*KAARSTER STADTJOURNAL

Transkript

1 *KAARSTER STADTJOURNAL 4-10 August/September WIR STELLEN VOR Lammel-o-Decor Dessous Royal GESUND LEBEN R.Theilen: Homöopathie Äpfel von Küppers SERIEN Airbus A380 Türentausch ohne Dreck KAARSTER KALENDER History 2010 Kaarst Total AUSSERDEM Gondorf: Schlafberatung 20 Jahre Shakespeare MIT KULTUR- UND VERANSTALTUNGSKALENDER

2 Preise bis kinnlang. * Montag bis Donnerstag von 9.00 bis Uhr.

3 INHALT / VORWORT INHALT WIR STELLEN VOR Weinprobe bei Johnen Tüten für Golfturnier 4 Schulten sagt Danke 5 Badsanierung ohne Dreck 6 Kommode: Schnäppchen 7 Rollnick: Kleine Bosse 8 Laurens: Neue Terrasse 9 Dessous Royal 10 Scantower: Schlüsselfertigung 10 GESUND LEBEN R. Theilen: Homöopathie 12 Küppers Äpfel 13 SERIEN Young Generation: Ausbildung Vermeidbare Unfälle 15 Fliegen mit Airbus A K. Wolff: Indische Kopfmassage 16 Tipps vom Tischler 17 KAARSTER KALENDER Bürgermeisterbrief Jahre Nordkanal 19 Büttgen kulinarisch 20 Schnupperabos 20 Kaarst Total Meyer&Marks frisiert Kaarst 24 Termin Aug./Sept Schützenfest Vorst 32 Leuchtendes Beispiel 33 Tag des offenen Denkmals 33 AUSSERDEM Erfolgsweg Holzweg 34 Balkon-Sicherheit 34 A. Titz: Deckchen-Stricken 35 U. Gondorf: Schlafberatung Oktoberfest im Allrounder Jahre Shakespeare im Globe 37 Apollo: Burlesque 38 Titelfoto: History 2010 Napoleon besichtigt mit seinen Kaufleuten den Nordkanal Siehe auch Seite LIEBE LESERINNEN UND LESER, Wozu in die Ferne schweifen wird sich in diesen Wochen der Eine oder Rolf Toepel Andere fragen, denn all das, was die Reise in den Urlaub so verlockend macht, können wir in diesem Jahr auch in heimischen Gefilden erleben. Bei Temperaturen, die schon fast an die 40 Grad-Grenze reichen, fühlt man sich doch gleich in südliche Länder versetzt. Und da auch das Angebot der Kaarster Gastronomen multikulinarisch ist, kann man getrost auf weite Reisen verzichten, und statt dessen lieber eine Pizza auf der Terrasse des Lieblings-Italieners oder eine Caipirinha in der Open-Air-Cocktail-Bar genießen. Wem auch diese Wege zu weit sind, der setzt sich mit einem gemütlichen Bier einfach auf den heimischen Balkon und erfreut sich der schönen Dinge des Lebens. Dass es davon in Kaarst reichlich gibt, entdecken Sie spätestens bei einem Blick in den Kulturkalender, der wie immer auch die Highlights der kommenden Wochen enthält. Vor diesem Hintergrund bleibt eigentlich nur zu sagen: Herzlich Willkommen in Bella Allemagna! In sonnigem Sinne, viel Spaß beim Lesen Lagerverkauf & Factory Outlet * Garten & Wohnen * hochwertige Qualität * eigene Produktion aus Plantagen-Teakholz * günstige Preise Neersener Str Kaarst Tel. 0172/ Zugang auch über Keplerstr. 5a von IKEA 1,9 km Richtung Kaarster See Mo - Fr Uhr Sa Uhr

4 WIR STELLEN VOR EINE EINLADUNG ZUM KENNENLERNEN... PR-Anzeige Haarentfernung ohne Laser Schnell, sicher und dauerhaft...hatte Johannes Johnen vom Haus Broicherdorf für den ausgesprochen; doch es ging natürlich nicht um ihn er ist über die Stadtgrenzen von Kaarst hinaus bekannt sondern um Weine. Und zur Präsentation seiner leichten italienischen und deutschen Sommerweine hatte er sich mit seinem langjährigen Freund Jürg de Brunner einen Fachmann eingeladen, der über seine Tätigkeit beim italienischen Institut für Außenhandel seine Liebe zum italienischen Wein entdeckt hat. Er war es auch, der Anne und Johannes Johnen auf die Idee gebracht hat, zu dieser ganz besonderen Weinprobe einzuladen. Und da die Johnens schon immer aufgeschlossen waren für neue Ideen, konnte dann zum Winzermenü mit Weinprobe eingeladen werden. Während die Gäste sich im Wechsel an deutschen und italienischen Weinen laben konnten, berichteten die beiden unterschiedlichen Weinkenner in lockerer und fröhlicher Stimmung über ihr jeweiliges Steckenpferd. Wussten Sie zum Beispiel, dass Italien mit über Hektar Weinanbaufläche das größte Weinanbaugebiet der Welt ist? Oder dass schon im Jahr 52 v. Chr. in Italien Wein angebaut wurde und die ersten Trauben dann erst ca. 850 Jahre später nach Frankreich eingeführt wurden? Viele interessante Informationen über EPILUX_SP Qualitätskriterien, Bodenbeschaffenheiten, Zuckerzusätze und den derzeitigen In-Wein Italiens, den Garvi di Garvi wurden vermittelt; und das alles begleitet von einem hervorragenden Menü und einer gesunden Portion Humor. Einig waren sich alle Gäste jedoch letztendlich darüber, dass es beim Wein so ist wie bei vielen Dingen im Leben, nämlich, dass sich über Geschmack nicht streiten lässt und dass jeder den Wein genießen sollte, der ihm schmeckt. Denn Gütesiegel hin und Restzuckergehalt her schmecken soll s. Wer jetzt mehr über italienische Weine erfahren möchte ist also im Haus Broicherdorf bestens aufgehoben. Und wenn dann noch die Außentemperaturen stimmen, fühlt man sich auf der Terrasse vor Johnens Tenne schnell wie in BELLA ITALIA! ÜBER 440 PÄCKCHEN FÜR GOLFER UND PROMIS Gaby Wieschalla und Janet Eschweiler von Gaby s Beauty Studio aus Kaarst, sponserten ein riesiges Golfturnier mit Gutscheinen und Kosmetik-Produkten NEU Rathausstr Kaarst Tel./Fax 02131/ GabysBeautyStudio@Acor.de ab 29,90 Euro Am Freitag, den 16. Juli 2010 fand auf dem Rittergut Birkhof der zum 7. Mal von der Neusser- Wirtschaftsförderungs-Gesell-schaft organisierte WFG Buisness-Cup statt. Sage und schreibe 158 Golfer hatten sich zu diesem Event angemeldet, dessen Einnahmen aus-schließlich sozialen Zwecken zugute kamen. Die Promi-Riege wurde angeführt von Katharina Witt, Rosi Mittermaier und Christian Neureuther. Auch die Becker Gefährten Carl-Uwe Steeb und Eric

