N e u h e i t e N Alles frisch!

Transkript

1 Neuheiten 2009 Alles frisch!

2 Alles frisch! Wir freuen uns, Ihnen heute unsere aktuellen Neuheiten vorzustellen. Hier finden Sie die neuesten Kreationen unserer Forschungsund Entwicklungsabteilung, die ständig auf der Suche nach innovativen Produktentwicklungen und Produktverbesserungen ist. Das Ergebnis halten Sie nun in Ihren Händen. Lassen Sie sich doch auch von den verschiedenen SIGN-WARESystemen überzeugen die nötige Inspiration dürften Sie sicherlich auf den nächsten Seiten dieses Kataloges finden. Unser bereits etablierter Hauptkatalog behält natürlich weiterhin seine Gültigkeit. Sie sehen: Die Entwicklung bei SIGN-WARE geht immer weiter! Beobachten Sie unsere Aktivitäten und Entwicklungen deshalb auch zukünftig im Internet unter fws-design.de oder plakatschilder.de All fresh! We are pleased to be able to introduce our latest novelties. Here you will find the latest creations of our research and development department, who are all the time searching for innovative product developments and product improvements. The result you are now holding in your hands. Become also convinced of the different SIGN-WARE systems the necessary inspiration you will certainly find on the following pages of this catalogue. Our already established main catalogue keeps its validity, of course. As you see: The ongoing development by SIGN-WARE continuous! Therefore also keep an eye on our future activities and developments on our website on fws-design.com. 2

3 Neuheiten 2009 In-frame Slim 4 5 IN-frame LIGHTBOX 6 7 dado 8 13 info-island L-BANNER 16 Roll-UP-BANNER 17 Screen-age Zubehör vision Software

4 I N - F R A ME S l i m IN-FRAME SLIM Die bewährten IN-FRAME-Komponenten gibt es nun auch schlank und leicht wobei das modulare Grundprinzip erhalten bleibt. Der Print wird ganz einfach mit einem Paspelband in den jeweiligen Rahmen eingeschoben glatt und straff. Wandbilder von kleinerer Größe bis hin zu Maßen von mehreren Metern lassen sich mit der einseitigen SLIM-Schiene problemlos realisieren. Diese wird an die Wand geschraubt und ist so besonders schnell und sicher fixiert. Die doppelseitige SLIM-Schiene eignet sich vor allem für abgehängte Rahmen oder kleinere Aufsteller. Der Printwechsel erfolgt bei beiden Ausführungen ohne Demontage des Rahmens für eine stets gelungene Bildpräsentation mit federleichter Haptik. IN-FRAME SLIM The popular IN-FRAME components are now also available in a slim and light version keeping the basic modular principle intact. The print is simply fixed in the frame with a gasket clean and tight. From small wall prints to sizes of several meters can be handled easily with the single-sided SLIM extrusion. This is screwed to the wall in a very quick and secure fashion. The double-sided SLIM extrusion is mostly used for suspended frames or smaller displays. Change of prints is done in both versions without dismantling the frame-always an effective and efficient manner Schienengleiter Rail glider mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm Zum Abhängen von Schienen Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere abschneiden, inkl. Seilspanner (für Edelstahlseile 1,5 mm) Messing vernickelt with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm To suspend rails After the tensioning cut the wire end with cable cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire 1,5 mm) brass nickel plated Ø: 11 mm 4 H: 50 mm 28 g Ø: 0,43 inch H: 1,97 inch 28 g

5 i n - F ra m e S l i m Schiene IN-Frame Slim einseitig Rail IN-Frame Slim single-sided L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert für das Erstellen von unsichtbaren Rahmen zur Wandmontage L: 6000 mm Aluminium silver anodised to build invisible frames for wall- mounting B: 18 mm B: 0,71 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 2250 g Rail IN-Frame Slim double-sided L: 6000 mm Aluminium silver anodised to build invisible frames for ceiling mounting or displays B: 43 mm B: 1,69 inch H: 13 mm L: 6000 mm 2760 g H: 0,51 inch L: 236,22 inch 2760 g Kederschiene 15 mm x 30 mm Rail 15 mm x 30 mm L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert für Keder Ø=7-10 mm L: 6000 mm Aluminium silver anodised for keder Ø=7-10 mm 1950 g H: 30 mm L: 6000 mm B: 0,59 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 1950 g Schienenverbinder Rail connector Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND für Schiene 3-Kanal RUND für Schiene 4-Kanal RUND Stahl verzinkt, L=150 mm Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben for 2-channel rail FLAT and ROUND for rail 3-channel ROUND for rail 4-channel ROUND steel zinc plated, L=150 mm Incl. hexagonal allen key and clamping screw Ø: 12 mm Ø: 0,47 inch L: 150 mm 120 g L: 5,91 inch 120 g Schienenverbinder 2D mit vertikalem Gelenk Rail connector 2D with vertical joint Zur Verbindung von auf Gehrung geschnittenen Schienen mit variablen Winkeln 60 Zur Bildung von Rahmen Stahl verzinkt Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben To connect on mitre cutted rails with variable angles 60 For frames steel zinc plated Incl. hexagonal allen key and clamping screws Ø: 12 mm Ø: 0,47 inch B: 78 mm H: 78 mm 105 g Verbinder zur Queranbindung, mit Gewindestiften H: 60 mm T/L: 78 mm 110 g Schienenverbinder 2D, starr 40x40 mm, Aluminium, inkl. 6-Kant-Schlüssel B: 12 mm Schiene IN-Frame Slim zweiseitig B: 12 mm g L: 6000 mm L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert für das Erstellen von unsichtbaren Rahmen für Deckenmontagen, sowie Displays B: 15 mm H: 30 mm H: 40 mm T/L: 40 mm 19 g B: 3,07 inch H: 3,07 inch 105 g 110 g 19 g Rail connector for cross connection, with grubscrew B: 0,47 inch H: 2,36 inch T/L: 3,07 inch Rail connectorr 2D, angle fixed 40x40 mm, Aluminium, incl. hexagonal allen key B: 0,47 inch H: 1,57 inch T/L: 1,577 inch Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe Stainless steel wire with 30 mm loop Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Ø: 1,5 mm Ø: 0,06 inch 5/15/30 g 0 5/15/30 g 0 Paspelband Piping strip für Schiene IN-FRAME, transparent zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen (auch bedruckt erhältlich) for rail IN-FRAME, transparent for ready-made clothing (sewing) (also printed available) B: 12 mm B: 0,47 inch H: 2,7 mm 4800 g Rolle, mm H: 0,11 inch 4800 g roll, mm 5

