November Dezember Januar. Foto: Adventsmarkt 2012 in Bindersleben

Transkript

1 Alach Alach - Bindersleben Bindersleben - Ermstedt Ermstedt - Frienstedt Frienstedt - Gottstedt Gottstedt - Kleinrettbach Kleinrettbach - Nottleben Nottleben - Zimmernsupra Zimmernsupra K IrchenF F E N S T E R Evangelisch im Bergkreis November Dezember Januar Foto: Adventsmarkt 2012 in Bindersleben

2 Geistliches Wort zu Lukas 17, 21 Spruch für den Monat November 2013 Liebe Leserin, lieber Leser! Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch. 2 wichtig. Ich glaube nur an das, was ich sehe, ist ein häufiger Einwand gegen den Glauben an Gottes Wirken in der Welt. Die vom Menschen verwundete Welt, Not und Elend werden bemüht, um Gottes Abwesenheit oder Nichtexistenz zu erklären. Jesus hingegen hat auf die Frage nach dem Reich Gottes klar gesagt: Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch. Dabei hat er von sich gesprochen. In ihm ist greifbar geworden, wie Gottes Reich auf der Welt aussehen soll. Nämlich nach Gerechtigkeit fragend in einer ungerechten Welt, vom Heil erzählend in der Gegenwart von Unheil, Vergebung schenkend wo abgerechnet wird. Jesus hat nicht nur unser Handeln und Denken infrage gestellt, sondern auch neue Wege aufge- zeigt. Um Spuren von Gottes Reich in der Welt zu sehen müssen wir also nur genau hinsehen. Also entdecken, wo geheilt, an gerechten Verhältnissen gearbeitet und ein neuer Anfang geschenkt wird. Und dies ist nur mit allen unseren Sinnen zu Sehen. Öffnen wir all unsere Sinne und entdecken etwas vom Reich Gottes mitten unter uns und werden selber ein Baustein in ihm. Wache Sinne wünsche ich ihn für die Zeit die vor ihnen liegt. Mit herzlichen Grüßen ihr Seit einigen Jahren schon benötige ich eine Brille für das Kleingedruckte, eben zum lesen. Die großen Überschriften in der Zeitung kann ich noch ohne Sehhilfe erkennen, aber darunter beginnt das große Rätselraten. Wie gut, wenn meine Brille in Reichweite ist und auch die kleinen Dinge mir wieder klar vor Augen sind. Am Beginn meiner Brillenlaufbahn schenkte mir meine ältere Tochter ein Brillenputztuch mit der Aufschrift: Scharf sehen und vollen Durchblick haben, ist nicht immer das Gleiche. So werden ich recht oft daran erinnert, nicht alles ist für die Augen sichtbar und nicht alles, was ich sehen kann, verstehe ich auch. Liebe und Vertrauen kann ich nicht sehen und doch erfahre ich sie ganz real in meinem Leben. Den Gemeindebrief, den Sie gerade in der Hand halten, erstelle ich mit dem Computer. Er steht unter meinem Tisch und ich kann ihn sehen. Doch wie er arbeitet weiß ich aus diesem Grund noch lange nicht. Nur gut, dass ich ihn zu bedienen weiß, er erleichtert mir die Arbeit und ich kann ihn dazu nutzen Dinge sichtbar zu machen, z.b. Meine Gedanken kreativ umsetzen. So haben wir viele Hilfsmittel geschaffen, die uns helfen etwas zu erkennen, deutlich zu machen, sichtbar werden zu lassen. Das ist uns sehr

3 Inhalt 4 / 2013 Gemeindenachrichten Seite 2 Geistliches Wort Seite 3 Gemeindenachrichten Seite 4-5 Was? Wann? Wo? Seite 6 Senioren unterwegs Seite 8-9 Was? Wann? Wo? Seite GKR Wahl Seite 12 Was? Wann? Wo? Seite 13 Kirchbau Seite Kita St. Laurentius Seite 16 Wir gratulieren Seite 17 Orgelbau in Bindersleben Seite 18 Senioren aktiv Seite 19 Was? Wann? Wo? Seite 22 Gottesdienttermine Allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Zeit im November und eine fröhliche Advents- und Weihnachtszeit Ihr Pfarrer Pappe Wir trauern in unseren Gemeinden um Bindersleben Else Freyer geb.: gest.: Sonja Losensky geb.: gest.: Einladung zum Gottesdienst am Ewigkeitssonntag 24. November Uhr in Kleinrettbach Uhr in Bindersleben In diesen Gottesdiensten wollen wir der Verstorbenen dieses Kirchenjahres gedenken, eine Kerze entzünden und miteinander das Abendmahl feiern. 3