5 WIR STELLEN VOR HERZLICHEN DANK AN SEINE KUNDEN PR-Anzeige Gute Ideen hatte er schon immer. So war Gerd Schulten vor über 30 Jahren der erste Optiker in NRW, der eine komplette Sonnenbrille zum Aktions- Festpreis anlässlich der Kaarster Schützenfestes angeboten hat. Und auch der erste, der modische Metallbrillen seinerzeit als Kassenbrillen im Sortiment führte. Während seine Kollegen mit ihren Mitarbeitern Herstellerbetriebe besichtigten, fuhr Gerd Schulten mit über 200 Kunden zur Firma Rodenstock nach Düsseldorf, um ihnen zu zeigen, wie aufwendig z.b. das Schleifen von Gläsern ist. Mehr als 10 Jahre kutschierte er die Senioren des Vinzenzhauses mit seinem Planwagen-Oldtimer-Gespann durch Kaarst und genauso lange organisierte er die Oldtimer-Schlepper-Parade zu Kaarst Total, die jetzt seit 2 Jahren als Pkw-Oldtimer-Rallye stattfindet. Hierzu werden interessante, alte Schätze gesucht. (Bitte melden unter optik- Schulten@arcor.de) Gerd Schulten war auch Gründer und langjähriger Vorsitzender der Werbegemeinschaft Altes Kaarst, in deren Namen er lange Jahre als Nikolaus mit dem Planwagengespann durch Kaarst fuhr und kleine Geschenke verteilte, die von den 30 Mitgliedern gepackt worden waren. Wenn man bedenkt, dass Gerd Schulten vor 30 Jahren mit einem Auszubildenden auf der Friedenstr. in Kaarst angefangen hat, tagsüber beriet und verkaufte und am Abend und am Wochenende die Brillen fertigte, weis man, warum er sich in den letzten Wochen mit großzügigen Rabattaktionen und einem Gewinnspiel bei seinen Kunden bedankte. Denn schließlich waren sie es in den letzten 30 Jahren, die Optik Schulten die Treue gehalten haben und die Basis für den Erfolg des Fachgeschäftes waren und sind. Heute beschäftigt Gerd Schulten auf der Matthias-Claudius-Str. vier feste, langjährige Mitarbeiter, denen natürlich auch ein großes Dankeschön gebührt. Sein Danke an die Kunden begleitete Gerd Schulten mit gleich mehreren Geschenken an seine Kunden. Erstens gab es 30% auf alle Fassungen und Gläser, zweitens bekam im Aktionszeitraum jeder Kunde einen Piccolo mit Jubiläumsaufkleber und drittens wurden in einem großen Gewinnspiel aus vielen Hundert Einsendungen 10 Gewinner gezogen, von denen sich Karin Meiritz besonders über Ihren ersten Preis freute: Ein Wochenende für 2 Personen im 5-Sterne- Hotel Steigenberger in Berlin. Auch die anderen Gewinner freuten sich über Einkaufs-Gutscheine von 25,00-150,00. Während einer kleinen Feierstunde mit Sekt und Häppchen wurden die Preise am 23. Juni 2010 an die Gewinner übergeben. Übrigens im Gewinnspiel musste erraten werden, zu wem die abgebildete Augenpartie gehört. Gerd Schulten war besonders stolz darauf, dass er hierfür den Kaarster Bürgermeister Franz-Josef-Moormann gewinnen konnte. Jehlen waren mit von der Partie. Am Abend, ab Uhr fanden sich über 400 geladene Gäste in dem eigens zu diesem Zwecke umgeräumten Birkhof Pflanzencenter ein. Jeder geladene Gast bekam eine Tasche mit Kosmetikartikeln der Firma Decleor und Fribad Kosmetik und einen Gutschein von über 50 Euro ausgehändigt von GABY S Beauty Studio. Der Abend wurde für Gaby Wieschalla und Janet Eschweiler ein voller Erfolg. Mit netten Gesprächen, hervorragendem Essen und einer tollen Stimmung bis in die Morgenstunden. Man freut sich schon auf den nächsten WFG-Cup. Einige Bilder von der Veranstaltung können Sie sich in der Bildergalerie unter anschauen. * 50% Preisnachlass nur bei Buchung eines Kurpakets / pro Person nur 1x Rabatt / keine Barauszahlung / Angebot gültig bis 30. September

6 WIR STELLEN VOR BAD- UND BALKONSANIERUNG OHNE DRECK PR-Anzeige Das Fliesendekor im Badezimmer stammt aus den 60er Jahren und die Bodenplatten auf dem Balkon haben Risse und poröse Fugen. Sie würden die Renovierung schon lange in Angriff genommen haben, wenn Sie nicht Schmutz, Lärm und natürlich die Kosten abgeschreckt hätten. Doch wer oder was ist Lamell-o-Decor? Lamell-o-Decor gehört zusammen mit Lamell-o-Sun und Lamell-o-Clean zur Lamell-o- GROUP, einer der führenden regionalen Service-Spezialisten auf dem Sektor Vertrieb, Herstellung, Reparatur, Wartung, Montage und ULTRASCHALL-Reinigung von Sonnenschutz, sowie Vertrieb vorher Hier hat Lamell-o-Decor aus Willich-Schiefbahn die perfekte Lösung. Professionelle und dauerhafte Beschichtung heißt das Zauberwort. Im Badezimmer z.b. werden die Fliesen mit Spezialreiniger gereinigt und mit einer speziellen Grundierung behandelt. Anschließend wird eine Beschichtung in der Farbe Ihrer Wahl aufgetragen. Auf Wunsch können die Fugen wieder farblich herausgestellt oder per Dekorstreifen markante Akzente gesetzt werden. Zum Schluss wird die gesamte Fläche versiegelt und man hat ohne Schmutz und Lärm sowie zu deutlich weniger Kosten eine komplette Badsanierung durchgeführt. Ein anderes Verfahren hält Lamell-o-Decor für die Balkon- oder Terrassensanierung bereit. Nachdem alle Risse und Löcher verspachtelt sind, wird eine dauerelastische und wasserdichte Kunstharzschicht aufgetragen, in die ein farbiges Granulat eingearbeitet wird. Körnung und Farbe bestimmen Sie. Auch lassen sich Muster oder Logos einarbeiten ganz nach Geschmack. Selbst Treppen oder Flachdächer Lamell-o-Decor garantiert absolute Dichtigkeit lassen sich mit diesem patentierten Verfahren behandeln. vorher nachher nachher und Verlegung von innovativen Bodenbelägen sowie Holzund Fliesenbeschichtungen. Sie benötigen Insektenschutz, Außen-Jalousien, Innen-Jalousien, Plissees, Flächenvorhänge, Lichtschachtabdeckungen (gegen Insekten und Ungeziefer), Reflektionsrollos, Sonnenschirme, Sonnensegel, Wintergartenversch attung, Vordächer, Terrassenüberdachung, Carports und innovative Bodenbeläge. Sie werden bei Lamell-o-Sun das Richtige finden. Zur Gewährleistung eines hohen Qualitätsstandards trägt nicht zuletzt die eigene Produktion von Sonnenschutz-Systemen und Fensterdekoration innerhalb der Lamell-o-GROUP bei. Die Basis des Erfolges liegt jedoch im Leitgedanken, so Geschäftsführer Herbert Boshammer, der mit seinem Sohn Markus zusammen die Geschicke des Unternehmens leitet: Der Kunde ist das Barometer für unser unternehmerisches Handeln. Daher wollen wir ihn durch bessere Leistungen täglich neu für uns gewinnen. Das bedeutet permanente Herausforderungen für Unternehmer und Mitarbeiter. Schauen Sie doch mal rein und staunen was die umfangreiche Ausstellung zu bieten hat. Weitere Infos unter www-lamell-o-decor.de

