 5. März 2018, um 19:00 Uhr in der»garbenteicher Stube«in Garbenteich, lade ich alle Mitglieder des Ortsbezirkes sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Vorgesehene 1. Kunstrasenplatz: Grundhafte Erneuerung 2. Berichte aus politischen Gremien 3. Veranstaltungen Verschiedenes Peter Alexander; Vorsitzender Stadtteil Watzenborn-Steinberg CV-1956»Die Mollys«Der Elferrat Einladung zur Jahreshauptversammlung des Elferrats am Freitag, dem 9. März 2018, um 20:00 Uhr, imvereinlokal»grüner Baum«. 1. Begrüßung 2. Geschäftsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands 5. Wahl der Kassenprüfer 6. Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis zum 3. März 2018 schriftlich beim Vorsitzenden Rudi Gerhardt, Richard-Wagner-Straße 11, Pohlheim, abgegeben werden. GV»Germania«1868 Watzenborn-Steinberg e.v. An alle Sängerinnen und Sänger der»modernvoices«! Wir treffen uns zur nächsten Chorprobe morgen, Freitag, den 2. März wie gewohnt um 19 Uhr 30 im Saal der Pizzeria»da Giovanni«, Licher Straße 48 A in Garbenteich. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. An alle Sänger des Männerchores! Unsere nächste Chorprobe findet nächsten Dienstag, den 6. März, um 20 Uhr im Vereinslokal»Grüner Baum«, Gießener Straße 38 statt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. Termine bis März 2018 Sa./So.,10./11.03., Chorprobenwochenende der»modern Voices«in Garbenteich, Pizzeria»da Giovanni«Mi., , Vorstandssitzung um 20 Uhr in der Gaststätte»Zur Ludwigshöhe«So.,18.3., Festveranstaltungzum 150jährigen Jubiläum um Uhr in der Alten Kirche in Watzenborn-Steinberg GV Eintracht 1869 Watzenborn-Steinberg e.v. Männerchor Die nächste Singstunde ist kommende Woche Montag, 5. März 2018, ab im Vereinslokal. Da unser Auftritt bei Musik & Buffet am Sonntag ansteht, bitten wir um möglichst vollzählige Teilnahme an den Chorproben. Am Freitag, 9. März 2018, beginnt um Uhr die Generalprobe in der Volkshalle. Die Abteilungsleitung Chorifeen Heute ist ab Uhr unsere nächste Singstunde, wie immer in unserem Vereinslokal»Grüner Baum«. Da sich ein weiterer Chorleiter/in vorstellt, bitten wir um vollzählige Teilnahme. Die Abteilungsleitung 66plus Senioren-Stammtisch Der nächste Stammtisch ist morgen, Freitag, 2. März 2018, ab Uhr in unserem Vereinslokal»Grüner Baum«. Im Anschluss nehmen wir an der a. o. Mitgliederversammlung um Uhr teil. H.L. Außerordentliche Mitgliederversammlung Wir laden alle Mitglieder ein zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung für morgen, Freitag, 2. März 2018, ab Uhr in unserem Vereinslokal»Grüner Baum«. Termine: 2. März, a. o. Mitgliederversammlung 2. März, Senioren-Stammtisch März, Musik &Buffet 3. April, traditionelles Eieressen 20./21. April, Beratungssingen, Sängerkreis Gießen 10. Mai, Weißbierfest GV»Harmonie«1906/1983 Watzenborn-Steinberg e.v. Orea Foni Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 6. März, um Uhr im Vereinslokal statt. Wir bitten alle Sängerinnen die Proben pünktlich und vollzählig zubesuchen, damit wir uns auf dem Auftitt bei»musik und Bufett«am 11. März 2018 in der Volkshalle optimal vorbereiten können. Männerchor Die nächste Chorprobe findet am heutigen Donnerstag, 1. März 2018 um 20 Uhr im Vereinslokal statt. Die Probe in der nächsten Woche findet am Donnerstag, 8. März 2018 zur gleichen Zeit, an gleicher Stelle statt. Wir bitten alle Sänger um pünktliche und vollzählige Anwesenheit bei den Proben. Senioren-Stammtisch Liebe Stammtischler, unser nächster Stammtisch findet wie immer am 2. Mittwoch eines Monats also am14. März 2018 ab Uhr im Vereinslokal»Zur Ludwigshöhe«statt. Wir bitten um vollzählige Anwesenheit. Rückfragen bitte an Otto Ludwig, Tel und Bernd, Tel , richten. Beste Grüße von Otto Ludwig und Bernd Die Zeitungsanzeige der schnellste Vermittler

