Kinder, Kinder: Wir machen mit

Transkript

1 Adventsbuffet Genießen Sie bis mittwochs bis samstags ab 18 Uhr unser leckeres Adventsbuffet! 19,50 Euro Anzeigen: Kleinanzeigen: Telefax: Redaktion: H Restaurant BS, Telefon SONNTAG, 5. DEZEMBER 2004 AUFLAGE: NR JAHRGANG Basketballer heute in Trier Die BS-Energy-Basketballer können bei ihrem heutigen Bundesliga-Spiel in Trier auf alle Profis zurückgreifen. Warum es trotzdem Probleme gibt, lesen Sie im Sport. Foto: T.A. Zirkusluft für nb-gewinner Bei der nb-verlosung für den Russischen Staatscircus stehen jetzt die 100 Gewinner fest, die am 8. Dezember zur Premiere gehen. Die Namen gibt es auf Seite 7. Wieder kein Sieg bei Bayer Die Serie hält an: Der VfL Wolfsburg konnte noch nie bei Bayer Leverkusen gewinnen. Am gestrigen Samstag unterlagen die Wölfe in der Schlussminute. Mehr dazu im Sport. Foto: Thies nb NEWS Aufs Glatteis geführt Spiele, Live-Musik, vor allem aber stundenlanges Schlittschuh laufen, das ist das Programm für die Eisparty am heutigen Sonntag von 14 bis 22 Uhr in der Eissporthalle am Schützenplatz. Für acht Stunden Mammutlaufzeit zahlen Kinder, Jugendliche und Studenten drei Euro Eintritt, Erwachsene vier Euro. Geplant sind auch Vorführungen der Eishockey- sowie der Eiskunstlaufabteilungen. nb-hotline Neu Neu Neu Neu Unsere Zustell-Hotline für Zustellerbewerbungen, Sonntags-Nachlieferung und Zustellreklamationen ist montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr unter ( 0180/ (zum Ortstarif) erreichbar. LOTTO Lotto: 2, 8, 17, 36, 38, 40 Zusatzzahl: 29 Superzahl: 1 Spiel 77: Super 6: (ohne Gewähr) BTSC tanzte sich in die Herzen des Publikums Das A-Team des Braunschweiger Tanz-Sport-Clubs (BTSC) legte gestern Abend bei der Weltmeisterschaft im Standard-Formationstanzen eine engagierte Leistung aufs Parkett der Volkswagenhalle. Rund 6000 Zuschauer sahen zu und die meisten von ihnen drückten den acht Braunschweiger Paaren die Daumen. Protest wird laut Braunschweig (m). Unter dem Motto Bittere Nikolausgeschenke der Bundesregierung findet am morgigen Nikolaustag eine Protestdemonstration in der Innenstadt statt. Die Teilnehmer der Auftaktkundgebung versammeln sich um Uhr in der Neuen Straße. Veranstalter ist das Braunschweiger Bündnis gegen Sozialabbau und Billiglöhne. Im Publikum saßen auch Niedersachsens Innenminister Uwe Schünemann in Vertretung für Braunschweig (m). 15 Kraftfahrer hat die Polizei bei einer Kontrollaktion in der Nacht zu gestern im Bereich der Polizeidirektion Braunschweig angehalten und überprüft. Ein 46-jähriger Mann habe sich nur noch schwankend auf den Beinen halten können, heißt es im Polizeibericht, was ihn allerdings nicht vom Autofahren abgehalten hat- Ministerpräsident Christian Wulff und Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann. An Selbstbewusstsein fehlte es weder der Braunschweiger Formation noch deren Cheftrainer Rüdiger Knaack, der mit ganz großen Erwartungen in den internationalen Wettkampf mit insgesamt 22 Mannschaften gegangen war. Auf dem Weg ins Finale, den auch das zweite deutsche Team, der 1. TC Ludwigsburg erreichte, hatten nur ein paar kleine Reihenfehler das perfekte Bild gestört. Bei Redaktionsschluss stand noch nicht fest, ob der BTSC Weltmeister geworden ist. Hübner Kinder, Kinder: Wir machen mit Engel-und-Weihnachtsmann-Aktion startet Von Ingeborg Obi-Preuß Braunschweig. Engel und Weihnachtsmann sind wieder im Einsatz für die Kinder der Stadt. Auch in diesem Jahr bitten wir um Ihre Hilfe und um Ihr Geld Die neue Braunschweiger und das Modehaus Sinn Leffers arbeiten erfolgreich zusammen zugunsten des Kinderschutzbundes. Wir bitten um Spenden, aber wir haben auch etwas anzubieten: Unter unseren Lesern verlosen wir Sinn-Leffers-Geschenkgutscheine und eine Home-Story in der nb. Ein Besuch lohnt sich Braunschweig (m). Das Vorschulparlament Braunschweig, ein Arbeitskreis der Verkehrswacht, schenkt Kindern am morgigen Montag von 15 bis 17 Uhr in der Fußgängerzone am Sack kleine Nikolaustüten. Eltern können sich alle Fragen rund um das Thema Verkehrssicherheit beantworten lassen. Und noch eine Nikolausaktion: Geschäftsleute haben sich zusammengetan, um im Bereich Burgpassage und Kleine Burg 500 kleine Schokoladenweihnachtsmänner an Kinder zu verteilen. Diese Aktion beginnt um 14 Uhr. Dazu möchten wir gern Ihre kuriosesten Weihnachtstraditionen kennen lernen. Und wir möchten Ihre leckersten Rezepte für das Fest. Schreiben Sie uns einen Brief und erzählen Sie uns von witzigen