Ihre Druckerei in Kelsterbach

Transkript

1 Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der tadt elsterbach. Jahrgang (0) Freitag, den 0. Januar 0 usgabe /0 nfoabend zum hema syl / Paten weiterhin gesucht inen nfoabend rund um das hema syl veranstaltet die tadt elsterbach am ittwoch,. Februar. b.00 hr erfahren nteressierte im Fritz- reutel-aus in der Bergstraße 0 Wissenswertes zu diesem für unsere esellschaft so bedeutenden hema. uch die Frage Was kommt auf elsterbach in diesem Zusammenhang zu? wird beantwortet. Beteiligt an dieser nformation ist der reis roß-erau, die Diakonie, Caritas, die irchengemeinden und leeblatt e.v.. Paten gesucht Für weitere in ürze eintreffende syl-uchende werden noch Paten benötigt, die diesen enschen in der ersten Zeit die neue mgebung zeigen. Dazu gehören kleine inkäufe, Behördengänge oder schlicht ein kleiner paziergang, bei dem man die mgebung und die tadt zeigt. Beteiligt an diesen ilfen sind auch die irchengemeinden der tadt sowie der Verein leeblatt. Wer an einer Patenschaft nteresse hat, der melde sich bei amantha eil oder beim rsten tadtrat urt innert unter elefon 00 /. (hb) W-ervice auf einen lick: über 0 Jahre ffset- u. Digitaldruck F BC 0. Januar bis. Februar 0 (lle ermine und ngaben ohne ewähr) (hb) Freitag, 0. Januar 0.00 hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis.00 hr,.00 hr: arkt auf dem athausplatz, örfelder traße,.00 hr: tadtbibliothek hat geöffnet bis.00 hr, m ittelfeld,.00 hr: ierschutzverein öffnet bis.00 hr, örfelder traße,.00 hr: ffene unstwerkstatt, inder ab sechs Jahre, tadtbibliothek, m ittelfeld, 0.0 hr: itternachtssauna im port- und Wellnessbad, irschenallee, amstag,. Januar itternachtssauna im portund Wellnessbad, bis 0.0 hr, irschenallee, 0.00 hr: Bürgerbüro hat geöffnet (bis.00 hr), örfelder traße, onntag,. Februar.00 hr: Öffnung tadtmuseum, Dauerausstellung, arkstraße,.00 hr: Jahreshauptversammlung gerländer moi, ichaelsaal, chöne ussicht, ontag,. Februar 0.00 hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis.00 hr, örfelder traße,.00 hr: eniorenclub, ingen macht fröhlich, it etrud Bausch, oselstraße,.0 hr: Fußball Viktoria gegen Wildsachsen, Vorbereitungsspiel, portpark, irschenallee, Dienstag,. Februar 0.00 hr: Bürgerbüro hat geöffnet bis.00 hr und.00 bis.00 hr, örfelder traße, hre Druckerei in elsterbach opien DC B FF D D + childer + Banner + Flocks üsselsheimer tr. elsterbach Beschriftungen Fortsetzung auf eite Weiterverarbeitung el. 0 0 / Fax 0 0 / 0 druckher@t-online.de (trium) Bäckerei - onditorei Baguettes, tückchen, Brötchen, uchen und eit orten iedendheiß in die Faschingszeit reppel mit Pflaumenmus, mit fruchtiger armelade, ierlikör-reppel, pfelkreppel mit frischen Äpfeln, Quarkbällchen eschäft ainstr. sonntags von.0 bis 0.0 hr für ie geöffnet! ainstraße elsterbach el. 00/ artin-uther-traße el. 00/

2 eite elsterbach ktuell usgabe /0 Fortsetzung von eite ermine hr: tadtbücherei hat geöffnet, bis.00 hr, m ittelfeld, ittwoch,. Februar eschwindigkeitsmessung im tadtgebiet, ganztags, 0.00 hr: Bürgerbüro hat geöffnet bis.00 hr, örfelder traße,.00 hr: ittwochsmarkt auf dem arktplatz, bis.00 hr,.00 hr: tadtbücherei hat geöffnet, bis.00 hr, m ittelfeld,.00 hr: nergie-obil der ainova steht auf dem athausplatz,.00 hr: it drei dabei, esereihe für inder ab drei Jahre, tadtbibliothek, m ittelfeld,.00 hr: affeetrinken mit ivemusik, lzheimer- und Demenzkrankengesellschaft üsselsheim, trium-aus, Dahlienstraße, Donnerstag,. Februar 0.0 hr: tadtbücherei hat geöffnet, bis.0 und von.00 bis.00 hr, m ittelfeld, 0.00 hr: esespaß für die leinen, ab onate, tadtbibliothek, m ittelfeld,.00 hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis.00 hr, örfelder traße,.00 hr: Jahrgang /, iedlerhaus, udolf-breitscheid- traße, Freitag,. Februar eschwindigkeitsmessung im tadtgebiet, ganztags, 0.00 hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis.00 hr,.00 hr: arkt auf dem athausplatz, örfelder traße,.00 hr: tadtbibliothek hat geöffnet bis.00 hr, m ittelfeld,.00 hr: ierschutzverein öffnet bis.00 hr, örfelder traße,.00 hr: unterbuntes inderkino, inder ab sechs Jahre, tadtbibliothek, m ittelfeld. bfallentsorgung in den nächsten agen elbe onne/elber ack wird am Freitag, 0. Januar, geleert. Papierabfälle (blaue onne) werden abgefahren: am Donnerstag,. Februar, in Bezirk, am Freitag,. Februar, in Bezirk. estmüllentsorgung (vierwöchentlich, roter Deckel) erfolgt am Dienstag,. Februar, in Bezirk und am ittwoch,. Februar. ondermüll kann am amstag,. Februar, von 0. bis. auf dem Wertstoffhof m üdpark abgegeben werden. perrmüll bitte rechtzeitig vor dem chlusstermin anzumelden (siehe bfuhrkalender 0). nformationen zum hema bfall finden sich auf der omepage der tadt elsterbach, unter dem enüpunkt bfallberatung, alle eistungen auf einen Blick. bfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt. uskünfte zum hema bfall erteilt die Frankfurter ntsorgungs- und ervice mb, kurz F, (otline) nfotelefon kostenfrei: 000 0, ervicezeiten: ontag bis Donnerstag 0.00 bis.00 hr, Freitag 0.00 bis.00 hr. Der Wertstoffhof in der traße m üdpark folgende Öffnungszeiten: ontag: 0.00 bis.00 hr Dienstag:.00 bis.00 hr ittwoch: geschlossen Donnerstag:.00 bis.0 hr Freitag: 0.00 bis.00 hr amstag: 0.00 bis.00 hr. (hb) lternsprechtag an der esamtschule in lternsprechtag findet an der esamtschule elsterbach () am Donnerstag,. Februar, von.00 bis 0.00 hr statt. Ziel des prechtages ist es, dass ltern in persönlichen esprächen mit den ehrkräften ihres indes uskunft erhalten über den schulischen eistungsstand das rbeits- und ozialverhalten besondere ernstärken oder ernschwächen die weitere chullaufbahn. Die chüler des. Jahrganges besuchen seit einem halben Jahr die ntegrierte anztagsschule. Für ltern wird es wichtig sein zu erfahren, ob die ingewöhnung in die neue chulform gelungen ist und ob vielleicht unterstützende aßnahmen notwendig sind. Für die ltern der chülerinnen und chüler im Jahrgang steht demnächst die ntscheidung an, ob hr ind ab lasse den nterricht in einer zweiten Fremdsprache (Französisch oder panisch), in aturwissenschaften oder in rbeitslehre besuchen soll. Vor dieser ntscheidung ist es wichtig, eine mpfehlung der lassenlehrerinnen oder lassenlehrer sowie der Fachlehrkräfte einzuholen. Bei chülerinnen und chülern, die nach Beendigung der lasse mit dem auptschulabschluss ihre chulzeit beenden, sind espräche über den weiteren usbildungsweg notwendig. n essen gibt es verbindliche Prüfungen für den rwerb des auptschulabschlusses in lasse und für den rwerb des ealschulabschlusses in lasse 0. Für die ltern der chülerinnen und chüler in den Jahrgängen, und 0 ist es daher besonders wichtig am lternsprechtag zu erfahren, ob der angestrebte chulabschluss (auptschulabschluss, ealschulabschluss, Übergang in die lasse oder Übergang in die. lasse der Fachoberschule) zur Zeit unter Berücksichtigung der chulleistungen gesichert ist oder welche nstrengungen notwendig sind, den gewünschten bschluss zu erreichen. Damit sich am lternsprechtag so viele ltern wie möglich informieren können, stehen für inzelgespräche 0 inuten zur Verfügung. ollten ie mehr Zeit und uhe benötigen, bitten wir ie mit der jeweiligen ehrkraft einen gesonderten ermin zu vereinbaren. Bereits jetzt hängen an den lassenräumen die Zeitpläne der einzelnen ehrerinnen und ehrer aus. hr ind kann dort hren amen eintragen und die reservierte Zeit im ernplaner notieren, damit ie nicht unnötig lange warten müssen. erne können ltern an diesem ag auch die Cafeteria besuchen. Die vielleicht besten Feuerreiter aller Zeiten laden zur ala-itzung Der Countdown läuft, am nächsten Wochenende wird in elsterbach die Fastnachtszeit eingeläutet. it einem ighlight starten die Feuerreiter in den eigen der Veranstaltungen am amstag, dem. Februar im Fritz-reutel-aus. ach uffassung des Vorstandes verspricht es die beste itzung aller Zeiten zu werden. Der Verein um itzungspräsident nton chmidt unterstreicht diese inschätzung mit einem Programm der xtraklasse. Bekannte tars aus Funk und Fernsehen präsentieren ihre neuesten Witze und päße, dabei wechseln sie sich dabei ab mit vereinseigenen Fastnachtgrößen. atürlich ist auch usik und anz in bunt geschmücktem mbiente in einem intrittspreis von nur uro enthalten. it von der Partie sind dieses al: amon der Pfälzer, Begge-Peder und die tolle Dolle. ugen- und indertheater - m amstag kam das ams zurück Das ams von Paul aar mit seinen blauen Wunschpunkten kennt fast jedes ind. Das indertheater nuth bringt den kleinen erl und seinen Ziehvater errn aschenbier als Puppentheater auf die kleine Bühne in der tadt- und chulbibliothek. m ittwoch, dem. Februar um.00 hr geht es im esecafé der Bibliothek los. arten für inder ab vier Jahre und rwachsene gibt es für drei uro in der tadt- und chulbibliothek oder telefonisch unter el. 00/00. (mb) Zu jeder Zeit selbst gestalten! Familienanzeigen BC: hrenschmeichler wie die agic Pearls und die unvergleichlichen ofheimer Zigeuner begeistern das Publikum auch dieses Jahr. omplettiert wird eine hochwertige Veranstaltung von den Feuerreitern mit dem ännerballett, der großen arde und Büttenreden. rstmals im Programm: das -köpfige how-ballett der lein-rotzenburg. (s) Beratung zu trom- und rdgastarifen ainova nergie-obil kommt nach elsterbach Das nergie-obil des regionalen nergiedienstleisters ainova kommt am ittwoch, dem. Februar 0, von.00 bis.0 hr auf den athausplatz nach elsterbach. nteressierte können sich unverbindlich vor rt über das breite ngebot an trom- und rdgastarifen informieren lassen. Dazu gehört auch der ainova-ökostrom ovanatur aus überwiegend heimischer rzeugung. uskunft über arife und Preise sowie ausanschlüsse gibt undenberater lfred evy. r hält stets auch nergiespartipps bereit und berät über Fördermöglichkeiten. Weitere erviceleistungen sind u.a.: - n- und bmeldungen z. B. bei mzug - mmeldungen - onto- oder amensänderungen. lfred evy ist im ainova nergie-obil unter der ufnummer 0 auch telefonisch erreichbar. bst- und artenbauverein elsterbach tammtisch iebe artenfreunde, der nächste tammtisch des bst- und artenbauvereins findet turnusgemäß am ersten Donnerstag des onats Februar 0 in unserem Vereinslokal aststätte iedlerhaus, udolf-breitscheid-traße zu elsterbach statt. lle itglieder, solche die es vielleicht werden wollen sowie alle artenfreunde sind herzlich eingeladen. eden ie mit uns übers Wetter, nicht über die Politik und vor allen Dingen über den arten. (fxr) Jahrgang / Der Jahrgang / trifft sich am Donnerstag,. Februar, um.00 hr im iedlerhaus in der udolf-breitscheid-traße. elsterbacher eniorenrunde fährt ins Blaue Zu einer albtagsfahrt ins Blaue lädt die elsterbacher eniorenrunde am. Februar ein. n der Zeit von.00 bis 0.00 hr ist zunächst ein ufenthalt bei affee und uchen geplant. Danach geht es weiter in den pessart, wo das gemeinsame bendessen von musikalischen Faschingsklängen begleitet wird. nteressenten melden sich bitte unter den elefonnummern 0 oder 0 in elsterbach.

