BASIC LINE. Reduziert auf das Wesentliche. Reduced to the essentials.

Transkript

1 BASIC LINE Reduziert auf das Wesentliche. Reduced to the essentials. Gültig nur in Deutschland und Österreich Only valid in Germany and Austria

2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Basic Line Seite/Page Basic Mill Kofferset/Basic Mill Suitcase Set 3 Basic Mill Schnittdaten/Basic Mill Cutting Data 4 Basic Mill Produkteigenschaften/Basic Mill Product Characteristics 5 Basic SK40 Schrumpffutter/Shrink Fit Chuck 6 Basic SK40 Spannzangenfutter/Collet Chuck 7 Basic SK40 Messerkopfaufnahme/Face Mill Arbor 8 Basic BT30 Schrumpffutter/Shrink Fit Chuck 9 Basic BT30 Spannzangenfutter/Collet Chuck 10 Basic BT40 Schrumpffutter/Shrink Fit Chuck 11 Basic BT40 Spannzangenfutter/Collet Chuck 12 Basic BT40 Messerkopfaufnahme/Face Mill Arbor 13 Power Clamp Schrumpfgeräte/Shrink Fit Units Power Clamp Basic, Power Clamp Special Edition 14 3D-Taster Universal/3D-Sensor Universal 15 Anzugsbolzen/Pull Studs 16 ER Spannzangen/ER Collets 18 2

3 BASIC MILL KOFFERSET BASIC MILL SUITCASE SET 5 Basic Mill Fräser mit Koffer im Paket zum Vorteilspreis! 5 Basic Mill Endmills with suitcase at a favorable price! Aktionspreis Special offer 5 x Basic Mill in Aktion! Scan and see the Basic Mill in Action! Angebot beinhaltet: 5 Basic Mill Fräser in den Durchmessern 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm und 16 mm Auslieferung in stoßgeschützter Verpackung: Top Qualität mit jeder Lieferung Stabiler Koffer zum sicheren Transportieren und Lagern der Werkzeuge Offer includes: 5 Basic Mill endmills in diameters 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm and 16 mm Shock-resistant packaging: Top quality at each delivery Stable case for safe transport and storage of the tools Bestellnummer Order Number D1 (h9) D1 (h9) Schneidecke Cutting edge Größe Size L1 max. L1 max. L(+/-1) L(+/-1) L2 L2 D2 D2 D (h6) D (h6) Schaft Shank F2004NNH0600CDA 6,00 C 0, ,7 6 HA F2004NNH0800CDA 8,00 C 0, ,6 8 HA F2004NNH1000CDA 10,00 C 0, ,5 9,5 10 HA F2004NNH1200CDA 12,00 C 0, ,5 11,4 12 HA F2004NNH1600CDA 16,00 C 0, ,5 15,2 16 HA Art.Nr./Order No. F2004NNH.AK Setpreis: EUR 169, Set price: EUR 169, 3