7 WIR STELLEN VOR SCHNÄPPCHEN FÜR DAHEIMGEBLIEBENE Wärmer als in Deutschland ist es zurzeit in den meisten Urlaubsländern wohl auch nicht. Und wenn es abends etwas kühler wird, genießt man die häusliche Terrasse und erfreut sich an einem kühlen Getränk in der von Windlicht und Lichterketten geprägten Atmosphäre. Im Jahr ihres 30 Jährigen Bestehens bedankt sich Sonja Floethe- Emons bei ihren Kunden das ganze Jahr über mit lukrativen Sonderaktionen. Zurzeit werden typische Sommerartikel zu äußerst günstigen Preisen angeboten. Besonders Einzelteile der aktuellen Kollektionen namhafter Hersteller sind stark reduziert. Schauen sie doch mal herein und sie werden so manches Schnäppchen finden, das nicht nur ihre Terrasse in Urlaubsstimmung versetzt. Und hier ist Die Kommode im Kaarster Maubiscenter die wahre Fundgrube. Vom Weinkühler, Tischläufer, Windlicht und Kerzen bis hin zur dekorativen Vase oder Schale reicht das Programm, um auf der Terrasse Urlaubsstimmung zu erzeugen. Und wenn die Hausherrin im luftig lockeren Baumwoll- Kimono von Bassetti die Gäste bewirtet,lassen sich selbst Temperaturen über 30 Grad bestens aushalten. Ebenfalls für die Dame mit außergewöhnlichem Geschmack bietet Die Kommode die Schmuckserie Meeresauge von DUR. Das allgemein als Meeresauge bezeichnete Operculum wird von Meeresschnecken zum Verschließen ihres Gehäuses bei Gefahr verwendet oder um Ruhe zu haben. Als Schmuck wird es in 925er Sterling-Silber gefasst und zu Ohrringen, Anhängern oder Ringen verarbeitet. Ein Renner in dieser Saison sind Wachswindlichter. Das durchgefärbte Material in der Optik einer rustikalen Kerze gibt es in vielen verschiedenen Farben. Mit einem Teelicht versehen entfaltet es seine volle Leuchtkraft und zaubert eine traumhafte Atmosphäre auf jeden Tisch. Luftiger Kimono aus reiner Baumwolle statt 65 nur 49, solange der Vorrat reicht. Bassetti-Tischläufer in außergewöhnlichem Design statt 18 nur 13, solange der Vorrat reicht. 30 Jubiläums-Aktion SSV ausgesuchte Markenartikel radikal reduziert Jahre Maubisstraße Kaarst Tel solange der Vorrat reicht

8 WIR STELLEN VOR Die Terrasse ist eröffnet. Immer wenn die Sonne scheint! Täglich frische Kutterscholle, Spargel und Matjes... Auf unserer sonnengefluteten Terrasse bieten wir bis zu 120 Gästen neben frühlingshaften- und sommerlichen Terrassen- Spezialitäten ebenso die gesamte Restaurant-Speisekarte mit Schwerpunkt Fisch und Fleisch vom Grill. Geniessen Sie die Sonnenstrahlen und lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen. Von Uhr. Unterbruch WIllich Tel / KLEINE BOSSE GANZ GROSS Die große Modewelt öffnet sich für die Jüngsten am auf der Badeniastr.7 in Kaarst. Michaela Rollnik startet dann mit ihrem neuen Laden Kleine Bosse so richtig durch. Vorher war sie bereits mit Kid cool seit 2008 erfolgreich tätig. Für Kids von 0-16 Jahren finden sich hier alle Labels wieder, die bei Kindern und Müttern heute angesagt sind. Napapjiri, Scotch&Soda, Paul Frank, Converse und Vingino - um nur einige zu nennen - sind hier in den Größen zu finden. Die einzigartig zusammengestellten Designerkollektionen bieten für jeden Modegeschmack trendige und stylische Outfits. Ihre Berufung sieht Michaela Rollnik in der kompetenten und persönlichen Beratung. Ihr Ziel ist es, den Kindern das Gefühl für einen eigenen Stil zu vermitteln und damit ihre Individualität zu unterstreichen. Dabei setzt sie auf ihre Erfahrung und ihre Kreativität, die ihr auch ermöglichen, sich den rapide verändernden Bedürfnissen und Wünschen ihrer Kunden zu stellen und ihr Angebot schnell und flexibel den Trends entsprechend anzupassen. Basis ihrer Geschäftsphilosophie sind bester Service, hervorragende Qualität und höchste Zuverlässigkeit. Dies alles bietet Gewähr für gegenseitiges Vertrauen und langjährige Geschäftsbeziehungen. Damit aus Kleinen Bossen vielleicht einmal große Bosse werden! PR-Anzeige Bei Buchung einer Behandlung erhalten Sie eine Repagen noir Creme im Wert von Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr Samstag Uhr Am Maubishof Kaarst Tel /

9 WIR STELLEN VOR DAS LAURENZ MIT NEUER TERRASSE PR-Anzeige Dieser Sommer, der es in sich hat, kam für Chefin Gabriele Erb natürlich genau richtig. Schon im April hatte sie mit viel Leibe zum Detail die Terrasse hinter ihrem Restaurant neu gestaltet. Moderne, dunkelbraune Loftmöbel bieten Platz für 50 Gäste. Eine wie ein Brunnen anmutende Blumensäule ist Zentrum und Blickfang zugleich. Auch der gemütliche Strandkorb in der Ecke fällt direkt ins Auge. Wer als Radfahrer oder Spaziergänger hier eine kleine Rast einlegen will, sollte sich von dem vornehmen Restaurant- Ambiente nicht abschrecken lassen. Gerne serviert das Laurenz-Team auch nur ein kühles Bier, einen Cocktail oder ein Mineralwasser. Und wenn Sie eine Kleinigkeit essen möchten kein Problem. Die Karte bietet für jeden etwas. Dass alle Gerichte kunstvoll auf den Tellern arrangiert werden und jede Flasche auf dem Tisch natürlich in einem Kühler steht, ist für Gabriele Erb selbstverständlich. Immerhin kann sie auf über 30 Jahre Gastronomie- Erfahrung zurückblicken. Und das sieht man auch an der vielfältigen Speisekarte, die immer wieder eine kreative und saisonale Überraschung bereit hält. Alle Wäschen mit spezieller Felgenreinigung! Programm Blitzwäsche 1 2 Vorwäsche, Schaumwäsche, Trocknen Programm Komfort-Wäsche 7,50 10er-Karte: 55,- 9,50 10er-Karte: 70,- Vorwäsche, Schaumwäsche, Heißwachs, Trocknen 3 Programm 9,50 Kompakt-Wäsche 10er-Karte: 70,- Vorwäsche, Schaumwäsche, Unterbodenschutz/ -Konservierung, Trocknen Programm 11,50 Premium-Wäsche 4 10er-Karte: 85,- Vorwäsche, Schaumwäsche, Heißwachs, Unterbodenschutz/ -Konservierung, 9 Trocknen 4-10 # Spar-Coupon für eine Komfort-Wäsche statt Vorwäsche, Schaumwäsche, Heißwachs, Trocknen 9,50 Weg mit dem Dreck! nur 7,00