Bräuchen rund um Ihre Familie und rund um Weihnachten. Die nettesten Geschichten werden veröffentlicht und mit einem Geschenkgutschein prämiert. Außerdem können Sie uns Ihre Lieblings-Festtags-Rezepte schicken. Das Sinn-Leffers-Team und das nb-team gehen an den Herd und kochen Ihre besten Vorschläge nach. Wir prämieren Hauptund Nachspeise. Mehr zum Thema auf der Seite 3. Zu viel getrunken Führerschein weg Polizei kontrollierte in der Nacht zu gestern fast 2000 Autofahrer zwischen Harz und Heide te. 1,92 Promille ergab der Alkoholtest. Der Mann war einer von insgesamt vier Autofahrern, die ihren Führerschein verloren. Von Freitagabend bis Sonnabendmorgen waren bei der Aktion 121 Beamte an 73 Kontrollorten im Einsatz und baten 144 Personen zum Alkoholtest. Blutproben wurden bei sieben Fahrern angeordnet; sechs von ihnen hatten mehr als 1,1 Promille Alkohol im Blut. Ein weiterer stand offensichtlich unter Drogeneinfluss. Einen Fahrer hat die Polizei darüber hinaus ohne gültigen Führerschein angetroffen, einen Motorradfahrer ohne die erforderliche Haftpflichtversicherung. Die Kontrollen fanden außer in Niedersachsen auch in anderen nord- und ostdeutschen Bundesländern statt und Stufen kein Hindernis Braunschweig (m). Viele ältere und gehbehinderte Menschen würden den heiligen Abend gern mit ihren Kindern verbringen. Falls einem Besuch lange Treppen im Wege stehen, bietet der Malteser Hilfsdienst im Braunschweiger Stadtgebiet seine Hilfe an. In einem sicheren Tragestuhl bringt erfahrenes Personal Menschen in höhere Stockwerke und wieder zurück. Der Service gilt am 24. Dezember von 12 bis 17 Uhr und am 25. Dezember von 10 bis 18 Uhr. Informationen geben die Malteser montags bis freitags von 9 bis 15 Uhr unter waren Teil einer gemeinsamen Aktion mit den Niederlanden und Dänemark. Polizeiliche Prävention bezieht sich nicht allein auf Kriminalität. Wir betrachten auch diese Kontrollen von Fahrern im Straßenverkehr in erster Linie als vorbeugende Maßnahmen, denn Alkohol am Steuer ist nach wie vor die Hauptunfallursache, sagte Polizeipräsident Harry Döring. Worauf wollen Sie noch warten? Rabattgeschenke schon vor dem Fest!! 50 % reduziert 1 Stapel Orient-Teppiche z. B. Ind. Herati, Bidjar, Isphahan, Mir, Täbriz, sehr fein geknüpft, ca. 250 x 350 cm Stück bisher 18,- jetzt 8,- 71 % reduziert 5400 m² Super-Marken-Teppichboden schwere Hotel- und Bankqualität B 1 schwer entflammbar, 400 und 500 cm breit, m² bisher 34,50 jetzt m² 9, 41 % reduziert Laminat Clic-System zur leimlosen Verlegung, Nutzungsklasse AC4/EN 32, HDF Trägerplatte mit Trittschalldämmung, 8,3 mm stark, geeignet für stark genutzten Wohnbereich und mittlere Nutzung im gewerblichen Bereich. Dekore: Kirschbaum 3-stab, Ahorn 2-stab, Erle 2-stab m² bisher 16, jetzt m² 9, 50 % reduziert 1200 m² hochwertiger COC Melange-Velours 500 cm breit m² bisher 24,90 jetzt m² 12,50 66 % reduziert Teppichboden z. B. Berber Wollmix, 10 % Wolle, 90 % Synthetik, verschiedene Farben 400 und 500 cm breit m² bisher 11,,- jetzt m² 4,- 50 % reduziert 1 Stapel Handtuft-Teppiche Aktuelle Designs, 100 % Acryl, ca. 170 x 240 cm, Stück bisher 298,- jetzt 149,- 30 % reduziert 20 Stück Federkern-Matratzen Auflage Rosshaar/Schurwolle Pur-Elastik- Polster, 90 x 200, 100 x 200 cm Stück bisher 139,- jetzt 98,- 40 % reduziert Sisal-Auslegeware z. B. Sisal Rips und Sisal Panama-Bindung, versch. Naturtöne auf Filzrücken, 400 und 500 cm breit bisheriger Preis m² 24, jetzt m² 14, Teppichhäuser Wittlake 3x in Braunschweig Teppichhaus Braunschweig Alte Waage / Teppichmarkt i. Hs. Eisleb Braunschweig Berliner Straße 52 d 05 31/ Teppichmarkt Braunschweig 05 31/ Einkaufszentrum Celler Straße, neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichhäuser Wittlake

2 neue 2 Braunschweiger LOKALES Sonntag, 5. Dezember 2004 Nr. 49 ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST Der neue Pflegedienst Steinweg Braunschweig Telefon 05 31/ (24 Stunden erreichbar) anders-pflegen@t-online.de Rettungsleitstelle Im Notfall 1 12 Notarzt, Rettungsdienst, Krankentransport Ärzte-Notdienst An der Petrikirche 1, täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs ab 13 Uhr, freitags ab 17 Uhr durchgehend bis montags 7 Uhr. Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst für Soldaten / Augenärztlicher Notfalldienst oder Tonbandansagen Zahnärzte (10 bis 12 Uhr) ZÄ. Lazovic-Förster ZA. Schomerus Chirurgen (10 bis 19 Uhr) Dr. Böhmig o Galeria Kaufhof, Bohlweg 72 HNO-Ärzte (10 bis 19 Uhr) Dr. Reintjes Gynäkologen (10 bis 19 Uhr) Dr. Schulte (nach tel. Voranmeldung) Kinderärzte Kinderärztl. Notfallsprechstunde 8 bis 13 Uhr und 15 bis 20 Uhr (nach tel. Voranmeldung) Sonntag Dr. Fürst-Burger Heilpraktiker bis 20 Uhr Andreas Burgdorf (nach tel. Voranmeldung) Tierärzte Dr. Tholen (tel. Vereinbarung erbeten) Apotheken Der Apothekendienst beginnt und endet jeweils um 9 Uhr. Sonntag, Till-Eulenspiegel-Apotheke Auguststr. 23 Telefon Apotheke zum Weißen Roß Celler Str. 96 Telefon Apotheke am Flugplatz Waggum, Bienroder Str. 19 Telefon /51 50 Rund um das Fest: Witzige Geschichten und gutes Essen Wir suchen kuriose Weihnachts-Traditionen und die besten Rezepte für das Fest Fortsetzung von Seite 1. Wir möchten die Weihnachtszeit nutzen, um zu helfen, sagt Barbara Blank, Geschäftsführerin Sinn Leffers. Den Kontakt zum Kinderschutzbund hat sie ausgebaut und gepflegt. Wir fühlen uns diesem Verein sehr verbunden, erklärt sie die Kontinuität in den Hilfsaktionen. Gemeinsam mit der neuen Braunschweiger will Blank besonders jetzt in der Vorweihnachtszeit das Augenmerk der Braunschweiger verstärkt auf die Lage von Kindern mit besonderen Problemen lenken. Und es scheint dringend nötig zu sein. Es gibt immer mehr arme Kinder, erklärt Dr. Regine Scheier, Vorsitzende des Kinderschutzbundes. Wir sollten Kindern Zeit und Liebe schenken und das nicht nur zu Weihnachten, fordert sie Eltern und andere Erwachsene zum behutsamen und liebevollen Umgang mit den Kindern auf. Seit Jahren engagiert sich die Ärztin im Kinderschutzbund, die Probleme werden eher stärker als weniger, beobachtet sie. Das Kinderhaus an der Diesterwegstraße beispielsweise biete Platz für So schön war das im vergangenen Jahr: basteln, kleben, malen mit Engel und Weihnachtsmann im Kinderhaus. Mit dabei (v.r.): Barbara Blank(Sinn Leffers) Ingeborg Obi- Preuß (nb) und Viviane von Veltheim (Kinderschutz-Förderverein). Archivfoto: T.A: zwölf Kinder im Grundschulalter. Hier können die Kleinen täglich ein paar Stunden spielen, toben, Kind sein, erklärt sie. Mit festen sozialen Regeln, aber ohne Leistungsoder Erwartungsdruck. Gern würde der Verein sein Angebot für mehr Kinder ausbauen aber die Kassen sind so gut wie leer. Die neue Braunschweiger stellt in ihren nächsten Ausgaben einige Projekte des Kinderschutzbundes vor. Wer spenden möchte, hier die Bankverbindung: Kinderschutzbund Braunschweig, Norddeutsche Landesbank, Kontonummer , BLZ Stichwort: Engel und Weihnachtsmann. Und wer bei unserem Gewinnspiel mitmachen möchte, schickt uns so schnell wie möglich seine kuriosesten Weihnachtstraditionen und/ oder seine leckersten Festtagsrezepte: neue Braunschweiger, Stichwort Engel und Weihnachtsmann, Hamburger Straße 277 (Pressehaus), Braunschweig. KRAFT - WORTE Krach Wenn Menschen zusammen sind, kann es zu Spannungen kommen. Manchmal kracht es aus heiterem Himmel. Oftmals ist dieser Krach dann die Entladung eines lang aufgestauten Ärgers. Ich sage hinterher: Mir ist der Kragen geplatzt! Die Folge war entweder eine lautstarke Auseinandersetzung oder aber eisiges Schweigen. Spannungsursachen sind oft Missverständnisse oder fehlende Geduld, die das besagte Fass zum Überlaufen bringen. Nun höre ich: Das Schönste am Krach sei die Versöhnung. Nicht nur Verliebte sprechen so. Ich frage dagegen: Warum stellt sich diese so schöne Versöhnung sehr selten nach einem Konflikt zwischen den Generationen, bei Auseinandersetzungen am Arbeitsplatz, im sozialen Bereich ein? Meistens steht Standpunkt gegen Standpunkt, oft ist Rechthaberei im Propst Armin Kraft Spiel oder die Sorge, das Gesicht zu verlieren, wenn ich nachgebe. Wirksame Versöhnung dagegen ist der Mut, aus diesem Teufelskreis des Gegeneinanders auszubrechen. Versöhnung ist die Einsicht, dass mit dem Nachtragen und wie du mir nichts voran geht. Versöhnung bedeutet Neuanfang trotz allem! Damit ist die Weihnachtsbotschaft umschrieben. Christus hat gezeigt, wie versöhntes und versöhnendes Leben aussehen. Ich wünsche Ihnen heute ein solches Leben mit dem Mut zur Versöhnung nicht weil sie das Schönste am Krach ist, sondern weil sie im Gegensatz zum Nachtragen das Leben erleichtert.... UND DAS AUCH NOCH Sechs Minuten lacht jeder von uns pro Tag, viel zu wenig, fand der indische Arzt Dr. Madan Kataria und entwickelte Hasya (=Lach)-Yoga, bei dem sich ein erst erzwungenes Lächeln in einen Lachkoller entlädt. Eine Minute Lachen erfrischt wie ein 45-minütiges Entspannungstraining, heißt es in der neuen Ausgabe der Zeitschrift Joy.