4 SCHNITTDATEN BASIC MILL CUTTING DATA BASIC MILL Schnittdaten/Cutting data Schnittbreite/Cutting width ae HAIMER Werkstoff Gruppen HAIMER Material groups Allg. Bau-, Einsatzstähle P1 General construction steels Werkzeug/ P2 Vergütungsstähle Heat treated steels M1 M2 K1 Rostfreie Stähle Stainless steels Rostfreie Stähle Stainless steels Gusseisen Cast iron Beispiel Werkstoffe Example material DIN DIN S235JR (RST37-2), E295 (St 50-2), C45 X38CrMoV5-3, X153CrMoV12, X100CrMoV5, 42CrMo4 X8CrNiS18-9, X5CrNI18-10, X46Cr13 X6CrNiMoTi , X2CrNiMo , X4CrNiMo EN-GJL200 (GG20),EN- GJLZ (GG40), EN- GJS (GGG40) Werkstoffnr. Material no , , Werkstoff Information Material information Zugfestigkeit Tensile strength 800 N/mm² Inhalt/Härte Content/ Hardness bis 25 HRC up to 25 HRC bis 45 HRC , , , > 800 N/mm² up to 45 HRC , , , , , , Ramp Winkel Ramping angle ae = 100% D1 ap = 1 x D1 Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Cutting speed Vc (m/min) ae = 15% D1 ae = 5% D1 ap = L1 max. ap = L1 max N/mm² > 650 N/mm² N/mm² K2 Gusseisen Cast iron EN-GJS (GGG60), EN-GJS (GGG70) , > 450 N/mm² S1 N1 N2 Titan & Titanlegierungen Titanium & titanium alloys Alu-Knetlegierungen Wrenght aluminium alloys Alu-Gusslegierungen Aluminium cast alloys TiAl6V AlMg G-Alsi Si > 12% Schnittdaten dienen als Richtwerte und müssen dem Bearbeitungsumfeld angepasst werden. Beim Bohren wird Entspänen je nach Werkstoff, bei 0,5 1 x D empfohlen. Cutting data are reference values and need to be adjusted according to the application area. Chip removal recommended from drilling depth 0,5 1 x D. Vorschubtabelle fz (mm/zahn) abhängig von D1 und Schnittbreite ae /Feed per tooth (mm/tooth) in relation with D1 and cutting width ae ae ø 4 ø 5 ø 6 ø 8 ø 10 ø 12 ø 14 ø 16 ø 18 ø 20 bis/to 50% ø 0,024 0,027 0,032 0,047 0,063 0,075 0,08 0,092 0,1 0,12 100% ø 0,02* 0,024* 0,027* 0,038* 0,055* 0,062* 0,070* 0,085* 0,092* 0,100* P1 0,015 0,017 0,02 0,03 0,04 0,045 0,047 0,05 0,054 0,06 P2 0,007 0,008 0,01 0,015 0,025 0,03 0,033 0,036 0,039 0,042 M1 0,004 0,004 0,006 0,008 0,011 0,014 0,014 0,016 0,019 0,021 K1 0,015 0,017 0,02 0,03 0,04 0,045 0,047 0,05 0,055 0,06 N1 0,015 0,017 0,02 0,03 0,04 0,045 0,047 0,05 0,054 0,06 N2 0,007 0,008 0,01 0,015 0,025 0,03 0,033 0,036 0,039 0,042 P1 0,015 0,017 0,02 0,03 0,042 0,047 0,05 0,053 0,057 0,064 P2 0,01 0,012 0,014 0,016 0,024 0,03 0,032 0,036 0,038 0,041 M1 0,008 0,01 0,01 0,015 0,025 0,031 0,032 0,035 0,037 0,04 M2 0,006 0,009 0,01 0,013 0,019 0,024 0,026 0,03 0,032 0,035 K1 0,015 0,02 0,022 0,03 0,04 0,046 0,048 0,05 0,054 0,062 K2 0,01 0,013 0,016 0,024 0,034 0,04 0,04 0,043 0,047 0,05 S1 0,008 0,01 0,012 0,015 0,02 0,025 0,027 0,03 0,032 0,036 N1 0,015 0,017 0,02 0,03 0,042 0,047 0,05 0,053 0,057 0,064 N2 0,01 0,012 0,014 0,016 0,024 0,03 0,032 0,036 0,038 0,041 *Beim Nutfräsen (100% Ø) im Material M1, M2 und S1 ist der angegebene fz um 30% zu reduzieren/for Slotting (100% Ø) in material M1, M2 and S1 reduce fz by 30%. 4