6 I N - F R A ME L i g h t box IN-FRAME Lichtrahmen Die verschiedenen IN-FRAME-Lichtrahmen basieren auf dem Prinzip der bewährten IN-FRAME Basic-Schiene und werden mit einer sicheren Niederspannung von 12 bzw. 24 Volt DC betrieben. Die Besonderheit ist die Anwendung von modernster LED-Technik im Inneren des Rahmens. Eine speziell entwickelte gelaserte Acryl-Streuscheibe sorgt für effektvolle ein- und doppelseitige Hinterleuchtung des eingespannten Prints und das ganz ohne Schattenbildung oder signifikanten Lichtverlust. Die optionale Power-LED-Ausführung macht es sogar möglich, komplett auf Streumaterialien verzichten zu können. Konstruiert für eine gänzlich schattenfreie und stets optimale Beleuchtung. Bisher lässt eine maximale Rahmengröße von 2000 mm x 900 mm zudem keine Wünsche an das Format offen. Für einen garantiert strahlenden Auftritt! IN-FRAME LIGHTBOXES The principle of the various IN-FRAME Light-boxes is based on the proven basic IN-FRAME extrusion and is operating with the safe low-voltage of 12/24 Volts DC. Special about it is the use of the latest LED technique inside the frame. A special developed and lasered acrylic plate working as a stray lens gives an effective single- and double sided backlight of the prints-and this without any shades or noticeable loss of light. The optional power LED version will allow to work completely without the stray lens material. Produced for a complete shade-free and always optimal illumination. A maximum frame size of 2000 mm x 900 mm leaves nothing to desire. For a guaranteed bright effect! 6

7 I N - F R A ME L i g h t box Aufhängung INDOOR, OBEN Suspension INDOOR, TOP Zur Befestigung von Schienen an Wänden Ohne Spannmöglichkeit Inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S8 Aluminium silber eloxiert To fix profiles on walls Cannot be tensioned Incl. hexagonal screw (6 x 55 mm) and plug S8 aluminium silver anodised B: 25 mm H: 60 mm T: 35 mm 30 g B: 0,98 inch H: 2,36 inch T: 1,38 inch 30 g Aufhängung INDOOR, UNTEN Suspension INDOOR, BOTTOM Zur Befestigung von Schienen an Wänden Ohne Spannmöglichkeit Mit Querschlitz für Befestigungsschraube inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S 8 Aluminium silber eloxiert To fix profiles on walls Cannot be tensioned With traverse slot for screw Including hexagonal screw (6 x 55 mm) and plug S 8 aluminium, silver anodised B: 25 mm B: 0,98 inch H: 60 mm T: 35 mm 33 g H: 2,36 inch T: 1,38 inch 33 g LED Lichtrahmen beidseitig zur Wand-/ Deckenmontage oder freistehend, inkl. Netzteil LED Light-Panel double-sided for wall-/ceilingmounting or free standing unit, incl. mains adapter sichtbare Größe 800 x 1200 mm sichtbare Größe 600 x 800 mm sichtbare Größe 600 x 400 mm sichtbare Größe 300 x 400 mm sichtbare Größe 2000 x 900 mm sichtbare Größe 900 x 900 mm view window 800 x 1200 mm view window 600 x 800 mm view window 600 x 400 mm view window 300 x 400 mm view window 2000 x 900 mm view window 900 x 900 mm Standfuß IN-FRAME Foot IN-FRAME flat seitlicher Standfuß für freistehendes Display IN-FRAME for display IN-FRAME double-sided B: 490 mm g T: 5 mm VP: 2 B: 19,29 inch H: 13,78 inch T: 0,2 inch Standfuß IN-FRAME Foot IN-FRAME flach mit Konterstück für freistehendes Display IN-FRAME flat with counter part for display IN-FRAME double-sided B: 160 mm H: 350 mm H: 30 mm L: 320 mm 4100 g B: 6,30 inch H: 1,18 inch L: 12,60 inch 2350 g 4100 g VP: 2 Schienengleiter Rail glider mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm Zum Abhängen von Schienen Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere abschneiden, inkl. Seilspanner (für Edelstahlseile 1,5 mm) Messing vernickelt with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm To suspend rails After the tensioning cut the wire end with cable cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire 1,5 mm) brass nickel plated Ø: 11 mm Ø: 0,43 inch H: 50 mm 28 g H: 1,97 inch 28 g Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe Stainless steel wire with 30 mm loop Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Ø: 1,5 mm Ø: 0,06 inch 5/15/30 g 0 5/15/30 g 0 Paspelband Piping strip für Schiene IN-FRAME, transparent zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen (auch bedruckt erhältlich) for rail IN-FRAME, transparent for ready-made clothing (sewing) (also printed available) B: 12 mm B: 0,47 inch H: 2,7 mm 4800 g Rolle, mm H: 0,11 inch 4800 g roll, mm 7