31 1. März GV»Jugendfreund 1888«e.V. Watzenborn-Steinberg Frauenchor Die nächste Chorprobe findet am Freitag, dem 02. März 2018, um Uhr, imvereinslokal statt. Männerchor Die nächste Chorprobe findet am Freitag, dem 02. März 2018, um Uhr, imvereinslokal statt. Jugendfreund-Senioren Das nächste Seniorentreffen findet am Montag, dem 05. März 2018, um Uhr,imVereinslokal statt. Rudelsingen Am Samstag, dem 10. März 2018, ab Uhr, startet das 5. Pohlheimer Rudelsingen im Ausstellungsraum von Auto-Häuser. In einer lockeren Atmosphäre werden Hitklassiker zum Mitsingen von Jörg Siewert und Steffen Walter musikalisch vorgestellt und die Texte an einer großen Videoleinwand präsentiert. Speisen und Getränke sind ausreichend vorhanden. Karten sind bei der Firma Auto-Häuser, den Jugendfreund-Mitgliedern, im Internet unter und an der Abendkasse erhältlich. Freuen wir uns auf einen geselligen Abend mit viel Spaß und Gesang. Termine Montag , Seniorentreffen Samstag , 5. Pohlheimer Rudelsingen Samstag , Mitwirkung Liederabend»Liederblüte«Garbenteich (M/F) Samstag , Musicalkonzert imstadttheater Gießen GV»Sängerkranz«1876 Watzenborn-Steinberg e.v. An alle Sänger! Am heutigen Donnerstag, dem 01. März2018, proben wir wieder ab 20:00 Uhr in unserem Vereinslokal. Wir erwarten einen guten Besuch der kommenden Proben, da wir uns auf die Konzertteilnahme bei der»liederblüte«in Garbenteich, am 17. März 2018, bestens vorbereiten wollen. An alle Sänger der»vocale«! Die nächste Probe findet kommenden Samstag, dem 03. März 2018, um 17:00 Uhr, inder Volkshalle statt. Terminvorschau: , Probe»Sängerkranz« ,»Probe»Vocale« , Konzertteilnahme»Liederblüte«Garbenteich Heimatvereinigung Schiffenberg Ortsverein Watzenborn-Steinberg e.v. Einladung zum Erzählnachmittag Am Freitag, dem 9. März 2018, findet in unserer Heimatstube im Stadtmuseum um Uhr ein Erzählnachmittag mit dem Thema»Märchen, Sagen, Legenden und Fabeln«und einem Märchenquiz statt. Dazu laden wir herzlich ein. Herzlichen Dank Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 60. Geburtstages bedanke ich mich bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn sowie Vereins- und Parteivertretern auf das herzlichste! Einen besonderen Dank richte ich an die beiden Chöre der»harmonie«unter der Leitung von Therese Rinderknecht und Hans Happel, für die schönen Liedvorträge. Bei meiner Tochter und meiner Frau bedanke ich mich für eine gelungene Überraschung während meiner Geburtstagsfeier. Wilken Gräf Strick- und Spinnstube im Stadtmuseum Am Donnerstag, 08. März 2018, wird in unserer Heimatstube im Stadtmuseum, Ludwigstraße 22, wieder gehandarbeitet. Um 15 Uhr trifft sich der Spinnkreis und ab Uhr der Strickkreis. Wir laden herzlich ein, diese schönen Hobbies des Wollespinnens, des Strickens und der Handarbeiten gemeinsam zu pflegen und Erfahrungen auszutauschen. Weitere Interessentinnen, gerne auch Anfängerinnen oder Anfänger sind herzlich eingeladen. Jagdgenossenschaft Watzenborn-Steinberg Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Am Donnerstag, dem 5 April 2018, 20:00 Uhr, findet im Gasthof Grüner Baum im Stadtteil Watzenborn-Steinberg die diesjährige Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Watzenborn-Steinberg statt. Hierzu werden alle Eigentümer bejagbarer Grundstücke des Jagdbezirks Watzenborn-Steinberg herzlich eingeladen. Es wird noch einmal darauf hingewiesen, das diese Einladung nicht nur landwirtschaftliche Betriebe betrifft, sondern alle Eigentümer, die ein bejagbares Grundstück besitzen. Jede ordnungsgemäß einberufene Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen oder vertretenen Jagdgenossen beschlussfähig. 1. Bericht des Jagdvorstandes 2. Bericht der Jagdpächter 3. Aussprache über die Berichte zu Top1und Top2 4. Bericht des Rechners 5. Prüfungsbericht des Jagdgenossenschaftausschusses und Entlastung des Vorstandes sowie des Rechners 6. Verwendung der Pacht 7. Abstimmung über die neue Satzung der Jadggenossenschaft Watzenborn-Steinberg Die neue Satzung liegt zur Einsichtnahme (nach Terminabsprache )bis zum 5. April beim Jagdvorstand P. Fay, Hof Obersteinberg, aus. 8. Wahl eines Versammlungsleiters 9. Wahl des ersten Vorsitzenden 10. Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden 11. Wahl des Kassenwartes 12. Wahl des Schriftführers 13. Wahl der Beisitzer 14. Wahl der Kassenprüfer 15. Verschiedenes