5 PRODUKTEIGENSCHAFTEN HAIMER BASIC MILL PRODUCT CHARACTERISTICS HAIMER BASIC MILL Technische Daten und Produkteigenschaften/Technical data and Product characteristics Glattschaft (HA)/Straight shank (HA) Schaft Toleranz: h6/shank tolerance: h6 Halsabsatz für längere Eingriffstiefe Neck for higher cutting depth Zentrumsschneide/Center cutting Ungleiche Schneidenteilung Unequal cutting edge Rundlauf < 10 µm/runout < 10 µm *Optional mit Safe-Lock Schaft *Optional with Safe-Lock Shank Eigenschaften Characteristics Anwendung Application Kühlung Coolant Cool Flash D1 L2 L1 D2 C (0.02xØ) L D Air L2 L L1 D1 HA D * MMS D2 C (0.02xØ) Einsatzgebiete - Material/Application area - material* Haupteinsatz Main Material P M auch geeignet für also suitable for K S N In fast allen Materialien einsetzbar Zum Schruppen und Schlichten geeignet Rampen Bohren Nuten Can be used in almost all materials For roughing and finishing Ramping Drilling Slotting Für höchste Zerspanleistung und Standzeit empfehlen wir unsere POWER-Aufnahmenserie in Verbindung mit Cool Jet oder Cool Flash. Cooling with Cool Jet or Cool Flash and using Power Chucks is recommended for higher tool life and high removal rate. Artikel-Code Article-Code HAIMER Qualität HAIMER Quality D1 (f9) D1 (f9) Schneidecke Cutting edge Größe Size L1 max. L1 max. L(+/-1) L(+/-1) L2 L2 D2 D2 D (h6) D (h6) Schaft Shank Listenpreis List Price EUR F2004NNH0400C.. DA 4,00 C 0, ,8 6 HA 19,50 F2004NNH0500C.. DA 5,00 C 0, ,8 6 HA 19,50 F2004NNH0600C.. DA 6,00 C 0, ,7 6 HA 19,50 F2004NNH0800C.. DA 8,00 C 0, ,6 8 HA 26,00 F2004NNH1000C.. DA 10,00 C 0, ,5 9,5 10 HA 36,00 F2004NNH1200C.. DA 12,00 C 0, ,5 11,4 12 HA 48,00 F2004NNH1400C.. DA 14,00 C 0, ,5 13,3 14 HA 68,00 F2004NNH1600C.. DA 16,00 C 0, ,5 15,2 16 HA 82,00 F2004NNH1800C.. DA 18,00 C 0, ,5 17,1 18 HA 126,00 F2004NNH2000C.. DA 20,00 C 0, HA 130,00 Bestellnummer = Artikel-Code + HAIMER Qualität. Order Number = Article Code + HAIMER Quality. 5

6 BASIC SK40 SCHRUMPFFUTTER BASIC SK40 SHRINK FIT CHUCKS 10 A L 4.5 D1 D2 D3 QUALITÄTSPASS Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min oder/or U < 1 gmm Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form AD Coolant supply form AD Verwendung: Aufnahme für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte geeignet. Mit Steilkegel SK40 Form AD DIN Form AD bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr durch einen Anzugsbolzen. Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl Für HSS- und HM-Werkzeuge Schafttoleranz h6 Lieferumfang: mit Längeneinstellschraube Ohne Gewindebohrungen zum Auswuchten mit Schrauben Anbringen von Cool-Jet, Cool Flash oder Safe-Lock nicht möglich Use: Suitable for all shrinking units. With taper SK40 form AD DIN Form AD means: central coolant supply through retention knob. Heat resistant hot-working steel For HSS and solid carbide tools Shank tolerance h6 Included in delivery: Shrink fit chuck with backup screw Without threaded holes in order to balance with balancing screws Cool-Jet, Cool Flash or Safe-Lock not possible Standard-Ausführung, ähnlich DIN /Standard version, similar to DIN Spann/Clamping Ø D Ø D Ø D L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 81, 81, 81, 81, 81, 81, Zubehör/Accessories Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page 16 Längeneinstellschrauben/Back-up screws 6

7 BASIC SK40 SPANNZANGENFUTTER BASIC SK40 ER COLLET CHUCKS CERTIFICATE OF QUALITY Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form AD Coolant supply form AD A L 8 ER D Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen nach ISO (früher: DIN 6499). Mit Steilkegel SK40 Form AD DIN Form AD bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr durch einen Anzugsbolzen. Lieferumfang: komplett mit Spannmutter Use: For clamping tools with cylindrical shank in collets according to ISO (formerly DIN 6499). With taper SK40 form AD DIN Form AD means: central coolant supply through retention knob. Included in delivery: locknut ER Ø D Spannbereich/Clamping range 0,5 10,0 1,0 16,0 1,5 20,0 L 1) 63,5 65,5 Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 51, 51, 51, Zubehör/Accessories Spannzangen/Collets Siehe Seite 18/See page 18 Spannmutter (vorgewuchtet)/locknut (pre-balanced) Größe/Size ER 16 ER 25 ER 32 Bestell-Nr./Order No Spannmutter HS (feingewuchtet)/locknut HS (fine-balanced) Größe/Size ER 16 ER 25 ER 32 Bestell-Nr./Order No HS.25.HS.32.HS Gabelschlüssel/Fork wrench Größe/Size ER 16 Bestell-Nr./Order No Spannschlüssel/Clamping wrench Größe/Size ER 25 ER 32 Bestell-Nr./Order No Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page 16 1) Durchgebohrt/Drilled through 7