4 Was? Wann? Wo? Einladung zum Kirchenchor Zimmernsupra: Probe jeden Mittwoch im Gemeinderaum Kirchenchor Kirchspiel Frienstedt jeden Montag im Pfarrhaus Nottleben Kirchenchor in Bindersleben jeden Mittwoch im Gemeindezentrum Uhr Uhr Uhr Seniorenkreise Bindersleben / Gottstedt - im Pfarrhaus Bindersleben Dienstag / Uhr Zimmernsupra im Gemeindehaus Mittwoch / Uhr Frienstedt - im Pfarrhaus Mittwoch / Uhr Ermstedt- in der Winterkirche Donnerstag / Uhr Regionalgottesdienste & Veranstaltungen Bindersleben Einführung der Gemeindekirchenräte Uhr Adventsmarkt Uhr Regionaler Seniorennachmittag Uhr Gottstedt Familiengottesdienst zum 1. Advent Uhr Adventskonzert Uhr Zimmernsupra Adventsleuchten Uhr 4 Konfirmandentreff von Uhr in Bindersleben 23. November / 14. Dezember / 25. Januar Junge Gemeinde jeden Montag Uhr im Pfarrhaus Alach Kostenfrei verschwiegen rund um die Uhr Telefonseelsorge

5 Was? Wann? Wo? Vorbereitung zu den Krippenspielen- wer macht mit? D Gemeinden Infozettel über die Krippen- spielproben verteilt. Leider ist Frau Kroy, die seit dem Frühjahr für die Arbeite mit den Kinder zuständig ist, ernsthaft erkrank. Sie ist auf dem Weg der Besserung, wird aber dennoch längere Zeit benötigen, um zu genesen. Was wir ihr alle sehr wünschen. Wir freuen uns auf viele Helferinnen und Helfer und viele Mitwirkende. Wer gerne mitmachen möchte, kann sich im Pfarramt anmelden unter: oder kirche.bindersleben@arcor.de. ie Advents- und Weihnachtszeit ist gar nicht mehr weit. Obwohl noch der ganze November dazwischen liegt, sind für die Zeit im Dezember schon einige Dinge zu bedenken und zu planen. Denn diese Zeit ist voller Erwartungen. Diese Erwartung betrifft auch das Krippenspiel. Am Heiligen Abend wird die Geschichte von Jesu Geburt von Kindern in den Gottesdiensten in einem Spiel erzählt. Im November sollen die Proben dafür in den Gemeinden beginnen. In allen Orten haben sich Eltern gefunden, die bereit sind die Proben und die Aufführung zu begleiten. Das ist sehr schön. Anfang November werden in den Jeden 1. Dienstag im Monat sind Mütter oder Väter mit ihren Kindern (2-6 Jahre) von Uhr an Eltern-Kind-Kreis eingeladen. Ort: Bergkreisgemeindezentrum in Bindersleben Wer sich für die Krabbelgruppe (0-2 Jahre) interessiert, bitte im Pfarramt nachfragen. Terminänderung: Eltern-Kind-Kreis am 12. November 5

6 Senioren unterwegs Fahrt in den Herbst Geistreiches in Walkenried und Nordhausen m begann früh unsere getrunken. AFahrt mit 2 Bussen der Firma In der Nordhäuser Traditionsbrennerei Büchner. Nachdem alle reiselustigen ging es dann den Körnern und Likören Bergkreisbewohner eingesammelt und so richtig an den Kragen. Zwischen vielen einen Platz im richtigen Bus gefunden Kostproben hatte der Brennmeister hatten, konnte die Reise beginnen. Unser immer einen Trinkspruch zum Besten erstes Ziel war das Kloster Walkenried. gegeben. Alle wurden mit jedem Schluck Hier hat Pfarrer Pappe eine kurze Andacht lustiger. Wir erfuhren aber auch, wie noch gehalten und ein fast 100stimmiger Chor heute dort der Schnaps produziert wird. hat das schöne Lied von Paul Gerhardt Vielleicht macht es jemand zu Hause Geh aus mein Herz und suche Freud.. nach. Man konnte aber auch die guten gesungen. In drei Gruppen aufgeteilt, Tropfen käuflich erwerben. Nach dem wurden wir durch das Kloster geführt und Kaffeetrinken in Der Höhle ging es wir erfuhren einiges über das Leben vor Richtung Heimat. vielen hundert Jahren. Wir waren uns Mit dem Wetter hatten wir Glück, denn einig, zu dieser Zeit wollten wir nicht wenn Engel reisen lacht der Himmel. Bis gelebt haben. zur Fahrt im Mai Dann, in Bad Sachsa Im Kachelofen, hat auf uns ein reichliches Mittagsmahl Brunhilde Weichert gewartet, kein Essen bei Wasser und Brot. Die ersten Verdauer wurden schon 6 Führung durch den Kreuzgang der Klosteranlage

