62. Jahrgang Ausgabe in deutscher Sprache Mitteilungen und Bekanntmachungen 4. Februar 2019

Transkript

1 Amtsblatt C 43 der Europäischen Union 62. Jahrgang Ausgabe in deutscher Sprache Mitteilungen und Bekanntmachungen 4. Februar 2019 Inhalt IV Informationen INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION Europäische Kommission 2019/C 43/01 Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Februar 2019: 0,00 % Euro-Wechselkurs... 1 INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN 2019/C 43/02 Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) ausstellen... 2 V Bekanntmachungen VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK Europäische Kommission 2019/C 43/03 Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9167 Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 ) DE ( 1 ) Text von Bedeutung für den EWR.

2

3 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 43/1 IV (Informationen) INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION EUROPÄISCHE KOMMISSION Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte ( 1 ) am 1. Februar 2019: 0,00 % Euro-Wechselkurs ( 2 ) 1. Februar 2019 (2019/C 43/01) 1 Euro = Währung Kurs USD US-Dollar 1,1471 JPY Japanischer Yen 124,91 DKK Dänische Krone 7,4654 GBP Pfund Sterling 0,87888 SEK Schwedische Krone 10,3878 CHF Schweizer Franken 1,1396 ISK Isländische Krone 137,80 NOK Norwegische Krone 9,6685 BGN Bulgarischer Lew 1,9558 CZK Tschechische Krone 25,695 HUF Ungarischer Forint 317,63 PLN Polnischer Zloty 4,2739 RON Rumänischer Leu 4,7557 TRY Türkische Lira 5,9884 AUD Australischer Dollar 1,5789 Währung Kurs CAD Kanadischer Dollar 1,5075 HKD Hongkong-Dollar 9,0012 NZD Neuseeländischer Dollar 1,6567 SGD Singapur-Dollar 1,5472 KRW Südkoreanischer Won 1 281,33 ZAR Südafrikanischer Rand 15,2861 CNY Chinesischer Renminbi Yuan 7,7262 HRK Kroatische Kuna 7,4150 IDR Indonesische Rupiah ,50 MYR Malaysischer Ringgit 4,6839 PHP Philippinischer Peso 59,916 RUB Russischer Rubel 75,1176 THB Thailändischer Baht 35,893 BRL Brasilianischer Real 4,2110 MXN Mexikanischer Peso 21,9455 INR Indische Rupie 81,7710 ( 1 ) Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz. ( 2 ) Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

4 C 43/2 DE Amtsblatt der Europäischen Union INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) ausstellen ( 1 ) (2019/C 43/02) Die Veröffentlichung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) ( 2 ) ausstellen, erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 39 des Schengener Grenzkodexes mitteilen. Neben der Veröffentlichung im Amtsblatt wird eine monatlich aktualisierte Fassung auf die Webseite der Generaldirektion Migration und Inneres gestellt. DEUTSCHLAND Änderung der in ABl. C 459 vom veröffentlichten Angaben LISTE DER GRENZÜBERGANGSSTELLEN NORDSEEHÄFEN (1) Baltrum (2) Bensersiel (3) Borkum (4) Brake (5) Bremen (6) Bremerhaven (7) Brunsbüttel (8) Büsum (9) Bützflether Sand (10) Buxtehude (11) Carolinensiel (Harlesiel) (12) Cuxhaven (13) Eckwarderhörne (14) Elsfleth (15) Emden (16) Fedderwardersiel (17) Glückstadt (18) Greetsiel (19) Großensiel (20) Hamburg (21) Hamburg-Neuenfelde ( 1 ) Siehe die Liste früherer Veröffentlichungen am Ende dieser Aktualisierung. ( 2 ) ABl. L 77 vom , S. 1.