32 32 1. März2018 Anträge zur Versammlung müssen mindestens eine Woche vor Beginn der Versammlung dem Jagdvorstand schriftlich eingereicht werden Gez. P. Fay, Jagdvorstand Jahrgang 1943/44 Watzenborn-Steinberg Liebe Schulkameraden/innen, unser nächstes Treffen ist diesmal schon am Donnerstag, dem 1. März 2018, um Uhr im»grünen Baum«in Watzenborn- Steinberg, Gießener Straße 38. Es geht diesmal um unsere diamantene Konfirmation, die am 22. April 2018 stattfindet und die wir besprechen müssen. Deshalb bitten wir um vollzähliges Erscheinen. Auch zugereiste die sich uns anschließen möchten, sind herzlich willkommen. Kleingärtnerverein Lückebach e.v. Watzenborn-Steinberg Jahreshauptversammlung Liebe Vereinsmitglieder, unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, dem 4. März 2018, Uhr im Funktionshaus des Kleingärtnervereins des KGV Lückebach e.v. statt. Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Regularien/Totenehrung 3. Geschäftsbericht zum Geschäftsjahr Kassenbericht zum Geschäftsjahr Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Wahl eines Kassenprüfers 7. Anträge an die Versammlung 8. Termine und Planungen 2018/ Verschiedenes Anträge an die Jahreshauptversammlung waren bis spätestens 25. Februar 2018 beim Vorstand, erster Vorsitzender Wilfried Schäfer, In der Wann 33, Pohlheim, schriftlich einzureichen. Später eingehendeanträge finden keine Berücksichtigung. Obst- und Gartenbauverein Watzenborn-Steinberg e.v. ogv-watzenborn-steinberg.de Liebe Mitglieder und Freunde des OGV, heute eine Einladung an unsere weiblichen Mitglieder und Freundinnen des OGV. Wegen des großen Erfolges im vergangenen Jahr findet am Samstag dem 10. März 2018 ein Frühjahrsschnittkurs speziell für Frauen statt. Wir treffen uns um 14:00 Uhr am Funktionshaus. Neben Rosen, Sträuchern soll auch der Wein in«kochs Garten«geschnitten werden. Klaus Schuh und Team freuen sich auf einen guten Besuch. Einladung zur Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2017 Am Freitag, dem 16. März 2018, 19:30 Uhr im Gasthaus»Zum Grünen Baum«, Gießener Straße 38, Watzenborn-Steinberg. Fachvortrag»Wildobst Was ist das?«referentin Frau Angela Römer-Zeibig Baumschule Rinn (Heuchelheim) 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 1.1.Totengedenken 2. Geschäftsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 5. Wahl der Kassenprüfer 6Anträge an die Mitgliederversammlung 7. Ehrungen 8. Mitteilungen und Anfragen Anträge zu Pkt. 6sind sieben Tage vor der Jahreshauptversammlung beim Vorstand einzureichen. Wie injedem Jahr wollen wir wieder eine Tombola»Jedes Los gewinnt«veranstalten. Auf einen regen Besuch freut sich der Vorstand. Heinz Otto Schmidt, 1. Vorsitzender Zum Vereinsjubiläum gibt s Bares von der Volksbank Mittelhessen Der Obst- und Gartenbauverein Watzenborn-Steinberg e.v. feiert in diesem Jahr sein 115jähriges Bestehen. Mit großem Engagement setzen sich die Aktiven des Obst-und Gartenbauvereins für die Belange Ihrer Mitglieder ein. Schnittlehrgänge im Frühjahr und Sommer, eine Naturkundliche Wanderung, Sommerfest und ein Tagesausflug gehören zum festen Programm. Die alljährliche Obst- und Erntedankausstellung am 3. Oktober ist das»highlight«im Vereinskalender. Doch wo ein guter Wille ist, fehlen dennoch manchmal die nötigen Mittel. Dank der Volksbank Mittelhessen gibt es zum Vereinsjubiläum einen kräftigen Zuschuss für die Vereinskasse. Der Obst- und Gartenbauverein hatte sich im letzten Jahr beim Wettbewerb der Volksbank Mittelhessen»Unser Vereinsjubiläum 2018«um eine Förderung beworben. Hierbei unterstützt die Volksbank 66 mittelhessische Vereine mit bis zu 1500 Euro. Insgesamt wurden Fördergelder von50000 Euro ausgelobt. Volksbank Mittelhessen engagiert: Der Obst- und Gartenbauverein Watzenborn-Steinberg e.v. erhält eine Förderung von 1250 Euro. Die Losfee hatte ein glückliches Händchen. Vorsitzender Heinz Otto Schmidt und einige Vorstandsmitglieder freuten sich, den symbolischen Spendenscheck in Höhe von 1250 Euro aus den Händen von Regionaldirektor Alexander Zippel entgegenzunehmen. Das Geld soll vor allem der Renovierung des Funktionshauses und der Neuanlage eines gepachteten Gartengrundstückes dienen. Volksbank Mittelhessen engagiert Vors. Heinz Schmidt 2.v.l. mit Vorstandskollegen: Roswitha Kraft, Winfried Volz, Conny Volz, Bernhard Adelt, Klaus Schuh und Reinhold Schunk freuten sich über den Spendenscheck, überreicht von Regionaldirektor Zippel l. und von Vorstand Rolf Witezek. (Foto: privat)