10 WIR STELLEN VOR EINE EINLADUNG ZUM KENNENLERNEN... PR-Anzeige... würden viele und besonders die Damen bei Temperaturen von über 35 wohl bevorzugen; wenn da nicht doch bei den meisten von ihnen eine Hemmschwelle wäre. so redet man von Frau zu Frau völlig hemmungslos über das, was man gerne darunter hätte. Diese schrumpft allerdings gewaltig, wenn man das neue Dessous- Royal im Gildezentrum, Broicherdorfstr. 85 betritt. Die herzliche Freundlichkeit, mit der Despina Schmitz ihre Kunden empfängt ist eben typisch griechisch. Sie ist zwar in Deutschland geboren, doch das griechische Blut lässt sich nicht verleugnen. Und SCANTOWER SO BESTELLT MAN SCHLÜSSEL HEUTE Ab sofort bieten einige Baumärkte im Bereich der Schlüsselfertigung einen sensationellen Service an: Keymax ScanTower Der ScanTower ist ein Selbstbedienungsterminal zum Nachmachen von Schließanlagenschlüsseln (z.b. für Ihre Mietwohnung) mit einfache, intuitiver Bedienung und bargeldlosem Zahlungssystem. Bisher ist das Nachmachen von Ersatzschlüsseln eine zeit- und geldaufwändige Angelegenheit. Die Herstellung kostet pro Schlüssel zwischen 40 und 70. Ein teurer Spass für beispielsweise eine Familie mit 2 Kindern, welche alle einen eigenen Schlüssel benötigen. Beim Keymax ScanTower gibt es das jetzt ohne das Bestellkärtchen der Hausverwaltung und für einen kurzen Zeitraum sogar kostenlos. Schlüssel mitbringen am Keymax ScanTower einscannen Adresse Das Programm reicht vom winzigen String bis zum Baumwollschlüpfer, vom durchsichtigen Negligé über Schlafanzüge bis zur Korsage in Größe XXL. Ob für 16 oder 60- jährige, ob No Name-Artikel oder eine der vielen Marken, die Despina Schmitz vertritt; hier findet Jeder bzw. Jede, was ihr gefällt. Marken wie Leg Avenue, Madonna Luna, Shirley of Hollywood, Triumph, Dacapo u.a. sind vertreten und die Preise sind bemerkenswert. Z.B. BH-Sets gibt s ab 3,90 modische Bikinis ab 5,90, Stringtangas ab 1,00 und Monokinis ab 10,00. Durchaus Preise, die man (Frau) sich leisten kann. Und was nicht da ist, wird innerhalb weniger Tage besorgt. Alles ist machbar nichts unmöglich. So hört man auch nicht die Frage: Was darf s denn sein. Sondern ein freundliches Möchten Sie einen Kaffee? eingeben und ab geht die elektronische Post an Keymax zum Schlüssel herstellen. Sie erhalten per ein Angebot und Informationen über den Herstellungsstatus. Der Versand der Ersatzschlüssel erfolgt in wenigen Tagen auf dem Postweg. Hier finden Sie den neuen ScanTower in Ihrer Nähe: Hagebaumarkt Quintus, Gustav Heinemannstrasse 9, Kaarst Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Mehr über den Keymax-Scantower erfahren Sie in den jeweiligen Baumärkten oder im Internet unter

11 vorher vorher nachher nachher FLÜSSIGKUNSTSTOFFE AUS DEM HAUSE COELAN kostengünstige Sanierung vielfältige Gestaltungsvarianten individueller Nutzbelag hochwertige Optik keine Fugen sicherer Oberflächenschutz geringe Einbauhöhe Fachgerechte Beratung und Verarbeitung durch unser qualifiziertes Team. Am Nordkanal 8 D Willich-Schiefbahn Telefon: ( ) Telefax: ( ) Internet: service@lamell-o-decor.de

12 GESUND LEBEN DIE HOMÖOPATHIE WER HEILT HAT RECHT! Die Gesundheitsserie von Renate Theilen PR-Anzeige Immer stärker ängstigt die Einsicht, wie angeschlagen unser Gesundheitszustand ist. Folglich wird heutzutage keine andere Wissenschaft so eifrig gefördert, von vielen aber auch misstrauisch betrachtet, ja sogar heftig attackiert, wie die herrschende biochemisch-mechanisch ausgerichtete Medizin. Ihre Kritiker legen viele Schwächen und Fehlentwicklungen bloß, warnen vor unbeabsichtigten Arzneimittelnebenwirk ungen und -schäden; sie empfehlen indes keinen rettenden Ausweg, weil sie die Alternative nicht kennen. Schon deshalb sollte sich jeder über eine bereits seit 150 Jahre bewährte medizinische Außenseiter -Wissenschaft informieren, die so genannte klassische Homöopathie. Diese sehr individuelle Behandlungsmethode von akuten und chronischen Erkrankungen setzt eine intensive Befragung des Patienten voraus. Nur so ist der klassische Homöopath in der Lage, das passende Mittel in der entsprechenden Verdünnung und Dosierung zu verordnen. Zum Thema Homöopathie ist eine umfangreiche Literatur erhältlich. Komplexhomöopathie: In vielen Naturheilpraxen hat sich in den letzten Jahrzehnten die Therapie mit homöopathischen Komplexmitteln bewährt. Dies sind Präparate, die verschiedene homöopathische Substanzen in zum Teil unterschiedlichen Potenzen (Verdünnungen) oder in der Urtinktur (unverdünnt) beinhalten. Es werden Ampullen zum Injizieren, Tabletten, Streukügelchen (Globuli), Pulver, Salben, Zäpfchen und Tropfen verabreicht. Ich habe als Heilpraktikerin in den letzten 15 Jahren sehr gute Therapieerfolge bei chronischen und akuten Erkrankungen erzielt z.b. als Spritzenbehandlung in der Praxis und beim Hausbesuch aber auch in erster Linie als Verordnung zur Einnahme oder Einreibung für den Patienten. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig, gute verträglich und in der Regel ohne Nebenwirkungen. Die Bandbreite der Komplexmittel in der Zusammensetzung ist groß. Viele Hersteller bieten seit Jahrzehnten bewährte Medikamente an. Ihr(e) Heilpraktiker(in) oder Ärztin/Arzt wird nach einer gründlichen Untersuchung und Befragung sorgfältig das für Sie passende Medikament auswählen. In meiner Praxis setze ich u.a. bei folgenden Erkrankungen die Komplexhomöopathie ein: Erkrankungen des Bewegungsapparates (Sportunfälle, Arthrosen, Lumbalgien etc.) Herz-Kreislauferkrankungen z.b. Bluthochdruck, Durchblutungsstörungen psycho-somatische Erkrankungen (Erschöpfung, Schlafstörungen, Burn-out etc.) Verdauungsstörungen, Unverträglichkeiten von Lebensmittteln, Übergewicht akute und chronische Infekte Allergien Gesunde Grüße Ihre Renate Theilen Naturheilpraxis Renate Theilen Königsheide 95 Willich-Schiefbahn Tel / Fax 02154/ Riesenauswahl zum kleinen Preis! Verkaufsoffener Sonntag am mit vielen Sonderaktionen! auf Tiernahrung* auf Zubehör* *außer Sonderangebote Kaarster Tiernahrungs- und Zubehörcenter Industriestraße10a GewerbegebietWest 41564Kaarst DirekthinterdemEdekacenter Telefon:02131/ Öffnungszeiten Mo - Fr Sa