8 D as D A D O P r i nz i p DADO Zwei Elemente. Ein Cubus. Eine Systemlogik. Genial einfach. DADO stellt den jüngsten SIGNWARE-Quantensprung für Shop-, Messe- und Ladenbau dar. Stabile und sichere Leichtbauweise für unerschöpfliche Anwendungsmöglichkeiten zur Befestigung sehr großer Printformate. Die Aufbau- und Planungszeiten werden durch die Simplizität des Systems dramatisch verkürzt. Der DADO Q-BE Adapter-Cubus in den beiden Ausführungen 5 und 10 erlaubt dabei die vielfältigsten Kombinationen eben einfach genial. 8

9 D as D A D O P r i nz i p DADO Two elements. One cube. One System. Simply genius. DADO is the latest quantum leap of SIGN-WARE in Retail, Exhibition and Shopfitting. A stable and safe way of easy building an endless range of applications for the use of large format prints. Required building and planning times are reduced dramatically due to the simplicity of the system. The DADO Q-BE adapter-cube in both types 5 and 10 allows numerous combinations simply genius. 9

10 DADO 5 DADO 5 Einfache Handhabung gleichzeitig maximale Stabilität. Aufgrund der geringen Dicke der Schiene ist DADO 5 auch für den schnellen Auf- und Abbau und einen komfortablen Transport bestens geeignet. Mit den DADO 5-Elementen werden Messestände von kleiner bis mittlerer Größe zum absoluten Highlight. DADO 5 is particularly characterized by its simple handling and maximum stability. Due to the small thickness of the rail, DADO 5 is also popular for its rapid assembly and dismantling and for its comfortable transport properties. With the DADO 5-elements, booths of small to medium size will become an absolute highlight DADO rail 5 DADO rail 5 Aluminium silber eloxiert, L= 6000 mm Stabile und sichere Leichtbauweise zur Befestigung sehr großer Formate aluminium silver anodised, L=6000 mm solid and secure lightweight construction for mounting large formats B: 50 mm H: 50 mm g B: 1,97 inch H: 1,97 inch g DADO rail 5 gebogen DADO rail 5 bent Aluminium silber eloxiert, Berechnung je angef. Laufmeter Erweiterbar durch kleinster Radius: 1500 mm aluminium silver anodised, price per meter Elongation with lowest radius: 1500 mm B: 50 mm B: 1,97 inch H: 50 mm 2100 g/m H: 1,97 inch 2100 g/m Schienenverbinder Rail connector Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND für Schiene 3-Kanal RUND für Schiene 4-Kanal RUND Stahl verzinkt, L=150 mm Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben for 2-channel rail FLAT and ROUND for rail 3-channel ROUND for rail 4-channel ROUND steel zinc plated, L=150 mm Incl. hexagonal allen key and clamping screw Ø: 12 mm Ø: 0,47 inch L: 150 mm 120 g L: 5,91 inch 120 g Gelenk-Schienenverbinder Joint connector für alle Radien zur Bildung von Kreisen, Ellipsen und Wellen mit Standardbögen for all radiuses to build circles, ellipses and waves with standard arcs Ø: 12 mm B: 0,47 inch L: 115 mm 60 g H: 4,53 inch 60 g