7 Was? Wann? Wo? Adventliches in St. Georg Zu einem stimmungsreichen Adventssingen in der Kirche St. Georg in Gottstedt lädt der Förderverein am 14. Dezember um Uhr ein. Der Erfurter Chor Viva la musica bringt bekannte Advents- und Weihnachtslieder zum klingen. Der Erlös des Konzerts ist bestimmt für den Erhalt der Kirche St. Georg. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73, 28 Jahresspruch 2014 Weihnachten im Schuhkarton er Herbst streicht um die Ecke und wir mögen in dieser Zeit eine Dwarme und gemütliche Wohnung. Vielen Menschen, besonders in Osteuropa, geht es nicht so gut. Besonders Kinder leiden unter sozialen Benachteiligungen. Darum beteiligen wir uns in diesem Jahr wieder an der Aktion Weihnachten im Schuhkarton. Die Päckchen sind be- stimmt für Kinder in den osteuropäischen Ländern. Dort leben viele Familien unter der Armutsgrenze. Vom November können Sie Päckchen im Pfarramt in Bindersleben abgegeben. Die Päckchen sollten die Größe eines normalen Schuhkartons haben. Informationen darüber, was in den Päckchen sein darf und was nicht und wo sie hingehen finden sie im Internet unter Flyer mit den nötigen Informationen sind im Pfarramt erhältlich. Also, machen Sie mit. Eine kleine Mühe schenkt viel Freude. 7

8 Was? Wann? Wo? Neuer Konfirmandenkurs hat begonnen m September hat der neue Konfirman- des Lebens und der Traurigkeit des Idenkurs begonnen. Zusammen mit dem Abschieds. Vorjahreskurs erleben sie die Themen des Alle Kinder der 7. Klasse können noch in Kirchenjahres. Im Oktober haben wir über den Konfitreff einsteigen. Der nächste das Thema Dank gesprochen, miteinander Treff ist am 23. November von Brot gebacken und viel Spaß bei spann- Uhr im Bergkreisgemeindezentrum in enden Gruppenspielen erlebt. Im Bindersleben. November fragen wir nach der Schönheit Martinsfeier in Frienstedt Kommt, wir woll n Laterne laufen Wie jedes Jahr feiern wir am 10.November mit einer Andacht in der,,st.laurentius" Kirche in Frienstedt den Martinstag. Wir beginnen Uhr. Die Kinder werden eingeladen ein Lampion mitzubringen. Nach der Andacht gibt es Bratwurst, dazu heiße und kalte Getränke. 8

9 Was? Wann? Wo? Adventfeier der Senioren Unsere regionale Adventfeier für die Senioren in unseren Gemeinden findet in diesem Jahr am 11. Dezember um Uhr im neuen Gemeindezentrum im Bergkreis in Bindersleben statt. Um gut planen zu können, melden Sie sich doch bitte in unserem Gemeindebüro in Frienstedt bei Frau Scharf ( ) an. Teilen Sie bitte auch mit, ob sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen oder selber fahren und andere mitnehmen können. In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Monatsspruch für Dezember Johannes 1, 4 Weihnachtsgottesdienste 24. Dezember Alach Uhr Bindersleben Uhr Ermstedt Uhr Frienstedt Uhr Gottstedt Uhr Kleinrettbach Uhr Nottleben Uhr Zimmernsupra Uhr 25. Dezember Alach Uhr Zimmernsupra Uhr 26. Dezember Bindersleben Uhr Ermstedt Uhr 31. Dezember Gottstedt Uhr 9