5 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 43/3 (22) Helgoland (23) Herbrum (24) Hooksiel (25) Horumersiel (26) Husum (27) Juist (28) Langeoog (29) Leer (30) Lemwerder (31) List/Sylt (32) Neuharlingersiel (33) Norddeich (34) Nordenham (35) Norderney (36) Otterndorf (37) Papenburg (38) Spiekeroog (39) Stade (40) Stadersand (41) Varel (42) Wangerooge (43) Wedel (44) Weener (45) Westeraccumersiel (46) Wewelsfleth (47) Wilhelmshaven OSTSEEHÄFEN (1) Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) (2) Flensburg Hafen (3) Greifswald Ladebow Hafen (4) Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) (5) Kiel (6) Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

6 C 43/4 DE Amtsblatt der Europäischen Union (7) Kiel Holtenau (8) Lubmin (9) Lübeck (10) Lübeck Travemünde (11) Mukran (12) Neustadt (13) Puttgarden (14) Rendsburg (15) Rostock-Hafen (Zusammenlegung Häfen Warnemünde und Rostock-Überseehafen) (16) Saßnitz (17) Stralsund (18) Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) (19) Wismar (20) Wolgast (21) Vierow ODERHAFF (1) Ueckermünde Verkehrsflughäfen, Flug- und Landeplätze IM BUNDESLAND SCHLESWIG-HOLSTEIN (1) Helgoland Düne (2) Hohn (3) Kiel Holtenau (4) Lübeck Blankensee (5) Schleswig/Jagel (6) Westerland/Sylt IM BUNDESLAND MECKLENBURG-VORPOMMERN (1) Neubrandenburg Trollenhagen (2) Rostock Laage IM BUNDESLAND HAMBURG (1) Hamburg IM BUNDESLAND BREMEN (1) Bremen

7 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 43/5 IM BUNDESLAND NIEDERSACHSEN (1) Borkum (2) Braunschweig Waggum (3) Bückeburg Achum (4) Celle (5) Damme/Dümmer See (6) Diepholz (7) Emden (8) Fassberg (9) Ganderkesee (10) Hannover (11) Jever (12) Leer Nüttermoor (13) Norderney (14) Nordholz (15) Nordhorn-Lingen (16) Osnabrück Atterheide (17) Wangerooge (18) Wilhelmshaven Mariensiel (19) Wittmundhafen (20) Wunstorf IM BUNDESLAND BRANDENBURG (1) Berlin-Schönefeld (2) Schönhagen IM BUNDESLAND BERLIN (1) Berlin-Tegel IM BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT (1) Cochstedt (2) Magdeburg IM BUNDESLAND NORDRHEIN-WESTFALEN (1) Aachen Merzbrück (2) Arnsberg (3) Bielefeld Windelsbleiche (4) Bonn Hardthöhe

8 C 43/6 DE Amtsblatt der Europäischen Union (5) Dortmund Wickede (6) Düsseldorf (7) Essen Mülheim (8) Bonn Hangelar (9) Köln/Bonn (10) Marl/Loemühle (11) Mönchengladbach (12) Münster Osnabrück (13) Nörvenich (14) Paderborn Lippstadt (15) Porta Westfalica (16) Rheine Bentlage (17) Siegerland (18) Stadtlohn Wenningfeld (19) Weeze-Lahrbruch IM BUNDESLAND SACHSEN (1) Dresden (2) Leipzig Halle (3) Rothenburg/Oberlausitz IM BUNDESLAND THÜRINGEN (1) Altenburg-Nobitz (2) Erfurt-Weimar IM BUNDESLAND RHEINLAND-PFALZ (1) Büchel (2) Föhren (3) Hahn (4) Koblenz Winningen (5) Mainz-Finthen (6) Pirmasens Zweibrücken (7) Ramstein (US-Air Base) (8) Speyer (9) Spangdahlem (US-Air Base) (10) Zweibrücken

9 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 43/7 IM BUNDESLAND SAARLAND (1) Saarbrücken Ensheim (2) Saarlouis/Düren IM BUNDESLAND HESSEN (1) Egelsbach (2) Allendorf/Eder (3) Frankfurt/Main (4) Fritzlar (5) Kassel Calden (6) Reichelsheim IM BUNDESLAND BADEN-WÜRTTEMBERG (1) Aalen Heidenheim Elchingen (2) Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden (3) Donaueschingen Villingen (4) Freiburg/Brg. (5) Friedrichshafen Löwental (6) Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd) (7) Lahr (8) Laupheim (9) Leutkirch Unterzeil (10) Mannheim City (11) Mengen (12) Niederstetten (13) Schwäbisch Hall (14) Stuttgart IM BUNDESLAND BAYERN (1) Aschaffenburg (2) Augsburg Mühlhausen (3) Bayreuth Bindlacher Berg (4) Coburg Brandebsteinsebene (5) Giebelstadt (6) Hassfurth Mainwiesen (7) Hof Plauen (8) Ingolstadt (9) Landsberg/Lech