11 DADO 5 DADO Q-be 5/ DADO Q-be 5/ Komplettset bestehend aus Aluminiumwürfel mit Verbindern/Abdeckplatten zur Verbindung von 50 mm DADO-Schienen Complete kit exists of Aluminium Cube, connectors/cover plates for the connection of 50 mm DADO rails Q-be 5/2 1 Würfel, 4 Abdeckplatten, 2 Verbinder Q-be 5/2 1 cube, 4 cover plates, 2 connectors Q-be 5/3 1 Würfel, 3 Abdeckplatten, 3 Verbinder Q-be 5/3 1 cube, 3 cover plates, 3 connectors Q-be 5/4 1 Würfel, 2 Abdeckplatten, 4 Verbinder Q-be 5/4 1 cube, 2 cover plates, 4 connectors Q-be 5/5 1 Würfel, 1 Abdeckplatte, 5 Verbinder Q-be 5/5 1 cube, 1 cover plate, 5 connectors Q-be 5/6 1 Würfel, 6 Verbinder Q-be 5/6 1 cube, 6 connectors B: 50 mm B: 1,97 inch H: 3,94 inch T: 3,94 inch 457 g Aluminium Cube for the elongation of the 50 mm DADO rail for the construction of e.g. exhibition and display systems B: 34 mm B: 1,34 inch H: 34 mm T: 34 mm 55 g H: 1,34 inch Verbinder DADO 5 Connector DADO 5 für DADO rail 50 mm for DADO rail 50 mm H: 50 mm T: 60 mm 115 g B: 1,97 inch H: 1,97 inch Abdeckplatte DADO 5 Cover Plate DADO 5 für DADO Q-be 50 mm for DADO Q-be 50 mm H: 36 mm T: 10 mm 150 g B: 1,42 inch H: 1,42 inch T: 1,34 inch 55 g T: 2,36 inch 115 g T: 0,39 inch 150 g Scharnier 50 x 50 DADO verzinkt Hinge-Joint 50 x 50 DADO, galvanized für DADO rail 50 mm zum Erstellen von Türen und Klappen for DADO rail 50 mm for building doors and covers H: 110 mm T: 14 mm 150 g B: 2,52 inch H: 4,33 inch T: 0,55 inch Türset für DADO 5 Door-Set for DADO 5 für DADO rail 50 mm zum Erstellen von Türen for DADO rail 50 mm for building doors B: 185 mm DADO Q-be 5 B: 64 mm g Aluminium-Würfel zum Erweitern der 50 mm DADO rail und zur Konstruktion von z.b. Messe- und Trägersystemen B: 36 mm T: 100 mm DADO Q-be 5 B: 50 mm H: 100 mm H: 300 mm T: 160 mm 1410 g B: 7,28 inch H: 11,81 inch T: 6,3 Knotenblech Gusset Plate zur Eckstabilisierung der DADO rail 50 mm for the corner-stabilisation of the DADO rail 50 mm B: 305 mm H: 305 mm T: 20 mm 330 g B: 12,01 inch H: 12,01 inch 150 g 1410 g T: 0,78 inch 330 g 11

12 DADO 10 DADO 10 Besonders große Objekte besonders große Stabilität. Mit DADO 10 lassen sich Messestände von gigantischem Ausmaß realisieren. Bis zu einer Länge von 6 Metern ist keine zusätzliche Verstärkung der Schiene notwendig. Auch als stabiler Raumtrenner mit optionaler Schall- und Wärmeisolierung ist DADO 10 sehr gut geeignet. DADO 10 Very large objects very high stability. With DADO 10 you can realize gigantic booths. Up to a length of 6 meters, no additional strengthening of the rail is necessary. Furthermore DADO 10 is also suitable as a stable room separator including sound and heat isolation. 12

13 DADO DADO rail 10 DADO rail 10 Aluminium silber eloxiert, L: 6000 mm Stabile und sichere Leichtbauweise zur Befestigung sehr großer Formate Aluminium silver anodised L: 6000 mm solid and secure lightweight construction for mounting large formats B: 100 mm H: 100 mm L: 6000 mm g B: 3,94 inch H: 3,94 inch L: 236,22 inch g DADO Q-be 10/ DADO Q-be 10/ Komplettset bestehend aus Aluminiumwürfel mit Verbindern/Abdeckplatten zur Verbindung von 100 mm DADO-Schienen Complete kit exists of Aluminium Cube, connectors/cover plates for the connection of 100 mm DADO rails Q-be 10/2 1 Würfel, 4 Abdeckplatten, 2 Verbinder Q-be 10/2 1 cube, 4 cover plates, 2 connectors Q-be 10/3 1 Würfel, 3 Abdeckplatten, 3 Verbinder Q-be 10/3 1 cube, 3 cover plates, 3 connectors Q-be 10/4 1 Würfel, 2 Abdeckplatten, 4 Verbinder Q-be 10/4 1 cube, 2 cover plates, 4 connectors Q-be 10/5 1 Würfel, 1 Abdeckplatte, 5 Verbinder Q-be 10/5 1 cube, 1 cover plate, 5 connectors Q-be 10/6 1 Würfel, 6 Verbinder Q-be 10/6 1 cube, 6 connectors B: 100 mm B: 3,94 inch H: 3,94 inch L: 5,91 inch 2457 g Aluminium-Würfel zum Erweitern der DADO rail 100 mm und zur Konstruktion von z.b. Messe- und Trägersystemen Aluminium Cube for the elongation of the DADO rail 100 mm for the construction of e.g. exhibition and display systems H: 74 mm T: g B: 2,91 inch H: 2,91 inch Verbinder DADO 10 Connector DADO 10 für DADO rail 100mm for DADO rail 100 mm H: 100 mm T: g B: 3,94 inch H: 3,94 inch 813 g T: 2,56 inch 388 g 217 g Cover plate DADO 10 für Dado Q-be 10 for DADO Q-be 10 H: 84 mm T: 15 mm 217 g B: 3,31 inch H: 3,31 inch T: 0,59 inch Paspelband Piping strip für Schiene IN-FRAME, transparent zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen, auch bedruckt erhältlich for rail IN-FRAME, transparent for ready-made clothing (sewing), also printed available B: 12 mm B: 0,47 inch H: 2,7 mm 4800 g Rolle, mm H: 0,11 inch T: 2,91 inch Abdeckplatte DADO 10 B: 84 mm g DADO Q-be 10 B: 100 mm L: 150 mm DADO Q-be 10 B: 74 mm H: 100 mm 4800 g roll, mm 13