13 GESUND LEBEN GENUSS OHNE REUE VON KÜPPERS Die weltweite Einfuhr von Obst aller Art ist für den Verbraucher praktisch. Kann er doch zu jeder Jahreszeit jede Art von Obst genießen? Doch wo bleibt das Umweltbewusstsein? Obsttransporte, die um die halbe Welt gehen, weil wir unbedingt im Winter z.b. Erdbeeren genießen möchten, sind fernab jeder ökologischen Vernunft und vitamintechnisch zweifelhaft. Doch der Verbraucher stellt immer höhere Ansprüche an Frische und Qualität. Darum empfehlen unsere heimischen Obstbauern wie zum Beispiel Franz Küppers. Obst saisonal aus deutschem Anbau zu erwerben und keine Importe zu kaufen. Sozusagen der kurze Weg vom Baum in den Mund. Natürlich kann man über die eigentliche Erntezeit hinaus die verschiedensten Früchte genießen, da durch fachgerechte Lagerung und Kühlung Frische und Qualität über einen längeren Zeitraum erhalten bleiben. Nach der in diesem Sommer besonders langen Erntezeit von Erdbeeren, nämlich bis Ende Juli, schließt sich bei Küppers ab August die Apfelzeit an. Durch den hervorragenden Boden und die liebevolle Pflege jedes einzelnen Apfelbaumes gelingt es Franz Küppers und seinem Team, ausgezeichnete Apfelsorten zu erzeugen. Da wären zum Beispiel Delbar Estivale, Collina, der dem Elstar im Geschmack ähnelt oder Nashi, auch Felsenbirne genannt, die wie ein Apfel aussieht, aber wie Birne schmeckt. Ab September gibt es dann die Wintersorten: Rulinette, Pinova, Elstar, Gala und Jonagold sind zur kalten Jahreszeit die gefragten Sorten. Im Oktober folgen Fuji und Braeburn, die zusammen mit Elstar bis ins Frühjahr angeboten werden. Neben frischen Äpfeln gibt es im Küppers Hofladen auch die verschiedensten Delikatessen, die aus frischen Äpfeln hergestellt werden. Marmelade oder Apfelkraut auf einem frischen Brötchen ist ein Hochgenuss. Besonders erfrischend ist ein eisgekühlter Cidre oder ein aromatischer Direktsaft, der direkt von Äpfeln gepresst wird. Und als abendliche Knabberei vor dem Fernsehen sollten sie mal Apfelchips probieren- ein zudem auch noch gesunder Leckerbissen. Mit gutem Umweltgewissen Frische und Geschmack genießen heißt die Devise. Und das sagt auch Küppers neuer Werbeslogan aus: Gutes genießen. Gesundheit und Schönheit von innen nach außen mit metabolic balance Das erfolgreiche Programm zur ganzheitlichen Stoffwechselstärkung- und Gewichtsregulierung SKINCONCEPT Gesund, schön und nachhaltig zum persönlichen Wunschgewicht: Ihre Blutwerte geben Auskunft darüber, welche Nahrung Ihre "Medizin" ist und so kann ein individueller Ernährungsplan für Sie erstellt werden. Wenn Sie sich in den Monaten August und September für eine Ernährungsumstellung nach metabolic balance entscheiden, erhalten Sie gratis eine SkinConcept-Kosmetikbehandlung im Wert von 29,00 dazu. Informieren Sie sich in einem unverbindlichen Beratungsgespräch Terminvereinbarung unter: Tel.: Wir machen Urlaub vom INSTITUT FÜR NATÜRLICHE GANZHEITSKOSMETIK e.k. Kathrin Bierholz Heilpraktikerin Kosmetikerin Edelweißstraße Kaarst Telefon metabolic balance ganzheitliches Stoffwechselprogramm (*Bezieht sich jeweils auf das günstigere Rodenstock-Gläserpaar, beim Kauf von zwei Paar Brillengläser) Matthias-Claudius-Str Kaarst Telefon 02131/

14 SERIE YOUNG MICROSOFT AUSBILDUNGEN UND ZERTIFIKATE ERWERBEN NEBEN DER SCHULE Generation - Brauch ich das und wofür soll das gut sein? Die Firma Microsoft hat in der IT Welt bei den Betriebssystemen einen Marktanteil von über 90 Prozent. Wer als junger Mensch eine Ausbildung oder ein Studium anstrebt, wird kaum umhin kommen Produkte der Firma Microsoft zu benutzen, zu installieren oder auch zu administrieren. Der große Marktanteil zeigt, dass in den meisten Unternehmen weltweit Microsoft Produkte eingesetzt werden. Ein Weg eine gute Perspektive zu haben und seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu steigern ist, die Anstrengungen im Bereich der Bildung und Qualifizierung zu verstärken. Dazu gehört es heutzutage auch, dass man bereit ist nebenschulische Qualifikationen zu erwerben, welche dann zu Wettbewerbsvorteilen gegenüber den Mitbewerbern führen. Eine weltweit von der Wirtschaft angesehene Zertifizierung, wie den Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS) schon während der Schulzeit zu erlangen, ist für Jugendliche nicht nur ein Nachweis eines hohen fachlichen Wissensstandes, sondern auch die Bescheinigung für ein überdurchschnittlich hohes Maß an Eigeninitiative. Ein solches Projekt dient zur Chancenerhöhung von Schülerinnen und Schülern, die sich auf einen technisch orientierten Ausbildungsplatz (z.b. in einem der IT-Berufe) bewerben möchten oder weiterführende Schulen besuchen wollen um z.b. die Ausbildung zum ITA (Informationstechnischen Assistenten) oder andere technische Fachrichtungen anzustreben. Bundesweit erstmalig an einer Hauptschule wurde im vergangenen Jahr an der Maximilian-Kolbe- Schule in Neuss eine solche Qualifizierung für Schüler der Klasse 9 und 10 mit großem Erfolg durchgeführt. Dieses gelang in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt der Stadt Neuss und der Firma netkotec GmbH im Rahmen der Microsoft IT Academy. Alle Teilnehmer, die auch bis zur Prüfung durchgehalten haben, haben die Prüfung bestanden und bekamen das weltweit anerkannte Zertifikat der Firma Microsoft. Die Schulung beinhaltet, in den 120 Unterrichtseinheiten, neben den notwendigen theoretischen und praktischen Grundlagen der Netzwerktechnik auch Fachgebiete wie moderne Kommunikation (von ISDN, DSL, WLan bis VPN) bis zur Sicherheitstechniken im LAN, WAN, Internet und die Aufklärung über grundlegende IT-Technologien. Im Anschluss werden die Schüler anhand von Original Microsoft Schulungsunterlagen eingewiesen in die Installation und Konfiguration des Betriebssystems mit allen Feinheiten, Tricks und Funktionen, die dort verlangt werden. Die benötigten Materialien, Soft- und Hardware, um den Schülern ein rundum gelungenes und sehr praktisch orientiertes Lernerlebnis gewährleisten zu können, werden dabei von der Schule und/oder der Firma netkotec GmbH gestellt. Die Firma netkotec GmbH stellt auch die zertifizierten Microsoft-Trainer zur Verfügung, die in einem angenehmen Arbeitsklima den Schülern das nötige Wissen geduldig und gezielt vermitteln. Am Schluss wird die Prüfung in einem Prometric Test Center unter weltweit gleichen Bedingungen abgelegt und die Teilnehmer erhalten international gültige und anerkannte Zertifikate von Microsoft, Zertifikate von netkotec und Nachweise über die erfolgreiche Absolvierung einer nebenschulischen Aktivität, die sie zu ihren Bewerbungsunterlagen hinzufügen können um sich somit von der Masse der Bewerber abheben zu können. Wegen des sehr guten Erfolges wird dieses Pilotprojekt in den kommenden Jahren wieder durchgeführt und es steht schon jetzt eine zusätzliche Durchführung an einer weiteren Schule mit einer anderen Schulform an. Die Firma netkotec würde das Projekt gern an weiteren Schulen vervielfältigen, um so noch mehr jungen Leuten die Möglichkeiten zur Chancenverbesserung zu bieten. Bei Interesse an zusätzlichen Informationen wenden Sie sich bitte an Herrn Thomas über die unten in der Anzeige angegebenen Kontaktdaten