8 BASIC SK40 MESSERKOPFAUFNAHMEN BASIC SK40 FACE MILL ARBORS QUALITÄTSPASS A L D1 D2 Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form AD Coolant supply form AD Verwendung: Zur Aufnahme von Messerköpfen und Fräsern mit Quernut DIN Nach DIN 6357 mit Steilkegel SK40 Form AD DIN Form AD bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr durch einen Anzugsbolzen. Lieferumfang: komplett mit Fräseranzugsschraube Anbringen von stirnseitigen Kühlkanalbohrungen nicht möglich Use: For holding face mill cutters and cutters with radial driving slot DIN According to DIN 6357 with taper SK40 form AD DIN Form AD means: central coolant supply through retention knob. Included in delivery: tightening bolt Mounting of coolant bores on front side not possible Spann/Clamping Ø D Ø D L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 60, 60, 60, Zubehör/Accessories Fräseranzugschraube/Tightening bolt Größe/Size D Bestell-Nr./Order No Schlüssel/Wrench Größe/Size D Bestell-Nr./Order No Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page 16 8

9 BASIC BT30 SCHRUMPFFUTTER BASIC BT30 SHRINK FIT CHUCKS CERTIFICATE OF QUALITY Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min oder/or U < 1 gmm Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Verwendung: Aufnahme für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte geeignet. JIS B 6339 BT30 Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl Für HSS- und HM-Werkzeuge geeignet Schafttoleranz h6 Lieferumfang: mit Längeneinstellschraube Ohne Gewindebohrungen zum Auswuchten mit Schrauben Anbringen von Cool-Jet, Cool Flash oder Safe-Lock nicht möglich Use: Suitable for all inductive, contact and hotair shrink fit units. JIS B 6339 BT30 Heat resistant hot-working steel For HSS and solid carbide tools Shank tolerance h6 Included in delivery: with backup screw Without threaded holes in order to balance with balancing screws Cool-Jet, Cool Flash or Safe-Lock not possible Standard-Ausführung, ähnlich DIN /Standard version, similar to DIN Spann/Clamping Ø D Ø D Ø D ,5 L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 81, 81, 81, 81, 81, 81, Zubehör/Accessories Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page 16 Längeneinstellschrauben/Back-up screws 9

10 BASIC BT30 SPANNZANGENFUTTER BASIC BT30 ER COLLET CHUCKS A8 L ER D QUALITÄTSPASS Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen nach ISO (früher: DIN 6499). JIS B 6339 BT30 Lieferumfang: komplett mit Spannmutter Use: For clamping tools with cylindrical shank in collets according to ISO (formerly DIN 6499). JIS B 6339 BT30 Included in delivery: locknut ER Ø D Spannbereich/Clamping range 0,5 10,0 1,0 16,0 L 32,5 41 Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 48, 48, Zubehör/Accessories Spannzangen/Collets Siehe Seite 18/See page 18 Spannmutter (vorgewuchtet)/locknut (pre-balanced) Größe/Size ER 16 ER 25 Bestell-Nr./Order No Spannmutter HS (feingewuchtet)/locknut HS (fine-balanced) Größe/Size ER 16 ER 25 Bestell-Nr./Order No HS.25.HS Gabelschlüssel/Fork wrench Größe/Size ER 16 Bestell-Nr./Order No Spannschlüssel/Clamping wrench Größe/Size ER 25 Bestell-Nr./Order No Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page 16 10

11 BASIC BT40 SCHRUMPFFUTTER BASIC BT40 SHRINK FIT CHUCKS CERTIFICATE OF QUALITY Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min oder/or U < 1 gmm Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form AD Coolant supply form AD A 10 L 4.5 D1 D2 D3 Verwendung: Aufnahme für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte geeignet. JIS B 6339 BT40 Form AD Form AD bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr durch einen Anzugsbolzen. Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl Für HSS- und HM-Werkzeuge geeignet Schafttoleranz h6 Lieferumfang: mit Längeneinstellschraube Ohne Gewindebohrungen zum Auswuchten mit Schrauben Anbringen von Cool-Jet, Cool Flash oder Safe-Lock nicht möglich Use: Suitable for all shrinking units. JIS B 6339 BT40 form AD Form AD means: central coolant supply through retention knob. Heat resistant hot-working steel For HSS and solid carbide tools Shank tolerance h6 Included in delivery: Shrink fit chuck with back-up screw Without threaded holes in order to balance with balancing screws Cool-Jet, Cool Flash or Safe-Lock not possible Standard-Ausführung, ähnlich DIN /Standard version, similar to DIN Spann/Clamping Ø D Ø D Ø D L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 85, 85, 85, 85, 85, 85, Zubehör/Accessories Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page 16 Längeneinstellschrauben/Back-up screws 11