10 Gemeindekirchenratswahl Gute Wahlbeteiligung in unseren Gemeinden 10 m 13. Oktober waren alle wahlbe- wurden dann auch als Wahlbriefstimmen Arechtigten Gemeindeglieder abgegeben. Nur wenige nutzten den aufgerufen, die neuen Gemeindekirchen- Wahltag zur persönlichen Stimmabgabe. räte zu wählen. In allen Gemeinden fand sich die Wahlbeteiligung erforderliche Anzahl an Kandidaten die Alach 34, 2 % ihre Bereitschaft erklärten, Verantwor- Bindersleben-Gottstedt 52, 8% tung zu übernehmen. Ermstedt 54,0 % Zu dieser Wahl eröffnete die Landeskirche Frienstedt 26, 7% die Möglichkeit, allen Wahlberechtigten Kleinrettbach 68,3% Briefwahlunterlagen zuzusenden, um eine Nottleben 44,1% größere Aufmerksamkeit für dieses Zimmernsupra 66,3% Ereignis zu wecken. Von den Gemeinden wurde dies aktiv genutzt und der Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Aufwand mit einer guten Wahlbeteiligung Helfer, die die Vorbereitung und belohnt. Durchführung der Wahl unterstützt Die überwiegende Anzahl der Stimmen haben.

11 ie Kandidaten sind wie folgt nach DStimmenanteil gewählt worden: GKR - Wahl Verantwortung braucht Mitbestimmung Alach Buchholz, Sylvia Habermann, Holger Eismann, Manuela Walter, Jörg Kraft, Steffen Die beiden zuerst genannten haben die gleiche Stimmenanzahl erhalten. Bindersleben-Gottestedt Bach, Steffi Herbst, Helga Fiebrich Nicol Wiegand, Klaus-Michael Becker, Barbara Bürger, Günter Die beiden zuletzt genannten haben die gleiche Stimmenanzahl erhalten. Zimmernsupra Gräser, Urs Lendrich, Kerstin Hilke, Christian Tondera, Edith Winterstein, Dr. Eva-Maria Hennrich, Gerda Die drei zuerst genannten haben die gleiche Stimmenzahl erhalten Kirchspiel Frienstedt mit Ermstedt Gebhardt, Rene Härschel, Falk Hegt, Petra Frienstedt Freydank, Bettina Groeger-Tepke, Michael Kleinrettbach Dünkel, Micaela Euchler, Thomas Nottleben Kastner, Matthias Neumann, Iris In einem Regionalgottesdienst am 10. November um Uhr in Bindersleben, werden die gewählten Gemeindekirchenräte in ihr Amt eingeführt und eingesegnet. Herzlich danken wollen wir zu diesem Anlass all jenen GKR Mitgliedern, die sich aus alters oder persönlichen Gründen nicht mehr zur Wahl gestellt haben. Im Anschluss an den Gottesdienst wird zu einem Imbiss in das Bergkreisgemeindezentrum eingeladen. 11

12 Was Wann Wo Adventsleuchten amstag, ist die Tür der St. Jakobus Kirche in Zimmernsupra für Salle wieder weit geöffnet. Wir wollen um Uhr mit Kerzen und Liedern, kleinen Geschichten, Glocken und Gebet den Advent begrüßen. Das "Advent-Leuchten" öffnet am Vorabend des 1. Advents Herzen und Sinne für das Großartige, das da auf uns zukommt. Da können wir gespannt sein und uns freuen. Um 18 Uhr läuten die Glocken der St. Jakobus Kirche das neue Kirchenjahr ein. Herzliche Einladung an alle Kinder und Erwachsene zum "Advent- Leuchten" in Zimmernsupra. Karin Eisbrenner St. Jakobus Kirche in Zimmernsupra 3. Adventsmarkt in Bindersleben Ab Uhr sind Sie am 7. Dezember zu unserem Adventmarkt rund um die St. Lukas Kirche in Bindersleben eingeladen. Wie im vergangenen Jahr warten adventliche Gaumenfreuden, eine Bastelecke und Plätzchenbäckerei, sowie ein kleiner Adventmarkt auf alle kleinen und großen Gäste. Der Heilige Nikolaus hat sein Kommen auch schon zugesagt. Sicher hat er wieder kleine Geschenke für die Kinder mit. 12