15 55 plus Die Seite für das reifere Alter DIE MEISTEN UNFÄLLE PASSIEREN IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN Die Sonnenstrahlen verleiten auch den größten Putzmuffel dazu, zu Staubtuch und Wischeimer zu greifen. Doch mit dem Putzen steigt auch die Unfallgefahr. Je älter die Menschen werden, desto größer ist die Gefahr eines Haushaltsunfalls. Stürze sind dabei die größte Gefahr. Zu den schmerzhaften Folgen zählen Knochenbrüche, offene Wunden und Prellungen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes sind 2007 sogar mehr als Menschen über 65 Jahre durch einen Sturz im Haus gestorben. Dass vor allem Seniorinnen oft bis ins hohe Alter die Hausarbeit allein erledigen, spiegelt sich ebenso in den Zahlen wieder. Ein typischer Unfall ist der Sturz von der unsicheren Leiter, dazu noch Hektik infolge einer viel zu großen Aufgabenliste....UND WÄREN OFTMALS VERMEIDBAR Kleine aber sinnvolle Hilfen können Stürze bereits vermeiden: Licht an: Gehwege und Treppen gut ausleuchten. Direkt nach dem Eintreten in die Wohnung Licht einschalten, für nachts Dämmerlichter oder Lichtschalter direkt neben dem Bett anbringen. Rutschgefahr beseitigen: Laub, Eis, Schnee oder Nässe sofort vom Gehweg beseitigen. Glatte Böden im Eingangsbereich mit einer faltenfreien und rutschfesten Fußmatte sichern. Lose Teppiche rutschfest unterlegen. Steile Treppen ohne Handläufe, hochstehende Teppichkanten, rutschende Läufer und lose Kabel, sowie eine schlechte Beleuchtung und schmale Wege stellen weitere Gefahren für die ältere Generation dar. Durch rechtzeitige Maßnahmen wäre es möglich, eine Vielzahl der Unfälle zu vermeiden. Während die Pensionsvorsorge bereits in jungen Jahren getroffen wird, ist das Ergreifen von Sicherheitsmaßnahmen in den eigenen vier Wänden nach wie vor ein Tabuthema. Häufig wird das Älterwerden verdrängt, manche wollen auch ganz offen nichts damit zu tun haben, bezeichnen sich selbst als nicht alt und machen sich jung oder demonstrieren ein stark überhöhtes Maß an Mobilität. Zu einer wirklichen Auseinandersetzung mit der Thematik kommt es in der Regel erst im Zusammenhang mit Leidenserfahrungen, z.b. dann wenn Verunfallte nach einer langen Krankenhaus- und Reha-Odyssee bei der Rückkehr nach Hause die Dienste des Senioren & Familien Service Trapp in Anspruch nehmen. Sichere Treppen: Stufen mit einem Handlauf versehen und genügend ausleuchten. Treppenstufen in der Wohnung mit rutschfestem Belag (Gummistreifen oder Teppichmatten) ausstatten. Blumenvasen und Deko entfernen. Stolperfallen ade: Ordnung schaffen, nichts auf dem Boden liegen lassen. Türschwellen entfernen, ist dies nicht möglich, an der vorderen und hinteren Schwelle Bretter so anbringen, dass eine kleine Rampe entsteht. Mehr Tipps, Broschüren und Beratung erhalten Sie beim nächsten Seniorenforum 55plus am 30. Oktober 2010, wenn es um verschiedene Facetten des Themas Sicherheit geht. Ihre Claudia Trapp Tel / GEWINNSPIEL DIE NEUE AUFGABE: Ab wie viel Euro gibt es Monokinis im Dessous Royal? Aus wie vielen Firmen besteht die Lamell-o-Group? Wie viele Gewinner wurden bei Optik Schulten gezogen? Wie viele Besucher erwarten die Initiatoren des Napoleonischen Kaarster Eventfestivals? Senden Sie uns die Lösungszahl bis zum Vielleicht zählen Sie zu dem Gewinnern und lesen Ihren Namen in der nächsten Ausgabe auf der Gewinnerliste. Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum auf der Seite 17 dieser Ausgabe. Die Gewinner des Gewinnspiels aus HEFT 3/10 (Lösung ) Je zwei Karten für Roncalli`s Apollo Variete, Düsseldorf gewinnen: Heidi van Bergen, Dr. Wilfried Bank, Brigitte Broich, Gerd Vanhofen, Wolfgang Trojahn, Helene Büngener, Anna Maria Frischemeyer, Ruth Strate, Helga Jensen und Renate Thedens. Einen Gutschein im Wert von 25,00 für die Gaststätte Broicherdorf gewinnen: Rolf Hempel und Friedhelm Klein Je 2 Tickets für das Oktoberfest an der Jever Skihalle Neuss gewinnen: Günther Pröpper, Edeltraud Heckmann, Ralf Kirchner, Eva Brandenburg und Christel Heisterkamp. Karten für das Shakespeare Festival gewinnen: Zwei Karten für Julius Cäsar gewinnt: Heike Borgmann Zwei Karten für Shakespeare gewinnt: Freya Grothe Jeweils zwei Karten für ein Sommernachtstraum gewinnen: Claudia Endler und Thorsten Henze Je eine CD von Crazy Chris Kramer Chicago Blues gewinnen: Marlies Reiners, Anke Holtzhausen und Harald Urbisch

16 SERIE AIRBUS A380 Seit dem ist es bei der Deutschen Lufthansa endlich soweit: das neue Flaggschiff der Flotte, der Airbus A380, absolviert seine ersten regelmäßigen Linienflüge, zunächst nach Tokio. Stolz trägt das Flugzeug den Namen seiner Heimatstadt, Frankfurt am Main. Das Flugzeug löst bei vielen Schaulustigen Begeisterung aus und viele Reisende entscheiden sich bewusst für einen Flug, der mit dem Airbus A380 durchgeführt wird oder buchen sogar extra eine Reise, um einmal mit dem A380 zu fliegen. Das Flugzeug, das schon am seinen Erstflug absolviert hat und seitdem zahllose Erprobungsflüge absolviert hat, gilt heute als eins der sichersten und modernsten Passagierflugzeuge. Auch im Linieneinsatz konnten viele Fluggesellschaften schon Erfahrungen sammeln, schließlich steht der A380 bei Singapore Airlines schon seit dem im Liniendienst. In den nächsten Monaten können sich Reisende auf 2 neue A380 Destinationen bei der Lufthansa freuen: ab dem geht es regelmäßig von Frankfurt nach Peking, ab dem dann ab Frankfurt nach Johannesburg. Zahlreiche Veranstalter bieten Reisen an, darunter zum Beispiel GEBECO, wo man viele verschiedene Rundreisen durch Japan und China findet, wo die Flüge mit dem A380 der Lufthansa durchgeführt werden. Besuchen Sie uns gerne in unserem Büro auf der Friedensstraße, wir haben auch für Sie sicher das passende Angebot! Mit dem A380 Asien entdecken! China - Beijing erleben 6-tägige Erlebnisreise im Januar und Februar 2011 im Doppelzimmer inkl. Ausflugspaket Preis p.p. ab 669, Japan - Supercity Tokio 7-tägige Städtereise verschiedene Termine von Oktober 2010 bis April 2011 im Doppelzimmer Preis p.p. ab 1299, Ausführliche Reisebeschreibung bei uns im Büro! PR-Anzeige Daniel Plum Friedensstr. 22a Kaarst Tel.: Fax: Info@LCC-Kaarst.de Reisebüro Daniel Plum Reisen. Spürbar nah. ENTSPANNEN MIT INDISCHER KOPFMASSAGE Das ist nicht einfach nur entspannen, sondern das totale Erleben von vollkommener Ruhe und Frieden. In der heutigen Zeit, wo ständig Stress und Hektik herrschen, ist es kaum noch möglich, zur inneren Ruhe zu finden und jagende Gedanken abzuschalten. Durch die sanfte Massage im Kopf-, Gesichts-, Schulter- und Nackenbereich erlebt der Klient vom ersten Augenblick an das Gefühl der Ruhe und der Entspannung, was durch das Einreiben von Cocosöl in die Haare (was man bei Bedarf aber auch weglassen kann) noch intensiviert wird. Selbst ältere Patienten über 80 Jahre fühlen sich bei dieser Form der Entspannung so wohl, das Sie regelmäßig buchen. Wenn sie jetzt auch Lust haben, für ca Minuten dem Alltag zu entfliehen, rufen Sie einfach unter 0172/ zwecks Terminvereinbarung an. K. Wolff für Psychotherapie und Entspannungstrainerin. Gutenbergstrasse Kaarst Tel: / Fax: / autohaus.wellen@t-online.de

