PREVIEW 2019 SENSORIK & FELDGERÄTE SENSOR TECHNOLOGY & FIELD DEVICES NEW TYR 2E EDELSTAHL-GEHÄUSE STAINLESS STEEL HOUSING FÜHLBARE PRÄZISION

Transkript

1 PREVIEW 2019 SENSORIK & FELDGERÄTE SENSOR TECHNOLOGY & FIELD DEVICES NEW TYR 2E EDELSTAHL-GEHÄUSE STAINLESS STEEL HOUSING FÜHLBARE PRÄZISION

2 TYR 2E UNSER NEUES EDELSTAHL-GEHÄUSE OUR NEW STAINLESS STEEL HOUSING Verzugfreie Deckelverschraubung Non-distortion cover bolting Schlagfeste Displayabdeckung High-impact display cover NEW Montagevorrichtung für festen Sitz Mounting fixture for tight fit Edelstahl-Sinterfilter, geschraubt, auswechselbar Screw-on stainless steel sinter filter, exchangeable Für eine raue Betriebsumgebung Für erhöhte Anforderungen an Robustheit und Hygiene bieten wir Ihnen unsere Gehäuse TYR 2 neben der bewährten Kunststoff ausführung jetzt auch in Edelstahl V4A (1.4571) für die Schutzklasse IP 67. Durch eine Ganzmetallausführung wird eine gute Basisschirmung gewährleistet. An der einfachen Installation, Inbetriebnahme und Para metrierung der Geräte haben wir nichts geändert. For Rugged Operating Environments For higher demands of durability and hygiene, our proven TYR 2 plastic housing design is now also available in V4A (1.4571) stainless steel for protection class IP 67. The all-metal design ensures good basic shielding. The convenient installation, commissioning and parameterisation features have been maintained.

3 Vielfalt durch Modulbauweise Diverse Temperatur-, Feuchte- und Druckfühler auf Anfrage im Edelstahlgehäuse TYR 2E erhältlich! Diversity by Modular Design Various temperature, humidity and pressure sensors available in TYR 2E stainless steel housing upon request!» ROBUST UND BRANCHENORIENTIERT» RUGGED AND INDUSTRY FOCUSSED Kabelverschraubung aus Metall, auch als Modbus-Variante verfügbar Widerstandsfähiger Metalldeckel ohne Display Durable metal cover without display Cable fitting in metal, also available for Modbus Optional mit Druckanschluss als robuste Rohr verschraubung Optionally with pressure port in rugged pipe fitting design Gute Basisschirmung, hohe EMV-Störfestigkeit Good basic shielding, high EMI resistance NEW Schnell-Steckanschluss für Druckschläuche Quick connect for pressure hoses

4 TYR 2 VIELFALT DURCH MODULBAUWEISE DIVERSITY BY MODULAR DESIGN NEW Ausführung mit Kabelverschraubung Design with cable fitting Edelstahl-Gehäuse TYR 2E für erhöhte Anforderungen > Robustes Gehäuse (143x97x61mm) mit verzugfreier Deckelverschraubung, schlagfest, hohe EMV-Störfestigkeit > Werkstoff Edelstahl V4A (1.4571), korrosions- und temperaturbeständig, UV- und witterungsbeständig > Hohe Schutzklasse IP 67 bietet Sicherheit gegen Staub, Schnee, Regen und starkes Strahlwasser > Großes dreizeiliges Display ( 70 x 40 mm) auf ausklappbarem Scharnierträger > Kabelverschraubung mit Zugentlastung oder Buchse für M12-Stecker > Modbus-Ausführungen erhältlich TYR 2E Stainless Steel Housing for Higher Demands > Rugged housing (143x97x61mm) with non-distortion cover bolting, impact resistant, high EMI shielding > V4A (1.4571) stainless steel, corrosion and temperature resistant, UV and weathering resistant > High protection class IP 67, provides safety against ingress of dust as well as snow, rain and power jet water > Large three-line display ( 70 x 40 mm) on film-hinged fold-out support > Cable fitting with strain relief or bushing for M12 connector > Modbus versions available