3 neue Nr.49 Sonntag, 5. Dezember 2004 LOKALES Braunschweiger 3 Schautag Heute offen! 14 bis 17 Uhr Keine Beratung, kein Verkauf! Glühwein mit und ohne Schuss, Jäger-Tee und Eierpunsch satt: Im Schwarzwaldstübchen können sich Weihnachtsmarktbesucher mit Punsch und Co. aufwärmen oder vielleicht die ganz große Liebe treffen. Fotos (2): Agentur T.A. Am Glühweinstand hinter der Theke traf Amors Pfeil Kellner Udo mitten ins Herz Ein Blick hinter die Kulissen des Braunschweiger Weihnachtsmarktes zeigt: Weihnachten muss man tief in sich fühlen Von Carolin Rath Braunschweig. Schausteller sein mit Leib und Seele: Das wollte Thomas Bronswyk schon immer. Heute ist er bereits seit 19 Jahren im Geschäft und sein eigener Chef und als solcher weiß er ganz genau, was auf einem richtigen Weihnachtsmarkt niemals fehlen darf: Glühwein und Eierpunsch. Und trotzdem kommt es vor, dass er selbst nach so langer Zeit noch Lampenfieber hat: Man weiß ja nie, was der Eröffnungstag mit sich bringt, sagt der 34-Jährige. Und damit alles wirklich reibungslos abläuft, klingelt der Wecker im 50 Quadratmeter großen Wohnwagen der Bronswyks morgens schon um 6.30 Uhr. Dann werden Waren bestellt. Pausenbrote für die Kinder geschmiert. Dazwischen schnell einen Schluck Kaffee. Im Anschluss müssen die sechs Jahre alten Zwillinge Henry und Willy zur Schule nach Gliesmarode gefahren werden. Das lässt er sich auch im größten vorweihnachtlichen Stress nicht nehmen. Dann geht es an den Stand. Ab zehn Uhr muss der Glühwein für die ersten Gäste heiß sein. Tonbecher mit dem Braunschweiger Lö- wenwappen werden gespült, Getränke ausgeschenkt. Hinter der Theke beginnt es hektischer zu werden. Unbeeindruckt von all dem Geschehen hängt ein Weihnachtsmann an der linken Dachkante und empfängt die Glühweinliebhaber samt Lichterhimmel und Tannenbäumen auf dem Dach des Braunschweiger Schwarzwaldstübchens. Durch das Schaustellerleben lernte Thomas Bronswyk vor einigen Jahren auch Ehefrau Ute kennen. Im Gegensatz zu ihrem Mann ist sie allerdings nicht mit ins Glühweingeschäft eingestiegen: Ihr Metier ist die Bratwurst. Während Ehemann Thomas also kräftig im Schwarzwaldstübchen mit anpackt, kümmert sie sich an ihrem Stand um die Würstchen auf dem Rost. Dass die Bronswyks das Treiben auf dem Braunschweiger Markt so lieb gewonnen haben, liegt nicht zuletzt an ihrem Namen: Das Wort Bronswyk stammt aus dem Niederländischen und bedeutet Brunswick, also Braunschweig. Kein Wunder, dass ich mit dieser Stadt ziemlich eng verwurzelt bin, sagt der Glühweinexperte nicht ohne Stolz. Viel Zeit für ein ganz normales Familienleben bleibt dem Unternehmer aber selten. Wenn die Sommerferien anfangen, geht es für Henry und Willy nicht wie für viele Schulkameraden in den warmen Süden. Dann ist für die Schaustellerfamilie Hochsaison in Sachen Rummel. Dafür verbringe ich jede freie Minute mit meinen Söhnen, sagt er. Da kommt es schon einmal vor, dass die Zwillinge mit auf Papas Harley dürfen eine Leidenschaft, die er von seinem Vater geerbt hat. 35 Tage im Jahr nur Glühweinduft, Eierpunsch mit Schlagsahne und Jäger-Tee-Stimmung: Wird Weihnachten damit zu einer reinen Geduldsprobe im Wirrwarr von Oh du fröhliche und Jingle Bells? Ohne all dieses Drumherum ist für mich nicht Weihnachten, erklärt der 34-Jährige. Der Markt ist mein Leben. Ich bin Schausteller mit Leib und Seele. Und wo kann man Weihnachten besser fühlen als hier zwischen bunten Lichtern, gebrannten Mandeln und Glühwein? Neben seiner Rolle als Vater, Ehemann und Glühweinspezialist schlüpft Bronswyk auch manchmal in die Rolle des Heiratsvermittlers: Bei mir haben sich schon einige Pärchen kennen gelernt, sagt er. Kellner Udo zum Beispiel. Der traf hier vor einigen Jahren als Gast an der Theke seine Petti: Sie kellnerte, er verliebte sich in sie. Heute sind sie verheiratet und arbeiten beide am Stand. Die Domglocken schlagen 18 Uhr. Es ist dunkel geworden. Der Stand füllt sich. Für Bronswyk und seine Mutter Hannelore beginnt jetzt der stressigste Teil des Tages. Vor der Theke herrscht dichtes Gedränge. Der Glühwein fließt. Die Kellner laufen. Gespült wird im Akkord. Der Lichterhimmel vor dem Glühweinstand spiegelt sich in den vollen Tonbechern wider. Hinter der Theke kommen gerade zwei Gäste ins Gespräch wahrscheinlich fast so, wie damals Udo und Petti. Bronswyk stellt die beiden einander vor: Quasi Amor und Glühweinexperte in einer Person. Will er das sein ganzes Leben lang machen? Durch Deutschland reisen, immer wieder an neuen Dekorationsideen feilen, im Wohnwagen leben? Später, wenn vielleicht meine Söhne das Geschäft übernehmen, will ich sesshaft