14 INFO-ISLAND Die multimedialen INFO-ISLAND-Systeme sind so konzipiert, dass sie den jeweiligen Interessenten in kürzester Zeit mit den wichtigsten Informationen versorgen. INFO-ISLAND erhalten Sie als Ausführung mit integriertem Touch-Screen-Monitor und Flyer- oder Notebook-Ablage. Die Ablagen können bei diesem Modell durch die Modularität der IN-FRAME BasicSchiene einfach in das System eingehängt werden und sind ohne Werkzeug problemlos in der Höhe einstellbar. Der Wechsel der vorder- und rückseitigen Prints ist ebenso schnell erledigt, wie man es von der gesamten IN-FRAME-Produktlinie kennt. Alternativ bieten wir INFO-ISLAND als System zur Aufnahme eines bis zu 42-Zoll großen LCD- oder Plasma-Monitors (keine Ablagen). The multi-media INFO-ISLAND systems are designed to provide important information whenever required. In kürzester Zeit bestens informiert mit den multimedialen SIGN-WARE Info Island-Systemen. 14 The INFO-ISLAND as a system is available to be used with a maximum 42 Inch LCD- or Plasma screen and also available as a version for use with integrated touch-screen Monitor or flyer and/or notebook shelf. The various shelfs can be used on this model due to the modularity of the basic IN-FRAME extrusion and can be fixed and adjusted without tools. Change of prints both on front and rear can be done just as easily as with all the products in the IN-FRAME product range.

15 INFO-ISLAND Info-Island zweiseitig Info-Island double-sided zur MEDIA Präsentation mit Touch-Screen Monitor (Monitor nicht enthalten) inkl. Flyer- oder Notebook-Ablage erhältlich, individuelle Größen auf Anfrage for MEDIA Presentation with touch screen monitor (screen not included) incl. flyer or notebook clipboard, individual sizes also available B: 500 mm T: 497 mm g B: 19,69 inch H: 76,61 inch T: 19, g Info-Island für 42 Zoll Monitor Info-Island for 42 inch screen System zur Aufnahme eines bis zu 42-Zoll großen LCD-oder Plasma Monitors, (Monitor nicht enthalten) individuelle Größen auf Anfrage system to support an up to 42 inch LCD or Plasma monitor, (screen not included), individual sizes also available B: 955 mm H: 1946 mm H: 1891 mm T: 647 mm g B: 37,6 inch H: 74,45 inch T: 25, g Paspelband Piping strip für Schiene IN-FRAME, transparent zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen, auch bedruckt erhältlich for rail IN-FRAME, transparent for ready-made clothing (sewing), also printed available B: 12 mm B: 0,47 inch H: 2,7 mm 4800 g Rolle, mm H: 0,11 inch 4800 g roll, mm Well informed in seconds with the multimedia SIGN-WARE Info Island-Systems. 15

16 L - B ann e r - S y s t e m L-Banner-System L-Banner-System einseitig inklusive Tragetasche single sided including bag B: 800 mm H: 2000 mm 2100 g B: 31,5 inch Mit dem neuen L-Banner-System von SIGN-WARE jederzeit flexibel im wahrsten Sinne des Wortes. Das Produkt zeichnet sich durch einfachste Montage und Bedienung aus. Der Banner-Stoff wird mittels der praktischen Klemmschienen einfach fixiert und auf Spannung gebracht. Schnelle Motivwechsel werden somit zum Kinderspiel. Die einklappbare Aluminiumstange und der Standfuß garantieren größtmögliche Stabilität. Im Lieferumfang enthalten ist eine hochwertige Tragetasche. Neben dem Standardformat von 800 x 2000 mm bieten wir Ihnen auch speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Customized L-Banner an. Kontaktieren Sie uns doch einfach wir haben mit Sicherheit die Lösung für Sie! With the new L-Banner-System from Sign-Ware you are flexible at any time and that s meant in the truest sense of the word. This product is characterized by the easiest way of assembling and handling. The banner will be fixed with the practical snap rail and is that way automatically under tension. Fast changing of the motives are hence very easy. The retractable aluminium pole and the foot guarantees best possible stability. Very simple transport is ensured with a comfortable carrying bag which is included in the delivery. Besides the standard format of 800 mm x 2000 mm we offer you the option of a special customized size L-Banner. Just contact us-we surely have the right solution for you! 16 H: 78,74 inch 2100 g