3 usgabe /0 elsterbach ktuell eite Beim oleranzempfang des reises roß-erau zeichnete andrat homas Will noch im zurückliegenden Jahr enschen im reisgebiet aus, die sich den Dialog zwischen eligionsgemeinschaften und die rmutigung von Frauen zur Beteiligung am politischen eben zum Ziel gesetzt haben. Die uszeichnung wurde auch der elsterbacherin Fatme Fourne (obere eihe,. hrung Für Fatme Fourne beim oleranzempfang von rechts) zuteil. Fatme Fourne engagiert sich im tadtparlament für die Freien Wähler und ist in elsterbach in einigen rbeitsgruppen aktiv. uch weil sie Frauen bei chwimmkursen in elsterbach unterstützt, erhielt Fatme Fourne den oleranzpreis. n diesen ursen lernten Frauen nicht nur schwimmen, sondern auch die ebenswelt der anderen ulturen kennen. andrat homas Will sagt in seiner obrede, beim oleranzempfang ehre man enschen, die sich in vorbildlicher Weise für eilhabegerechtigkeit und Brüderlichkeit engagierten. ie hätten eine positive Vorbildfunktion. oleranz und Zivilcourage seien angesichts der sich schnell wandelnden esellschaft mehr denn je gefragt. (hb/foto privat) neinigkeit und deftige Worte ine an hemen reiche tadtverordnetenversammlung schien über weite trecken einen unspektakulären Verlauf zu nehmen. Die agesordnungspunkte und jedoch sorgten für eine vorwurfshaltige Debatte, bei der es recht hitzig zuging. rund dafür waren unterschiedliche uffassungen, die bei der Diskussion um den Posten des rsten tadtrats und die rhöhung der rundsteuer die ager spaltete. Die precher der Fraktionen lieferten sich ein Wortgefecht, dem es an chärfe nicht mangelte. eil eins des kontroversen edenreigens befasste sich mit dem ntrag der PD-Fraktion, die den Wegfall der telle des hauptamtlichen rsten tadtrats zum nhalt hatte. Der mtsinhaber urt innert ist bis ai 0 gewählt, über die weiteren Pläne äußerte sich Bürgermeister anfred ckel. r informierte darüber, dass nach geltendem ommunalrecht die Fortführung einer mtszeit aus bestimmten ründen für weitere drei onate zulässig sei, ein mstand, der sich mit den derzeitigen nsprüchen vereinbare. Für die Verfeinerung der echtslage bezog sich ckel auf die amtliche ommentierung der essischen emeindeordnung. Danach knüpfte der PD-Fraktionsvorsitzende Jürgen Zeller an. r setzte den Wegfall der Personalie hauptamtlicher rster tadtrat mit den eu- und mstrukturierungen im Bereich hrenamt in Beziehung. ine telle, die urt innert über sechs Jahre geprägt habe, so Zeller weiter, sei jedoch nicht ohne Weiteres zu kompensieren. Daher sei die Verlängerung notwendig, da während dieser Übergangszeit noch wichtige Projekte auf den Weg gebracht werden müssten, informierte der Fraktionschef. Dabei führte er als Beispiele die Bauvorgaben im Bezug auf die arl-reutel-chule und die ntwicklungsbedarfe der elsterbacher itas auf. atürlich spiele dabei der pargedanke eine olle. Wir müssen aus eigener raft etwas leisten, um den parwillen umzusetzen, fügte Zeller hinzu. pposition sieht sich bestätigt Wasser ist flüssig - die telle des rsten tadtrats überflüssig, so der leicht provokante instieg von Dr. ichael De Frênes, dem Fraktionsvorsitzenden der CD. r erinnerte daran, dass seine Partei seit jeher die hauptamtliche Besetzung als nicht notwendig ansah. Diese telle hat seit ihrer inführung in den chtziger Jahren im runde nur als Durchlauferhitzer für den späteren Posten des Bürgermeisters gedient, warf De Frênes der PD vor. Dabei brachte er seine Verwunderung zum usdruck, warum die Wirksamkeit des tellenwegfalls sich erst im ktober und nicht bereits zur regulären Beendigung erweise. Darüber hinaus sei die uslegung der kommunalen echtsnormen eine Fehlinterpretation, da eine Verlängerung der mtszeit nur für den Übergang bis zum mtsantritt eines achfolgers in Betracht käme. Da dieser atbestand nicht gegeben sei, sehe die CD in der aßnahme lediglich eine efälligkeit an den mtsinhaber, die rund uro koste. Der ermin der uslaufzeit sei zudem lange genug bekannt, daher hätte den Verantwortlichen genug Zeit zur Verfügung gestanden, um entsprechende aßnahmen einzuleiten. ls Beispiel wurden mstrukturierungen und entsprechende ufgabenverteilung im Bereich der Führungsebene der Verwaltung aufgeführt. m achgang kritisierte Zeller, die CD würde unseriös wichtige Projekte, die alle im Zuständigkeitsbereich des rsten tadtrats als Dezernenten angesiedelt wären, für ihre Zwecke herunterspielen. Der uffassung der CD folgte auch die W in Person ihres prechers Bruno Zecha, der die nsicht offenbarte, dass die rstellung eines eistungskatalogs als Vorkehrung für die lang bekannte aufzeit hätte erfolgen müssen. ine langjährige Forderung der pposition sei nun beschlussreif, leider mit unverständlicher Verzögerung, bewertete Zecha den inneswandel der ozialdemokraten. keptische Vorbehalte meldete die W jedoch in der uslegung des Paragrafen an, der wohl rechtlich nicht unbedingt verwerflich aber stark überdehnt wäre. Werner oy von den Freien Wählern sinnierte, dass eine treichung nicht immer sinnvoll sei und machte das an der inrichtung einer Controlling-telle im athaus fest. n der aßnahme des späteren Wegfalls sieht er einen kt der laubwürdigkeit, weil man bei sich selbst spare. Bei der anschließenden bstimmung wurde dem ntrag stattgegeben, da die PD mit ihren andaten gegenüber ein-timmen der pposition die berhand behielt. och eine chippe drauf in achen chärfe legten die precher der Fraktionen beim hema rundsteuer. Die damit einhergehende Debatte endete in beachtlicher autstärke, die zeitweise das ikrophon überflüssig machte. Wie tadtverodnetenvorsteherin elga ehne damit umging und was die Parlamentarier zu ihren usführungen bewog, lesen sie in der nächsten usgabe von elsterbach ktuell. (s) mpressum: erausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck inus Wittich dresse: Föhren, uropaallee (ndustriepark egion rier) nzeigenannahme: tel.: , Fax: edaktion im Verlag: tel.: Fax: nternet und -ail: -ail: info@wittich-foehren.de Postanschrift: Postfach, Föhren Für nzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere llgemeinen eschäftsbedingungen und die z.zt. gültige nzeigenpreisliste. Für extveröffentlichungen gelten unsere llgemeinen eschäftsbedingungen. amentlich gekennzeichnete rtikel geben nicht unbedingt die einung der edaktion wieder. Bei ichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer ewalt, nruhen, törung des rbeitsfriedens, bestehen keine nsprüche gegen den Verlag. schborner besuchen elsterbacher chwimmbad ine -köpfige Delegation aus schborn im ain-aunus-reis besuchte das elsterbacher port- und Wellnessbad. Die Delegation unter der Führung des rsten tadtrates homas bert (rüne) wurde vom elsterbacher rsten Der Winter ist da! s ist so kalt vor meiner öhle, da möchte ich am liebsten den ganzen ag Zuhause in meinem Bett bleiben und mich in meine warme uscheldecke einkuscheln. Dazu dann noch einen warmen ee oder akao. Das wäre schön! ber wenn ich nur in meiner öhle bleibe, verpasse ich, was vor meiner öhle passiert. nd da ist etwas olles passiert: n Frankfurt hat ein neues useum nur für euch inder aufgemacht! b sofort gibt es die inischirn extra für inder. Das useum ist aufgebaut, wie ein riesiges Baumhaus, in dem ihr alles nfassen, Zusammenbauen oder useinanderbauen könnt. s möchte euch zum ucken, achdenken und esen anregen. hr könnt zum Beispiel Farben mixen oder fühlen. chaffst du es über deinen eigenen chatten zu springen? Das kannst du neben ganz vielen anderen xperimenten dort auch versuchen. Verantwortlich: tadtrat urt innert und dem Badebetriebsleiter der F onny Dechau begrüßt. innert und Dechau erläuterten den schbornern das Prinzip des elsterbacher llwetterbades. n schborn denkt man über briss oder anierung des allen- und Freibades nach. Zu diesem Zweck schauten sich die tadträte und Parlamentarier Bäder in der egion an, neben elsterbach auch üsselsheim mit seiner neuen raglufthalle. (Foto: privat/hb) Bei deinem nächsten Besuch in der Bibliothek kannst du mir dann berichten, ob du geschafft hast über deinen chatten zu springen. ber das allercoolste an diesem useum ist, dass ihr ganz alleine durch das useum laufen könnt. ure ltern müssen draußen bleiben. ber damit Papa und ama nicht traurig sind, können sie, während ihr euren paß habt, die usstellung in der chirn für große inder anschauen. ußerdem hab ich mir letztens das indermuseum in Frankfurt an der auptwache angeschaut. Das war schön! Da müsst ihr einmal gewesen sein. n den vielen verschiedenen Werkstätten könnt ihr Drucken, Papier oder chmuck herstellen, eigene Beiträge für das adio aufnehmen, Fotografieren, heaterspielen, Papier schöpfen oder usik machen. lles, was das erz begehrt. n diesem useum könnt ihr fast alles machen, was ihr wollt. Beide useen sind von Dienstag bis onntag von 0.00 bis.00 hr für euch offen. ure ltern und roßeltern freuen sich bestimmt, wenn ihr mit ihnen nächstes Wochenende einen schönen Familienausflug nach Frankfurt macht. nd ich freu mich auf eure eschichten, die ihr in Frankfurt erlebt habt. ure aphira Verlagsleitung: Dietmar aupp, Föhren mtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister anfred ckel örfelder tr., elsterbach übriger redaktioneller eil: Dietmar aupp, Föhren nzeigenteil: laus Wirth, Föhren (nzeigenleitung) eklamation Zustellung bitte an: el.: , - und - -ail: vertrieb@wittich-foehren.de

4 eite elsterbach ktuell usgabe /0 und 0 inuten brauchten der tadtkämmerer urt innert und Bürgermeister anfred ckel für die inbringung des aushaltes 0. innert präsentierte das rund 00-seitige Zahlenwerk, ckel stellte die nvestitionen der tadt im Jahr 0 vor (siehe asten). enor der aushaltsrede innerts: Der Druck auf die tadt elsterbach und ihre Finanzen wächst. it insparungen will man die unzureichenden innahmen ausgleichen. in Defizit von, illionen uro bleibt dennoch unter dem trich für 0. Beraten und beschlossen wird der aushalt in der itzung des Parlaments am. Februar. nzureichende Finanzierung der tädte Das and essen finanziere die reise, tädte und emeinden nicht ausreichend, sagte innert. Der finanzielle chutzschirm des andes, unter dem viele tädte stehen, hebele die verfassungsmäßig garantierte ommunale elbstverwaltung aus. mmer mehr greife das and über die ommunalaufsicht und das egierungspräsidium in die aushaltsführung der tädte ein. n den drei chutzschirmgemeinden des reises roß-erau, üsselsheim, auheim und örfelden-walldorf, liege die rundsteuer bei 00 bis 0 Punkten. Die mangelnde tädtefinanzierung gebe das and somit an die Bürger weiter. Das and lege den tädten zahlreiche Bürden auf. Die doppischen aushaltsabschlüsse bis 0 müssen der ommunalaufsicht vorliegen, elsterbach schaffte das, viele tädte nicht. Der essische nnenminister zwinge zudem die tädte, ihre aushalte bis 0 auszugleichen, egal ob chutzschirmkommune oder nicht. Die rundsteuer müssen alle tädte mit defizitärem aushalt, auch elsterbach, auf zehn Prozent über dem andesschnitt anheben, das sind 00 Punkte, so innert. Die Betreuungsplatzgarantie für inder werde ebenfalls von oben den tädten aufgedrückt, aber nur unzureichend finanziert. ehme man die, illionen uro