werden. Ein kleines Haus für meine Familie und mich: Das wäre schön. Aber noch ist die Zeit nicht gekommen, sagt Bonswyk. Noch ist er zwischen Anfang März und Ende Dezember mit dem Familienbetrieb auf Achse. Eines steht dabei fest: In Braunschweig ist es aber am schönsten. Ute, Thomas und Hannelore Bronswyk sind in Weihnachtslaune. brandes-pawlik.de neue Braunschweiger Verlag und Redaktion: Multimedia Werbe- und Verlags-GmbH, Hamburger Straße 277 (Pressehaus), Braunschweig, Telefon (05 31) , Fax (05 31) nb-redaktion@nb-online.de Geschäftsführung und verantwortlich für den Gesamtinhalt: Dieter Bührmann. Redaktionsleitung: Ingeborg Obi-Preuß. Druck: Braunschweiger Zeitungsverlag Druckhaus Albert Limbach GmbH & Co. KG. Rücksendung unverlangter Manuskripte nur gegen Rückporto. Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 34 vom Die neue Braunschweiger erscheint wöchentlich donnerstags und sonntags. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Tischdekoration für Fortgeschrittene Kreatives Chaos mit Efeu, Tontopf und Brot Ein Lichtlein hier, eine Girlande dort und ein kraxelnder Weihnachtsmann an der Dachrinne. In der Adventszeit dürfen wir dem Kitsch Tür und Tor öffnen. An dieser Stelle hat eine Kollegin von mir unlängst ihre Leidenschaft für die schönen, aber nutzlosen Dinge des Lebens öffentlich gemacht, und jetzt muss ich gestehen: Ab und zu packt es mich auch. Nicht so schlimm wie meine Nachbarin, die mir zu Beginn unserer Bekanntschaft gesagt hatte, ihr Hobby sei Tischdeko. Das klang mir verdächtig nach professionell organisierter Langeweile. Aber ein paar Hortensienblüten haben dann auch bei mir ihren Weg in einen Tonkrug und ins Re- gal gefunden. Eine Schwäche mit Folgen, denn das Arrangement entpuppe sich nach Wochen als verspielte Variante eines Wohnraumbeschaffungsprogrammes für Spinnen und Staubmäuse. Jetzt aber ist es mir doch gelungen, meine Tischdeko-Bekannte zu beeindrucken. Sie war bei mir und starrte andächtig auf die Fensterbank. Das ist schön, geradezu genial, diese symbolhafte Verbindung von Braun- und Grüntönen, diese schlichte Formensprachen, aber ihr seid ja sehr fürs Ländliche Ich hatte keine Ahnung, wovon sie sprach. Klar, der Efeu am Rankbogen ist groß, der Tontopf hübsch, aber alles kein Grund zur Marion Korth. Foto: T.A. Aufregung. Dann sie: Hast du etwas dagegen, wenn ich die Idee mit dem Brot übernehme? Jetzt war ich sprachlos. Da hielt sie das Sammelsurium von Brotresten über der Heizung tatsächlich für eine künstlerische Dekoration, dabei trockneten da doch nur Leckerlis für meine Pferde Einen schönen Sonntag! Marion Korth nb informiert Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min. Ortsgespräche: Montag bis Freitag 7-18 Uhr BT (Germany) 1, , Uhr freenetphone 0, BT (Germany) 1, Uhr Tele2 0, Arcor 0,98 Ortsgespräche: Wochenende 9-18 Uhr freenetphone 0, Tele2 0, Uhr Tele2 0, Arcor 0,98 Ferngespräche: Montag bis Freitag 0-14 Uhr OneTel 2, Maestro Telecom 2, Uhr freenetphone 1, , Uhr freenetphone 1, OneTel 2, Uhr , Arcor 0, Uhr Talkline ID 0, Arcor 0,97 Ferngespräche: Wochenende 9-18 Uhr , freenetphone 0, Uhr , Arcor 0,97 Vom Festnetz zum Handy: Montag bis Sonntag 0-24 Uhr , ,5 Teltarif-Hotline (Mo-Fr 9-18 Uhr): (1,86 Euro pro Minute). Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: Quelle: 1 Im Relax 100 Tarif, Mindestlaufzeit 24 Monate, einmal 25,- Bereitstellungspreis, monatlich 25,- für 100 Gesprächsminuten zu D1 oder in das deutsche Festnetz, außer Sonder- und Servicenummern, Taktung 60/1, nicht genutzte Inklusiveminuten verfallen am Monatsende. Weitere Preise gemäß gültiger Preisliste. Kohlmarkt-Braunschweig brandes-pawlik.de

4 neue 4 Braunschweiger HIER IST WAS LOS Sonntag, 5. Dezember 2004 Nr. 49 Braunschweigs ausführlicher Veranstaltungskalender, jeden Donnerstag und Sonntag in Ihrer nb. Redaktion.nb@nb-online.de Fax-Hotline für Ihre Veranstaltungshinweise: So 5. DEZEMBER 8.00 Sportzentrum Schützenplatz, Am Schützenplatz 1: Flohmarkt Heute FLOHMARKT Schützenplatz! * Immer wieder 1. SONNTAG im Monat von 8 bis 15 Uhr! MARKTBUDEN vorhanden! Telefon: BS Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Museumssonntag mit Kurzführungen in den Ausstellungen um 10, 10.30, 14 und Uhr sowie Veranstaltungen zum Thema Dinosaurier, die Herrscher des Erdmittelalters von 11 bis 12 Uhr und von 15 bis 16 Uhr 9.00 Sportzentrum Schützenplatz, Am Schützenplatz 1: Familien-Advents-Lauf Raabeschule, Stettinstraße 1: Eisenbahn- und Modellautobörse (bis 15 Uhr) Kindergarten Rüningen, Schwarzer Weg 1: Baby- und Kinderbasar (bis 12 Uhr) Stadthalle, Congress Saal, Leonhardplatz: Ausstellung und Zierfischbörse (bis 16 Uhr), Veranstaltung des Aquarienklubs Braunschweig e.v Touristinfo Ticketshop Burgplatz, Vor der Burg 1: Treffpunkt zum Historischen Stadtrundgang Jugendzentrum Neustadtmühle, An der Neustadtmühle 3: Frau Holle, Aufführung der Studio-Bühne Burgplatz: Weihnachtsmarkt (geöffnet bis 21 Uhr) Klosterkirche Riddagshausen: Musikalischer Gottesdienst Waldgaststätte Tetzelstein im Elm: Weihnachtsmarkt Gemeinschaftshaus Weststadt, Ludwig-Winter-Straße 4: Joshi und der Weihnachtsstern Sonntag, Tango-Party mit Verlosungen u.v.m. Eintritt frei Montag, Nikolaus-Party Was immer du trinkst, der Nikolaus spendiert dir das gleiche Getränk noch einmal gratis! Dienstag, Doppeldecker-Party Ein Getränk bestellen zwei genießen! Games, Verlosungen, Fun. Eintritt frei. Mittwoch, Haus-Party Games, Verlosungen, Fun Eintritt frei Täglich von Mi.-So. 2 Happy hours von 19 bis 22 Uhr und 24 bis 1 Uhr Getränke zum Nostalgiepreis: Cola/MezzoMix oder Bier vom Fass Sekt/Cola/Rum Teufel-Cocktail FAX-HOTLINE 0,50 e 0,80 e 1,00 e Gliesmaroder Turm, Berliner Straße 105: Jazzfrühschoppen mit Dixie Fire (bis 14 Uhr) Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44: Adventsausstellung (bis 16 Uhr) Städtisches Museum, Am Löwenwall: Souvenirs einer fürstlichen Hochzeitsreise. Die ethnographische Sammlung Herzog Johann Albrechts, Führung durch die Sonderausstellung Gut Steinhof, Celler Straße 336: Weihnachtsmarkt (bis 17 Uhr) Museum für Photographie, Helmstedter Straße 1: Treffpunkt zur Stadtführung Auf den Spuren von Hans Steffens ein Spaziergang zu den Entstehungsorten von Steffens schönsten Braunschweig-Motiven, Kamera mitbringen Bortfeld: Weihnachtsmarkt am Bauernhausmuseum (bis 20 Uhr) Figurentheater Fadenschein, Bültenweg : Die Schneekönigin, ab sechs Jahren Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende Tennis-Weihnachten 2 Stunden spielen 1 Stunde bezahlen! Montag bis Freitag 8 bis 14 Uhr, Samstag/Sonntag 8 bis 22 Uhr. (gültig im Dezember 2004) Info: /27 37 Matchpoint Rothbergstraße Wendeburg Gelände der ehemaligen Standortverwaltung der Bundeswehr an der Helmstedter Straße: Vorführung der Spur-O-Modellbahn-Anlage, Veranstaltung des Modelleisenbahn-Clubs Braunschweig e.v., Eintritt frei Schmuckatelier Kreis, Lucklum, Kommendestraße 9: Ausstellung Schmuck und Keramik, um 11 und 15 Uhr Lesung Vor-weihnacht-liches Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1: Highlights der holländischen Malerei, Jubiläumsführung Völkenrode, Kirchgang: Tag der offenen Türen und Pforten Kunst, Handwerk und mehr, Info unter oder Jugendzentrum Neustadtmühle, An der Neustadtmühle 3: Frau Holle, Aufführung der Studio-Bühne Aula des Landesbildungszentrums für Hörgeschädigte, Charlottenhöhe 44: Pippi Langstrumpf, Aufführung des Premiere Amateurtheaters Sportzentrum Schützenplatz, Am Schützenplatz 1: Mammutlaufzeit und Eisparty mit vielen Attraktionen (bis 22 Uhr) Malatelier Nußbergstraße 17: Schnupperstunden für Kinder (bis 17 Uhr), Beginn jeweils zur vollen Stunde Welfenplatz: Weihnachtsmarkt der Bürgergemeinschaft Südstadt Figurentheater Fadenschein, Bültenweg : Die Schneekönigin, ab sechs Jahren Schloss Wolfenbüttel: Erlebnisführung mit dem Tanzmeister Monsieur de La Marche, Anmeldung unter erbeten Wir füllen Ihre Druckerpatronen ab Schlupfsack mit Webpelzfutter 5,- Euro HP Lexmark Canon Epson Besuchen Sie unsere Druckertankstelle in BRAUNSCHWEIG Am Magnitor 6 und Rebenring 5 Tel.: 05 31/ Nähere Informationen www. REFILL24.de Raabe-Haus, Leonhardstraße 29a: Ehrwürdige graue Matrone Brunswiga Braunschweig an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, Vortrag Dr. Gerd Biegel, Eintritt frei Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1: Aphrodisiaka und andere Liebeszauber, Single-Führung Staatstheater, Theaterspielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: Afrikanische Weihnacht, Geschichten und Musik für die ganze Familie Städtisches Museum, Am Löwenwall: Uli und Karl erzählen indonesische Märchen mit Armauli Naibaho und Karl Feuerhahn Bunker Kaiserstraße: Die Führung durch den Bunker ist laut Veranstalter ausgebucht!, Info beim Kulturteam unter St. Andreaskirche, Wollmarkt: Turm geöffnet bis 17 Uhr Landesmuseum, Burgplatz 1: Giacomo Casanova, auch ein Liebhaber der Wissenschaften, Vortrag Rom-Art Atelier in Wendeburg, Mühlenstraße 12: Kunst und Wein Weihnachtskunstmarkt mit kostenloser Weinprobe, Eintritt frei St. Nikolauskirche in Groß Schwülper: Weihnachtliche Chormusik The Wild Geese Irish Pub, Gördelingerstraße 49: English language film Stadthalle, Großer Saal, Leonhardplatz: Peterchens Mondfahrt, Aufführung der Ballettschule Steinbach Brunsviga, Karlstraße 35: Twelve Strings Jugendzentrum Neustadtmühle, An der Neustadtmühle 3: Frau Holle, Aufführung der Studio-Bühne Aula des Landesbildungszentrums für Hörgeschädigte, Charlottenhöhe 44: Pippi Langstrumpf, Aufführung des Premiere Amateurtheaters 3-Std.