33 1. März Die Volksbank Mittelhessen übernimmt Verantwortung für die Region und fördert zahlreiche regionale Initiativen, Vereine sowie soziale und gemeinnützige Einrichtungen durch finanzielle Fördermaßnahmen. Diese Förderung erfolgt über die regelmäßige Ausschreibung von Förderwettbewerben, bei denen Projekte und Ideen eingereicht werden können. Im Jahr 2017 hat die Volksbank Mittelhessen Fördermittel in Höhe von rund 1,1 Millionen Euro vergeben. Eine Übersicht inkl. der jeweiligen Teilnahmebedingungen zu allen aktuellen Wettbewerben steht unter zur Verfügung. Schul- und Alterskameraden Jahrgang 1940 Watzenborn-Steinberg Liebe Schul- und Alterskameraden, Leider müssen wir den von uns angekündigten Termin für das Heringsessen am wegen Überschneidungen ganz absagen! Dafür soll im Mai in der Kleingartenanlage etwas angeboten werden. Darüber werden dann zu gegebener Zeit die Mitteilungen erfolgen. Es tut uns leid, aber wir hoffen auf Verständnis. Im Namen des Vorstands Renate Grünfelder SC Teutonia Watzenborn-Steinberg 1927 e.v. Einladung zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung 2018 Hiermit laden wir alle Mitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung des SC Teutonia Watzenborn-Steinberg 1927 e.v. ein. Donnerstag, 22. März 2018, um Uhr Gasthof Zur Krone, Gießener Straße 42, Pohlheim 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Aufnahme der Mitglieder der Fußballabteilung des VfB 1900 Gießen (siehe Anhang) 3. Anträge 4. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor dem Versammlungstermin in schriftlicher Form an den Vorstand zu richten. Anhang (zu Punkt 2der Tagesordnung): Beschluss Die Mitgliederversammlung des SC Teutonia stimmt der Aufnahme der Mitglieder der Fußballabteilung des VfB 1900 Gießen durch den SC Teutonia Watzenborn-Steinberg zu. Die Mitgliederversammlung des SC Teutonia stimmt einer Namens- und Logoänderung durch den Vorstand des SC Teutonia, im Zuge der Fußballausrichtung mit den Mitgliedern des VfB Gießen, zu. Mit sportlichen Grüßen Teutonen setzten Aufholjagd fort SV Steinbach SCTeutonia 1:5 (0:1 ) Dank eines 5:1 Kantersiegs über den Abstiegskanditaten SV Steinbach im Nachholspiel zum Auftakt der Restrunde haben sich die Teutonen auf Rang vier verbessert. Nachdem schon dreimal in dieser Saison Heimspiel des SV Steinbach wegen Unbespielbarkeit des Rasenplatzes ausgefallen waren, sahen sich die Verantwortlichen nach einer Alternative um und fanden diese mit dem Kunstrasenplatzes des 20 km entfernten TSVLehnerz. Der Teutonen Trainer griff am Samstag auf das bewährte Erfolgsrezept mit dem Vierer-Mittelfeld mit Johannes Hofmann, Louis Goncalves, Timo Cecen und Abdenour Amachaibou zurück. Durch das Fehlen von Rafael Szymanski stellte sich der Angriff mit Markus Müller und Damjan Marceta von selbst auf. Die Viererabwehrkette spielte mit Christopher Spang und Vaclaw Koutny sowie Oliver Laux und Christopher Schadeberg in der Innenverteidigung. Besonders erwähnte der Trainer den eingewechselten Tim Korzuschek der eine starke Vorbereitung absolviert hatte und Ihn mit seinem Tor zum 5:1 erfreute. Wir haben das Spiel über die 90 Minuten klar dominiert und gegen einen defensiv gut organisierten Gegner viele Chancen ausgelassen, bilanzierte Daniyel Cimen. Den Auftakt des Torreigens machte bereits nach sieben Minuten Marceta, der nach feinem Zuspiel von Cecen in die Gasse und dem Querpass des uneigennützigen Müller mühelos das 1:0 markierte. In der Folge verpassten die Grün-weißen mehrfach eine frühe Vorentscheidung. Johannes Hofmanns Versuch aus der Distanz küsste den Querbalken, den Kopfball von Müller kratze ein Steinbacher von der Linie. Im dritten Anlauf lochte Cecen zum 2:0 ein (55.), nach Amachaibou den Pfosten getroffen hatte und Marceta gescheitert war. Der Anschlusstreffer zum 1:2 durch Florian Münkel (59.) wurde durch einen unnötigen Ballverlust nahe der Mittellinie begünstigt, bracht e aber die Teutonen nicht ernsthaft in Gefahr. Im Anschluss an eine Stafette über Louis Goncalves und Abdenour Amachaibou stellte Müller den alten Abstand wieder her. (63.) Für das 4:1 zeichnete Amachaibou selbst verantwortlich (77.) Den Schlusspunkt setzte schließlich der eingewechselte Tim Korzuschek sieben Minuten vor dem Ende. (83.) Die Teutonen knüpften nahtlos an die Form aus dem alten Jahr an, allerdings war Steinbach kein echter Prüfstein für die Cimen-Truppe. SC Teutonia: Sahin Spang,Laux, Schadeberg, Koutny, Goncalves (71. Koyuncu), Hofmann (79. Lemke), Cecen, Amachaibou Müller, Marceta (60. Korzuschek) Tore: 0:1 Marceta (8.), 0:2 Cecen (55.), 1:2 Münkel (59.), 1:3 Müller (63.), 1:4 Amachaibou (77.), 1:5 Korzuschek (83.), Schiedsrichter: Barbu (Frankfurt) Zuschauer: 90 VdK Ortsverband Watzenborn-Steinberg Homepage:vdk.de/ov-watzenborn-steinberg ov-watzenborn-steinberg@vdk.de TERMINE: Samstag, 3. März 2018 um Uhr, Bilder-Nachmittag im Gasthaus»Grüner Baum«, Gießener Straße 38. Montag 19. März 2018, Info-Nachmittag mit dem Frauenkreis der ev.. Kirchengemeinde im»thomas Haus«, Zur Aue 30 Thema: Wundversorgung Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung bei Birgit Viehmann, Telefon oder Inge Lerm, Telefon Samstag 2. Juni 2018: Fahrt des VdK-OV Watzenborn-Steinberg zum Hessentag 2018 nach Korbach Liebe Mitglieder, wie in den Jahren zuvor, bietet der Sozialverband VdK Ihnen und Ihrem Partner eine kostenfreie Fahrt am 2.Juni 2018 zum Hessentag nach Korbach an. Unsere Vorstellung ist, dass alle Pohlheimer Ortsverbände in einem Bus nach Korbach fahren. Sie müssen sich nur noch telefonisch bei IhremOrtsverband anmelden.

34 34 1. März2018 POHLHEIMER NACHRICHTEN Familien-Musteranzeigen Danke Es ist nun Zeit, sich zu bedanken. Eltern, Geschwistern, Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns mit Glückwünschen, Geschenken, Überraschungen und den gebackenen Torten erfreut haben, sagen wir ein herzliches Dankeschön. Ein großes Dankeschön auch an alle Helferinnen und Helfer, die vor, während und nach der Hochzeit mit ihrem großen Einsatz dazu beigetragen haben, dass dieser Tag uns unvergesslich bleiben wird. Karl und Karla Mustermann geb. Muster Musterstadt, im Oktober mm/2sp 48,55 Obenstehend für Sie ein Beispiel, wie auch Ihre Familien-Anzeige aussehen könnte. Ihren Anzeigentext mit Größenangabe und Erscheindatum senden Sie bitte an: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Gießen»Pohlheimer Nachrichten«Anzeigentext: Anzeigengröße: mm spaltig Auftraggeber/Rechnung an: Name: Anschrift: Abbuchung von Bank: Konto-Nr.: BLZ: Um eine effektive Auslastung des Busses zu erreichen, werden spätestens zum Anmeldetermin 10,- Kaution pro Person fällig. Rückerstattung erfolgt nur bei Fahrtantritt der jeweiligen Person im Bus. Der Bus wird am Samstag, dem 02. Juni 2018 alle Pohlheimer Ortsteile mit je einer Haltestelle anfahren, sofern Personen aus diesem Stadtteil gemeldet sind. Die genauen Abfahrtszeiten in den jeweiligen Stadtteilen werden in den»pohlheimer Nachrichten«noch bekanntgegeben. Da der VdK-Kreisverband in Gießen bei ca. 65 Ortsverbänden den Transport der Teilnehmer organisieren muss, ist der Meldetermin für die Teilnahme relativ früh. Anmeldung ab sofort bis spätestens 17. März 2018 bei Kh. + B. Viehmann; Tel oder Inge Lerm; Tel Kleinanzeige kleiner Preis großer Erfolg Das Leben ist begrenzt. Ihre Hilfe nicht. EinVermächtnis zugunstenvon ärzteohnegrenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung.Wir informieren Siegerne. SchickenSie einfach dieseanzeigean: ärzteohne grenzen e.v. Am KöllnischenPark Berlin POHLHEIMER NACHRICHTEN STADTTEILE: DORF-GÜLL GARBENTEICH GRÜNINGEN HAUSEN HOLZHEIM WATZENBORN-STEINBERG Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadtverwaltung für Textbeiträge: pohlheimer-nachrichten@mdv-online.de für Anzeigen: archiv@mdv-online.de Annahmestelle: Uwe Degen, Goethestraße 2, Watzenborn-Steinberg, Telefon (06403) , Fax (06403) udegen58@googl .com und Verlag, Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Gießen, Telefon (0641) , Fax (0641) Träger- oder Annahmestellen: Dorf-Güll: Texte und Anzeigen bitte direkt an den Verlag, per Fax unter (0641) oder per an pohlheimer-nachrichten@mdv-online.de Silvia Matern, Telefon (06404) Holzheim: Elvira Schäfer, Telefon (06004) Fax (06004) 92151, pohlheim-blaettchen@gmx.de Grüningen: Markus Schmidt, Telefon (06403) Heidrun Korte, Telefon (06403) Hausen: Familie Teubner, Telefon (0641) Weitere Trägerstellen, alle in Watzenborn-Steinberg: Mareike Kissmann Stefan Ruhl, Telefon (06403) Janek Neundorf, Telefon (06403) Max und Tim Schneider, Telefon (06403) Nicolai Haas, Telefon (06403) Johanna Schmandt, Telefon (06403) Weitere Trägerstellen in Garbenteich: Lukas Riedl, Julian Vogel, Saskia Haberland-Groeneveld Trägerstelle Petersweiher: Ellen Schneider