17 roll - u p - bann e r s y s t e m Roll-Up-Banner-System Roll-Up-Banner-System einseitig inklusive Tragetasche single sided including bag B: 800 mm H: 2000 mm 3000 g B: 31,5 inch H: 78,74 inch T: 19, g Einfach herausziehen und einhaken so simpel und schnell lässt sich das SIGN-WARE Roll-Up-Banner System handhaben. Die Standfüße unter der RollUp-Kassette gewährleisten komfortablen Transport und sicheren Stand durch einfache Drehung um 90. Der Banner-Stoff wird in der Kassette aufgerollt und mit Hilfe eines Hakens nach dem Herausziehen an der Aluminiumstange fixiert. In der Roll-UpKassette ist das Banner vor äußeren Einflüssen geschützt. Eine hochwertige Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten. Das Roll-Up-Banner ist in 800 x 2000 mm erhältlich. Just pull it out and hook it in it s that easy to handle the SIGN-WARE Roll-Up-Banner system. Due to the retractable feet under the Roll-Up box we assure a secure stand and a convenient transport. The banner will be coiled up in the Roll-Up box and fixed by a hook on the aluminum pole after being pulled out. Because of the Roll-Up box the banner will be kept dry and safe for outside influences. Of course a top quality carrying bag is included in the delivery. The Roll-Up-Banner is available in the format 800 mm x 2000 mm. 17

18 S C R EE N - A G E SCREEN-AGE Der textilen Architektur kommt durch die rasante technische Entwicklung immer mehr Bedeutung zu. Kreative Köpfe haben nun mit SCREEN-AGE ein Medium zur Verfügung, mit dem sie auf kostensparende Art effektvolle Resultate erzielen können. Die textile Spanntechnik ist sowohl als architektonisches Element verwendbar als auch zur Verblendung unschöner Fassaden oder als digitale Outdoor-Werbung. Darüber hinaus eignen sich SCREEN-AGE-Elemente auch als Wärme-, Sonnen- oder Blickschutz und zeichnen sich durch eine hervorragende Energiebilanz aus. 18

19 S C R EE N - A G E SCREEN-AGE Textile architecture is becoming more important all the time due to the rapid technical developments. With SCREEN-AGE at their disposal creative minds now have a tool to create effective results in an efficient manner. The textile tension system can be used both as an architectural element as well as a cover for poor looking facades or digital outdoor commercial prints. On top of all that the SCREEN-AGE elements are suitable to be used as heat-, sun- or vision protection and have accordingly an excellent energy balance. 19

20 S C R EE N - A G E Aufhängung Screen Age Suspension adapter Screen Age Bestehend aus Grundplatte und Aufhängung Einfache Montage und genaue Ausrichtung Spannweg 25 mm Aluminium silber eloxiert Base plate and suspension TOP/BOTTOM Simple assembly and exact adjustment Tension stroke 25 mm Aluminium silver anodised B: 70 mm B: 2,76 inch H: 160 mm T: 50 mm 650 g Base plate and suspension top/bottom Simple assembly and exact adjustment Tension stroke up to 3 cm Aluminium silver anodised B: 60 mm B: 2,36 inch H: 100 mm T: 45 mm 217 g Screen Age Wandabstandshalter 217 g Screen Age Wall distance holder For wall mounting To bridge window sills or columns 1810 g B:4,72 inch H: 16,54 inch T: 7, g Screen Age Wall holder external corner For wall mounting on external facades H: 420 mm L: 300 mm 2640 g B: 13,39 inch H: 16,54 inch L: 11,81 inch 2640 g Screen Age Eck-Halterung innen Screen Age Wall holder internal corner Zur Wandmontage an Außenfassaden For wall mounting on external facades H: 250 mm L: 300 mm 2560 g B: 13,39 inch H: 9,84 inch L: 11,81 inch 2560 g Schiene Screen Age, verdeckt Rail Screen Age, covered L=6000 mm, Aluminium silber eloxiert für Keder Ø=7-10 mm Schiene wird durch Stoff verdeckt L=6000 mm, aluminium silver anodised for Keder Ø=7-10 mm Rail is covered by the fabric H: 60 mm L: 6000 mm g B: 0,87 inch H: 2,36 inch L: 236,22 inch g Schiene Screen Age, Segment Rail Screen Age segment L=6000 mm, Aluminium silber eloxiert aluminium silver anodised L=6000 mm, für Keder Ø=7-10 mm for Keder Ø=7-10 mm Zur Einteilung der Screen Age Fassade in Segmente to devide the Screen Age Facade into sections B: 22 mm B: 0,87 inch H: 54 mm L: 6000 mm g H: 2,13 inch L: 236,22 inch Schiene 2-Kanal VERDECKT Rail 2-channel COVERED L=6000 mm Schiene wird durch Stoff verdeckt Für Keder Ø=7-10 mm Aluminium silber eloxiert L=6000 mm Rail is covered by the fabric for keder Ø=7-10 mm aluminium silver anodised B: 18 mm 20 T: 200 mm T: 1,77 inch Zur Wandmontage an Außenfassaden B: 22 mm H: 420 mm H: 3,94 inch Screen Age Eck-Halterung aussen B: 340 mm Bestehend aus Grundplatte und Aufhängung Einfache Montage und genaue Ausrichtung Spannweg bis zu 3 cm Aluminium silber eloxiert B: 340 mm g Suspension adapter top/bottom B: 120 mm T: 1,97 Aufhängung OBEN/UNTEN Zur Montage auf Wandflächen Zur Überbrückung von Fensterbänken oder Pfeilern H: 6,3 inch H: 34 mm L: 6000 mm 3400 g 0 B: 1,34 inch H: 0,71 inch L: 236,22 inch g 3400 g 0