5 NEW Optional mit Buchse für M12-Stecker Optionally with bushing for M12 connector» FLEXIBEL UND KUNDENSPEZIFISCH» FLEXIBLE AND CUSTUMIZED Kunststoff-Gehäuse TYR 2 für hohe Ansprüche > Bewährtes Gehäuse (126x90x50mm) mit Schnellverschlussschrauben > Werkstoff Polyamid, 30% glaskugelverstärkt, UV-stabilisiert, schlagfest und langlebig > Schutzklasse IP 65 bietet Sicherheit gegen Staub, Schnee, Regen und Strahlwasser > Großes dreizeiliges Display ( 70 x 40 mm) auf ausklappbarem Scharnierträger > Kabelverschraubung mit Zugentlastung oder Buchse für M12-Stecker > Modbus-Ausführungen und zahlreiche Gehäusevarianten erhältlich TYR 2 Plastic Housing for High Demands > Proven housing (126x90x50mm) design with quick-release screws > Moulded in 30% glass bead filled polyamide resin, UV-stabilised, impact resistant and durable > Protection class IP 65, provides safety against ingress of dust as well as snow, rain and jet water > Large three-line display ( 70 x 40 mm) on film-hinged fold-out support > Cable fitting with strain relief or bushing for M12 connector > Modbus and many housing variants available

6 » IMMER ALLES IM GRIFF!» ALWAYS ALL UNDER CONTROL! TEMPERATUR TEMPERATURE THERMASGARD Temperaturfühler Temperaturmessumformer Anlegefühler Außentemperaturfühler Tauchtemperaturfühler Einschraubtemperaturfühler Kabelfühler Hülsenfühler Mittelwerttemperaturfühler Rutenfühler Rauchgas- Hochtemperaturfühler Raumpendeltemperaturfühler THERMASGARD Temperature sensors Temperature measuring transducers Surface contact temperature sensors Outside temperature sensors Immersion temperature sensors Screw-in temperature sensors Cable temperature sensor sleeve sensors Mean value temperature sensor rod sensors Flue gas temperature sensors high-temperature sensors Pendulum room temperature sensors

7 » GEREGELT, NICHT VERREGNET» CONTROLLED, NOT RAIN-SWEPT FEUCHTE HUMIDITY HYGRASGARD Feuchtefühler Feuchtetransmitter Kanal- Außen-Feuchtefühler, relative Feuchte Betauungsgeschützter Kanal- Aufputz-Feuchte- und Temperaturfühler Kanal- und Außen-Feuchtefühler, Mischungsverhältnis Raumpendelfeuchte- und Temperaturfühler, relative Feuchte Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler HYGRASREG Hygrostate Hygrothermostate Wächter Kanal- Aufputz-Hygrostate Kanal- Aufputz-Hygrothermostate Kondensationswächter Taupunktwächter Leckagesensor HYGRASGARD Humidity sensors Humidity transmitters Duct outdoor humidity sensors, relative humidity Condensation-protected duct on-wall humidity sensors and temperature sensors Duct outdoor humidity sensors, mixture ratio Pendulum room humidity and temperature sensors, relative humidity Showcase humidity and temperature sensors HYGRASREG Hygrostats Hygro-thermostats Controllers Duct- on-wall hygrostats Duct- on-wall hygro-thermostats Condensation dew point control switches Leakage sensors

8 » PRÄZISE GEFÜHLT» PRECISELY FELT DRUCK PRESSURE PREMASGARD Druckmessumformer Drucktransmitter Absolutdruckmessumformer Druckmessumformer für Luft Druckmessumformer für atmosphärischen Luftdruck PREMASGARD Pressure sensors Differential pressure transmitters Absolute pressure measuring transducers Pressure measuring transducers for air Measuring transducers for atmospheric pressure PREMASGARD Differenzdruckschalter Wächter Druckschalter für Luft PREMASGARD Differential pressure switches controllers Pressure switches for air PREMASGARD & PREMASREG Volumenstrommessgeräte Druckfühler für Volumenstrom Druckschalter für Volumenstrom PREMASGARD & PREMASREG Volume flow meters Pressure sensors for volume flow Pressure switches for volume flow