35 1. März Wissenswertes 26. Frühlingsmarkt in Burkhardsfelden Seit über 60 Jahren Ist Ihre Dusche auch veraltet? Wir bieten schlüsselfertige Komplettsanierungen. Industriestraße Fernwald-Annerod Jörg Luh GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner in Sachen Wärme und Bad Tel.: info@stoeppler-annerod.de 26. Frühlingsmarkt Auch wenn die eisigen Temperaturen der vergangenen Woche kaum Frühlingsgedanken aufkommen lassen, so lädt die Tanz- und Trachtengruppe Burkhardsfelden bereits jetzt zu ihrem 26. Frühlingsmarkt am Sonntag, dem 4. März, von 10bis 17 Uhr in die Sportund Kulturhalle ein. Unter dem Motto»Der Frühling steht vor der Tür«werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Aussteller auf die beginnende Frühlings- und Osterzeit einstimmen. Zahlreiche Geschenk- und Dekoartikel sowie alles rund um das Ei lassen die Veranstaltung in der buntgeschmückten Halle zu einem besondere Erlebnis werden. Für das leibliche Wohl ist zur Mittagszeit unter anderem wieder mit der»grünen Soße nach Burkhardsfeldener Art«gesorgt. Im Café Panorama wird Kaffee und ein großes Kuchenbuffet angeboten. Beachten Sie auch die heutige Anzeige. Sonntag, 04. März Uhr Burkhardsfelden Sport- und Kulturhalle Francke-Schule stellt nationale Spitze in Mathematik Eine Reise nach Budapest! Mit diesem Ergebnis hätten hatten zunächst weder Schüler noch Lehrer gerechnet, als die August-Hermann-Francke-Schule zum ersten Mal am Bolyai-Wettbewerb teilnahm. Tatsächlich aber waren alle drei Teams der Schule sehr erfolgreich: DasTeam»Schildkrötenfreunde von Achilles«belegte den ersten Platz von allen 457 Gruppen aus Neuntklässlern in ganz Deutschland. Schulleiter Horst Brombach freute sich riesig, dass er darüber hinaus auch Colin Bernhöft, TomIrmler, Dunja Kreienhop und Jessye Matejec aus der Klasse 8a als fünftbestes von 157 Teams ihrer Altersstufe aus Hessen und Nordrhein-Westfalen ehren konnte. In der Regionenwertung für fünfte Klassen erreichte das aus zwei Gymnasialklassen zusammengesetzte Team von Pia Klingner, Ruth Laschefski, Lilly Li und Elias Metzner den 20. Platz von 229 Teilnehmergruppen. Zu diesem Mathematikwettbewerb können Schülerteams von Klasse 3 bis 13 angemeldet werden, in Deutschland wird dies seit vier Jahren angeboten. In Ungarn, wo János Bolyai im 19. Jahrhundert als Mathematiker wirkte, ist dieser Wettstreit sehr populär. Das Be- Tanz- und Trachtengruppe Burkhardsfelden Wir sind für Sie da! Telefonisch erreichbar sind wir Montag bis Freitag 7bis 17 Uhr, Samstag 8bis 12 Uhr oder rund um die Uhr auf Leserservice Telefon 06 41/ Fax 06 41/ service@mdv-online.de Beilagenhinweis: Bürgerinitiative (BI), Garbenteich Evergreen-Gartenmesse, Gießen

36 36 1. März2018 Werden Sie SOS-Pate! sondere: Die Schüler erleben Freude an mathematischen Aufgabenstellungen und Knobelaufgaben, welche in Teams bearbeitet und bewertet werden. Es gibt jeweils eine Zeitstunde, um ohne elektronische Hilfsmittel 14 altersgerechte Denk- und Knobelaufgaben zu bearbeiten. Weizhong Wu aus Klasse 9b erklärt:»die Zeit für die Aufgaben ist schon knapp berechnet, deshalb haben wir uns aufgeteilt. Als Ergebnis wird aber nur eingetragen, was das Team gesagt und entschieden hat.«in der Mathe-AG der Schule war ihm und den Klassenkameraden Jan Luan, Tim Melzer und Jonas Paul der Wettbewerb vorgestellt worden. Die Aufgabenstellung reizte die mathebegeisterten Jugendlichen und man gab sich natürlich Mühe. Dass außer einer Urkunde, der Schokolade vom Schulleiter, einem Bolyai-Buch samt T- Shirt nun auch die Reise zum internationalen Finale in der ungarischen Hauptstadt herauskommen würde, kommentiert der Jugendliche so:»einer von uns war schon dort und meinte, die Reise nach Budapest würde sich lohnen!«bildbände über Budapest wurden jedenfalls in der schulinternen Feierstunde schon überreicht. Freuen Sie sich auf gute Nachrichten: Erleben Sie, was Sie als SOS-Pate im Leben eine Kindes bewirken können. Wir informieren Sie gerne! Tel.: 0800/ (gebührenfrei) Spendenkonto: BLZ: , Deutsche Bank Gut informiert durch den Winter mit den Digital-Angeboten der»allgemeinen«digital Premium Für Abonnenten ab 6Euro Unbegrenzter Zugang zu allen Webseiten Unbegrenzter Zugang zu allen E-Paper-Ausgaben Unbegrenzter Zugang zum Digital-Archiv Monatlich kündbar Für Neukunden 27 Euro/Monat Holen Sie sich unsere App!

