Frühjahr Einstiegsaktion Schrumpftechnik Spring entry offer shrinking technology

Transkript

1 Frühjahr Einstiegsaktion Schrumpftechnik Spring entry offer shrinking technology Aktion gültig von Campaign valid from 02/28/ /30/2012

2 Aktion Schrumpfgerät Shrink fit unit sales promotion Heiß auf Schrumpfen? Hot on shrinking? Power Clamp Edition Aktionspreis offer Hochleistungsschrumpfgerät für alle Werkzeuge (HM und HSS) High performance shrink fit machine for all tools (HM and HSS) Mit Standard-Spule/With standard coil 1-Platz-Version/Single chuck version Mit integrierter Kontaktkühlung With integrated contact cooling Leistung/Power 13 kw Werkzeuge HM und HSS von Tools solid carbide and HSS from Ø 3 32 mm Bestell-Nr./Order No SE plus HSK-A63 Ø 4mm Angebot beinhaltet: 1 Schrumpfgerät Power Clamp Edition 1 kleines Schrumpffutter HSK-A63 Ø 4 mm Cool Manager nicht im Angebotspreis enthalten. Offer includes: 1 Shrink fit machine Power Clamp Edition 1 short shrink fit chuck HSK-A63 Ø 4 mm Cool Manager not included in special offer price. Technische Daten/Technical details Power Clamp Edition Anschluss/Mains voltage Volt, 16 A, 13 kw Werkzeuge/Tools HM und HSS/solid carbide and HSS Werkzeugdurchmesser/Tool diameter 3 32 mm Max. Länge des Schrumpffutters/Maximum length of shrink fit chuck 550 mm Abmessungen/Dimensions [mm] Gewicht/Weight [kg] 70 Bestell-Nr./Order No SE Aktionspreis: 5.999, Euro Sie sparen 1.247, Euro offer: 5.999, Euro You save 1.247, Euro 2 Haimer GmbH Weiherstr Igenhausen Germany Tel./Phone Fax haimer@haimer.de

3 Aktion Schrumpffutter Shrink fit chucks Sales Promotion Unsere wärmste Empfehlung Our hottest offer 10 kurze Schrumpffutter zum Vorteilspreis von 7! Sie sparen bis zu 441, Euro! 10 short shrink fit chucks at the price of 7! You save up to 441. Euro! SK40 HSK-A63 BT30/BT40 Das Angebot beinhaltet 10 kurze Schrumpffutter in folgenden Ausführungen: SK40, HSK-A63, BT30 oder BT40. Das Aktionspaket kann von Ihnen nach Belieben zusammengestellt und variiert werden geben Sie einfach die Anzahl der gewünschten Schrumpffutter je Artikel an und Ihre Bestellung wird umgehend von uns bearbeitet. Sämtliche erhältlichen Futter finden Sie in unserem Werkzeugaufnahmenkatalog oder im Internet unter This offer includes 10 short shrink fit chucks in the following versions: SK40, HSK-A63, BT30 or BT40. The promotional package can be designed and varied according to your wishes Please state the number of your required shrink fit chucks per article and your order will be processed immediately. You can find all available chucks in our tool holders catalogue or on our website at 10 erhalten, 7 zahlen! Get 10 erhalten, 10, pay 7! 7 zahlen! Sie sparen bis zu 441, Euro! Get 10, pay 7! You save up to 441. Euro! Haimer GmbH Weiherstr Igenhausen Germany Tel./Phone Fax haimer@haimer.de 3