12 BASIC BT40 SPANNZANGENFUTTER BASIC BT40 ER COLLET CHUCKS A L 8 ER D QUALITÄTSPASS Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form AD Coolant supply form AD Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen nach ISO (früher: DIN 6499). Mit Steilkegel JIS B 6339 BT40 Form AD. Form AD bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr durch einen Anzugsbolzen. Lieferumfang: komplett mit Spannmutter Use: For clamping tools with cylindrical shank in collets according to ISO (formerly DIN 6499). With taper JIS B 6339 BT40 form AD. Form AD means: central coolant supply through retention knob. Included in delivery: locknut ER Ø D Spannbereich/Clamping range 0,5 10,0 1,0 16,0 1,5 20,0 L 1) 58,5 65,5 Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 51, 51, 53, Zubehör/Accessories Spannzangen/Collets Siehe Seite 18/See page 18 Spannmutter (vorgewuchtet)/locknut (pre-balanced) Größe/Size ER 16 ER 25 ER 32 Bestell-Nr./Order No Spannmutter HS (feingewuchtet)/locknut HS (fine-balanced) Größe/Size ER 16 ER 25 ER 32 Bestell-Nr./Order No HS.25.HS.32.HS Gabelschlüssel/Fork wrench Größe/Size ER 16 Bestell-Nr./Order No Spannschlüssel/Clamping wrench Größe/Size ER 25 ER 32 Bestell-Nr./Order No Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page ) Durchgebohrt/Drilled through

13 BASIC BT40 MESSERKOPFAUFNAHMEN BASIC BT40 FACE MILL ARBORS CERTIFICATE OF QUALITY Aufnahmekörper feingewuchtet Chuck body fine balanced G /min Alle Funktionsflächen feinbearbeitet All functional surfaces fine machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form AD Coolant supply form AD A L D1 D2 Verwendung: Zur Aufnahme von Messerköpfen und Fräsern mit Quernut DIN Ähnlich DIN 6357 mit Steilkegel JIS B 6339 BT40 Form AD. Form AD bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr durch einen Anzugsbolzen. Lieferumfang: komplett mit Fräseranzugsschraube Anbringen von stirnseitigen Kühlkanalbohrungen nicht möglich Use: For holding face mill cutters and milling cutters with radial driving slot DIN Similar to DIN 6357 with taper JIS B 6339 BT40 form AD. Form AD means: central coolant supply through retention knob. Included in delivery: with tightening bolt Mounting of coolant bores on front side not possible Spann/Clamping Ø D Ø D L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 58, 57, 57, Zubehör/Accessories Fräseranzugschraube/Tightening bolt Größe/Size D Bestell-Nr./Order No Schlüssel/Wrench Größe/Size D Bestell-Nr./Order No Anzugsbolzen/Pull studs Siehe Seite 16/See page 16 13