-Ticket Mo.-So. ganztägig 3 Stunden Saunalandschaft 8,-- e p. P. Jöddenstr.7,38100 BS, , Zwiebelturm-Kirche Timmerlah: Chorkonzert zum zweiten Advent mit dem Frauenchor Timmerlah Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1: Treffpunkt zur Führung Blick vom Rathausturm, Reservierungen unter Klosterkirche Riddagshausen: Festliches Adventskonzert Dom St. Blasii, Burgplatz: Adventssingen der Domsingschule Ev.-luth. Kirche Klein Schöppenstedt: Orgelmusik und Texte zum Advent Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7: Ladies Night St. Petri-Johannis-Kirche in Waggum, Kirchblick 3: Weihnachtskonzert mit dem Kammerchor Braunschweig Schlips Oberhemd Socken? Origineller + bequemer = ein GESCHENKGUTSCHEIN für Getränke inkl. Lieferung nach Hause. Info s (gratis und unverbindlich) anfordern: Fon SoS Sekt oder Selters Ihr Bringdienst für BS Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1: Treffpunkt zur Führung Blick vom Rathausturm, Reservierungen unter Jugend-Umwelt-Park, Kreuzstraße 62: Alternatives Leben im Ökodorf Sieben Linden, Veranstaltung von Ökoscouts e.v., Informationen unter Tango Tanzpalast, Dompassage: Hau rein is Tango Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1: Treffpunkt zur Führung Blick vom Rathausturm, Reservierungen unter Sugar, Langer Hof 2: Salsa Party mit kostenlosem Tanzunterricht in Salsa Familienfeier? Betriebsfeier? Wo? In Hillerse/Volkse auf einem alten Gutshof mit großem Park *** Herrenhaus Volkse Hotel Restaurant Café Seminare Rietzer Weg Volkse (B 214, Richtung Celle, Einf. Leiferde) Telefon / Staatstheater, Kleines Haus, U 22, Magnitorwall 18: Der Kontrabass von Patrick Süskind LOT-Theater, Kaffeetwete 4a: Unitedoffproductions Die Lichtung, auf der wir bleiben werden, erstrahlt im Sonnenlicht Mo 6. DEZEMBER 9.30 Die Brücke, Steintorwall 3: Als der Briefträger den Weihnachtsmann traf, Kindertheater ab drei Jahren 9.30 Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende Burgplatz: Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) Figurentheater Fadenschein, Bültenweg : Die Schneekönigin, ab sechs Jahren Jugendzentrum Neustadtmühle, An der Neustadtmühle 3: Frau Holle, Aufführung der Studio-Bühne Die Brücke, Steintorwall 3: Als der Briefträger den Weihnachtsmann traf, Kindertheater ab drei Jahren Brautkleider Collection 2005 Ilse Schwarz BRAUT- UND ABENDMODEN Wilhelm-Bode Str. 24, Braunschweig Tel.: 05 31/ , Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende Podologische Fußpflege- Praxis Altkemper und Maskel, Auguststraße: Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten von SOS-Kinderdorf und ADRA-Entwicklungshilfe Deutschland Kinder helfen Kindern die Hobbykünstlerin Renate Thierack verkauft Aquarelle zum Thema Kleine Welt der Freude Aula des Landesbildungszentrums für Hörgeschädigte, Charlottenhöhe 44: Pippi Langstrumpf, Aufführung des Premiere Amateurtheaters Jugendzentrum Neustadtmühle, An der Neustadtmühle 3: Frau Holle, Aufführung der Studio-Bühne Siegfrieds Stadtteilbüro, Siegfriedstraße : Siegfrieds Erzählcafe Braunschweig auf dem Weg zur Kulturhauptstadt Mediationsbüro Alte Waage/VHS, Alte Waage 15: Sprechzeit Mediation (bis 18 Uhr) Waldorfkindergarten, Giersbergstraße 1: Info-Treff für interessierte Eltern zukünftiger Kindergartenkinder (bis 17 Uhr) Dom St. Blasii, Burgplatz: Musikalische Andacht mit Chorgesang Filmstudio der HBK, Johannes-Selenka-Platz 1: Vom Titeltag zum Themenabend Programmwerkstatt Fernsehen ; Kathrin Brinkmann (Arte-Themenabende) in der Reihe The Art of Programming Tango-Tanzpalast, Dompassage: Nikolaus Party, Eintritt frei Kalt? HEMPEL Alles Gute für Ihre Gesundheit 88,40 Bankplatz 2 Braunschweig St. Nicolai-Kirche in Melverode, Römerstraße: Festliche Harfenklänge zum Nikolaus-Tag Ü 30 PARTY im Bürgerzentrum, Vechelde b. BS Samstag, den 11. Dezember 2004 Beginn: 21 Uhr mit DJ Matthias Eintritt p. P. 3 5,00 FFR Magniviertel: Mit dem Nachtwächter durch das weihnachtliche Magniviertel, Veranstaltung der Ortsbücherei Querum, Anmeldung erforderlich unter Internationale Schule des Goldenen Rosenkreuzes, Kleine Burg 15 (Dompassage): Die Kraft der Mysterien, Vortrag Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7: 3-D-Dia-Show Norwegen Hallenbad Wenden: Kostenloses Schnuppertauchen mit Ulis Tauchshop Di 