17 SERIE TIPPS VOM TISCHLER: TÜRENAUSTAUSCH OHNE DRECK PR-Anzeige Verordnen Sie sich und Ihrer Wohnung an Stelle eines Tapetenwechsels doch einfach mal neue Türen. Haben Sie auch schon mal daran gedacht? Dann haben Sie bestimmt Bilder von Schutt und Schmutz, von Unordnung und unaufgeräumten Zimmern im Sinn. Dabei ist es doch so einfach. Der Ausbau der Türen geht schnell. Gerade mal ein Kehrblech an Dreck fällt beim Wechsel Ihrer Tür an. Der schnelle Wechsel der Türen ist möglich, wenn die neuen Zargen den Tapetenansatz überdecken, denn das erspart Ihnen das Nachtapezieren oder Nachstreichen. Es ist möglich, die Bekleidungsbreiten zwischen 35 und 110mm individuell für die perfekte Renovierung anzupassen. Auch die Ummantelung von Stahlzargen mit schönen Holzzargen ist möglich. Schnell ist so innerhalb weniger Stunden ein ganzes Haus renoviert. Der Fußboden bleibt ebenso wie die Wände intakt. So kommen Sie schnell in den Genuss eines völlig neuen Wohngefühls. Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an eleganten Weißlack Türen, warmen Echtholztüren oder hochwertigen Ganzglastüren. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich in unserer Ausstellung inspirieren. Ihr Tischlermeister Sascha Hermans Große Ausstellung Bahnstraße Kaarst-Büttgen Tel.: / Fax: / sonnenschutz@ .de Jalousien Rolladen Markisen Insektenschutz Beratung Verkauf Montage Kundendienst Beseitigung von Hagel- und Sturmschäden Markisen- Neubespannung IMPRESSUM Frei, unabhängig und überparteilich. Kostenlose Verteilung an alle Kaarster Haushalte. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber: ADLINE GmbH Bruchweg Kaarst Tel.: 02131/ info@watislos-kaarst.de Redaktion u. Anzeigenleitung: Rolf Toepel, Julia Kuros / DTP: Klaus Waack Druck: Berle Druck, Kaarst Verteilung: ADLINE GmbH Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen - ebenso für die dafür evtl. einzuhaltende Bestimmungen von Urheber- und Nutzungsrechtbestimmungen. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Agentur gestattet. Wat is los? erscheint 6 x p.a. am 1. der geraden Monate. Auflage z. Zeit Stück. Die von uns gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden! Die veröffentlichten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste. Duschen Sie schon barrierefrei oder klettern Sie noch? Fachbetrieb für barrierefreies Bauen Neusser Straße Kaarst Tel info@bellers-fliesen.de

18 BÜRGERMEISTERBRIEF *KAARSTER KALENDER *KAARSTER KALENDER Franz-Josef Moormann Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, groß waren Napoléons Ziele vor 200 Jahren; eine Wasserstraße von wirtschaftlicher Bedeutung sollte er werden der Nordkanal. Doch statt der geplanten Verbindung zwischen Maas und Rhein wurden nur Fragmente schiffbar fertiggestellt, so auch ein kleines Teilstück zwischen Neuss und Viersen wurde der Ausbau dann eingestellt. Lassen Sie sich am Wochenende des 14. und 15. August von der Brauchtumsgesellschaft CAROLUS Kaarst, dem Förderkreis Holzbüttgen und der Regiobahn mitnehmen auf eine historische Reise in eben diese Zeit. Ein Familienfest mit napoléonischem Marktgeschehen mit Gauklern, Artisten und Handwerkern bietet spannende Unterhaltung für jung und alt, während die Band De Räuber bei der 2. Kaarster Summernight mit ihren aktuellen Hits zum Mitsingen und Tanzen einlädt. Am ersten Wochenende im September lockt dann unser bewährtes Stadtfest Kaarst Total mit zahlreichen lokalen Talenten, internationalen Künstlern und vielen Überraschungen sicherlich wieder zahlreiche Gäste aus nah und fern. Eintritt frei! Zu einer kulinarischen Weltreise sind die Liebhaber guter Speisen eingeladen. Büttgen kulinarisch lässt mit Genüssen aus aller Welt Urlaubsstimmung aufkommen. Hinter den Events sowie Veranstaltungen in den kommenden Monaten steckt viel Arbeit und Einsatzbereitschaft, viel Kreativität und viel Elan. Deshalb möchte ich an dieser Stelle schon jetzt allen ganz herzlich danken, die ihre Zeit und Energie, ihre finanziellen Mittel und Ideen einbringen, um uns allen wieder einen unterhaltsamen und unvergesslichen Kaarster Sommer zu bereiten. Es grüßt Sie herzlich Ihr Franz-Josef Moormann DAS NAPOLEONISCHE EVENTFESTIVAL Gaukler Gilbert aus Paris mit perfekter Straßenshow Flugträumer Jonglagen, Akrobatik Feuerperformance Historisches Markttreiben Musikgruppen und feinste Comedy Shanty Chor Neuss TELEFONISCHE KARTENANFRAGE KABARETT & KLEINKUNST KARTENHOTLINE: TEL / Großer historischer Markt Regiobahn Sommerfest Samstag / Sonntag 14. und 15. August täglich ab Uhr Regiobahnhaltestelle Kaarst Mitte / Holzbüttgen Bruchweg

19 200 JAHRE NORDKANAL Großes historisches Marktfest in Holzbüttgen und Open Air Konzert De Räuber. Kaarst anno 1810: Die Bauarbeiten des Grand Canal du Nord erreichen Kaarster Gebiet. Das Ziel Napoleons: den Rhein mit der Maas verbinden, eine direkte Schifffahrtslinie über Belgien zur Nordsee zu bekommen. Die Büttger und Kaarster Bürger wurden verpflichtet, an drei Tagen der Woche mit Eimern und Karren das Bett für den Nordkanal ausheben. Das Ergebnis: Bis zu 30 Metern war der Nordkanal breit und wurde einige Jahre rege genutzt. Seitdem erlebt der Nordkanal eine sehr wechselvolle Geschichte. Heute führt er ein Aschenputtel Dasein und gibt nicht immer Anlass zu reiner Freude! Der Nordkanal ist nach wie vor für nicht Wenige oft belächelt, aber wahr eine imaginäre und auch geistige Grenze. Sehr zu Unrecht. Das hat der Kanal, das haben Kaarst und seine zusammenwachsenden Ortsteile nicht verdient, meint Franjo Rademacher, Förderkreisvorsitzender. In der letzten Zeit ist wieder emsiges Treiben am Nordkanal zu beobachten. Der Kanal wird, soweit möglich, herausgeputzt. Ein positives, hoffnungsvolles Signal, registriert Rademacher erfreut. 200 Jahre Nordkanal - das ist gerade eine Chance und ein Grund, ein großes Geburtstagsfest für die ganze Region zu feiern. Die Brauchtumsgesellschaft CAROLUS, der Förderkreis Holzbüttgen und die Regiobahn werden am Sa./So. den 14./15. August ein spektakuläres, historisches Event mit Sommerfest der Regiobahn und großem Open-Air Konzert initiieren. Vom Regiobahn-Haltepunkt Kaarst Mitte/Holzbüttgen über das Straßenkreuz Bruchweg bis zur Das Fest kann beginnen: Vivat History 2010 Königstraße werden urige Stände, Handwerker, Händler, Gaukler, Künstler und Tiere die Gäste verzaubern. Napoleon übernachtet mit seinen Soldaten in Zelten und macht sich ein Bild vom heutigen Grand Canal du Nord. Gaukler Gilbert aus Paris, international bekannt mit dem Zirkus Roncalli, bringt eine perfekte Straßenshow. Spielleute, historische Volksmusik aus vielen Gegenden und Artistengruppen sorgen für beste Stimmung, so CAROLUS-Chef Hans-Peter Grabowski. Es werden am Festwochenende bis zu Besucher erwartet. Der Eintritt ist frei. Beginn an beiden Tagen um Uhr bis in die Abendstunden. Die Regiobahn bietet kostenlose Fahrten zum Fest an. Großer Wert wird auf Originalität im Detail gelegt. Das Opernhaus in Düsseldorf wurde als Partner gewonnen. Hans-Peter Grabowski: Das Opernhaus hat mehr als 30 original-napoleonische Kostüme und viele Accessoires für die Veranstaltung beigesteuert. Wir werden natürlich in diesen Kostümen auf dem Fest sein. Es wird eine wunderbare Atmosphäre mit vielen Attraktionen geben, die jeden verzaubert, da sind sich die Initiatoren sicher. Eintritt frei! 2. Kaarster Summernight / Open Air Konzert De Räuber Samstag 14. August 19 Uhr Fussballplatz Bruchweg Kaarst - Holzbüttgen