usgaben für die indergartenbezuschussung in elsterbach für sich, sei elsterbachs aushalt mit einem chlag ausgeglichen. uch der Wegkauf des guten elsterbacher teuerzahlers icona durch das and für den Flughafenausbau trage zur schlechteren Finanzausstattung elsterbach bei. elsterbachs aushalt weist ein Defizit aus Wie im Jahre 0 werde auch der aushalt 0 defizitär sein, sagte innert. Dennoch könne die tadt noch aus den Vorjahren mit der rgebnisrücklage ausgleichen, die nur wenige tädte hätten. nvestiert werde in der auptsache in die Vorhaben, die elsterbach durch künftige ewerbesteuer eine finanzielle ntlastung brächten. Bei der ewerbesteuer sieht innert die alsohle vorerst durchschritten, hofft auf stabile innahmen. Das ewerbegebiet önchhof trage schon Früchte bei den innahmen. och mehr rtrag verspricht sich der Politiker mit den Jahren von den ewerbegebieten taudenäcker, aubengrund und nka. aushalt 0: Der Druck wächst elsterbach entwickle sich gut, auch messbar an der inwohnerzahl. Die schwankenden öhen des Frankfurter Vorteilsausgleichs sieht innert jedoch als schwer kalkulierbare innahmegröße an. it der Bebauung tadtmitte werde zudem der ern der berstadt ufschwung bekommen. ohe mlagen Probleme sieht innert mit dem aufgezwungenen aushaltsausgleich bis 0. Daher werde der aushalt 0 ein parhaushalt sein, was sicherlich die Bürger belasten werde. innert beklagte vor den tadtverordneten und einigen Zuhörern die sehr hohen mlagen zwölf illionen uro oder rund ein Viertel aller innahmen die die tadt vor allem an den reis roß-erau abgeben müsse. Der finanziert sich hauptsächlich aus den eldern der kreisangehören ommunen. Die Zuweisungen des andes essen für chulträgeraufgaben und indertagesbetreuung machten gerade einmal drei Prozent des elsterbacher Zuwendungsbedarfes für diese inrichtungen aus, monierte innert. Beim eigenen Personal setze man weiter den Beschluss um, jeweils 0 Prozent frei werdender Personalkosten einzusparen. Zudem werde die telle des rsten hauptamtlichen tadtrates (telle innert) ab ktober nicht mehr besetzt, das sei auch ein Zeichen der Politik für ihren parwillen. Zudem sei künftig auch eine Verkleinerung des tadtparlaments von aus Personen im espräch. Drei Verwaltungsstellen würden nicht mehr besetzt, elf tellen weise der Plan mit einem ann-wegfallen-vermerk aus. Die ull als Ziel 0 Bis zum Jahr 0 möchte innert den aushalt elsterbachs ausgeglichen sehen. Dafür bedürfe es gemeinsamer nstrengungen. Die tadt werde keine neue ettoneuverschuldung eingehen. Zur icherung der iquidität aber wolle man einen assenkredit über fünf illionen uro aufnehmen. Das sichere auch die nvestitionstätigkeit der tadt. nvestieren werde elsterbach künftig nur in wichtige Projekte wie die arl- reutel-chule. Die muss saniert oder neu gebaut werden. ittelfristig werde der elsterbacher aushalt keine iesensprünge mehr zulassen. Bei den ach- und Dienstleistungen der tadt werde ebenfalls gespart werden. Die freiwilligen eistungen der tadt würden bis zu Prozent gekürzt. icherlich verfüge elsterbach über hohe gewachsene tandards, beispielsweise als chulträger oder bei der Vereinsförderung und dem ulturprogramm. Dennoch werde man nicht ruckartig alles zurücknehmen, weiter auf Förderung der Familien, Bildung und ntegration setzen und die tadt nachhaltig weiter entwickeln. Bürgerschaftliches ngagement werde elsterbach weiterhin finanziell belohnen. uch der ulltarif für die Vereine werde nicht angetastet. Die Prioritätensetzung werden wir für elsterbach nicht verändern. Das emeinwohl bleibt ein hohes Ziel für elsterbach, so wie es gilt, die, illionen Defizit bis 0 auf ull herunterzufahren, sagte innert zusammenfassend. (hb) Quo vadis, elsterbacher uro? elsterbacher kaufen vor rt und im Z Der aushalt in Zahlen nvestitionen über uro in 0 arl-reutel-chule, Planungskosten esamtschule, eizung/üftung Cluster Feuerwehr, Bauhof, tadtgärtnerei Planungskosten für eine ebäudeneubau ainvorland, Ölhafen/ichtung aunheim ebiet taudenäcker, ntwicklung/traße änger Weg, traßenbau, io Dahlienstraße, usbau Beleuchtung.000 analnetz Platz n der Friedrichshöhe Pumpwerk bwasser üd,0 io Projekt Waldstraße Zuschuss tadtwerke, Zuschuss Ölhafenbrücke, pelsteg, Zuschuss ärmschutz änger Weg Baugebiet ainufer Zuschuss ckdaten des aushaltes 0 in uro rdentliche rträge 0.0. rdentliche ufwendungen.. rgebnis, Defizit.. innahmen in einer uswahl ewerbesteuer..0 rundsteuer. rundsteuer B.. Vorteilsausgleich tadt Frankfurt undesteuer.00 Zweitwohnungssteuer Vergnügung, pielapparatesteuer emeindeanteil inkommenssteuer..000 emeindeanteil msatzsteuer..000 ebühren tadtentwässerung.. ebühren bfallwirtschaft.0. usgaben in einer uswahl reisumlage, io ewerbsteuerumlage,0 io bwasserabgabe Personalkosten.0. Versorgungsaufwand Beamte.. Bauunterhaltung.0.0 nergie, Wasser, bwasser, reibstoff.. Fremdentsorgung u. -reinigung.000 echte und Dienste Dritter,0 io Porto, elefon, nternet.0 Versicherungen, Beiträge. Zuschüsse indergärten, io portförderung. onst. Zuschüsse, io Was kaufen die elsterbacher und wo kaufen sie in der auptsache ein? Wie sehr kaufen die enschen der ntermainstadt am rt selbst ein? Wie kann sich elsterbach bezüglich der Versorgung mit inzelhandelsgeschäften in Zukunft entwickeln? Diese Fragen beantwortet ein inzelhandelskonzept, das die tadt elsterbach in uftrag gegeben hat. elefonisch befragt hatte die esellschaft für arkt- und bsatzforschung mb () aus öln 00 elsterbacher im ommer zurückliegenden Jahres. Zu zwei Dritteln gaben Frauen uskunft, interviewt wurden Personen aller ltersgruppen, unterschiedlicher aushaltsgröße sowohl im nterdorf als auch im südlichen berdorf. Die Befragten sagten zu Prozent, dass sie mindestens einmal in der Woche in elsterbach selbst einkaufen. rund dafür sei die Wohnortbindung und die räumliche ähe, berichtete onika ollmar von der dem Bauausschuss. ine olle für den inkauf am rt spiele die gute rreichbarkeit, die bewusste nterstützung des örtlichen inzelhandels, freundliche Bedienung und natürlich auch das chwätzchen mit den achbarn oder Bekannten aus dem rt. ennungen, die gegen einen inkauf in elsterbach genannt wurden, bezogen sich vor allem auf das geringe ngebot und mangelnde uswahl. uch die Verlagerung von inkaufsmöglichkeiten auf das nka-elände wurde von Personen moniert. Das vorliegende neue inzelhandelskonzept soll zumindest für das kommende Jahrzehnt eine rundlage für die tadtentwicklung sein, sagte Bürgermeister anfred ckel. Bei künftigen Bauplanungen werde man die ussagen der 0 eiten starken ntersuchung berücksichtigen. nterzentrum elsterbach setzt die ahmenbedingungen Für eine klare Beschränkung sorge die Festlegung elsterbachs im egionalen Flächennutzungsplan als nterzentrum, sagte Bürgermeister anfred ckel. Damit sei die nsiedlung bestimmter nbieter, beispielsweise eines Baumarktes oder anderer großflächiger inzelhandelsvorhaben, ausgeschlossen. n elsterbach, als nterzentrum mit seinen mindestens.000 inwohnern, kann nur die örtliche rundversorgung angeboten werden. Die Verkaufsflächen sind zudem vom esetzgeber in der röße klar begrenzt, für einen ebensmittel-vollversorger bei.000 und bei einem Discounter bei.00 Quadratmetern Verkaufsfläche, so der athauschef. Die aufkraft in elsterbach liegt bei einem Prozent über dem Bundesdurchschnitt, die des andkreises roß-erau sogar bei 0, Prozent. Der nternethandel mit illiarden uro msatz bundesweit bestimme immer mehr das aufverhalten der enschen, das betreffe auch elsterbach, sagte onika ollmar. ewe im Fachmarktzentrum am angen ornweg habe sich beispielsweise auf den nlineeinkauf ebensmittel spezialisiert. Dieses egment des inzelhandels wachse, wenn auch noch langsam. ndere Brachen wie nterhaltungselektronik und leidung boomten schon lange im nternet. Wo die elsterbacher noch einkaufen lf Prozent der befragten elsterbacher gaben an, mindestens einmal pro Woche auswärtig einzukaufen, auch ebensmittel. Doch immerhin decken zwei Drittel der elsterbacher fast ausschließlich im eigenen rt den täglichen ebensmittelbedarf. chlechte rreichbarkeit und Parkmöglichkeiten innerorts spielen als rund für einen auswärtigen inkauf bei den elsterbachern kaum eine olle. Da gebe es mit elsterbachs äden eine recht hohe rundzufriedenheit, sagt das utachten. pielt bei Waren des kurzfristigen Bedarfs beim inkauf elsterbach selbst die erste eige, so sieht das bei pielwaren, chuhen, Bekleidung, portartikeln, aber auch bei Büchern und weiteren sogenannten mittelfristigen Waren schon anders aus. Vor allem das von vielen elsterbachern geliebte ain-aunus-zentrum (Z) in ulzbach, essen ältestes Zentrum dieser rt, lockt bei bestimmten Warengruppen viele enschen an. ber auch Frankfurt, attersheim und das inkaufszentrum ainspitze in aunheim haben ihre - wenn auch wenigen - iebhaber. angfristige Ware, also eine neue üche, aushaltswaren, ein Fernseher, öbel oder Bettwäsche, kaufen die elsterbacher ebenfalls gerne im Z oder in der ainspitze. ptik, hren oder chmuck jedoch, das gaben Prozent der Befragten an, kaufen sie vor rt in elsterbach. Wichtig für den inkauf ist heute mehr denn je das eigene uto. Vier Fünftel nutzen es, nur noch zwölf Prozent nehmen den Bus. Was sich die elsterbach noch zusätzlich wünschen och vor Jahren konnte man in üsselsheim bei einem paziergang das ganze onatsgehalt in chuhen anlegen. Zwar ist die City üsselsheims keine schuhlose Zone, elsterbach auch nicht, dennoch vermissen einige elsterbacher ein weiteres chuhgeschäft. uch ein Baumarkt, ein extilhaus und weitere astronomie - was jedoch zu hinterfragen wäre - stehen auf der Zusatzliste. icherlich geht diese Wunschliste auch ein tück im leichschritt mit den Wünschen, die die Befragten momentan haben, sagte dazu Bürgermeister ckel. Doch, die Beschränkung als nterzentrum und die sicherlich in bestimmten egmenten unzureichende elsterbacher achfrage machten es unmöglich für eschäfte zu überleben. 00 eter adius für den Zu- Fuß-inkauf ls ittelwert für einen inkauf zu Fuß nimmt die tudie der F einen adius von 00 etern an. Den legt sie um die inzelhändler reff 000 in der örfelder traße, idl am angen ornweg, ewe und ldi auf den raf-de-chardonnet-platz und deka am üdpark. Bis auf ebiete im nterdorf ist somit das ganze tadtgebiet abgedeckt. m nterdorf hat sich der kleine arkt in der ainstraße etabliert, zu wenig aufkraft aber spricht wohl gegen eine nsiedlung eines zusätzlichen größeren arktes. it zur Versorgung tragen sicherlich die beiden Wochenmärkte mittwochs auf dem arktplatz und freitags am athaus bei. it der nsiedlung von egut in der tadtmitte - die Präsenz eines ebensmittelvollsortimenters hat sich die tadt bei der Planung auf Jahre gesichert - wird sich auch die Versorgungslage für das nterdorf verbessern. Bleibt also abzuwarten, wie sich das elsterbacher aufkraftvolumen von, illionen uro pro Jahr in Zukunft verteilt und wie viel davon am rt bleibt. mmerhin sind rund, illionen uro pro Jahr für ebens- und enussmittel auszugeben. Pro opf, so hat das tatistische Bundesamt errechnet, gibt jeder elsterbacher an agen.0 uro für ahrungs- und enussmittel und. uro für ichtlebensmittel aus. ein eld kann jeder nur einmal ausgeben. Wo er das tut, was er damit kauft oder nicht, das allerdings ist eine echte achtposition jedes inzelnen. ozusagen eine tagtägliche bstimmung mit den Füßen und dem Portemonnaie. (hb)