9 » VERNETZT ENERGIE SPAREN» ENERGY EFFICIENT NETWORKING MODBUS MODBUS Temperaturfühler Außen-Temperaturmessumformer Anlege-Temperaturmessumformer Tauch- Kanal- Einschraub-Temperaturfühler Hülsenfühler, Mittelwerttemperaturfühler Feuchtefühler Raumpendel-Feuchte- und Temperaturfühler Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler Kanal- Aufputz-Feuchte- und Temperaturfühler Taupunktwächter Druckfühler PREMASGARD Druckmessumformer Kanal-Feuchte- und Temperaturfühler mit Druckmessumformer VOC- und CO 2 -Fühler (nur Kunststoff-Gehäuse) Multifunktionale Kanal- Aufputzfühler für Feuchte, Temperatur, Luftqualität und CO 2 Temperature sensors Outside temperature measuring transducers Surface-contact temperature measuring transducers Immersion duct screw-in temperature sensors Sleeve sensors, Mean value temperature sensors Humidity sensors Pendulum room humidity and temperature sensors Showcase humidity and temperature sensors Duct on-wall humidity and temperature sensors Dew point sensors Pressure sensors PREMASGARD Pressure measuring transducers Duct humidity and temperature sensors with pressure measuring transducers VOC and CO 2 sensors (plastic housing only) Multifunctional duct on-wall sensors for humidity, temperature, air quality and CO 2

10 Alles aus einer Hand Everything from a Single Source MADE IN GERMANY S+S steht für eine geschlossene Wert s chöpfungskette. S+S stands for a fully integral value chain. Wir konstruieren, entwickeln, programmieren und fertigen All products are designed, developed, manufactured sämtliche Sensorgeräte im eigenen Haus am Standort and programmed in-house. In our Nürnberg. In unserem Prüfzentrum mit Klimakammern und test center, which includes climate chambers and Kalibriereinrichtungen für alle Messgrößen werden unsere calibration equipment for all variables, Systeme unter härtesten B edingungen auf F unktiona lität, our systems are tested under the toughest R obustheit und Langlebigkeit getestet. conditions for function, ruggedness and longevity. Design Design Konstruktion Construction Werkzeugbau Toolmaking Hard- & Software Hard- & Software Prüfmittelbau Test Equipment Produktion Production Prüfung Testing Versand Shipping

11 Wir sind für Sie da At Your Service Aus dem S+S Online-Shop können Sie rund um die Uhr schnell, bequem und unkompliziert bestellen. Alle Katalogartikel sind sofort ab Lager verfügbar verlassen nur zu 100 % geprüft unser Haus. Werktags liefern wir deutschlandweit innerhalb von 24 Stunden. Visit our online shop for fast and easy ordering at any time around the clock. We guarantee: No device will be delivered before it hasn't been 100 percent function tested. All catalogue items are available from stock and will be shipped within 24 hours. Rund um die Uhr bestellen 24 7 ordering alle Katalogartikel sofort lieferbar All catalogue items available ex stock 24h-Lieferung innerhalb Deutschlands 24-hours shipment of catalogue items

12 INNOVATION AUS LEIDENSCHAFT S+S Regeltechnik GmbH versteht sich als flexibler und innovativer Partner für Ihre Anforderungen, vom Einzelgerät bis zur vernetzten Gebäudeautomation. Innovation bedeutet für uns, bei Technologie und Qualität an der Spitze im Markt zu stehen. Um Ihre Investition in Produkte zu sichern, die unsere Leidenschaft für Zuverlässigkeit und Präzision ausdrücken. Alle Geräte werden vor dem Versand bei uns im Haus geprüft, kalibriert und erfüllen strikte Sicherheits-, Qualitäts- und Umweltstandards. A PASSION FOR INNOVATION > 65 Mitarbeiter 65 employees > 500m 2 Büros Verwaltung 500m 2 of office administration space > 4000m 2 Fertigungsfläche 4000m 2 of manufacturing space > 800m 2 Fertigteillager 800m 2 finished parts warehouse > auftragsbezogene Fertigung Made-to-order production S+S Regeltechnik defines itself as a flexible and innovative partner for your requirements, from the single device to networked facility automation. To us, innovation means to lead the market both in technology and in quality. This is how we back up your investment in products that express our passion for reliability and precision. All devices are function tested as well as calibrated in-house prior to shipment and meet strict safety, quality and sustainability standards. S+S REGELTECHNIK GMBH PIRNAER STRASSE NÜRNBERG GERMANY FON +49 (0) FAX +49 (0) FAX +49 (0) mail@spluss.de Our development and production in Nuremberg, Germany, is certified by the Technical Inspection Authority (TÜV) in Thuringia to DIN EN ISO 9001:2015. DIN tested and certified RoHS tested and certified ESD compliant manufacturing EAC certified GOST certificates for export of all S+S products to CIS member states CE compliant devices tested by external laboratories For fast & direct ordering, visit