20 *KAARSTER KALENDER DIE ERFOLGSSTORY GEHT WEITER BÜTTGEN KULINARISCH AM 21. AUGUST 2010 Das war Büttgen Kulinarisch 2009 Seit sich Büttgen vor 3 Jahren zum ersten Mal von seiner kulinarischen Seite gezeigt hat, gehört diese Veranstaltung zu den Highlights im Veranstaltungsjahr der IG Büttgen und hat es sogar als feste Größe in den Abfallkalender der Stadt Kaarst geschafft. Auch in diesem Jahr wird sich der Rathausplatz in eine große Gourmetmeile verwandeln. An ca. 15 Ständen werden die Büttger Gastronomen, unterstützt von befreundeten Küchenchefs, zeigen, was Küche und Keller zu ABO 2010 / 2011 Stadt Kaarst Kulturbereich *Oper Theater Konzert und mehr... SCHNUPPER- ABONNEMENT zum Aalto-Musiktheater Essen 1. Samstag, den 30. Oktober 2010, 19:00 Uhr I PURITANI von Vincenzo Bellini 2. Samstag, den 18. Dezember 2010, 19:00 Uhr LUISA MILLER von Giuseppe Verdi 3. Sonntag, den 20. Februar 2011, 18:00 Uhr Carmen/Boléro - Ballett mit Musik von Bizet, Klötzke, Ravel bieten haben. Das Angebot ist wieder breit gefächert und international ausgerichtet. Deutsche, französische und russische Spezialitäten, um nur einige zu nennen, werden ebenso angeboten, wie Biere, Weine und Cocktails. Über 50 Biergartengarnituren laden zum Verweilen ein und so fällt die Entscheidung sicherlich nicht leicht, ob es Blinis, Garnelen oder doch lieber Nudeln mit acht Schätzen sein sollten. Alle Portionen sind so ausgerichtet, dass es durchaus gelingen sollte, sich einen Überblick über das vielfältige gastronomische Angebot in Büttgen zu verschaffen. Abo-Preis: 95,00? inkl. Bustransfer I PURITANI Zu ausgelassener und fröhlicher Stimmung trägt sicherlich auch die Band The Big Easy bei, die den Abend musikalisch begleiten wird. Bei hoffentlich erträglichen sommerlichen Temperaturen ist BÜTTGEN KULINARISCH eine hervorragende Gelegenheit Freunde zu treffen, zu schlemmen und Urlaubsfeeling aufkommen zu lassen. NEU! Senioren - Abo So. 16 Uhr Gemischte Abon Wochenende - Abon Samstag Nachmittag - Komödien Abo 17 Uhr Sonntagskonzert Abo 11 Uhr Freitags - Abonnement Abonnementspreise incl. Benutzung der Sonderomnibusse. Nähere Infos: Kulturbereich der Stadt Kaarst Tel / Wir schicken Ihnen gerne den ausführlichen Prospekt zu TELEFONISCHE KARTENANFRAGE KABARETT & KLEINKUNST KARTENHOTLINE: TEL /

21 Autohaus Timmermanns GmbH Hüngert 1, Kaarst Tel.: / Düsseldorf Kaarst Kastellaun Reparatur von Computern, Druckern & Bürogeräten T r romaterial Alte Heerstraße Kaarst (Eingang Martinusstr.) Tel info@sbt.de dipl.-ing. wolfgang kaiser rathausstraße Kaarst tel Wir bewegen Kaarst!

22 *KAARSTER KALENDER 4./5. SEPTEMBER Samstag, :30 Uhr Bühneneröffnung und Begrüßung durch den Moderator Dirk Reuter 14:00 Uhr Rod Mason & his Hot Five Mit Europas führendendem Jazz-Trompeter und seiner Band startet das Programm 15:00 Uhr Opening mit dem Schirmherrn Dr. Peter Achten weiter mit Rod Mason & his Hot Five 17:00 Uhr Wir sind Kaarst! Die Modenschau der Kaarster Modehäuser! 18:15 Uhr Der Party-ÖTTE ist zurück C.H.O.T. meet s Coversongs 19:45 Uhr Just Dimi Pop-Dance-Performancs 20:05 Uhr 2schneidig Mischung aus Soul R n B und Pop 20:25 Uhr Jesse D Lane Internationaler Dance Act mit seiner aktuellen Single That Girl! 21:00 Uhr Kick it like Falco Die No 1 der Falco-Tribute-Shows Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis! Ein MUSS für alle Falco-Fans! Freitag, :00 Uhr BEATLES-TRIBUTE-SHOW Die Recartneys werden an diesem Abend an die legendäre Band erinnern. Samstag, :30 Uhr Bandformationen von der Jugend-Musikschule des Rheinkreis Neuss 14:45 Uhr Clown Wolfelino Spaß und Zauberei 15:00 Uhr Rock Seven Die Kaarster Musiker um Eckhart Ebenhöcht begleiten durch den Nachmittag! 16:30 Uhr Start zum Kaarst-Total-Benefiz-Lauf 17:15 Uhr Rock 7 Der zweite Teil des Programms der Kaarster Musiker! 19:30 Uhr Axxis Ein Konzerterlebnis mit der bekannten Rockband und dem Kaarster Musiker Harry Oehlers. 22:50 Uhr Höhenfeuerwerk Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit dem Gospelchor Chorus of Joy 11:30 Uhr Musical-Highlights Auszüge aus den erfolgreichsten Musicals Gesungen und Gespielt vom Ensemble der Musikschule Kaarst. 14:00 Uhr Oldtimer Parade Vom Young- bis Oldtimer präsentiert OPTIK SCHULTEN eine Parade der Spitzenklasse! Moderation Gerd Schulten, Uwe Pfarr und Dirk Reuter 15:30 Uhr Der Schuh des Manitu Tanzspiel der Kindergruppen des TV Gut Heil unter der Leitung von Danny Frimmersdorf 16:10 Uhr Salsa-Show der Tanzschule Salsa Emocion 17:00 Uhr Soul On Eine Soulparty der Extraklasse verspricht die junge Band aus der Region 19:00 Uhr Olaf Henning Party und gute Laune sind garantiert.. 20:00 Uhr MARK MEDLOCK Sonntag, :30 Uhr Frühschoppen 14:30 Uhr Clown Jini 16:00 Uhr Schürzis Die Coverband der Schürzenjäger 19:30 Uhr Wildecker Herzbuben Das Original live auf der Hügen-Bühne! Das kleine Schwarze. Für Ihre Augen. 2 Rodenstock-Markengläser* Kunststoff, Farbe nach Wahl 39,- *+-6 dpt zyl