5 usgabe /0 elsterbach ktuell eite portabzeichen-rkunden- Überreichung beim u appy Birthday, port- und Wellnessbad! Fünf Jahre alt wird das elsterbacher port- und Wellnessbad (WB) in der irschenallee am. Februar 0. s löste das beliebte Freizeitbad ab, das weit in der egion bekannt war. Doch ist das neue llwetterbad nun eine rfolgsgeschichte oder nicht? at sich der insatz der tadt finanziell und auch in der ache rentiert? Die ntworten gaben Badeigentümer tadt elsterbach und Betreiberfirma F kurz vor dem ersten markanten eburtstag. Wir sind auf einem guten Weg mit unserem port- und Wellnessbad, und dessen ntwicklung ist tatsächlich eine kleine rfolgsgeschichte, die wir sicherlich erhofft hatten, sagte der rste tadtrat urt innert. Damals standen wir vor der großen ntscheidung, anierung des alten Bades mit viel eld oder eubau mit etwas noch mehr eld, aber mit Blick in die Zukunft, und wir sehen nach fünf Jahren Betrieb, dass die ntscheidung des Parlaments eine gute gewesen war. Das alte Bad mit seinen.00 Quadratmetern Wasserfläche, so innert, habe einen Zuschussbedarf von, illionen uro im Jahr gehabt, nun sei man bei rund uro angelangt, bei der gewünschten albierung der osten. albiert wurde auch die Wasserfläche auf 00 Quadratmeter. Die Baukosten betrugen insgesamt illionen uro. it 0 Personen werde das Bad geführt, ein Drittel in Voll-, ein weiteres Drittel in eilzeit. och sechs Beschäftigte gehörten zum tamm des alten Freizeitbades und stünden damit bei der tadt in ohn und Brot, die ehrzahl ist bei der Betriebsführung esellschaft für ntwicklung und anagement von Freizeitsystemen mb & Co. angestellt, kurz der F. Die betreibt Bäder und aunen unter anderem in Österreich, der chweiz und Dänemark und verfügt über reiche rfahrung, erklärte der Betriebsleiter onny Dechau aus aunheim..000 Besucher als bergrenze Das WB verzeichnet kontinuierlich mehr Besucher in chwimmhalle und aunabereich. amen im ersten Betriebsjahr 00 rund.000 Besucher, so waren es gezählte äste. teigerungen von Besuchern, so innert und Dechau, seien bei gleichbleibendem tandard noch möglich. m ommer könne man jedoch nicht mehr als.000 enschen über den ag hin verkraften. Dafür gebe es keine aison, mit dem wieder komplett zu öffnenden allendach verfüge man über eine Badewelt das ganze Jahr hinweg. Die auna, bestehend aus fünf aunen und einem wechselnden Zusatzprogramm sei an manchen agen ausgelastet. eagiert habe man auf die undenwünsche, deutlich mehr uheplätze für die aunagäste geschaffen und auch pielmöglichkeiten für leinkinder und Familien. und uro stünden pro Jahr für kleine nvestitionen zur Verfügung, ein anierungstau sollte nicht entstehen. Das Bad, so innert, habe sich in der egion etabliert, die intrittspreise für den intritt seien weiterhin bewusst sozialverträglich. in Dankeschön an die Dauergäste zum eburtstag Wir wollen uns bei den vielen Dauergästen unseres Bades bedanken, in der Woche vom. bis. Februar erhalten Besucher mit einer eldwertkarte, die dann aufgeladen wird, zusätzliche Vergünstigungen und abatte, verriet Betriebsleiter onny Dechau. m amstag,. Februar, werde die Paddlergilde elsterbach mit ajaks im Bad sein, Besucher können dann zwischen.00 und.00 hr auf der Wasserfläche paddeln und die skimorolle probieren. m amstag,. Februar, erfreut eine große eburtstagssause von.0 bis.0 hr die äste. benfalls bei regulärem intrittspreis sorgen nimateure für usik, paß und gute aune. is spendiert die Firma angnese. (hb) Die portabzeichen-fans füllten die alle ord m. Januar 0 fand - diesmal an einem onntag - die Übergabe der portabzeichen- rkunden und nstecknadeln (Bronze, ilber, old) an die portler/innen statt, die im vergangenen Jahr 0 in ihren ltersklassen alle Bedingungen in den Disziplinen erfüllt hatten. Diesmal fand die Veranstaltung in einem anderen ahmen statt. ingeladen hatte Christine nida, die schon seit vielen Jahren den tützpunkt leitet, um :00 hr in die ehrzweckhalle ord. s sollten alle portabzeichen- rwerber gleichzeitig geehrt werden, inder, Jugendliche und rwachsene. o konnten endlich einmal rwachsene und inder sich gegenseitig Beifall spenden. Die alle ist schon sehr groß und beim ufbau kamen Zweifel auf, ob die Plätze auch besetzt werden. un, Punkt :00 hr, die elsterbacher sind pünktlich, waren alle Bedenken verschwunden und machten einer freudigen Überraschung Platz. Familien mit ind und egel, viele inzelpersonen nahmen an den mit Blumen und üßigkeiten gedeckten ischen Platz. it einem fröhlichen guten orgen begrüßte eine erleichterte tützpunktleiterin die portabzeichen-fans, die Presse sowie den. Vorsitzenden des u, tmar ardt. Der erste Dank galt der tadt elsterbach, die die alle für den Verein problemlos zur Verfügung stellte. Dann dankte sie den portabzeichen- Prüfern na übler, icole eorgi, lvira au, Wolfgang eucht, einhard Freiwald und Falk udwig, die jeden Dienstag während der aison, egal bei welchem Wetter, auf den portplatz kamen und sie tatkräftig unterstützten. tolz teilte sie mit, dass für das Jahr 0 insgesamt portabzeichen erworben wurden. inder und Jugendliche im lter von - Jahren und rwachsene, der Älteste zählte immerhin 0 Jahre, erhielten den Fitness- rden. rfreulich war die große Zahl der rsterwerber. inder/ Jugendliche und rwachsene in einer ltersspanne von - über 0 Jahren legten das erste al das portabzeichen ab. x Bronze für inder und rwachsene, x ilber ( inder/jugendliche + rwachsene) und x old ( inder/ Jugendliche + rwachsene) konnten verliehen werden. Dieses Jahr gab es auch wieder den Familienwettbewerb, den der andessportbund essen alle Jahre ausschreibt. Christine nida konnte dazu Familien melden, Familien mit Personen und Familien mit Personen. ine stolze Zahl, über die sich die tützpunktleiterin sehr freute und einem ppell an die portler-ltern - die Zahl könnte trotzdem gesteigert werden. Dann wurden die vielen rkunden und edaillen an die nwesenden verteilt. erstin ummelt und Joachim ufnagel bekamen zum 0. al, onika chmuck zum. al, urt päth und Wolfgang ufnagel zum 0. al und lbrecht Jonas zum 0. al das portabzeichen überreicht. Jeder einzelne portler wurde mit viel Beifall bedacht, als er seine rkunde erhielt. Die neue portabzeichen-aison 0 im portpark elsterbach beginnt am. pril um :00 hr. Das weitere raining findet dann an jedem weiteren Dienstag bis nde eptember statt - und eugierige sind wie immer herzlich willkommen, die sich sportlich betätigen möchten und um die eigene Fitness zu testen. (cg) ut informiert durch hr mts- oder itteilungsblatt! Die große ruppe portler mit ihrem ersten portabzeichen Die Jahresplanung 0 stellte die Jugendpflege im usschuss Jugend, chule und oziales vor. rotz geplanter insparungen in öhe von uro im Budget kann die tadt ein ausgewogenes Programm für chüler und Jugendliche anbieten. Die Ferienspiele finden heuer im ommer vom. Juli bis zum. ugust statt, an der arl-rolopper-chule bis zur lasse, im Jugendzentrum für die älteren chüler der lassen bis. Für die werden wir auch mehr ktion anbieten, beispielsweise einen Videoclip drehen oder Ähnliches, sagte arcella röber von der Jugendpflege. in- ngebote für inder und Jugendliche sichergestellt sparpotenzial ergibt sich, da die ster- und erbstferienspiele nicht mehr angeboten werden. it erweiterten ngeboten im Jugendzentrum im chloss, ntensivprojekten, hementagen oder Workshops und den verbindlichen Öffnungstagen im JZ, können bewährte lassiker angeboten werden. ventuell können die festen Öffnungstage im JZ erweitert werden, so röber. Das pielmobil wird von itte Juli bis nfang eptember an vier tandorten halt machen, der ussiger traße, der iederhölle, der üsselsheimer traße und im port- und Wellnessbad, wie in den Vorjahren auch bei ltstadtfest und traßenfest zur Verfügung stehen. it diesen unverbindlichen ktionen wolle man den steten ontakt zu den indern halten und ausbauen, sagte röber. ine Ferienfreizeit im ommer wolle man gemeinsam mit iedstadt und insheim-ustavsburg für die - bis -Jährigen anbieten. Das eiseziel steht noch nicht fest. Der rste tadtrat urt innert informierte den usschuss über den achstand nterbringung der sylbewerber. innert lädt herzlich alle nteressierten zum unden isch syl am. Januar um.0 hr in das irport-otel in der Waldstraße ein. m. Februar werde es eine Bürgerinformation zu diesem hema geben. (hb)

6 eite elsterbach ktuell usgabe /0 inbruch in ein Vereinsheim elsterbach - Beute im Wert von rund 00 uro stehen nach einem inbruch in die Büroräume eines Vereinsheimes mehrere hundert uro achschaden entgegen. Bislang noch unbekannte äter hatten es im Zeitraum zwischen Donnerstagabend (.0.) und Dienstagmorgen (0.0.) auf das nwesen in der Pfarrgasse abgesehen. m sich Zutritt zu den äumlichkeiten zu verschaffen, hebelten sie ein Badezimmerfenster auf und drangen in das ebäude ein. ier hatten sie es dann ausschließlich auf Bargeld abgesehen, mit dem sie die Flucht ergriffen. Zeugen bemerkten den Diebstahl gegen hr am Dienstag, der atzeitraum reicht nach ersten rmittlungen jedoch bis hr am Donnerstag zurück. inweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen nimmt die Polizeistation elsterbach unter der elefonnummer 00/-0 entgegen. -Jähriger entgeht nhaftierung in Jahre alter ann entging am Freitagabend (.0.) dank der ilfe von Verwandten seiner nhaftierung. Die taatsanwaltschaft imburg hatte ihn wegen Betruges zur Festnahme ausgeschrieben. egen. hr klickten die andschellen, als der wohnsitzlose ann in einer Wohnanschrift in der üsselsheimer traße aufgespürt und durch Beamte Polizeiberichte der Polizeistation elsterbach festgenommen wurde. Die geforderte eldstrafe in öhe von 00 uro, deren Zahlung die 0-tägige nhaftierung verhindert hätte, konnte er nicht aufbringen. Die Zeit hinter ittern vor ugen halfen Verwandte dem -Jährigen aus und beglichen die Forderung. aser auf der gestoppt inen -jährigen aser stoppten Zivilfahnder der Direktion Verkehrssicherheit des Polizeipräsidiums üdhessen am ontagabend (..0) auf der utobahn. Der utofahrer war in der 00er-Zone im Bereich elsterbach viel zu schnell unterwegs. eine Überschreitung um km/h bringt ihm ein einmonatiges Fahrverbot, zwei Punkte in Flensburg und 0 uro Bußgeld ein. Zahlung verhindert aft einer Verwandten ist es zu verdanken, dass ein Jahre alter ann nach seiner Festnahme am ontagnachmittag (.0.) nicht hinter ittern sitzt. Die taatsanwaltschaft Darmstadt hatte den elsterbacher wegen Betrugs zur Fahndung ausgeschrieben. Beamte der Polizeistation elsterbach konnten den esuchten gegen. hr an seiner Wohnanschrift festnehmen. Die geforderte eldstrafe in öhe von.0 uro brachte seine Verwandte im nschluss auf die Wache und verhinderte damit seine nhaftierung. (ots) ghalanda moi z elsterbach inladung zur Jahreshauptversammlung iebe ouhmen und Vettern, iebe itglieder, zu unserer Jahreshauptversammlung, die am onntag,. Februar 0,.00 hr, im ichaelsaal, elsterbach, chöne ussicht, stattfindet, mit anschließendem gemütlichem Beisammensein, laden wir ie recht herzlich ein: aalöffnung ist um.00 hr. agesordnung:. röffnung und Begrüßung,. otenehrung,. Bericht der Vüarstäihare,. Bericht des mgöldnas,. Bericht der assenprüfer,. ntlastung des Vorstandes,. euwahl des Vorstandes,. euwahl einer/eines assenprüferin/assenprüfers,. ussprache über die Berichte, 0. nträge und rußworte,. Vorschau auf geplante Veranstaltungen 0,. hrungen,. Verschiedenes. nträge zu Punkt können schriftlich bis zum. Januar 0 bei der Vüarstäihare (Wiechertstr. 