14 POWER CLAMP SCHRUMPFGERÄTE POWER CLAMP SHRINK FIT UNITS POWER CLAMP BASIC Standard Schrumpfgerät für alle Werkzeuge (HM und HSS). Leistung: 10 kw Anschluss: 3 x V, 16 A Werkzeuge: HM und HSS von Ø 3 32 mm Inkl. 1 Aufnahmetopf Inkl. 1 Aufnahmehalter Standard shrink fit machine for all tools (solid carbide and HSS). Power: 10 kw Mains voltage: 3 x V, 16 A Tools: solid carbide and HSS from Ø 3 32 mm With 1 base holder With 1 chuck support POWER CLAMP SPECIAL EDITION Hochleistungsschrumpfgerät für alle Werkzeuge (HM und HSS). Leistung: 13 kw Anschluss: 3 x V, 16 A Werkzeuge: HM und HSS von Ø 3 32 mm Mit integrierter Kontaktkühlung Inkl. 1 Aufnahmetopf Inkl. 1 Aufnahmehalter Inkl. Kühlmanager High performance shrink fit machine for all tools (solid carbide and HSS). Power: 13 kw Mains voltage: 3 x V, 16 A Tools: solid carbide and HSS from Ø 3 32 mm With integrated contact cooling With 1 base holder With 1 chuck support Incl. Cooling Manager Technische Daten/Technical details Bestell-Nr./Order No. Power Clamp Basic Anschluss/Mains voltage 3 x Volt, 16 Ampere, 10 kw Werkzeuge/Tools HM und HSS/solid carbide and HSS Max. Gesamtlänge/Maximum total length 350 mm Abmessungen BxTxH/Dimensions WxDxH 650 x 900 x 600 mm Gewicht/Weight 45 kg Preis/Price EUR 4.930, Power Clamp Special Edition SE Anschluss/Mains voltage 3 x Volt, 16 Ampere, 13 kw Werkzeuge/Tools HM und HSS/solid carbide and HSS Werkzeugdurchmesser/Tool diameter 3 32 mm Max. Länge des Schrumpffutters/Maximum Length of shrink fit chuck Economic Plus: 510 mm Abmessungen BxTxH/Dimensions WxDxH 860 x 600 x 990 mm Gewicht/Weight 70 kg Preis/Price EUR 6.620, Zubehör/Accessories Aufnahmehalter für Einplatzsystem/Chuck support for single-chuck system Siehe Power Clamp Katalog/See Power Clamp catalog 14

15 20 30 Made in Germany UNIVERSAL 3D-TASTER UNIVERSAL 3D-SENSOR 65 mm Ø 20 mm Ø 7,5 mm M3 Ø 7,5 mm M3 27 mm 50 mm Tasteinsätze/probe tips UNIVERSAL 3D-TASTER IP lang/long 69 mm mm mm kurz/short 4 mm 4 mm 8 mm Universal 3D-Taster Der Universal 3D-Taster ist ein sehr präzises und vielseitiges Messgerät für Fräs- und Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz). Er wird in die Frässpindel bzw. in den Senkkopf eingespannt und ermöglicht es, die Spindelachse exakt an Werkstück- oder Vorrichtungskanten zu positionieren. Somit können schnell und einfach Werkstück-Nullpunkte gesetzt und Längenmessungen durchgeführt werden. Die Antast richtung ist beliebig (X-, Y-, Z-Achse). Die Messuhr schlägt immer in die gleiche Richtung aus und zeigt den Abstand zwischen Spindelachse und Werkstück an. Sobald die Anzeige auf Null steht, befindet sich die Spindelachse genau an der Werkstückkante. Auf Anhieb, ohne langes Probieren, ohne zu Rechnen, ohne Vorzeichenprobleme. Das reduziert die Nebenkosten, steigert die Produktivität und entlastet die Mitarbeiter. Es sind kurze wie auch lange Tasteinsätze verfügbar, die ohne Werkzeug gewechselt werden können. Nach Wechsel eines Tasteinsatzes ist keine Neukalibrierung des Tasters erforderlich. Zusätzliche Sicherheit bieten der vergrößerte Überfahrweg in Verbindung mit der bewährten Soll-Bruchstelle im Tasteinsatz. Für höchste Messgenauigkeit und Präzision werden alle Universal 3D-Taster bei der Montage einzeln vermessen und abgestimmt. IP 67 spritzwassergeschützt Universal 3D-Sensor The Universal 3D-Sensor is a very precise and versatile measuring instrument for milling and EDM machines (insulated probe). Once clamped into the machine spindle, the run-out (T.I.R) is fully adjustable to Zero. Then, it can be used to bring the spindle axis on the edges of the workpiece. This allows to set zeros and to measure quickly and easily. approachability in any direction (X-, Y-, Z- axis). When the dial gage shows zero, the spindle axis is exactly on the edge of the workpiece. No calculating of the probe s ball diameter is necessary just Zero it out! Problems with mathematics or calculations are eliminated. It helps increasing the productivity and accuracy of the operator. Short and long probes are available. The sensor probes may be changed without any tool, no re-calibration of the unit is needed. Additional safety, the unit has a large overrun distance in connection with the fully tested preset breaking points giving the sensor long life. All Universal 3D-Sensors are individually tested and adjusted when being assembled in order to achieve a maximum of measuring precision. IP 67 waterproof Technische Daten/Technical details Universal 3D-Taster mit Einspannschaft Ø 20 mm inkl. kurzem Tasteinsatz Ø 4 mm Universal 3D-Sensor with clamping shank Ø 20 mm including short probe tip Ø 4 mm Genauigkeit/Accuracy 0,01 mm Länge ohne Einspannschaft/Length without clamping shank 113 mm Bestell-Nr./Order No FHN Preis/Price EUR 279, Zubehör/Accessories Kurzer Tasteinsatz Ø 4 mm/short probe tip Ø 4 mm Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 19,50 Langer Tasteinsatz Ø 8 mm/long probe tip Ø 8 mm Bestell-Nr./Order No Preis/Price EUR 32,50 Empfohlene HAIMER Werkzeugaufnahmen Recommended HAIMER tool holders Bestell-Nr./Order No. Kurzes Flächenspannfutter/short chuck SK Kurzes Flächenspannfutter/short chuck SK Kurzes Flächenspannfutter/short chuck BT Kurzes Flächenspannfutter/short chuck BT Kurzes Flächenspannfutter/short chuck HSK-A 50 A Kurzes Flächenspannfutter/short chuck HSK-E 50 E Kurzes Flächenspannfutter/short chuck HSK-A 63 A Kurzes Flächenspannfutter/short chuck HSK-A 80 A Kurzes Flächenspannfutter/short chuck HSK-A 100 A