21 S C R EE N - A G E Schiene 2-Kanal FLACH Rail 2-channel FLAT eloxiert, L=6000 mm für Keder Ø=7-10 mm anodised, L=6000 mm for keder Ø=7-10 mm B: 17 mm L: 6000 mm 0 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g 0 Rail 4-channel ROUND Für Keder Ø=7-10 mm, eloxiert, L=6000 mm Als Trägersystem für Messerückwände und für freistehende Displays Optimal mit Standfuß OVAL, Standfuß RUND und mit Standfuß RUND For keder Ø=7-10 mm, anodised, L=6000 mm System for exhibtion reverse walls and free standing displays For foot OVAL, foot ROUND and for foot ROUND Ø: 50 mm Ø: 1,97 inch T/L: mm 9810 g T/L: 236,22 inch 9810 g Schienenverbinder Rail connector Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND für Schiene 3-Kanal RUND für Schiene 4-Kanal RUND Stahl verzinkt, L=150 mm Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben for 2-channel rail FLAT and ROUND for rail 3-channel ROUND for rail 4-channel ROUND steel zinc plated, L=150 mm Incl. hexagonal allen key and clamping screw L: 150 mm 120 g Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g Kedereinlage für Hohlsäume Keder inlay for hollow seams Kunststoff-Vollmaterial Ø=8 mm, L=6000 mm OUTDOOR Ø=8 mm, L=6000 mm OUTDOOR Ø: 8 mm L: 6000 mm g Schiene 4-Kanal RUND Ø: 12 mm H: 44 mm 450 g 00 Ø: 0,31 inch L: 236,22 inch 450 g 00 Keder transparent Keder transparent F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht sichtbar F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m Best for HF-welding and sewing With backlite prints the keder tongue is invisible Ø: 8,5 mm Ø: 0,33 inch L: mm 6450 g Rolle L: 1968,50 inch 6450 g roll 21

22 Zubehör Schienengleiter Rail glider mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm Zum Abhängen von Schienen Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere abschneiden, inkl. Seilspanner satiniert/eloxiert with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm To suspend rails After the tensioning cut the wire end with cable cutter, incl. wire tensioner satined/anodised Ø: 11 mm H: 1,97 inch 28 g Double Wire tensioner for connecting two stainless steel wire (Ø = 1,5 mm) brass nickel plated Ø: 12 mm Ø: 0,47 inch H: 75 mm 37 g H: 2,95 inch 37 g Octanorm Anbindung (Maxima) Oben Octanorm Connection (Maxima) top Zur Befestigung von Sign-Ware Schienen an Octanorm Maxima, inkl. Winkel, Rändelschraube und Hammerkopfschrauben 10 mm inkl. Grundplatte 50 mm, Winkel und Hammerkopfschraube 6 mm To assemble Sign-Ware rails on Octanorm Maxima, incl. angle bracket, cnurled screw and hammer head screws 10 mm, incl. base plate 50 mm, corner and hammer head screw 6 mm B: 60 mm B: 2,36 inch H: 100 mm T: 46 mm 215 g H: 3,94 inch T: 1,81 inch 215 g Octanorm Anbindung (Maxima) Unten Octanorm Connection (Maxima) bottom Zur Befestigung von Sign-Ware Schienen an Octanorm Maxima, inkl. Winkel, Rändelschraube und Hammerkopfschrauben 10 mm To assemble Sign-Ware rails on Octanorm Maxima, incl. corner, knurl screw and hammer head screw 10 mm B: 50 mm B: 1,97 inch H: 60 mm L: 46 mm 130 g H: 2,36 inch L: 1,81 inch 130 g Schienenhalter 150 mm starr, mit Haken Rail Holder 150 mm rigid with hook zur Anbindung in alle Sign-Ware Kederkanäle Stahl verzinkt Connection to all Sign-Ware Keder channels steel zinc plated Ø: 5 mm Ø: 0,2 inch L: 150 mm 23 g L: 5,91 inch 23 g Schienenhalter 150 mm starr, mit Öse Rail Holder 150 mm rigid with eyelet zur Anbindung in alle Sign-Ware Kederkanäle Stahl verzinkt Connection to all Sign-Ware Keder channels steel zinc plated L: 150 mm 23 g Ø: 0,2 inch L: 5,91 inch Schienenhalter 150 mm (Verlängerung) Rail Holder 150 mm (Extension) mit M5 Gewinde Stahl verzinkt with M5 Thread steel zinc plated L: 150 mm 18 g Ø: 0,2 inch L: 5,91 inch Anbaumodul für Schienenhalter Extension modul for Rail Holder Stahl verzinkt steel zinc plated Ø: 8 mm 22 Ø: 0,43 inch zur Verbindung zweier Edelstahlseile (Ø = 1,5 mm) Messing vernickelt Ø: 5 mm Doppelseilspanner Ø: 5 mm g H: 50 mm L: 150 mm 20 g Ø: 0,31 inch L: 5,91 inch 23 g 18 g 20 g