0, elsterbach) gestellt werden. Über hre eilnahme an der Jahreshauptversammlung würden wir uns sehr freuen. Vorankündigung: Faschingsstammtisch Die ghalanda moi z elsterbach lädt alle itglieder und Freunde am ontag, dem. Februar 0 um.00 hr zum traditionellen Faschingsstammtisch mit Vorträgen, timmung und guter aune in den ichaelsaal, chöne ussicht, elsterbach, ein. s wäre schön, wenn die Besucher in einem ostüm erscheinen würden. elbstverständlich sind auch ichtmitglieder herzlich eingeladen. elsterbacher Wanderfreunde sind nun wieder laufend unterwegs im Drei-reis-ck bei Bad Camberg reffpunkt: am. Februar um 0:0 hr, n der Friedrichshöhe. nfahrt nach Bad Camberg, Parkplatz m mtshof, rund 0 m. Der Wanderweg startet am bertor in Bad Camberg und leitet von dort durch den sehenswerten urpark der tadt, bevor es aufwärts über freies Feld und vorbei am chützenhaus bis zur reuzkapellen llee geht. Über die llee hinweg führt uns der Weg abwärts, vorbei an einer Wassertretanlage, in das Dombach al und zur uber-ühle. Wir verlassen den er, um eine Freifläche zwischen Dombach und chwickershausen zu durchwandern, die uns herrliche usblicke auf die aunushänge bietet. n Dombach, das dem gleichnamigen aturschutzgebiet den amen gab, werden wir sehr alte äuser und eine irche bestaunen. Das oberes Dombachtal ist unser nächstes Ziel und ein lohnendes, bis wir dann auf öhe des eppeborns auf feste Forstwege wechseln und den ückweg nach Bad Camberg angehen. Beim Waldschloss kommen wir aus dem Forst und haben einen grandiosen Blick auf die reuzkapelle und auf die rund 0 m tiefer gelegene tadt. ier werden wir auch inkehren um uns zu stärken, bevor wir die letzten m zum Parkplatz in ngriff nehmen. ine our, die der Jahreszeit gerecht wird und mit, m und rund 0 öhenmetern eher eine enusswanderung ist. Wie immer sind äste bei den Wanderfreunden willkommen. ähere nformationen unter 00 artina Wohlfahrt. irchenwahl 0 in der v.-luth. t. artinsgemeinde elsterbach emeindeversammlung zur Vorstellung der andidatinnen und andidaten am. Februar 0 ls nächster chritt zur Vorbereitung der irchenvorstandswahl am. pril 0 findet am onntag,. Februar 0 um.00 hr (nach dem ottesdienst) im aus Feste Burg eine emeindeversammlung statt. Die emeinde ist dazu herzlich eingeladen. Die emeindeversammlung beginnt mit einem kurzen Bericht des Vorsitzenden. m nschluss daran wird der emeinde bei affee und ebäck der vom Benennungsausschuss zusammengestellte vorläufige Wahlvorschlag vorgestellt. Danach wird es elegenheit zum ennenlernen der andidatinnen und andidaten geben. Des Weiteren können auf Vorschlag der Versammlung weitere andidatinnen und andidaten durch geheime Wahl in den vorläufigen Wahlvorschlag aufgenommen werden. Da es bis jetzt nicht gelungen ist, einen vollständigen Wahlvorschlag zusammenzustellen, und affee trinken bei ive usik Faschings-anzcafé im trium für enschen mit und ohne Demenz m ittwoch, den ist es wieder so weit. Von hr öffnet das trium in der Dahlienstr. seine üren. Die lzheimer esellschaft lädt alle enschen mit Demenz, ihre ngehörigen und alle Freunde mit paß an der Bewegung zum usik- und anznachmittag ein. err erald chneider wird uns mit seiner usik wieder begeistern. lle fleißigen elfer aus den verschiedensten inrichtungen und ein vollständiger Wahlvorschlag Voraussetzung für die Durchführung einer ordentlichen Wahl ist, muss der irchenvorstand auf diese öglichkeit der andidatensuche zurückgreifen. Deshalb bittet er die emeindeglieder um nterstützung. in letzter Punkt wird die Wahl der zwei Jugenddelegierten sein, die in dieser Versammlung auf Vorschlag des Benennungsausschusses in geheimer Wahl gewählt werden. Folgende andidatinnen und andidaten sind zur andidatur bereit: Frau ilke Fechner, err Carsten öfer, err ilmann ichtenthaeler, err laus Preußner, Frau Dr. te itz-üller, Frau Christel Van Verre und err we olle. ls Jugenddelegierte kandidieren nna-ena ofmann und askia oos. Der irchenvorstand freut sich über eine rege eilnahme an der emeindeversammlung am ber bitte mit ahne - die 0er Jahre evue-how der Company gastiert im Posthofkeller attersheim Föhnwelle, Prilblumen und chlaghosen: ine turbulente Zeitreise in die Ära des chlagers und des Discofiebers unternimmt momentan die Company im Posthofkeller in attersheim. n ihrer ungezügelten 0er-Jahre-evue unternehmen te cheepers, ngela cochi, arkus Wedde und Jan chuba einen musikalischen treifzug durch die öhepunkte aus der Blütezeit der ZDF-itparade: lassiker von Cindy und Bert, Peter affay, Jürgen arcus oder itte werden gespickt mit unvergesslichen tilblüten der damaligen Fernsehlandschaft. m zweiten eil geht es dann in die Disco, in der neben Boney., Baccara und den Bee ees natürlich auch BB nicht fehlen darf. ute timmung ist garantiert! opf der Company ist übrigens die elsterbacherin te cheepers, die mit ihrem alaensemble schon seit mehr als Jahren unterwegs ist. uch im elsterbacher Bürgerhaus hat das nsemble schon mehrfach gastiert. Die Premiere unserer neuen 0er- Jahre-evue am. Januar war ein voller rfolg. Die timmung war fantastisch und die äste klatschten nicht nur Beifall, sondern sangen auch nach erzenslust mit. m Freitag, den 0. Januar sowie am. und. Februar geht es weiter in attersheim, freut sich te cheepers auf die how. Wir freuen uns auf weiterhin viele äste, die danach gerne auch noch zum anzen bleiben dürfen. ickets gibt es über Vereinen elsterbachs stehen bereit und freuen sich auf einen tollen achmittag. atürlich sind an diesem ag nette Verkleidungsideen absolut erwünscht. Wollen ie noch mehr wissen? Weitere nformationen erhalten ie bei Frau Berz, lzheimer und Demenzkranken esellschaft üsselsheim e.v., elefon 0/0. Parteien Die namentlich gekennzeichneten rtikel geben ausschließlich die einung des Verfassers wieder Piratenpartei V roß-erau m. Februar findet von hr die erste üdhessenkonferenz der P in diesem Jahr in der andesgeschäftsstelle in der elastraße in Frankfurt-eckbach statt. hematisch wird es vor allem um die nterbringungs-ituation für Flüchtlinge und einen Vergleich der erangehensweisen der einzelnen südhessischen reise gehen. uch die vor einigen Wochen wieder aufgekommene Frage nach roßkreisen, wie einem reis hein-ain, wird diskutiert werden. in weiterer Punkt ist die nterstützung der amburger P im Wahlkampf im Bereich ocial-edia. eben tatkräftiger nterstützung vor rt haben die hessischen P bereits.000 uro zur Verfügung gestellt. nteressierte sind willkommen. eplant ist auch ein ive-tream der Veranstaltung. Der ink dafür wird via witter unter # bekannt gegeben werden, so der hessische Pressesprecher Christian ufgard aus elsterbach. D D C PCC Paddler-ilde elsterbach aunustour anu- und Wanderwart erald Wagner hat seinen uftrag am vergangenen onntag wörtlich genommen und einige unerschrockene, sonst nur auf dem Wasser heimische, Vereinsmitglieder der P zu einer Wandertour eingeladen. Frühe orgenstunde, frostige emperaturen und angekündigter chneefall ließen die ruppe ein wenig kleiner werden, aber frei nach dem otto es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte leidung hatten die verbliebenen Wanderer auf ihrer oute, ca. km quer durch den aunus, viel paß. Der lange nstieg wurde mit einem ittagessen und einem tollen undblick vom ussichtsturm erzberg über das gesamte hein-ain ebiet belohnt. eneralversammlung und Vorstandswahlen it einem kurzweiligen und interessanten ückblick auf das Vereinsjahr 0 eröffnete der P-Vorsitzende we lettenheimer die eneralversammlung am.0.0. r lobte das ngagement der itglieder bei den verschiedensten ktivitäten und portveranstaltungen und freute sich ganz besonders über die vielen euanmeldungen, überwiegend im Bereich der Jugendarbeit. ufgrund der sehr vielfältigen rainingsangebote im Jugendbereich konnten im vergangenen und laufenden Jahr bereits viele rfolge gefeiert werden. ach der ntlastung des Vorstandes wurden we lettenheimer als Vorsitzender und Bernd traßenmeyer als tellvertreter von den zahlreich teilnehmenden itgliedern einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. ewählte Chefin der Finanzen bleibt weiterhin. Dreyer, geprüft wird sie von

7 usgabe /0 elsterbach ktuell eite. öller und B. reutel, chriftführerin wurde. Wambach, Beisitzerinnen. chütte und. reutel. Zuständig für die sportliche Jugend ist zukünftig. edweik, ihm zur eite steht als Jugendsprecherin. reutel. Für alle Problemlösungen im und rund um das Vereinsheim wurde D. chweser ins mt gewählt. Der Bereich anuwandertouren wurde von. Wagner übernommen, für Presse und edien ist künftig C. van oon verantwortlich. ollte es, trotz aller armonie mal zu treitigkeiten kommen, schlichten diese. taab,. orneck und.. arder. icht nur im inblick auf unser 0. Jubiläum, sondern auch für die Veranstaltungen ummel im Dschungel am.0. und anz in awaii wurden. enz,. öller, P. Becker, Ch. arder, F. Jeschek, D. chweser, J. Wagner und P. van oon im mt für Vergnügungen und Party bestätigt. Wir freuen uns auf ein schönes, arbeitsintensives und abwechslungsreiches Jahr 0. / BW Fortuna/DC elsterbach Zweiter ieg in Folge für die. annschaft der Fortuna/DC elsterbach Falkeneck V iederwald - Fortuna/DC elsterbach 0: m vergangenen onntag spielte die. annschaft der Fortuna/ DC elsterbach im iederwald. m tarttrio gingen arion eu, lse pieker und ylvia ammerstein an den tart. Die drei legten eine super eistung ab und holten einen Vorsprung von egel raus. arion eu erzielte gute egel, lse pieker egel und ylvia ammerstein sehr gute egel. Dann ging das chlusstrio mit atia dams, Carolin Pratschker und arah owlands auf die Bahn. uch die drei spielten eine super annschaftsleistung und fuhren sicher den ieg nach ause. atia dams erreichte sehr gute egel, Carolin Pratschker 0 egel und arah owlands 0 egel. Das nächste piel ist am um :0 hr beim Bürgel. uch in der darauffolgenden Partie musste das eam gegen schaffenburg um jeden Pin kämpfen und gewann am nde mit :00 Pins. Der BC angen machte es in piel dem eam aus elsterbach nicht einfacher, Pin für Pin mussten beide eams sich erkämpfen und mit ein wenig lück konnte auch hier das eam aus elsterbach dieses piel mit 0: Pins für sich entscheiden. m nschluss traf elsterbach auf die annschaft des BC ömer Frankfurt, auch in diesem piel konnte das eam aus elsterbach einen ieg mit : Pins für sich verzeichnen. Das fünfte piel an diesem ag ging gegen den direkten abellenverfolger F-BC Frankfurt, die istorie zeigte, dass diese ufeinandertreffen immer spannende piele waren. o auch diesmal, bis zum chluss konnte kein eam eine eindeutige Führung für