13 Kirchenbau Sandstein für St. Severi Arbeiten in der St. Severi Kirche gehen weiter m Jahr 2012 mussten nach einem ISchwammbefall Teile des Fußbodens in unserer Kirche in Kleinrettbach entfernt werden. In diesen Bereichen wurde dann ein fester Untergrund errichtet. Das Verlegen der neuen Sandsteinplatten erfolgte am 11. Mai 2013 (Foto), wie alle bisherigen Arbeiten am Fußboden, ebenfalls in Eigenleistung. Unser Dank gilt allen fleißigen Helfern, insbesondere aber Herrn Uwe Dünkel für die handwerklich gekonnte Arbeit. Ebenfalls bedanken möchten wir uns beim Verein zur Erhaltung der Dorfkirche "St. Severi" e.v., der die Kosten für die Sandsteinplatten (1330,- ) übernommen hat und der bei den Arbeitseinsätzen stets präsent war. Wie schon so oft stand uns auch die Agrar-GmbH helfend zur Seite. Für die Arbeiten im Chorbereich wurden Fördermittel beantragt und auch schon genehmigt. Aber auch hier ist die Unterstützung der Gemeindemitglieder und des Vereins gefragt. Das Aufnehmen der Bodenplatten aus Ziegelstein im Altarbereich, der Erdaushub und die anschließende Verfüllung zur Herstellung eines tragfähigen Untergrundes sind die Arbeiten, die uns gegenwärtig beschäftigen. Noch in diesem Jahr sollen die Bodenplatten durch die Fa. Schiecke neu verlegt werden. Auch hier ist wieder ein nicht gerade kleiner finanzieller Betrag des Vereins notwendig. GKR Kleinrettbach 13

14 Kita St. Laurentius WIR ÜBER UNS - WIR ÜBER UNS Alle guten Gaben Erntedank im Kindergarten 14 Kinder erleben Glauben Gedanken von Alexandra, Maximilian und Leonard zur Ernteandacht am 4.Oktober: Da haben wir zur Obstpause Gemüse mitgebracht. Meine Mama hat`s vergessen. In der Mitte stand ganz viel Gemüse und Obst. Wir haben ein Lied gesungen... Drum singen alle mit, Guten Appetit. Wir haben gesagt was rot ist: Tomaten und Erdbeeren. Möhren sind orange. Grün sind Gurken, Möhren auch. Nein, du Dummi... Doch, das Kraut. Kohlrabi sind auch grün. Wir haben an der Zwiebel gerochen. Mir hat`s im Auge gebrannt. Ich will keine Zwiebel kosten i i. Dann haben wir ein Bild angeschaut: Die Rübe. Das ist die Geschichte wo alle an der Rübe ziehen. Wir wollten gern das Märchen spielen. Ich war die Rübe und habe Maxi gerufen. Und Annkatrin war die Oma. Keiner konnte Leonard herausziehen. Doch, das Mäuschen war die Stärkste. Da ging`s raus. Nein, nein alle haben zusammen gezogen. Da ist Herr Pappe gekommen. Er hat gelesen und das Buch stand auf einem Ding. Ja, da kommt Musik drauf. Wenn einer mit einem Instrument spielt braucht man das. Da sind immer die Noten. Herr Pappe hat von einem winzigen Samenkorn erzählt. Der Samen wurde vom Wind fortgeweht. Wir haben wie der Wind gepustet. Vögel kamen geflogen und pickten. Den kleinen Samen haben sie nicht gesehen. Er flog in die Wüste. Ein Sandsturm wehte den Samen weiter und weiter. Wir haben da mitgemacht. Eine Maus wollte das Korn in ihren Bau tun, für den Winter. Doch die hatten eine bessere Idee. Das Samenkorn kam in die Erde und es konnte wachsen. Es hat geschneit und geregnet. Die Sonne hat gescheint. Es wuchsen ganz viele. Und so geht`s immer weiter, immer weiter. Dann haben wir Gott gedankt. Für alles was da ist. Für die Ernte. Und dann haben wir alles aufgefuttert. Ich habe eine ganze Möhre gegessen. Es gab auch Radieschen und Paprika. Pflaumen haben mir lecker geschmeckt. A. Steiner