4 Aktion Power Shrink Chuck Power Shrink Chuck Sales PromotioN Höchstleistungen erzielen! Achieve maximum performance! Power Shrink Chuck: Für Anspruchsvolle/ For the ambitious. Das Power Shrink Chuck ist das Schrumpffutter für höchste Zerspanleistung bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung. Das optimierte Design verbindet hohe Steifigkeit mit Schwingungsdämpfung. Das schont Maschine, Spindel und Werkzeug. Erhöhte Zerspanleistung durch höhere Drehzahlen, höhere Vorschübe und größere Spantiefe Kürzere Bearbeitungszeiten Höhere Laufruhe, dadurch bessere Oberflächengüte und Schonung von Werkzeug, Spindel und Maschine Bessere Maßhaltigkeit Mit verschließbaren Cool Jet Bohrungen Optional mit Safe-Lock ab Ø 12 mm Hohe Steifigkeit Schlank an der Spitze Vibrationsdämpfend Hohe Spannkraft Für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung und Schwerzerspanung gleichermaßen geeignet Universell anwendbar, spart Plätze im Werkzeugmagazin The Power Shrink Chuck is the shrink fit chuck for highest machining capacity in high-speed manufacturing. The optimized design combines high rigidity with dampening vibrations, therefore giving more protection to machines, spindles and tools. Increased machining capacity due to higher spindle speed, higher feed and larger cutting depth Shorter processing times Quieter running, therefore better surface quality and protection of tools, spindles and machines Higher machining accuracy Cool Jet bores that can be sealed included Optional with Safe-Lock from Ø 12 mm High rigidity Slim at the tip Dampen vibrations High clamping force Equally suited to high-speed manufacturing and heavy milling Universal usage, saves space in tool magazine DIN Sk40 Power Shrink Chuck 25 % Aktionsrabatt discount CERTIFICATE OF QUALITY Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min oder/or U < 1 gmm Alle Funktionsflächen bearbeitet All functional surfaces machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form ADB Coolant supply form ADB Cool Jet, verschließbar Cool Jet, can be sealed Spann/Clamping Ø D1 [mm] Ø D2 [mm] ultrakurz/ultra short ,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45,5 45,5 Ø D2 [mm] L [mm] ultrakurz/ultra short L [mm] Maß/Length A [mm] ultrakurz/ultra short Bestell-Nr./Order No Alter Preis/ Old Price 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, Neuer Preis/ New Price 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 4 Haimer GmbH Weiherstr Igenhausen Germany Tel./Phone Fax haimer@haimer.de

5 Aktion Power Shrink Chuck Power Shrink Chuck Sales Promotion Höchstleistungen erzielen! Achieve maximum performance! JIS B 6339 BT40 Power Shrink Chuck QUALITÄTSPASS Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min oder/or U < 1 gmm Alle Funktionsflächen bearbeitet All functional surfaces machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form ADB Coolant supply form ADB Cool Jet, verschließbar Cool Jet, can be sealed 10 A L 4,5 Ø D1 Ø D2 25 % Aktionsrabatt discount Spann/Clamping Ø D1 [mm] Ø D2 [mm] ultrakurz/ultra short ,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45,5 45,5 Ø D2 [mm] L [mm] ultrakurz/ultra short L [mm] Maß/Length A [mm] ultrakurz/ultra short Bestell-Nr./Order No Alter Preis/ Old Price 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, 152, Neuer Preis/ New Price 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, 114, DIN HSK-A63 Power Shrink Chuck QUALITÄTSPASS Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min oder/or U < 1 gmm Alle Funktionsflächen bearbeitet All functional surfaces machined Genauer als DIN More accurate than DIN Cool Jet, verschließbar Cool Jet, can be sealed 25 % Aktionsrabatt discount Spann/Clamping Ø D1 [mm] Ø D2 [mm] ultrakurz/ultra short ,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35, Ø D2 [mm] L [mm] ultrakurz/ultra short L [mm] Maß/Length A [mm] ultrakurz/ultra short Bestell-Nr./Order No. A Alter Preis/ Old Price 163, 163, 163, 163, 163, 163, 163, 163, 163, 163, Neuer Preis/ New Price 122, 122, 122, 122, 122, 122, 122, 122, 122, 122, Haimer GmbH Weiherstr Igenhausen Germany Tel./Phone Fax haimer@haimer.de 5

6 Aktion längenvoreinstellung Sales promotion simple presetting Schrumpftechnik einfach gemacht! Shrinking technology made easy! Einfache Längenvoreinstellung Easy Set Simple length presetting Easy Set Aktionspreis offer Einfache Längenvoreinstellung Schnelle und einfache Voreinstellung der Auskraglänge des Werkzeuges Max. Auskraglänge: 100 mm (optional bis 150 mm) Genauigkeit: ±0,05 mm Passend für alle Schrumpffutter und -geräte (Flamme, Heißluft, Kontakt, Induktion) Platz sparend Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis Jederzeit nachrüstbar Simple presetting Quick and simple presetting of the protruding length of the tool Maximum protruding length: 100 mm (150 mm optional) Accuracy: ±0.05 mm Suitable for all shrink fit chucks and machines (flame, hot air, contact, induction) Space saving Excellent relationship between price and efficiency Can be added at any time plus Lieferumfang mit 3 Klemmprismen (Ø 3 12, Ø 12 20, Ø mm) Included in delivery: 3 stop clips (Ø 3 12, Ø 12 20, Ø mm) Längenvoreinstellung Easy Set: Lieferumfang mit 3 Klemmprismen (Ø 3 12, Ø 12 20, Ø mm) Simple Presetting Easy Set: Included in delivery: 3 stop clips (Ø 3 12, Ø 12 20, Ø mm) Bestell-Nr./Order No Aktionspreis: 999, Euro Sie sparen 463, Euro offer: 999, Euro You save 463, Euro 6 Haimer GmbH Weiherstr Igenhausen Germany Tel./Phone Fax haimer@haimer.de