sich verzeichnen. rst im 0. Frame konnte das eam aus elsterbach den ieg perfekt machen und diese wichtigen iegpunkte mit : Pins einfahren. n diesem piel lieferte Jan ric Zitzmann mit gespielten Pins eine herausragende eistung ab und trug maßgeblich zum rfolg bei. m vorletzten piel traf man auf den BC ühlheim, wie in den vorangegangenen pielen mussten beide eams um jeden Pin kämpfen und auch hier spielte das lück etwas mehr auf der eite der elsterbacher mit, somit gewann das eam unter iegfried ank mit : Pins. Das letzte piel an diesem ag verlief hingegen weniger spannend, die ainhatten Bowlers Frankfurt V konnten das empo des BC nicht mithalten und mussten sich am nde mit : Pins geschlagen geben. Das anfangs gesetzte Ziel, alle Punkte einzufahren wurde fast erreicht, lediglich in den Bonuspunkten war das eam der F - BC Frankfurt vor dem eam aus elsterbach, somit wurde die abellenführung gehalten bzw. konnte um einen Punkt ausgebaut werden. Das eam freut sich schon auf den nächsten und letzten pieltag am. Februar 0, mit dem Ziel, die igarunde 0/0 als eister in der Bezirksklasse abzuschließen. espielt wird dann auf der Bowlinganlage ebstock. CC elsterbacher chachverein 0 e.v.. Peter östler 0,. tefan rätzer 0,. einhold örner. orbert Bernhard 0. atthias Preiß. orbert Zöller 0,. Jürgen eier. unther itze 0 Wichtige Punkte erren kommen in odalben voll unter die äder (.0.0). Bundesliga itte änner Fortuna odalben - elsterbach : Vom Fleck weg mit dem ücken zur Wand stand man ersatzgeschwächt beim abellenzweiten in odalben, die nach dem zuletzt verpatzten eimspiel etwas gutmachen wollten. o schickten sie ihre beiden stärksten pieler an den tart, die gegen die elsterbacher gleich im ersten ang bereits deprimierende egel herausholten. Dieser rend setzte sich nahezu unvermindert fort, obwohl Frank offmann ( egel, ins bräumen) und ichard p de ipt ( egel) alles versuchten, gegen die vielen er im bräumen bei den astgebern war einfach kein raut gewachsen. m nde des tartpaars lag man somit bereits entscheidend abgeschlagen mit egeln zurück. it diesen also jetzt schon eher aussichtslosen Voraussetzungen ging das ittelpaar an den tart und wurde ebenso auseinander genommen. Weder Detlef raft ( egel) noch der erst sehr spät so richtig in Fahrt kommende aximilian eib (0 egel) fanden an diesem ag eine ergiebige inie, die die astgeber in Verlegenheit bringen hätte bringen können. ach zwei Dritteln der Partie war man so mit nunmehr schon egel bereits deutlich geschlagen. Doch auch im chlusspaar ließen es die astgeber nicht minder krachen und lange Zeit verlief das piel der elsterbacher eher unspektakulär. rst im letzten Durchgang konnte man wenigstens das ighlight des ages für sich verbuchen. ier war es ichael echelt ( egel, starke ins bräumen), der mit einer phänomenalen letzten Bahn von egeln bei und exorbitanten sieben andneunern ins bräumen einen einzigartigen lanzpunkt setzte. Demgegenüber tat sich Christopher Plitt sehr schwer auf den Bahnen und kam nach seiner tollen eistung der Vorwoche leider nur auf magere egel. o hatte man sich schließlich mit legendären 0 egeln die derbste latsche in der -eschichte eingefahren und bekam es für die iederlage der letzte Woche ab., wie es arl-einz Bachmann bei der bsprache sehr treffend formulierte. it knapp 000 geräumten egeln unterstrichen die astgeber ihren abellenplatz eindrucksvoll und wer hier in den verbleibenden pielen Punkte holen will, muss hier pitzenleistungen zeigen. elsterbach rückt dagegen durch den neuerlichen Punkteverlust wieder in eichweite der bstiegsplätze, und muss nächste Woche beim abellenschlusslicht, dem FV Frankfurt, unbedingt gewinnen. (fh) it starken egeln ( in die Vollen, ins bräumen, 0 Fehlwurf) setzte ichael echelt den einzigsten lanzpunkt unter eine ansonsten eher schwache Vorstellung der elsterbacher in odalben.a BC elsterbach. annschaft des BC weiter auf rfolgskurs m vergangenen onntag fand der siebte und somit vorletzte pieltag der Bezirksliga der erren im Bowling statt, gespielt wurde auf der Bowlinganlage in anau. Die annschaft des BC elsterbach hatte sich vorab zur ufgabe gemacht, an diesem pieltag alle Punkte zu holen, um die abellenführung zu festigen und wenn möglich sogar noch auszubauen. Jedoch begann der pieltag anders als erwartet, im ersten piel gegen das eam des BV berrad fand ein enges opf-an-opfrennen statt, welches die elsterbacher knapp mit : Pins zu ihren unsten entscheiden konnten. lexander ejzek lieferte mit 0 Pins eine souveräne eistung ab.

8 eite elsterbach ktuell usgabe /0 m die Chance auf den lassenerhalt zu wahren, war ein ieg gegen den abellennachbarn aunheim dringend nötig. nd es fing gut an. atthias Preiß verzichtete auf die ochade und ließ seine Bauern am önigsflügel aufmarschieren. Dies führte zu einem Qualitätsgewinn. ein egenspieler versuchte noch ein Figurenopfer, aber nach knapp tunden war der erste ieg für elsterbach eingefahren. Wenig später endete die Partie von orbert Zöller emis. orbert hatte schon nach Zügen auf F eingeschlagen und den gegnerischen önig aus der Deckung getrieben. ber nach dem ersten chock spielte der aunheimer solide weiter und nach Damentausch stand das emis fest. Überraschend kam die iederlage von unther itze. n offener tellung vertrieb ein Bauernschach unthers önig von der Deckung eines pringers, der danach verloren ging. ach tunden brachte Jürgen eier elsterbach wieder in Führung. ach schwieriger röffnung konnte Jürgen einen Bauern erobern. Diesen Vorteil behielt er bis ins ndspiel mit pringer und dann ehrbauern gegen den äufer, welches er souverän gewann. Dann vielleicht schon die Vorentscheidung an Brett. einhold örner hatte Bauern gegen eine Figur. ehrfach lehnte sein egner einholds emisangebote ab. chließlich eroberte einhold die Figur zurück und erreichte ein gewonnenes ndspiel mit urm und Bauern gegen einen einsamen urm. uch tefan rätzer hatte ein urmendspiel auf dem Brett, allerdings mit nur einem ehrbauern. o sehr er sich auch mühte, mehr als ein emis war nicht drin. ach frühzeitigem Damentausch gelang es orbert Bernhard einen Freibauern auf D zu platzieren. ber sein ontrahent konnte diesen Bauern erobern und es kam zu einem pringerendspiel mit einem inusbauern für orbert. Der aunheimer gewann und brachte seine annschaft auf ein - heran. un brauchte Peter östler ein nentschieden zum annschaftssieg. uch hier war ein urmendpiel das hema des ages. Zunächst mit je ürmen und gleichen Bauern. Dann konnte Peter ein urmpaar tauschen. m Versuch unbedingt zu gewinnen stellte der aunheimer schließlich einen Bauern ein. o kam es wie bei tefan zu einem ndspiel urm und Bauer gegen urm. Fast tunden mühte sich Peter, aber auch er konnte das ndspiel nicht mehr gewinnen. gal, denn das emis reichte ja zum annschaftserfolg. omit steht elsterbach auf Platz, jedoch punktgleich mit dem Vorletzten und nur Punkte vor dem letzten Platz. lso weiter punkten! inweis: m Freitag, dem 0.0. um 0: hr findet die Jahreshauptversammlung des Vereins statt. pielabend: Freitags, ltenwohnheim, oselstraße Jugend ab :0 hr, rwachsene ab 0.00 hr D 0. Januar bis. Februar 0 (lle ngaben ohne ewähr) (hb) otrufe Polizei: 0 - Feuerwehr: - ettungsdienst / otarzt: - rankentransport: - iftnotruf: 0 / 0 - reiskrankenhaus roß-erau: 0 / 0 - P-linikum üsselsheim: 0 / 0. Ärzte Ärztliche Versorgung außerhalb der prechzeiten: elefon (bundesweit, kostenlose elefonnummer, seit pril 0) Bereitschaftszentrale üsselsheim, ugust-bebel-traße, üsselsheim ontag, Dienstag, Donnerstag von.00 bis 0.00 hr ittwoch, Freitag.00 bis 0.00 hr amstag, onntag 0.00 bis 0.00 hr durchgehend. Wochenende,. Januar /. Februar Bereitschaftszentrale üsselsheim, siehe unter Ärzte ontag,. Februar Dr. eister, artenstr. -, elefon 000 Dienstag,. Februar Dr. Warlich, örfelder traße, elefon 0 ittwoch,. Februar ndr. Wesolowski, artin-uther-tr., elefon Donnerstag,. Februar Dr. eister, artenstr. -, elefon 000 Freitag,. Februar Dr. prenger, Wiechertstraße, elefon 00 Zahnärzte Die zahnärztliche otfallversorgung ist seit dem. Juni 0 unter der elefonnummer zu erfahren. Die nsage erfolgt tagund zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar Cent die inute aus dem deutschen Festnetz und maximal Cent die inute über obilfunk. potheken Die otdienstbereitschaft wechselt täglich. ie beginnt um.0 hr und endet am darauf folgenden ag um.0 hr. Zusätzlich zu den genannten potheken sind die Flughafen-potheken, erminal, Flugsteig B, bene (hopping Boulevard) und erminal, Flugsteig D, bene (hopping Plaza) elefon 0 / 00, täglich von hr geöffnet. inweis: Die potheke im im inkaufszentrum in aunheim wurde mit der chließung des roßmarktes ebenfalls geschlossen! Freitag, 0. Januar öwen-potheke, m öwenplatz, üsselsheim, elefon 0 / amstag,. Januar ichaelis-potheke, Feuerbachstraße, üsselsheim, elefon 0 / 0 onntag,. Februar ing-potheke, m tadtzentrum. aunheim, elefon 0 / ontag,. Februar osen-potheke, asslocher traße, üsselsheim, elefon 0 / Dienstag,. Februar chäfers-potheke, rabenstraße, Flörsheim, elefon 0 / ittwoch,. Februar onnen-potheke, Berliner-traße, üsselsheim, elefon 0 / Donnerstag,. Februar tadt-potheke, arktstraße, üsselsheim, elefon 0 / Freitag,. Februar Viktoria-potheke, Berliner Platz, üsselsheim, elefon 0 / Bürger-elefon für die indlinger läranlage el. 0 / Beratungen / reffs Pro familia, üsselsheim, ahnstr. 0, el. 0 /, telefonisch erreichbar montags und donnerstags hr, dienstags und deutsche Vorsilbe ag nach ilvester iergroßklasse Preistabelle delgas dickes eidengewebe französischer ännername diplomatischer Bote Fruchtäther uftkühler eine aartracht ebkuchenunterlage neben, in der ähe von arab. ärchenfigur (... Baba ) ür nach draußen Figur im usical y Fair ady Vorname de iros arglistige äuschung urzschrift (urzwort) morgenfeucht schreiten italienischer ame eapels eschenk raftfahrzeug (zw.) dt. aler (lbrecht) Vorname von Fröbe tadt im auerland alsschmuck gewollte andlung griechischer Buchstabe Fremdwortteil: illiarde persönliches Fürwort (. Fall) utor der usketiere orwart (engl.) ewinn, usbeute, rnte, rlös deutsche Vorsilbe zirka, annähernd hein- Zufluss in Bingen oldland im.. kaufm.: heute in ichtung, nach (veraltet) dünne chicht, die etwas überzieht gummiartige unststoffe abwechslungsreich attin Bez. für ndianer (Bemalung) Vereinsausschuss eburtsort von Beethoven W- tadt im ipper Bergland Balldrehung beim ennis öffentl. Verkehrsmittel inständig bitten chriftstellerverband (bk.) B F C aufgebrühtes eißgetränk englischer rtikel weibliches aubtier Frauenunterkleidung (bk.) Fremdwortteil: erst F B P D P C mittwochs hr und hr, freitags hr. edizinische prechstunde donnerstags hr, Familienrechtliche prechstunde freitags von hr. rziehungsberatungsstelle, ath. emeindezentrum, erauer tr. - (ehem. ozialstation), elefon 00 / 0. Verbraucherberatung, üsselsheim, arktstr., el. 0 /, montags bis donnerstags hr, freitags hr. ervice-elefon: ( Cent / inute). Wohnungsanpassungsberatung (WBe) des reises roß-erau für ältere und behinderte enschen, el. 0 / 0, ontakt in elsterbach: oordinationsstelle für ltenhilfe, el. 00 /. chuldnerberatung für den reis roß-erau, arktstraße, üsselsheim, elefon 0-0. Vd, monatlich jeden. und. ittwoch, eschäftsstelle Verein leeblatt, Pfarrgasse, jeweils.00 bis.00 hr, elefon err Zenkner, lterntelefon el. 000 / 00, montags, mittwochs und freitags hr, dienstags und donnerstags hr Feuerwehr elsterbach anger ornweg, elefon 00 / Finanzamt roß-erau, uroparing -, roß-erau, elefon 0 / 00 europ. roßraumflugzeug F D D P P X P sehr alter ann bk.: ngströmeinheit spanische nselgruppe passierbare Wegstelle französisch, span.: in uflösung des letzten ätsels C F Z D D J P W- udoku Füllen ie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder palte und in jedem -x-- ästchenquadrat alle Zahlen von bis stehen. Viel rfolg beim ösen! tilrichtung der Popmusik Bratgefäß udokurätsel: Wabenrätsel Quatsch, onsens spött. andbemerkung aarschnitt (franz.) tröpfeln, nieseln ewürz künstliches Wasserbecken traftäter bewandert, erfahren vermodern ein rdteil uflösungen der letzten ätsel: Wabenrätsel: C F C B W D