15 WIR ÜBER UNS - WIR ÜBER UNS Kita St. Laurentius Neue Mitarbeiterin begrüßt Herzlich Willkommen, schön dass du da bist... Im September 2013 haben wir in unserem Kindergarten Christin Mattheis als neue Kollegin begrüßt. Sie ist Erzieherin und 25 Jahre jung. Frau Mattheiß hat die Stelle von Frau Beck übernommen, die in den Ruhestand gegangen ist. Frau Beck wünschen wir alles Gute für die Ruhestandszeit und Frau Mattheiß einen guten Beginn in unserer Kita. Neue Mitarbeiterin Christin Mattheiß (mit Sonnenblume) Einfach Spitze Weltkindertag in Erfurt Einfach Spitze, dass du da bist... Mit diesem Lied empfing uns die Band der Berufsbildenden Schulen ST Elisabeth zum Ökumenischen Weltkindertag am 20.September 2013 auf dem Willy- Brandt-Platz in Erfurt. Unsere Schulanfänger konnten sofort mitsingen, mitklatschen und mitspringen. Anschließend wurden wir in einem Straßengottesdienst, den auch unsere Frau Eisbrenner mit gestaltete, herzlich willkommen geheißen. Lasst uns miteinander... Mit verschiedenen Aktionen und Angeboten mit Auszubildenden des Diakonischen Bildungsinstitutes,,Johannes Falk ging es durch den Vormittag. Wir konnten Kartons bemalen und damit eine Stadt bauen. Es gab Bewegungsspiele mit dem Schwungtuch, Torwandschießen und mehrere Geschicklichkeitsspiele. Man konnte malen, Seifenblasen pusten, sich schminken lassen. Besonders spannend war das Interview im LKW. Zur Freude der Kinder ging es mit einer Laderampe hoch und wieder herunter. Natürlich machten sich nach einer Zeit Hunger und noch mehr Durst bemerkbar. An einer langen Tafel wurden wir vom prominenten Serviceteam bedient und ließen es uns gut schmecken. Danach ging es über Tisch und Stühle in XXL Größe. Zum Schluss sangen wir das Weltkindertagslied und Herr Dr. Hauke sprach den Abschlusssegen. Danke allen fleißigen Helfern für diesen aktionsreichen Tag. Dank sei dir dafür A. Steiner für das Kita Team 17 15

16 Geburtstage Alach Adelheid Rosenburg Lothar Bachmann Jahre Jahre Ihre Kirchengemeinde wünscht Ihnen Gottes Segen zum Geburtstag und eine erfüllte Zeit im neuen Lebensjahr Hildegard Greskowiak Jahre Hans Plarre Jahre Erika Scheffer Jahre Marta Leucht Jahre Hildegard Peter Jahre Lothar Heimann Jahre Bindersleben Ingeborg König Jahre Charlotte Kunze Jahre Alice Möller Jahre Gottstedt Christa Roth Jahre Gerhardt Büchner Jahre Erika Bufe Jahre Herbert Niedergesäß Jahre Nottleben Elly Fischer Jahre Herta Thiele Jahre Helmut Montag Jahre Karl Plock Jahre Agnes Weihhold Jahre Hermann Wilk Jahre Heinz Motz Jahre Gerhard Heyne Jahre Rosemarie Scheibe Jahre Ermstedt Elly Beck Dieter Weise Jahre Alexandra Lange Jahre Zimmernsupra Heidi Petzig Jahre Armin Werbach Nanny Brade Jahre Chatlotte Hartwig Gisela Synold Jahre Hildegard Billeb Nachgetragen: Nachgetragen: Kurt Petzig Jahre Christa Ruge Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Frienstedt Kleinrettbach Lieselotte Bube Jahre Rosemarie Götze Jahre Klaus Beck Jahre Kurt Schulze Jahre Horst Thorwirth Jahre 16 ( Im Gemeindebrief werden die 70., 75. Und ab dem 80.Lebensjahr alle Geburtstagskinder namentlich genannt. Ist dies nicht gewünscht, dann teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit.)

17 Orgelbau in Bindersleben Engagement gewürdigt Landesamt für Denkmalpflege sagt weitere Unterstützung zu andeskonservator Herr Reinhardt (3. Lv.l.) und Dr. Wurzel (3.v.r.) von der Sparkassen- und Kulturstiftung informierten sich am 14. Oktober über den Stand der Sanierungsarbeiten an der Volckland-Orgel in Bindersleben. Aus diesem Anlass wurde noch einmal die Bedeutung dieser Orgel für die Erfurter Orgellandschaft und die Geschichte des Orgelbaus hervorgehoben. Beide Seiten erklärten, dass sie die Kirchengemeinde weiterhin bei dieser umfangreichen Aufgabe unterstützen werden. Dr. Wurzel kam nicht mit leeren Händen. Die Stiftung unterstützt die Arbeiten mit 5000,- Euro. Kantor Fülöp (4.v.l.) hob die gute Zusammenarbeit von Kirchengemeinde, Landesamt für Denkmalpflege, Volckland- Orgelverein und zahlreichen Unterstützern hervor. Darunter sind namhafte Stiftungen, aber auch Privatpersonen, die das Projekt begleiten. Orgelbaumeister Hahn und seine Mitarbeiter von der Firma Jehmlich informierten die Gäste und Gemeinde- glieder nach einem kleinen Imbiss über den Stand der Arbeiten. Lass mich am Morgen hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tu mir kund den Weg, den ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir. Monatsspruch für Januar Psalm 143, 8 17

