Dental- Information für Techniker

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Dental- Information für Techniker"

Gotthilf Egger
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Dental- Information für Techniker Sirona Dental Systems Fabrikstraße 31 D Bensheim Juli 2012 Die Themen dieser Ausgabe im Überblick: 6 BEHANDLUNGSEINHEITEN / PATIENTENKOMMUNIKATION SIVISION connect developer kit SINIUS: Erweiterte Gerätesoftware Version V 1.5 verfügbar SIVISION 3: Inkompatibilitäten zwischen Leutron Frame-Grabber-Karte und bestimmten PCs Seite Seite Seite HYGIENESYSTEME DAC UNIVERSAL Software-Update Version Seite 4 BILDGEBENDE SYSTEME CSI-Sensor Nachrüstung am ORTHOPHOS XG 3D Seite 5

2 BEHANDLUNGSEINHEITEN / PATIENTENKOMMUNIKATION SIVISION connect developer kit Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass Anbieter von Praxissoftware die Bedienung unserer Intraoralkameras SiroCam AF und SiroCam digital auf einfache Weise in ihre jeweiligen Programme einbinden können. Somit können die Bilder der Kameras direkt innerhalb der Bedienoberfläche der jeweiligen Software angezeigt und patientenbezogen gespeichert werden. Das erforderliche Tool SIVISION connect SDK kann direkt von unserer Homepage unter dem Link heruntergeladen werden. Gleichzeitig wird auf das entsprechende Tool SIUCOM (SIVISION 3) SDK hingewiesen, das bereits seit mehreren Jahren für die Einbindung der SIROCAM 3 bzw. SIROCAM C in externe Praxis-Software zur Verfügung steht. SINIUS: Erweiterte Gerätesoftware Version V 1.5 verfügbar Wir haben die Gerätesoftware für SINIUS überarbeitet. Die neue Version V 1.5 wird ab in unserer laufenden Serie eingesetzt. V 1.5 Wichtiger Hinweis Bei der Durchführung eines Updates der SINIUS-Gerätesoftware Version V 1.5 sind unbedingt auch folgende Softwarekomponenten zu aktualisieren: Software SIUCOM plus Version V sowie die Software DUMC Version V1.4 Die neuen Software-Updates stehen ab dem genannten Zeitpunkt auf unserer Internetseite im Händlerbereich zum Download bereit: Sirona-Homepage > HÄNDLERBEREICH > PRODUKT-INFO > Behandlungseinheiten Sämtliche Änderungen gegenüber der Version V1.3 sind den der Software beigefügten Versionsbeschreibungen zu entnehmen. Der USB-Service-Stick wird in Kürze im Bereich Behandlungseinheiten > Software um die neuen Software-Versionen aktualisiert. T 07/2012 Seite 2 Juli 2012

Somit können die Bilder der Kameras direkt innerhalb der Bedienoberfläche der jeweiligen Software angezeigt und patientenbezogen gespeichert werden.

3 SIVISION 3: Inkompatibilitäten zwischen Leutron Frame-Grabber-Karte und bestimmten PCs Im Rahmen unserer kontinuierlichen Produktbeobachtungen haben wir festgestellt, dass aktuell bei Verwendung der Frame-Grabber-Karte der Firma Leutron in Dell-Desktop-PCs vom Typ DELL OptiPlex 790 Inkompatibilitäten auftreten. Diese Thematik wird momentan beim Hersteller untersucht. Bitte weisen Sie Ihre Kunden für den Fall einer PC-Beschaffung auf die Problematik hin. T 07/2012 Seite 3 Juli 2012

Dell-Desktop-PCs vom Typ DELL OptiPlex 790 Inkompatibilitäten auftreten.