9 usgabe /0 elsterbach ktuell eite Fluglärm-nfofon el. 000 / (Fluglärm-Beschwerde-otline, nruf ist kostenlos) Frauenbüro tadt elsterbach Waltraud ngelke, prechstunden dienstags und freitags von hr, athaus, eubau, dritter tock, Zimmer 0, el. 00 / Frauenhäuser Frauenhaus roß-erau, el. 0 / 0000 üsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und ädchen, Darmstädter tr. 0, el. 0 / 0, Fax, -ail: info@wildwasser.de ebamme Christina offart-calá, Pfarrer-Papon-traße, örfelden- Walldorf, el. 00 / und 0 / 0, -ail: mail@ hebammenpraxis-hoffart.de, prechzeiten dienstags hr und donnerstags hr nfotelefon bei otfällen in ndustriebetrieben: tadt Frankfurt am ain, el. 0 / -000, für den andkreis roß-erau, el. 0 / - Jugendamt reis roß-erau prechstunden im ltenwohnheim oselstraße, jeden Dienstag von.00 bis.00 hr, el. 00 / 0 (roß-erau), Dagmar cholz, telefonische nmeldung nötig Jobcenter üsselsheim isenstraße 0, üsselsheim, el. 0 / 0 leeblatt, Verein für achbarschaftshilfe Christa chmidt, Pfarrgasse, elefon 0 0 oder -ail: kleeblatt-kelsterbach@t-online.de, Öffnungszeiten: Dienstag.00 bis.0 hr und Donnerstag.00 bis.0 hr, ärm-bürger-elefon für den ndustriepark öchst, el. 0 / rtsgericht Der rtsgerichtsvorsteher Jörg itzkowsky, athaus,. tock, Zimmer, el. 00 / und sein tellvertreter mtmann homas Börner, athaus ltbau,, Zimmer, el. 00 /, sind montags von.00 bis. hr und donnerstags von.0 bis.00 hr zu erreichen. Polizeistation elsterbach örfelder traße (athaus-eubau), el. 00 / -0, Fax 00 / Polizeimeldungen im nternet: Post, Filiale elsterbach, Waldstraße 0, Öffnungszeiten ontag bis Freitag.00 bis.0 und.00 bis.00 hr, amstag.00 bis.00 hr, nhaber oc b, elefon 00 / 0 entenberatung der tadt elsterbach tephan udwig, örfelder traße (athaus-ltbau), Zimmer, elefon 00 / 0, prechstunden ontag bis Donnerstag zu den üblichen prechzeiten, eine prechstunde freitags, tadtverwaltung el. 00 / (verbindet mit allen Dienststellen) tadtfeger Bei Verunreinigungen im tadtgebiet: elefon 00 0 chiedsmann Der chiedsmann der tadt elsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg itzkowsky ist im athaus ltbau,. tock, Zimmer, el. 00 / und sein tellvertreter mtsrat liver iss athaus ltbau,. tock, Zimmer 0, elefon 00 /, während der athaus- prechzeiten, zu erreichen. tadt- und chulbibliothek m ittelfeld, elefon 00 / 0 0, Öffnungszeiten: Dienstag, ittwoch, Freitag.00 bis.00 hr, Donnerstag.0 bis.0 hr und.00 bis.00 hr. port- und Wellnessbad elsterbach, irschenallee -, elefon 00 / 0 0 -ail: info@sport-und-welnessbad-kelsterbach.de, Website: törungsstelle der tadtwerke elsterbach, el.00 / -0 törungsstelle as, Firma ainova ( td. täglich), el. 0 / 0 törungsstelle trom, Firma üwag iederlassung W, Frankfurt- öchst ( td. täglich), el. 0 / 0- ierarzt leintierpraxis liver chumm, Waldstr., el., otfallnummer 0 / 00 ierärztin, mobil: abrina ehberger, tegstraße, elsterbach, ausbesuche, ermine n. Vereinbarung, elefon 0 /, ierschutzverein elsterbach Judith Wagner, Burgstraße, elefon 00 / 0 oder 0 0, info@tierschutz-kelsterbach.de oder ierschutzverein üsselsheim otruf el. 00 / ierheim üsselheim tockstr. 0, el. 0 /, -ail: info@tierheim-ruesselsheim.de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags hr, samstags hr, sonntags hr, an Feiertagen geschlossen. ierklinik ofheim m anggewann, ofheim, el. 0 / 0 0, prechstunde montags bis freitags hr (nach Vereinbarung) Wertstoffhof-Öffnungszeiten eit. Januar 0 hat der Wertstoffhof m üdpark folgende Öffnungszeiten: ontag:.00 bis.00 hr, Dienstag:.00 bis.00 hr, ittwoch: geschlossen, Donnerstag:.00 bis.0 hr, Freitag:.00 bis.00 hr, amstag:.00 bis.00 hr VC FDD BC Pfarramt und emeindebüro: Brandenburger Weg, el. onntag, hr ottesdienst mit Pfr. Bundschuh irchendienst: Frau Baur irchencafe: Frau ander ollekte: für die Frankfurter Bibelgesellschaft nschliessend ist der ine Welt aden geöffnet ittwoch, hr reffen der vangelischen Frauen Donnerstag, hr Friedensgebet Freitag, hr rabbelgottesdienst onntag, hr ottesdienst mit Pfr.i.. Bremer Das emeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von 0.00 bis.00 hr geöffnet. err Pfarrer Bundschuh ist über das emeindebüro oder die elnr 000 zu erreichen. Weitere nformationen auch unter vanglisch christuskirchngmind emeindebüro: el., Fax 0 lbert-chweitzer-traße 0 W eburtstage und hejubiläen elsterbacher Bürgerinnen und Bürger, die 0 Jahre und älter sind, in der Zeit vom. bis. Februar rnst andschuh, ilienstraße Jahre gnes ieweg, rbsengasse Jahre ustafa Yilmaz, Bahnstraße Jahre osa alante, Dahlienstraße Jahre ünter chmitt, ittelstraße Jahre arl ochheimer, ossertstraße 0 Jahre Bernd hiele, lbestraße Jahre zizulea zizian, Potsdamer Weg Jahre amazan skil, n der iederhölle Jahre arin roh, ärchenstraße b Jahre rnst-werner ester, Waldstraße b Jahre rna elke, ainzer traße 0 Jahre iegfried ustke, annenstraße 0 Jahre Waltraud Wack, Bahnstraße Jahre nastassia Xanthopoulou, Weingärtenstraße Jahre lma Zech, ilienstraße 0 Jahre Paula Baracetti, eichenberger traße 0 Jahre ertrud chneider, chwanheimer traße Jahre rhard amp, Zum portfeld Jahre udolf ikutta, undwaldstraße 0 Jahre oannis asiadis, üsselsheimer traße Jahre Vassilios Vagias, Dahlienstraße Jahre onrad Daske, Weingärtenstraße Jahre lwine Christ, eukelsterbacher traße a Jahre ünter hrens, öllenstraße Jahre tipo Besker, Waldstraße f Jahre artmuth esch, undert-orgen-traße Jahre oldene ochzeit: heleute ermann und Christel aas, Walldorfer traße onntag,. Februar 0 0:0 hr ottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer i.. Joachim Bremer ollekte: für die Frankfurter Bibelgesellschaft rganistin: elena omm Dienst/esung: Dr. B. pranger ontag,. Februar 0 :0 - :00 hr prachcafé im emeindehaus Dienstag,. Februar 0 :0 - :0 hr reffen der Pfadfinder eute in den Jugendräumen der Christuskirche ittwoch,. Februar 0 0:0 - :00 hr prachkurs Deutsch der V im emeindehaus :00 hr reffen der Frauenhilfe im emeindehaus Donnerstag,. Februar 0 :00 hr irchenvorstandssitzung :0 hr Chorprobe im emeindehaus onntag,. Februar 0 0:0 hr ottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd iehl ollekte: eigene emeinde, rganist:.. Dienst/esung: irchenvorstand Öffnungszeiten des emeindebüros: Dienstag bis Donnerstag 0:00-0:00 hr VC-C. D Pfarramt und emeindebüro, Pfarrgasse, el. onntag, eptuagesimae 0.0 hr ottesdienst mit Pfarrer Joachim Bundschuh; ollekte für die eigene emeinde; irchendienst: erda reutel, lfie chmiedt; ektorendienst: lfie chmiedt ittwoch, hr Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus Donnerstag, hr onfi nterricht onntag, exagesimae 0.0 hr ottesdienst mit Pfarrer lfred Weinberg; ollekte für die eigene emeinde; irchendienst: ilke Fechner, we olle; ektorendienst: Carsten öfer m onntag, 0..0 um.00 hr findet die emeindeversammlung der t. artinsgemeinde zur V-Wahl im aus Feste Burg statt. Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 0:00 - :00 hr (oder gerne nach Vereinbarung), elefon:. -ail: tartin. elsterbach@t-online.de omepage: VC-FCC PD emeindezentrum: leiner ornweg emeindebüro: Waldstraße, el. 00/, Fax 00/ onntag, :00 hr: ottesdienst und indergottesdienst in verschiedenen ltersgruppen von - Jahren mit anschließendem ittagessen egelmäßige Veranstaltungen Freitag, 0.0.0: 0: hr: Frühgebet :00 hr: Jungschar ( - Jahre) :0 hr: eenkreis ( - Jahre)

10 eite 0 elsterbach ktuell usgabe /0 ittwoch, 0.0.0: :00 hr: srael-ebet Zu allen Veranstaltungen sind äste herzlich eingeladen! Weitere nfos und ermine unter: prechstunden von Pastor atthias rebs (00-) mittwochs von :00 - :00 hr im emeindebüro (Waldstr. ) und Pastor we chmidt (0-00) mittwochs von 0:00 - :00 hr oder nach telefonischer bsprache. C CD BC Pfarramt: Bergstr., el. 00 emeindebüro/emeindezentrum: erauer tr., el. 00 erz-jesu-irche amstag, onntag im Jahreskreis -.0 hr hl. esse in ital. prache kein osenkranz.00 hr Vorabendmesse Freitag, hr hl. esse mit ussetzung des llerheiligsten und akramentalem egen amstag, onntag im Jahreskreis - ollekte: ufgaben der Caritas -.00 hr oldene ochzeit der heleute ans-dieter und Veronika Jost kein osenkranz.00 hr Vorabendmesse t. arkuskirche onntag, onntag im Jahreskreis hr hl. esse für die Pfarrgemeinde im edenken an Waltraud Wassermann, zugleich inderwortgottesdienst für. +. chuljahr im emeindezentrum, anschl. Pfarrversammlung im emeindezentrum.0 hr hl. esse in kroat. prache ontag, Darstellung des errn -.00 hr hl. esse mit rteilung des Blasiussegens Dienstag, keine hl. esse ittwoch, hr Wortgottesdienst mit ommunionausteilung Donnerstag, keine hl. esse onntag, onntag im Jahreskreis - ollekte: ufgaben der Caritas hr hl. esse für die Pfarrgemeinde.0 hr hl. esse in kroat. esse Valentinstag am. Februar 0 Veranstaltungen Wer einen ausbesuch oder den mpfang der hl. ommunion zu ause wünscht, kann sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berbner einen ermin absprechen, el. 00. Die rabbelgruppe für inder von Januar 0 trifft sich montags von hr im emeindezentrum. Die rabbelgruppe rabbelkäfer für inder von Januar bis Juli 0 trifft sich mittwochs von hr im emeindezentrum. Der inder- und Jugendchor CJ--Y singt dienstags von hr im emeindezentrum. Die Chorproben des esangvereins inigkeit finden jeden Dienstag, von hr im ichaelsaal, chöne ussicht statt. Die ymnastik für Damen findet dienstags, von hr im ichaelsaal statt. Die arten für den emeindefasching im ichaelsaal, am. Februar ab. hr können im Pfarrbüro bestellt bzw. abgeholt werden. Der reativtreff kommt am ittwoch, dem 0.0. um.0 hr im emeindezentrum zusammen. enioren: Wer am ittwoch,. Februar mit nach chwanheim zum Fasching fahren möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro an. amen und dressen: Zum Dienst bereit: Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr., el.: 00 Pfarrbüro: erauer tr. -, el.: 00 Öffnungszeiten: o, Di, i, Fr hr, Fr hr, Donnerstag geschlossen erzensgrüße zum Valentinstag können so einfach sein: it einer persönlichen rußanzeige verschenken ie Freude pur... einer Freundin Jessica ganz liebe rüße zum Valentinstag alles iebe zum Valentinstag. usterholzbach, den. Februar 0 s gibt nichts chöneres, als Zeichen meiner iebe. imo usterbach,..0 als geliebt zu werden, geliebt um seiner selbst willen oder vielmehr: trotz seiner selbst. Victor ugo (0-), frz. Dichter der omantik ch will dich nie mehr missen einem iebsten ebastian n iebe elli iebe ist Freundschaft, die Feuer gefangen hat. Daniela ich bin Feuer und Flamme für dich. Dein do usterhausen, am..0 Die wirkliche iebe beginnt, wo keine egengabe mehr erwartet wird. ntoine de aint-xupéry (00 ), französischer Flieger und chriftsteller ch liebe dich om Deine askia usterbach,..0 vom ersten ugenblick an. nd das möchte ich dir hiermit sagen. Von lexander für atherine usterbach,. Februar 0 Christoph, du hast mich einfach umgehauen! ch will dich nie wieder verlieren. Du bist das Beste, was mir je passiert ist. ch liebe dich! Deine atharina hre nzeige individuell selbst online gestalten, schalten und lesen! wenden ie sich direkt an den Verlag: anzeigen@wittich-foehren.de elefon: 0 0 / - 0