18 Aus der Gemeinde Senioren aktiv Regionaler Seniorentreff zu Erntedank war sehr gut besucht 18 A m 19.September trafen sich Ermstedter und Nottlebener Senioren in der und Ermstedter Winterkirche. Das vierte Angebot SENIORENKREIS in unserem Kirchspiel fand regen Zuspruch. Es gab Gelegenheit sich auszutauschen und eigene Vorstel- lungen zur inhaltlichen Arbeit für kom- mende Treffen einzubringen. Der nächste Seniorenkreis fand am 9. Oktober in Zimmernsupra statt. Gern folgten wir der Einladung. Gemeinsam mit anderen Senioren aus dem Pfarrbereich Bindersleben / Frienstedt verbrachten wir einen schönen Nachmittag. Pfarrer Pappe eröffnete das regionale Seniorentreffen mit einer Andacht zu Erntedank in der St. Jakobus Kirche. Anschließend erwartete uns eine wunderschöne Kaffeetafel mit unzähligen selbstgebackenen Kuchensorten. Während des Kaffeetrinkens gab es natürlich viel zu erzählen, altes und neues. Der Nachmittag endete mit einer herbstlichen Bastelei und in guter Stimmung. Im Namen aller Senioren im Pfarrbereich bedanken wir uns bei den Zimmernsupraern für diesen schönen Nachmittag im Herbst. Der nächste regionale Seniorentreff findet am 11. Dezember in Bindersleben statt. Karla Härschel

19 Was? Wann? Wo? Ausblick: Weltgebegetstag 2014 Wasserströme in der Wüste Der Weltgebetstag (WGT) führt im kommenden Jahr nach Ägypten. In ein Land, dass immer noch einen Weg nach dem großen Umbruch sucht. Frauen aus Ägypten haben das Material zusammengestellt und erzählen von ihrem Leben und ihrem Land. Frau Eisbrenner wird wieder mit einer Gruppe Frauen die Veranstaltungen zum WGT vorbereiten. Wer sich daran beteiligen möchte kann sich bei Frau Eisbrenner darüber informieren und anmelden. Kontanktdaten Seite 24 Schon 2012 erklangen weihnachtliche Choräle vom Nottlebener Kirchturm Mit Chorälen und Glühwein das Christkind erwarten uch in diesem Jahr wollen wir in Nottleben unsere Freude auf die Geburt des AJesuskindes mit frohen Weihnachtsliedern durch die mutigen Nottlebener Turmbläser über das ganze Dorf verbreiten. Dazu laden wir an jedem Adventsonntag ab Uhr zum Mitsingen bei Fackelschein in die Kirchenruine ein. Die Stimmbänder können dabei mit Glühwein aufgeheizt werden. Es laden ein die Kirchgemeinde Nottleben und der Förderverein der Kirche Nottleben e.v. 19

20 Was? Wann? Wo? Neuer Tauf- und Glaubenskurs ab Februar ie überlegen, ob Sie sich taufen lassen oder möchten einfach nur etwas zu SKirche und christlichem Glauben wissen. Dann informieren Sie sich doch über den neuen Taufkurs, der im Februar und März im Gemeindezentrum in Bindersleben stattfindet. An 4-6 Abenden (je nach Gruppengröße) soll zur Sprache kommen, was christlicher Glaube sagt und ausmacht. Wenn Sie am Ende des Taufkurses für sich den Entschluss zur Taufe fassen, können Sie sich z.b. im Osternachtgottesdienst am 19. April 2014 taufen lassen. Der Kurs beginnt am 18. Februar um Uhr. Der romanische Taufstein in der St. Lukas Kirche in Bindersleben ist wahrscheinlich 800 Jahre altl Information Anmeldung im Pfarramt unter oder für die ganze Familie Am 1. Advent feiern wir den ersten Familiengottesdienst im neuen Kirchenjahr um Uhr in der St. Georgs Kirche in Gottstedt. Es wird die erste Kerze am Adventskranz entzündet und sicher gibt es einen fröhlichen, vielleicht sogar spannenden Gottesdienst. Also nicht vergessen: 1. Dezember ist Familiengottesdienst. 20 Kindergottesdienste parallel zum Gottesdienst werden ab November wieder in Bindersleben angeboten: 10. November (während des Einführungsgottesdienstes der neuen Gemeindekirchenräte, am 15. Dezember und 12. Januar.