23 Zubehör Haken für Schienenhalter 150 mm Stahl verzinkt Hook for Rail Holder 150 mm steel zinc plated Ø: 15 mm L: 20 mm 4 g Ø: 0,59 inch L: 0,79 inch 4 g Öse für Schienenhalter 150 mm Stahl verzinkt Eyelet for Rail Holder 150 mm steel zinc plated Ø: 19 mm L: 25 mm 6 g Ø: 0,75 inch L: 0,98 inch 6 g Rändelmutter für Schienenhalter 150 mm knurled screw for Rail Holder 150 mm Ø: 8 mm L: 14 mm 4 g Ø: 0,31 inch L: 0,55 inch 4 g Gleiter M5-Gewinde für Schienenhalter 150 mm Stahl verzinkt Glider M5-thread for rail Holder 150 mm steel zinc plated Ø: 12 mm L: 1 mm 3 g Ø: 0,47 inch L: 0,04 inch 3 g Gelenkverbinder für Schienenhalter 150 mm Stahl verzinkt Hinge Connector for Rail Holder 150 mm steel zinc plated Ø: 8 mm L: 23 mm 9 g Ø: 0,31 inch L: 0,91 inch 9 g Klemmschiene Rund Aluminium silber eloxiert D= 30 mm L: 6000 mm Clip-Rail round Aluminium silver anodised D= 30 mm L: 6000 mm Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g PVC-Endstopfen lichtgrau für Klemmschiene PVC End cap lightgrey for Clip-Rail round Ø: 5 mm L: 150 mm 23 g Ø: 0,20 inch L: 5,91 inch 23 g 23

24 Zubehör Kederschiene 15 mm x 30 mm Rail 15 mm x 30 mm L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert L: 6000 mm Aluminium silver anodised für Keder Ø=7-10 mm for keder Ø=7-10 mm B: 15 mm g T: 6000 mm 24 B: 15 mm B: 0,59 inch H: 30 mm 325 g/ lfm H: 1,18 inch 325 g/ per meter Aluminium Endstopfen End cap aluminium für Kederschiene 15 mm x 30 mm for Rail 15 mm x 30 mm H: 32 mm T: 20 mm 8g PVC-Endstopfen H: 32 mm T: 14 mm 4g B: 0,63 inch H: 1,26 inch T: 0,79 inch 8g End cap PVC for Rail 15 mm x 30 mm B: 0,63 inch H: 1,26 inch T: 0,55 inch 4g Schiene IN-FRAME einseitig, gebogen Rail IN-FRAME single-sided slot bent Aluminium silber eloxiert, Berechnung je angef. Laufmeter, Max. Biegelänge:5500 mm kleinster Radius: 400 mm aluminium silver anodised, price per meter, Maximum bending length:5500 mm lowest radius: 400 mm B: 36 mm B: 1,42 inch H: 30 mm 700 g/lfm H: 1,18 inch 700 g/per meter Schiene IN-FRAME zweiseitig, gebogen Rail IN-FRAME double-sided slot bent Aluminium silber eloxiert, Berechnung je angef. Laufmeter, Max. Biegelänge:5500 mm kleinster Radius: 700 mm aluminium silver anodised, price per meter, Maximum bending length 5500 mm lowest radius: 700 mm H: 44 mm 800 g/lfm B: 1,69 inch H: 1,73 inch 800 g/per meter Edelstahlseil mit Pilz Stainless steel wire with saucer D=1,5 mm; L=3100 mm D=1,5 mm; L=3100 mm Ø: 1,5 mm g aluminium silver anodised, for Keder Ø=7-10mm Price per meter, Maximum bending length: 5500 mm lowest radius: 250 mm B: 43 mm T: 236,22 inch Rail 15 mm x 30 mm bent B: 16 mm H: 1,18 inch Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10mm Berechnung je angefangenen Laufmeter, Max. Biegelänge: 5500 mm kleinster Radius: 250 mm für Kederschiene 15 mm x 30 mm B: 0,59 inch Kederschiene 15 mm x 30 mm, gebogen B: 16 mm H: 30 mm L: 3100 mm 30 g 0 Ø: 0,06 inch L: 122,05 inch 30 g 0 Einschlagclip Lock-clip 16 mm x 40 mm Kunststoff, Natur, inkl. D-Ring 16 mm x 40 mm plastic, original colour, incl. D-Ring B: 16 mm B: 0,63 inch H: 40 mm 4g 00 H: 1,57 inch 4g 00

25 Zubehör Aluminium-Endstopfen Aluminium End cap für 2-Kanal Flach 2-channel Flat Ø: 30 mm Ø: 1,18 inch L: 0,79 inch Aluminium End cap für 2-Kanal Rund 2-channel Round H: 44 mm 4g Ø: 0,67 inch H: 1,73 inch Aluminium-Endstopfen Aluminium End cap für 4-Kanal Rund 4-channel Round Ø: 50 mm g Aluminium-Endstopfen Ø: 17 mm L: 20 mm L: 35 mm 6g Ø: 1,97 inch L: 1,38 inch 7g 4g 6g Doppelquerverbinder 4-Kanal Rund Double Cross Connector 4-channel Round Zur Erstellung von Kreuz- Verstrebungen der Schiene 4- Kanal Rund to construct cross beam with 4-channel Round Ø: 55 mm Ø: 2,17 inch L: 200 mm 580 g L: 7,87 inch 580 g 25

26 fws-design Produktion - Großhandel - Vertrieb - Design Bachgasse 17 D Gründau Fax +49(0) Mail: info@fws-design.de -