4 HYGIENESYSTEME DAC UNIVERSAL Software-Update Version Ab sofort steht für DAC UNIVERSAL ein neues Software-Update Version zur Verfügung. Die Software ist nicht obligatorisch. Wir empfehlen allerdings die Installation, um die nachfolgenden Parameter dem Anwender in der Praxis zur Verfügung zu stellen. Ein Download der Version wird neben der geltenden GBA auf zur Verfügung gestellt. Die Software ist für die folgenden Seriennummern verfügbar: / / Entsprechend ausgebildete Techniker können die Software problemlos installieren. Bei ergänzenden Fragen wenden Sie sich an Sirona Dental A/S Hotline unter hotline.hygiene@sirona.com oder Tel / und dann bitte die 4 wählen für Hygiene-Produkte. Aktualisierter Software-Parameter: Optimierte Fan-Steuerung Aktualisierte Display-Ansteuerung (unterdrückt eventuelles Flimmern) Optimierte Funktion der Wasserpumpe. Während der Waschzyklen wird die Wasserpumpe nicht gestartet, bevor der Druck in der Kammer freigegeben wird. Optimierte Prozesssteuerung zum Fehlercode 93: Um sicherzustellen, dass der Fehlercode zuverlässig angezeigt wird, ist ein Watchdog-System implementiert. Zweck des Watchdog-Systems ist, die Stromzufuhr zu den Dampferzeugern gegebenenfalls zu unterbrechen, um ein Überhitzen des Heizelements so zu verhindern. Der Watchdog funktioniert auch bei einem möglichen Defekt des Temperaturfühlers. Optimierter Standard-Wasch-Zyklus: Der Standard-Zyklus wird auf 3 kalte und 1 warmen Zyklus voreingestellt. Der Wasserverbrauch erhöht sich auf 600 ml. Es ist also erforderlich, den Wassertank nach jedem zweiten Standard-Zyklus aufzufüllen. Es empfiehlt sich in diesem Zusammenhang, ein Wasseraufbereitungssystem NitraDem Direct Connect zu installieren. Weitere Bedienungsanweisungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. T 07/2012 Seite 4 Juli 2012

sironahygiene.com zur Verfügung gestellt. Die Software ist für die folgenden Seriennummern verfügbar: 14.000 99.999 / 104.000 199.999 / 202.000-999.

5 BILDGEBENDE SYSTEME CSI-Sensor Nachrüstung am ORTHOPHOS XG 3D Am 1. November 2011 wurde die Röntgenverordnung novelliert. Diese Änderungen der Röntgenverordnung haben auf die Nachrüstung des CSI-Sensors keine Auswirkung. Wie bisher wird bei einer Änderung des Bildempfängers eine Teilabnahme durch den Techniker durchgeführt und die neuen Bezugswerte für die Konstanzprüfung ermittelt. Eine zusätzliche Sachverständigenprüfung ist nicht durchzuführen. T 07/2012 Seite 5 Juli 2012

Diese Änderungen der Röntgenverordnung haben auf die Nachrüstung des CSI-Sensors keine Auswirkung.

6 Sirona-Kunden-Services Sirona-Online-Service: Auf der Sirona-Homepage können Sie den Online-Händlerbereich und die Online-Shops erreichen: Dieser Online-Service ermöglicht Ihnen eine einfache und komfortable Bestellung von Waren, eine gezielte Abfrage des Lieferstatus Ihrer Aufträge, eine umfassende technische Information mittels entsprechenden Dokumentationen sowie eine weitestgehende Teile-, Preis- und Materialnummern-Recherche. Online-Shop-Hotline (für Fragen zur Nutzung des Online-Shops): Telefon: +49 (0) 6251/ (deutsch) (englisch) (französisch) (italienisch) (spanisch) Oder auch per Sirona-Kunden-Service-Center Für weitergehende Informationen außerhalb des Online-Service wenden Sie sich bitte an unser Kunden-Service-Center oder nutzen Sie unser neues Kontaktformular im Internet: Produktservice Tel.: +49 (0) 6251/ Fax: +49 (0) 6251/ Auftragsservice Tel.: +49 (0) 6251/ Fax: +49 (0) 6251/ (Produkte) Fax: +49 (0) 6251/ (Ersatzteile) Retouren-Service Tel.: +49 (0) 6251/ Fax: +49 (0) 6251/ Beantwortung von technischen Fragen Bei speziellen Fragen bzgl. Ihrer Bestellungen von Produkten und Ersatzteilen, die über die Sirona-Online-Shops hinausgehen u.a. für Rücksendungen und Garantieanträge, die über das von der Rückwarenplattform abgedeckte Service-Angebot hinausgehen T 07/2012 Seite 6 Juli 2012

entsprechenden Dokumentationen sowie eine weitestgehende Teile-, Preis- und Materialnummern-Recherche.

Ähnliche Dokumente

Dental- Information. Dezember 2010. Die Themen dieser Ausgabe im Überblick: ALLGEMEINES BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME CAD/CAM SYSTEME

Dental- Information. Dezember 2010. Die Themen dieser Ausgabe im Überblick: ALLGEMEINES BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME CAD/CAM SYSTEME Dental- Information Sirona Dental Systems Fabrikstraße 31 D-64625 Bensheim Dezember 2010 Die Themen dieser Ausgabe im Überblick: ALLGEMEINES o Trainingsprogramm der Sirona Dental Akademie o Betriebsruhe