16 ANZUGSBOLZEN PULL STUDS Anzugsbolzen sind ein wichtiges Bindeglied zwischen Maschine und Werkzeug. Die Anforderungen an Genauigkeit, Festigkeit und Zuverlässigkeit sind hoch. Minderwertige Anzugsbolzen beeinträchtigen nicht nur die Leistungsfähigkeit der Maschine, sondern sie stellen sogar ein Sicherheitsrisiko dar. Brechende Anzugsbolzen können nicht nur Kosten an Maschine und Werkstück verursachen, sondern auch schwere Personenschäden. Gefertigt aus hochfestem Spezialstahl Aufwändige Wärmebehandlung in mehreren Schritten Gezieltes Anlassen der am höchsten belasteten Bereiche Hohe Schlagzähigkeit Alle Funktionsflächen nach dem Härten fein bearbeitet Höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit Pull studs are an important link between machine and tool. The requirements concerning accuracy, rigidity and reliability are very high. Pull studs of minor quality not only decrease the performance of the machine, they are even a safety risk. A breaking pull stud might cause severe damage on machine and workpiece and even injuries on persons. Made of special steel with high rigidity Costly heat treatment in several steps Spots with highest stress tempered specifically High impact strength All functional surfaces fine finished after hardening Highest security and reliability DIN Form A mit Durchgangsbohrung/with drill through d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 SK 40 Bestell-Nr./Order No M16 Preis/Price EUR 9,70 DIN Form B abgedichtet/sealed d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 SK 40 Bestell-Nr./Order No M16 Preis/Price EUR 9,70 ISO 7388 B mit Durchgangsbohrung/with drill through d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 SK 40 Bestell-Nr./Order No ,95 12, ,5 16,4 11,15 M16 Preis/Price EUR 9,70 ISO 7388 B abgedichtet/sealed d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 SK 40 Bestell-Nr./Order No ,95 12, ,5 16,4 11,15 M16 Preis/Price EUR 9,70 16