7 Aktion Fitness set Sales Promotion fitness set Schrumpftechnik einfach gemacht! Shrinking technology made easy! Längenvoreinstellung Quick Set Length Presetting Quick set NEU/NEW Längeneinstellung für Schrumpffutter ohne Einstellschraube, z. B.: Mini Shrink Schnelle, wiederholgenaue Längeneinstellung des Komplettwerkzeugs mit Anschlagdorn Einstellung mit Stellschraube und Kontermutter Integriert in Aufnahmehalter, dadurch sehr platzsparend Kinderleichte Handhabung durch Verdrehen der Stellschraube und Kontermutter Anwendung auch für Mehrspindler geeignet zum wiederholgenauen Einstellen von Schwesterwerkzeugen Length adjustment for shrink fit chucks without back-up screw, e. g. Mini Shrink Fast, repeatable length adjustment of the total tool assembly with stop pin Adjustment with set screw and counter nut Integrated in chuck support, thus very space-saving Easy handling by turning of set screw and counter nut Application suitable also at multi-spindle machines for repeatable length presetting of twin tools Wir freuen uns über Ihre Anfrage zum neuen Quick Set System. We are looking forward to your inquiry for the new Quick Set system. Quick Set mit Aufnahmetopf Quick Set with base holder Ausschrumpfvorrichtung Unshrinking device Die Ausschrumpfhilfe für abgebrochene Fräser. Set mit 1 Grundhalter und 6 Auswerfern (3 Durchmesser in 2 Längen) Unterlage aus Gummi zum Schutz der Werkzeugaufnahme Geeignet für alle Power Clamp Schrumpf geräte Aktionspreis offer The unshrinking device for broken tools. Set with 1 base holder and 6 pins (3 diameters in 2 lengths each) Rubber plate for saving the chuck Suitable for all Power Clamp shrink fit machines Artikel Bestell-Nr. alter Preis neuer Preis Article Order No. old price new price Ausschrumpfvorrichtung/Unshrinking device , Euro 399, Euro Sie sparen 166, Euro! You save 166. Euro! Haimer GmbH Weiherstr Igenhausen Germany Tel./Phone Fax haimer@haimer.de 7

8 Kühlsystem cool flash cooling system cool flash Kühlung auf die Spitze getrieben Coolant taken to the top Standard Cool Flash Nach dem Motto Gutes noch besser machen hat HAIMER auf Basis des vorhandenen Cool Jet- das neue Cool Flash-System für Schrumpfaufnahmen entwickelt. Ringförmig gleitet der Kühlschmierstoff am Fräserschaft entlang und kühlt bis zur Schneide des Werkzeugs! Optimale Strahllenkung bis an die Schneide Bis zu 100 % höhere Standzeiten Keine Späneknäuel am Werkzeug Auch bei hohen Drehzahlen Optimaler Rundlauf! Keine zusätzliche Unwucht! Keine Störkonturen! Geringe Anschaffungskosten & nachträgliche Anbringung ist möglich Optimierte Kühlmittelbohrung mit ringförmigem KSS-Austritt Cool Flash System von HAIMER Optimized coolant bores with circularly coolant outlet Cool Flash by HAIMER True to the slogan make good things even better HAIMER has developed the Cool Flash system out of the existing Cool Jet system. The coolant floats circularly around the cutting tool and cools up to the cutting edge. Coolant directly to the cutting edge Extended toollife up to 100 % No more balls of chips on tool Also for high rpm Optimized runout accuracy! No additional unbalance! No disturbing clearance! Low acquisition costs & can be added subsequently Kühlung bis zur Werkzeugspitze bei U/min. Coolant to the top of the cutting rpm. 8 Haimer GmbH Weiherstr Igenhausen Germany Tel./Phone Fax haimer@haimer.de M&S 1. Auflage 02/12 Gedruckt in Deutschland Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier DE/GB Technische Änderungen vorbehalten.