11 usgabe /0 elsterbach ktuell eite n der Zeit von hr ist das Pfarrbüro kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen. Für ie da: Frau Pratschker, Frau eller pfarrbuero@kath-kelsterbach.de emeindereferentin : anna rdmann, el.: 0 indertagesstätten: Caritas etzwerk, Fr. Bleith, el.: 0 atholische irchengemeinde online: FÖ D BC n der Freireligiösen andesgemeinschaft essen heinstraße, Wiesbaden el. 0/, Fax 0/ -ail: buero@freireligioese-hessen, nternet: CZ ierschutzverein elsterbach obbi Wir haben wieder ermine frei......dank der nterstützung unserer neuen ollegin fachbezogene Fußpflege spezielle agelbehandlung ontags geschlossen!!! el B 0- Fax Familienanzeigen in ihrem itteilungsblatt s ist unglaublich, aber wahr, unsere erdi Döbler wird am 0. Januar. Jahr! uf ein langes eben blickst Du bereits zurück, mit manchen orgen und auch mit viel lück. eute wollen wir Dir sagen, wie schön dass wir Dich haben. s gratulieren recht herzlich Dein ann Dieter ilvia, Frank und Yannick elsterbach chwanheimer tr. Jetzt bestimme ich, wann aufgestanden wird. heo *. Januar 0 Die glücklichen ltern und eschwister ine & laf sowie mily, Jolene & Jan-uca Der -ater obbi (hellgrautigert) ist ca. Jahre alt. eider hat er ein andicap, denn er hat Probleme mit seinen interläufen, kann aber laufen. r sollte als Wohnungskatze in einem möglichst ebenerdigen Zuhause leben dürfen - tufen/reppen. Wenn er sein atzenklo stufenlos erreichen kann, ist er auch absolut stubenrein! obbi ist bereits kastriert, geimpft und gechippt. ontakt: enate atschei, el.: 0/ mail: info@wir-helfen-katzen.de eerschweinchen in ot e. V. Plüschtier sucht Paten! nny (0/00) ist eine süße zurückhaltende ady. ie genießt es total, chweinchen zu sein. ie ist aufgeweckt und echt verfressen. Für nny suchen wir jetzt Paten! patenschaften@meerschweinchen-in-not.de 000 / 0 (ontag bis Freitag von - hr) Beilagenhinweis nsere dieswöchige usgabe enthält eine Voll-/eilbeilage "Das spaezept des onats" der ronen potheke. Wir bitten nsere eser bechtng! Was tun gegen? Wer rthrose hat, kennt die ymptome nur allzu gut: chmer zen bei jeder Bewegung, zunehmende insteifung und viele ächte ohne chlaf. ann es gelingen, dieser häufigsten aller elenkkrankheiten vorzubeugen auch am Fuß? Über zwei illionen rthrose- Patienten haben sich bisher mit der Bitte um nformation an die Deutsche rthrose-ilfe gewandt und deren atgeberhefte angefordert. Diese rthrose-nfo -efte enthalten praktische, leicht anwendbare ipps, die jeder kennen sollte. Die Deutsche rthrose-ilfe fördert zudem intensiv die rthroseforschung. nformationen über die rbeit des Vereins sowie eine onderausgabe des rthrose-nfo können kostenlos angefordert werden unter: oder postalisch unter: Deutsche rthrose- ilfe e.v., Postfach 0, 000 Frankfurt/ain (bitte dann gerne eine 0,- -Briefmarke ückporto beifügen). it efühl selbst gestalten. Familienanzeigen BC: Familienanzeigen in hrem itteilungsblatt Foto: arlies chwarzin / pixelio.de ntspannenwandern elaxentrand onneb Campingenießen elsterbach FreudeDChnD Feiernuseen reffpunkt Deutschland.de eisemagazine

12 eite elsterbach ktuell andra hfnael-dedl & team usgabe /0 Fitnesstrainer m/w eben ie hre steuerlichen ngelegenheiten in professionelle ände. Wir beraten sowohl Privatpersonen als auch nternehmen! mit guter Qualifikation ab sofort auf eilzeitbasis für das ufthansa-port-center in elsterbach gesucht. Bewerbung an: örfelder tr. B, elsterbach el.: 0 0 / 0 0 Floh- & rödelmärke Besuchen ie uns auf unserer omepage obile Fußpflege Fußpflege bequem bei hnen zu ause. ausbesuche,00.. artin 0 0 / W-e rvice auf einen lick: **************************************** onntag, 0.0.0, Darmstadt-riesheim, von hr, elgros, Zusestr. ********************************* Weiss: 0 / ie unbedingt einen eister fragen! ch habe dieses Fach gelernt und kenne alle Dächer, errassen und aragen. ufen ie mich einfach an und fordern ie mein unverbindliches ngebot an: 0 - Dachdeckermeister erhard raft nterdorf Büttelborn-Worfelden Bäckerei - onditorei seit 0 Jahren Baguettes, tückchen, Brötchen, uchen und orten äglich frisch aus eigener erstellung: ierlikör-reppel, Pflaumenmus-reppel, reppel mit fruchtiger armelade, Quarkbällchen und pfel-reppel mit frischen Äpfeln eschäft ainstr. sonntags von.0 bis 0.0 hr für ie geöffnet! ainstraße elsterbach el. 00/ port- und Wellnessbad blickt zurück auf fünf erfolgreiche Jahre Das port- und Wellnessbad elsterbach feiert sein -jähriges Bestehen elsterbach,. Januar 0 m ittwoch, den. Februar 0, ist es genau fünf Jahre her, dass der erste ast den ingangsbereich des neuen port und Wellnessbades in elsterbach betrat. either erfreut sich das hochmoderne chwimmbad mit dem angegliederten aunabereich stetig steigender Besucherzahlen. m Zeitraum vom.. Februar 0 wird nun das fünfjährige Bestehen der nlage in einer eburtstagswoche gebührend gefeiert. Fünf Jahre ist es bereits her, als das port- und Wellnessbad seine ersten Besucher begrüßte. Zielstellung sollte es sein, mit dem chwimmbad eine inrichtung der tadt elsterbach zu schaffen, die von jedermann genutzt werden kann. ittlerweile hat sich das port- und Wellnessbad zum wichtigen Bestandteil der elsterbacher nfrastruktur entwickelt und steht seinen ästen an nahezu agen im Jahr zur Verfügung. Das port- und Wellnessbad bietet ca. 0 itarbeitern/ innen einen rbeitsplatz und ufstiegs- und ntfaltungsmöglichkeiten. s erfüllt gesellschaftspolitische ufgaben, trägt somit zur Daseinsvorsorge bei und steigert dadurch die ebensqualität in und um elsterbach. eit 00 begrüßte das port- und Wellnessbad weit über eine halbe illionen zahlende Besucher und erfreut sich auch weiterhin steigender Besucherzahlen (vgl. auch nebenstehendes Diagramm) Dank an überaus engagierte itarbeiter Das fünfjährige Jubiläum ist auch einmal rund genug, den überaus engagierten itarbeitern des Bades zu danken. m ugenblick bietet das portund Wellnessbad itarbeitern einen rbeitsplatz. Davon befinden sich sechs itarbeiter nach wie vor im städtischen ngestelltenverhältnis. Viele unserer itarbeiter haben bereits die röffnungsphase miterleben dürfen. Das hohe aß an dentifikation mit der nlage jedes inzelnen vermittelt den ästen: s handelt sich hierbei um einen rt, an dem man sich wohlfühlen kann. reten auch ie herein und fühlen ie sich wohl. omit gilt ein ganz großer Dank all unseren itarnessbades können wahrhaftig als kleine rfolgsge- beitern, die jeden ag orge dafür tragen, dass unser port- und Wellnessbad ein rt des Wohlfühlens ist. schichte bezeichnet werden. Der Bau des Bades war für die tadt elsterbach eine nvestition in die Zukunft. Das port- und Wellnessbad elsterbach ist als sozialer reffpunkt etabliert. Den indern, die heute das chwimmen in unserer nlage erlernen, wird das Bad auch im rwachsenenalter noch gut in rinnerung sein. bgesehen davon steht das Bad exemplarisch für eine homogene Zusammenarbeit zwischen kommunalem räger und privatwirtschaftlichem Betreiber. Die tadt elsterbach ist igentümer des Bades. Die Betreibergesellschaft F ist von Beginn an mit der Betriebsführung beauftragt und steht der tadt Zusammenspiel zwischen ommune elsterbach als beratender Partner zur eite. n der und privatem Betreiber gelungenen Zusammenarbeit zwischen beiden ParDie zurückliegenden fünf Jahre des port- und Well- teien liegt das Fundament für den rfolg. eburtstags- Überraschungswoche ontag, den., bis onntag, den. Februar 0 nsere äste sind ein ganz wichtiger Bestandteil der kleinen rfolgsgeschichte unseres chwimmbades. nsbesondere in den Wintermonaten begrüßen wir ca. % unserer äste als tammkunden. ktuell befinden sich über.000 eldwertkarten im mlauf. ierbei handelt es sich um äste, welche sowohl das Bad-, als auch die auna teilweise drei- bis viermal in der Woche aufsuchen. Das fünfjährige Bestehen unserer nlage ist nun nlass genug, unseren ästen ein Wenig von dem zurückzugeben, was sie in den vergangenen fünf Jahren als Beitrag zu unserer kleinen rfolgsgeschichte geleistet haben. - nzeige - Demzufolge ist es unumgänglich, unsere stark nachgefragte eldwertkarten-ktion durchzuführen. Dabei erhält jeder ast, der in der eburtstagswoche seine eldwertkarte auflädt bzw. eine eue erwirbt, neben der regulären abattierung zusätzliche Vergünstigungen durch die erausgabe von utscheinen. Darüber hinaus erwarten unsere äste in der eburtstagswoche weitere kleine Überraschungen. o z.b. gewährt das chwimmbad ihnen am Freitag, den. Februar 0, um hr einen inblick der besonderen rt. ie sind eingeladen, sich das portund Wellnessbad einmal von unten anzuschauen. Dabei wird der Betriebsleiter err onny Dechau nteressierte in die technischen äumlichkeiten des chwimmbades führen und dabei erklären, welchen Weg das Wasser zurücklegt, um abschließend wieder ins Becken zurückzugelangen. m vorherige nmeldung hierzu wird gebeten. Des Weiteren wird die Paddler-ilde elsterbach am amstag, den 0. Februar 0 in der Zeit von :00 :00 hr mit verschiedenen Booten vor rt sein, und nteressierten die öglichkeit einräumen, eine kleine unde in einem ajak zu fahren. Den krönenden bschluss findet die eburtstagswoche dann in der angnese Pool Party am onntag, den 0. Februar 0. n der Zeit von :0 :0 hr sind dann alle kleinen und großen äste herzlich eingeladen zur großen eburtstagsfeier. Dabei wird ein eam von professionellen nimateuren für jede enge paß und Partylaune sorgen. ie wollen......ihr aus verkaufen? ie wissen aber nicht richtig, wie? Für interessierte unden suche ich Wohnungen und äuser zur Vermietung und zum Verkauf. Für Vermieter und Verkäufer selbstverständlich kostenfrei! ch freue mich auf hren nruf. Patrick erth - Waldstr. 0-00/ - herth@herth-stoeber.de ls Versicherungsmakler bin ich in allen Versicherungsangelegenheiten gerne hr nsprechpartner asper mmobilien el.: 0/ Wegen großer achfrage suchen wir äuser, igentumswohnungen und ietobjekte. utzen ie als anspruchsvoller äufer oder Verkäufer unseren großen undenstamm. Für ie als Verkäufer entstehen keinerlei osten it einer aussagekräftigen nzeige in ihrem itteilungsblatt erreichen ie wirklich jeden! Wir freuen uns auf hren nruf! Wir suchen für vorgemerkte iet-/auf-nteressenten --Zimmer-Wohnungen, äuser in elsterbach Fellner mmobilien 0 0 / 0