37 1. März Spatenstich in eisigem Boden Bauarbeiten in Dorf-Güller Klosterweg haben begonnen Andere Linienbus-Haltestellen (pad). Eigentlich sollte es der offizielle Spatenstich für die Bauarbeiten im Klosterweg in Dorf-Güll werden. Die strengen Minustemperaturen hatten den Boden aber hart wie Beton werden lassen. Da musste stärkeres Gerät ran. Jedoch nahm Bürgermeister Udo Schöffmann auf dem Bagger nur für das Pressefoto Platz denn aktuell ruhen die Bauarbeiten.»Das wäre derzeit eher Material abkratzen als wegschaufeln«, sagte Andreas Löffert von der Baufirma Hinterlang. Die Bauarbeiten im Klosterweg sind umfangreich. Es werden neue Wasserrohre aus Guss mit einem Durchmesser von zehn Zentimetern verlegt. Auch die Abwasserleitungen werden erneuert. Hatten die alten Rohre noch einen Durchmesser von 25 bis 30 Zentimeter, werden die neuen 40 Zentimeter dick sein. Außerdem wird das Abwasser zukünftig nicht mehr über den Klosterpfad, sondern einen größeren Kanal in der Arnsburger Straße abgeleitet. Denn gerade bei Starkregen war die alte Abwasserleitung überlastet. Bereits vor einigen Tagen wurde darum die Kreuzung des Klosterwegs mit der Arnsburger Straße aufgerissen, um den neuen Anschluss zu bauen. Diese Baustelle soll wenn das Wetter mitspielt zu den Osterferien wieder geschlossen werden, damit dann die Linienbusse zumindest wieder über die Arnsburger Straße fahren können. Linienbusse fahren anders Wegen der Bauarbeiten werden die Haltestellen Am Südhang und Arnsburger Straße von den Linien 376 und 377 nicht angefahren. Fahrgäste können statt Am Südhang an den Haltestellen Hof-Güller-Straße (Linie 377 und GI-62) oder Meisenweg (Linie 376) und statt an der Arnsburger Straße an den Haltestellen Elsternhorst (Linie 377) oder Meisenweg (Linie 376) aus- oder zusteigen. (pm) Bürgermeister Udo Schöffmann beim symbolischen Spatenstich mit Bagger. Wir sind für Sie da! Telefonisch erreichbar sind wir Montag bis Freitag 7bis 17 Uhr, Samstag 8bis 12 Uhr oder rund um die Uhr auf (Foto: pad) Danach arbeiten sich die Bauarbeiter Stück um Stück den Klosterweg bis zur Kreuzung Oberweg/Südhang hinauf. Die Hausanschlüsse für Frisch- und Abwasser werden dabei gleich mit erneuert. Es wird abschnittweise gebaut, damit die Grundstücke der Anwohner nach Möglichkeit erreichbar bleiben. Bei Problemen sei der Polier vor Ort Ansprechpartner und behilflich, erklärte Andreas Hinterlang von der Baufirma. Da die Straße bereits aufgerissen ist, werden auch die komplette Fahrbahn sowie die Gehwege grundhaft erneuert. Diese waren in einem schlechten Zustand und teilweise bereits abgekippt. Auch die neue Straße soll wieder Gehwege mit Bordsteinen erhalten. Während diese gepflastert werden, soll die neue Straße wieder eine Asphaltdecke erhalten. Denn eine Pflasterung würde hier kaum Sinn machen: Pro Tag rollen 26 Linienbusse und 14 Schulbusse durch den Klosterweg. Gerade in den Kreuzungsbereichen, wo die Busse abbiegen, würde sich das Pflaster auf Dauer durch die Scherbewegung der Reifen lockern und verrutschen. Im Straßenbau komme man daher vom Pflastern beanspruchter Kreuzungsbereiche immer mehr ab. Der Busverkehr könnte für die Anwohner noch ein Grund zur Freude sein. Denn würde der Klosterweg als innerörtliche Durchgangsstraße bewertet werden, müssten sie nur die Hälfte der Baukosten übernehmen, sagte Schöffmann. Bei einer Anliegerstraße wären es hingegen 75 Prozent. Derzeit läuft die Prüfung beim Hessischen Städte- und Gemeindebund. Die Baukosten für den Straßen- und Kanalbau betragen Euro, für die Frischwasserleitung noch einmal Euro. Noch in diesem Jahr will man mit den Arbeiten fertig sein. Zum Abschluss werde die Deckschicht für die gesamte Straße an einem Stück asphaltiert. Leserservice Tel / Fax 06 41/