17 ANZUGSBOLZEN PULL STUDS Ott-Ringnut mit Durchgangsbohrung/Ott-groove with drill through d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 SK 40 mit Messingschutzring/ with protective ring of brass Bestell-Nr./Order No , ,6 M16 Preis/Price EUR 14, Ott-Ringnut mit Innengewinde/Ott-groove with inner thread d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 SK 40 mit Messingschutzring/ with protective ring of brass Bestell-Nr./Order No , ,6 M16 Preis/Price EUR 14, MAS /45 d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 BT30 30 Bestell-Nr./Order No , M12 30 Preis/Price EUR 15,50 BT30 45 Bestell-Nr./Order No , M12 45 Preis/Price EUR 15,50 BT40 45 Bestell-Nr./Order No M16 45 Preis/Price EUR 9,70 BT40 45 verkürzt/shortened Bestell-Nr./Order No ,15 32,15 25,15 M16 45 Preis/Price EUR 9,70 BT40 45 mit Bohrung Ø 3,5/with bore Ø 3,5 Bestell-Nr./Order No M16 45 Preis/Price EUR 9,70 BT40 30 Bestell-Nr./Order No M16 30 Preis/Price EUR 9, MORI SEIKI MAS 90 d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 SK 40 Bestell-Nr./Order No M16 Preis/Price EUR xxx 9, JIS B 6339 mit Durchgangsbohrung/with drill through d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 BT40 Bestell-Nr./Order No M16 Preis/Price EUR 9,70 BT40 mit Passungssitz/with pilot Bestell-Nr./Order No M16 Preis/Price EUR 9, Anzugsbolzen mit Sägengewinde S 20 2/with saw thread S 20 2 d1 d2 d3 l1 l2 l3 g1 g2 SK40 Bestell-Nr./Order No M16 S20 2 Preis/Price EUR 23,50 17

18 HOCHPRÄZISIONSSPANNZANGEN ER HIGH PRECISION COLLETS ER Polierte Oberfläche garantiert Präzision und Langlebigkeit, ins besondere unter Verwendung von HAIMER ER Spannzangenfutter ISO (früher DIN 6499) Überlegene Haltekräfte Passend für ER-Spannzangenfutter aller Hersteller Rundlaufgenauigkeit 5 µm High polished finish for extra accuracy and long life, especially when clamped in HAIMER ER chucks ISO (formerly DIN 6499) Superior clamping strength Fits all brands of ER holders Run-out accuracy 5 µm ER 16 Spann/ Preis Clamping Ø Ø D L Price Bestell-Nr./Order No EUR 32, EUR 32, EUR 32, EUR 32, EUR 27, EUR 27, EUR 27, EUR 27, EUR 27, EUR 27, EUR 27, EUR 27, ER 25 Spann/ Preis Clamping Ø Ø D L Price Bestell-Nr./Order No EUR 34, EUR 34, EUR 34, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, ER 32 Spann/ Preis Clamping Ø Ø D L Price Bestell-Nr./Order No EUR 35, EUR 35, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, EUR 29, 18

19 HOCHPRÄZISIONSSPANNZANGEN ER ABGEDICHTET HIGH PRECISION COLLETS ER SEALED Polierte Oberfläche garantiert Präzision und Langlebigkeit, ins besondere unter Verwendung von HAIMER ER Spannzangenfutter ISO (früher DIN 6499) Überlegene Haltekräfte Passend für ER-Spannzangenfutter aller Hersteller Rundlaufgenauigkeit 5 µm Mit Abdichtung für Innenkühlung High polished finish for extra accuracy and long life, especially when clamped in HAIMER ER chucks ISO (formerly DIN 6499) Superior clamping strength Fits all brands of ER holders Run-out accuracy 5 µm Sealed for internal coolant tools ER 16 Spann/ Preis Clamping Ø Ø D L Price Bestell-Nr./Order No ,70 30 EUR 53, ,70 30 EUR 53, ,70 30 EUR 60, ,70 30 EUR 53, ,70 30 EUR 60, ,70 30 EUR 53, ,70 30 EUR 60, ,70 30 EUR 53, ER 25 Spann/ Preis Clamping Ø Ø D L Price Bestell-Nr./Order No ,70 37 EUR 63, ,70 37 EUR 56, ,70 37 EUR 63, ,70 37 EUR 56, ,70 37 EUR 63, ,70 37 EUR 56, ,70 37 EUR 63, ,70 37 EUR 56, ,70 37 EUR 63, ,70 37 EUR 56, ,70 37 EUR 63, ,70 37 EUR 56, ,70 37 EUR 63, ,70 37 EUR 56, ER 32 Spann/ Preis Clamping Ø Ø D L Price Bestell-Nr./Order No ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, ,70 45 EUR 66, ,70 45 EUR 58, 19

20 Werkzeugtechnik Tooling Technology Schrumpftechnik Shrinking Technology Haimer GmbH Weiherstrasse Igenhausen Auswuchttechnik Balancing Technology Messgeräte Measuring Instruments Phone Fax Tool Management 3.0 M&S 1. Auflage 02/16 Gedruckt in Deutschland Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier D DE/GB Technische Änderungen vorbehalten.