21 Was? Wann? Wo? Gottesdienst zur Amtseinführung Pfarrerin Zeller wird in Alach in Amt eingeführt n Alach wird am 8. Dezember IPfarrerin Almuth Zeller in ihr Amt eingeführt. Sie und ihre Familie, ihr Ehemann ist Pfarrer im Erfurter Norden, sind seit einem halben Jahr im Kirchenkreis. Frau Zeller arbeitet als Schulpfarrerin in verschiedenen Schulen der Stadt. Seit diesem Schuljahr unterrichtet sie auch in der Grundschule Alach das Fach Religion. Iran - das schöne und unbekannte Land Impressionen einer 10-tägigen Reise in den Iran Wer eine Reise macht, der kann etwas erzählen. Im April diesen Jahres konnten meine Frau und ich eine private Reise in den Iran machen. Wir waren in Teheran und in der Provinz. Dort lernten wir ein Land und Menschen kennen, dass so ganz anders ist, als es aus den Medien bekannt ist. Darüber möchte ich erzählen und Der Kirchenkreis hat Pfarrerin Zeller beauftragt, die Gemeindearbeit in Alach mit zu unterstützen. Aus diesen Gründen wird die Einführung in ihr Amt und die Beauftragung in einem Gottesdienst in Alach am 2. Advent um Uhr gefeiert. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Bilder zeigen. Dazu sind sie herzlich am 3. Dezember Uhr In das Gemeindezentrum in Bindersleben eingeladen. Pfr. O. Pappe Blick auf die 33 Bogen Brücke in Isfahan, erbaut

22 22 Terminänderungen werden im Aushang bekanntgegeben. FG - Familiengottesdienst / RG/A - Regionalgottesdienst mit Abendmahl / Kig - mit Kindergottesdienst 4.S. n. Epiphanias S. n. Epiphanias S. n. Epiphanias S. n. Epiphanias S. n. Christfest Silvester RG/A 2. Weihnachtstag Weihnachtstag Heilig Abend Advent Advent Kig Advent Advent FG Ewigkeitssonntag RG/A RG/A Vorletzter S. im Kj letzter S. im Kj RG/Kig 23. S. n. Trinitais Tag Datum Alach Bindersleben Gottstedt Zimmernsupra Ermstedt Frienstedt Kleinrettbach Nottleben No v e mb er - D ezemb e r - Ja n ua r

23 Hier ist Platz für Ihre Werbung! Informationen unter

24 Gesehen nfang September, an einem Anebligen Morgen, durchbrachen die Sonnenstrahlen die große Rotbuche im Binderslebener Kirchgarten. Und in der neblig feuchten Luft entfalteten die Sonnenstrahlen ihr ganzes Farbspektrum. Ein beeindruckendes Lichtspektakel, das nur wenige Minuten andauerte. Aber auch ein wunderbarer Moment, der die Schöpfung Gottes in seinem schönsten Licht gezeigt hatte. Ev. Pfarramt Bindersleben/Frienstedt Pfarrer Otfried Pappe Flughafenstr Erfurt-Bindersleben Tel.: 0361 / Fax: kirche.bindersleben@arcor.de Kirchliches Verwaltungsamt Erfurt Homepage: Schmidtstedter Str Erfurt Gemeindebüro Tel.: 0361 / Frau Scharf Fax: Pfarrtor 2 kkrs-erfurt@freenet.de Frienstedt Tel.: / Fax: kirchspiel.frienstedt@t-online.de Kantor Istvan Fülöp Katechetin Beate Kroy Evangelischer St. Laurentius Kindergarten Frienstedt / Am Kindergarten 6 Leiterin: Frau Seifert Tel.: / Fax: / Homepage: Impressum Das Kirchenfenster wird von den Kirchengemeinden des Pfarramts Bindersleben/ Frienstedt herausgegeben und kostenfrei verteilt. Das Kirchenfenster erscheint vierteljährlich. Gemeindepädagogin Karin Eisbrenner Tel.: 0361 / Bankverbindung Kirchenkreis Erfurt Bank für Kirche und Diakonie Kont-Nr.: BLZ: Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung Pfarrer O. Pappe, M. Scharf Layout: O. Pappe Fotos: A. Steiner, T. Euchler, J. Lerche, O. Pappe Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors/der Autorin wieder. Überweisungen kennzeichnen mit: RT 49 für Bindersleben/Gottstedt RT 15 für Alach RT 42 für Zimmernsupra RT 22 für Kirchspiel Frienstedt