38 38 1. März2018 Die ausgezeichneten Schüler mit ihrem Schulleiter Norbert Kissel (2. v. r.). Für vorbildliches Verhalten geehrt Schüler der Pohlheimer Adolf-Reichwein-Schule von Schulleiter Kissel ausgezeichnet (Foto: gdp) (gdp). Auch in diesem Schulhalbjahr wurden Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 5 bis 10 der Adolf-Reichwein-Schule in Pohlheim für vorbildliches Arbeits- und Sozialverhalten, Engagement für die Gemeinschaft und sehr gute Leistungsentwicklung ausgezeichnet. Schulleiter Norbert Kissel begrüßte in der Aula der Schule zahlreiche Gäste, darunter Eltern und Angehörige der Schüler sowie Lehrkräfte und Mitglieder des Schulleitungsteams. In seiner Laudatio hob Kissel die Bedeutung von Leistung und Kompetenz hervor und wies in diesem Zusammenhang auch auf die hieraus entstehende ehrenvolle Verpflichtung hin, die eigene Leistungsfähigkeit in Ehrungen Romy Steidl, Kevin Gebert, Shanay Agirman, Jessica Agirman, Selina Demir, Johanna Gortner, Stella Günter, Melina Günter, Leonie Mück, Ninos Danho, Anna Heer, Rebecca Abraham, Gabriella Chamoun, Elahm Fagihi, Maya Müller, Svenja Stefanski, Finn Luca Kunzmann, Raffael Münch, Felix Rudolph, Tibelya Ünal, Jill-Marie Beck, dem Dienst an seinem Mitmenschen einzusetzen. Am Ende der musikalisch vontaletta und Marianne Kosaca umrahmten Feier erhielten alle Schülerinnen und Schüler eine Urkunde sowie einen Blumengruß vom Förderverein der Adolf-Reichwein-Schule. Taletta Kosaca, Luisa Müller, Elisa Kellnberger, Jule Marie Palme, Caroline Vogel, Eliana Youssef, Jael Marx, Isabelle Schwarzer, Merle Brockhaus, Yvennice Selau, Benjamin Hanna, Arne Brockhaus, Elie Joulan, Melissa Gök, Guadalupe Saliba, Eva Schön, Philipp Herbert, Achin Karasu, Kevin MBoup, Leen Alkhlaf, Tabea Krause. Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter! Die Seenotretter Bitte spenden auch Sie! Spendenkonto BLZ Sparkasse Bremen Wir bedanken uns für die kostenlose Veröffentlichung unserer Anzeige.

39 1. März Gesundheit ganz in IhrerNähe Unsere Kompetenzan5Standorten 6 in Mittelhessen Venenaktionstage bei Medrob, Neue Mitte 10 am 2. März und am 7. März 2018 von Uhr Kostenlose Venenmessung 10%auf das gesamte Sortiment Telefonische Voranmeldung unter Tel. ( ) von Uhr erforderlich. Gerne stehen wir für Ihre Gesundheit und Mobilität zur Verfügung. Kompressionstherapie für phlebologische und lymphatische Versorgung Funktions- und Sporteinlagen Bandagen und Orthesen Pflegebetten Sanitätshausartikel für Fitness und Gesundheit Hilfsmittel zur Mobilisierung und vieles mehr. Wirfreuen uns auf Sie! medrob GmbH Neue Mitte Pohlheim Tel. (0 6403) Fax (0 6403) pohlheim@medrob.de

40 40 1. März2018 MARKISEN SONDERAKTION SICHERN SIESICHJETZTBISZU 20% RABATT Markisen- Sonderaktion bis % RABATT Auf die Markisenmodelle Classic und Nova_02 mit dieser Aktionskollektion 10% RABATT AUFDIE MODELLE CLASSIC, NOVA_02, ART_01,VEGAS SOWIE AUF MARKISENTUCH SONNENSEGEL SCHATTENMIT DESIGN, FUNKTIONALITÄT UNDSICHERHEIT Diemanuell oder vollautomatischaufrollbaren Segel gibtesinindividuellwählbarergrößevon bis zu 85 m² Beschattungsfläche. Durch eine erhältliche Höhenverstellung kann derschatten dem Sonnenstand individuell angepasst werden. Gernezeigen wir Ihnen anhandeiner Appwie derschattenverlaufauf Ihrer Terrasse istund welchesfür Sie die beste Segel-Lösung sein könnte. BACKESGMBH Gambacher Weg Pohlheim-Holzheim Telefon 06004/ Fax / info@backes-raumausstattung.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr jeden Samstag 9.00 bis Uhr Raumausstattung Gartenmöbel