10 C 43/8 DE Amtsblatt der Europäischen Union (10) Landshut Ellermühle (11) Lechfeld (12) Memmingerberg (13) München Franz Joseph Strauß (14) Neuburg (15) Nürnberg (16) Oberpfaffenhofen (17) Roth (18) Straubing Wallmühle Liste der früheren Veröffentlichungen ABl. C 316 vom , S. 1. ABl. C 134 vom , S. 16. ABl. C 177 vom , S. 9. ABl. C 200 vom , S. 10. ABl. C 331 vom , S. 13. ABl. C 3 vom , S. 10. ABl. C 37 vom , S. 10. ABl. C 64 vom , S. 20. ABl. C 99 vom , S. 7. ABl. C 229 vom , S. 28. ABl. C 263 vom , S. 22. ABl. C 298 vom , S. 17. ABl. C 74 vom , S. 13. ABl. C 326 vom , S. 17. ABl. C 355 vom , S. 34. ABl. C 22 vom , S. 22. ABl. C 37 vom , S. 12. ABl. C 149 vom , S. 8. ABl. C 190 vom , S. 17. ABl. C 203 vom , S. 14. ABl. C 210 vom , S. 30. ABl. C 271 vom , S. 18. ABl. C 356 vom , S. 12. ABl. C 111 vom , S. 3. ABl. C 183 vom , S. 7. ABl. C 313 vom , S. 11. ABl. C 394 vom , S. 22. ABl. C 51 vom , S. 9. ABl. C 167 vom , S. 9. ABl. C 242 vom , S. 2. ABl. C 275 vom , S. 7. ABl. C 314 vom , S. 5. ABl. C 324 vom , S. 6. ABl. C 57 vom , S. 4. ABl. C 167 vom , S. 9. ABl. C 244 vom , S. 22. ABl. C 332 vom , S. 12. ABl. C 420 vom , S. 9. ABl. C 72 vom , S. 17. ABl. C 126 vom , S. 10.

11 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 43/9 ABl. C 229 vom , S. 5. ABl. C 341 vom , S. 19. ABl. C 84 vom , S. 2. ABl. C 236 vom , S. 6. ABl. C 278 vom , S. 47. ABl. C 331 vom , S. 2. ABl. C 401 vom , S. 4. ABl. C 484 vom , S. 30. ABl. C 32 vom , S. 4. ABl. C 74 vom , S. 9. ABl. C 120 vom , S. 17. ABl. C 152 vom , S. 5. ABl. C 411 vom , S. 10. ABl. C 31 vom , S. 12. ABl. C 261 vom , S. 6. ABl. C 264 vom , S. 8. ABl. C 368 vom , S. 4. ABl. C 459 vom , S. 40.

12 C 43/10 DE Amtsblatt der Europäischen Union V (Bekanntmachungen) VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK EUROPÄISCHE KOMMISSION Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9167 Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR) (2019/C 43/03) 1. Am 28. Januar 2019 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates ( 1 ) bei der Kommission eingegangen. Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen: Patron Capital, V L.P. ( Patron Fund, Jersey), das über seinen Komplementär, Patron Capital G.P. V. Limited (Jersey), handelt; Starwood Services Poland sp. z o.o. (Polen), Teil von Marriott International, Inc. ( Marriott, Vereinigte Staaten von Amerika); PEH Warsaw Bidco sp. z o.o. (Polen), Eigentümer des Hotels Sheraton Warschau. Patron Fund und Marriott übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Hotel Sheraton Warschau. Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen und im Wege eines bestehenden Hotelmanagementvertrags. 2. Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: Patron Fund : Investitionen in Immobilienprojekte in ganz Europa; Marriott: diversifiziertes Unternehmen des Gastgewerbes, das als Manager und Franchisegeber für Hotels und Timesharing-Immobilien tätig ist; Hotel Sheraton Warschau: 5-Sterne-Hotel in Warschau. 3. Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates ( 2 ) infrage. 4. Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben: M.9167 Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco ( 1 ) ABl. L 24 vom , S. 1 ( Fusionskontrollverordnung ). ( 2 ) ABl. C 366 vom , S. 5.

13 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 43/11 Die Stellungnahmen können der Kommission per , Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postanschrift: Europäische Kommission Generaldirektion Wettbewerb Registratur Fusionskontrolle 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

14

15

16 ISSN X (elektronische Ausgabe) ISSN (Papierausgabe) DE