7. DEZEMBER 9.30 Die Brücke, Steintorwall 3: Als der Briefträger den Weihnachtsmann traf, Kindertheater ab drei Jahren Für kleine Jockeys 19, Hüpfepferdchen Rody in rot. HEMPEL Alles Gute für Ihre Gesundheit Bankplatz 2 Braunschweig Burgplatz: Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) Figurentheater Fadenschein, Bültenweg : Die Schneekönigin, ab sechs Jahren Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Jim Knopf und die Wilde 13 von M. Ende Graph t Cyriaksring Braunschweig Tel / gegenüber der Kunsthochschule Die Brücke, Steintorwall 3: Als der Briefträger den Weihnachtsmann traf, Kindertheater ab drei Jahren Aula des Landesbildungszentrums für Hörgeschädigte, Charlottenhöhe 44: Pippi Langstrumpf, Aufführung des Premiere Amateurtheaters Staatstheater, Bühneneingang, Am Theater: Treffpunkt zur Besichtigung des Staatstheaters, Veranstaltung des Kulturteams, Anmeldung unter Mineralienkabinett der TU, Bienroder Weg : Sonderausstellung 250 Jahre Mineraliensammlungen in Braunschweig (bis 18 Uhr) Fortsetzung nächste Seite

5 Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 neue Braunschweiger 5 Di 7. DEZEMBER TU, Hörsaal PK 11.1, Pockelsstraße 11: Walter Benjamin: Das Passagen-Werk, Vortrag im ahmen der Reihe Hauptwerke der Weltliteratur Tango-Tanzpalast, Dompassage: Doppeldecker Party, Eintritt frei Naturheilpraxis, Adolfstraße 38: Engel als Lichtbringer, Vortrag, Informationen unter / Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Der Nussknacker von Tschaikowsky, Ballett von Henning Paar Haus der Familie, Kaiserstraße 48: Besondere Begabungen bei Kindern, finden und fördern, Vortrag für Eltern, Informationen und Anmeldung unter Gaststätte Löwenkrone, Leonhardplatz: Unser Nachbar Frankreich: Ist das Tourismuskonzept Frankreichs noch aktuell? Frankreich zwischen Haute Cuisine und Mac Do., Themenabend (französisch/deutsch) der Deutsch-Französischen Gesellschaft, Gäste sind willkommen Evangelische Studierendengemeinde, Pockelsstraße 21: Religion und Popmusik Like a prayer? Staatstheater, Kleines Haus, U 22, Magnitorwall 18: Sommer mit Mädchen von Kai Hensel Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7: Ladies Night Mi 8. DEZEMBER 8.00 An der Martinikirche: Der Nano-Truck in Braunschweig Roadshow zur Nanotechnologie (bis 17 Uhr) 9.30 Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende Landesmuseum, Burgplatz 1: Präsentation des Rastertunnelmikroskops (bis 17 Uhr) Burgplatz: Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) Staatstheater, Theaterspielplatz, Hinter der Magnikirche 6a: Der gewissenlose Mörder Hasse Karlsson enthüllt die entsetzliche Wahrheit, wie die Frau über der Eisenbahnbrücke zu Tode gekommen ist, Krimi von H. Mankell für alle ab zwölf Jahren Die Brücke, Steintorwall 3: Kinderkino Der kleine Prinz Figurentheater Fadenschein, Bültenweg : Die Schneekönigin, ab sechs Jahren Staatstheater, Großes Haus, Am Theater: Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende Tennisplätze Bürgerpark: Treffpunkt zum Senioren-Spaziergang mit dem Harzklub, Info unter Landesmuseum, Burgplatz 1: Programm für Kinder zum Weihnachtsmarkt Kunstvolle Karten und Weihnachtssterne Basteln in verschiedenen Techniken Figurentheater Fadenschein, Bültenweg : Die Schneekönigin, ab sechs Jahren Die Brücke, Steintorwall 3: Kinderkino Der kleine Prinz Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Tiergeschichten und Tiermärchen, Kinder ab sechs Jahren können Tiergeschichten zum Thema Gute Nacht - Murmeltier lauschen und nebenbei modellieren, basteln, ein Quiz lösen oder Bratäpfel backen (bis 17 Uhr), Anmeldung unter Dom St. Blasii, Burgplatz: Musikalische Andacht mit Chorgesang Burg Dankwarderode, Burgplatz: Highlights der Mittelaltersammlung, Jubiläumsführung Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Ornithologische Arbeitsgemeinschaft (bis 20 Uhr) Informationen unter Tango-Tanzpalast, Dompassage: Euro Party Dornse des Altstadtrathauses, Altstadtmarkt: Braunschweig, mein Braunschweig. Literarische Annäherungen, Vortrag von Dr. Georg Ruppelt Seniorenzentrum Am Herrenhaus Sickte Dauer-& Kurzzeitpflege Sickte Am Kamp 13 Tel: / Ein Stiefel Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10: Die Eroberung des Luftraumes, Dia- Vortrag TU-Altgebäude, Hörsaal PK 4.3, Pockelsstraße 4: Amnésia Filmprogramm in italienischer Sprache, Eintritt frei Lessingtheater in Wolfenbüttel: Der Nussknacker, Ballet Classique de Paris Brunsviga, Karlstraße 35: Le grand Spectacle LOT-Theater, Kaffeetwete 4a: Unitedoffproductions Die Lichtung auf der wir bleiben werden, erstrahlt im Sonnenlicht TU, Audimax, Pockelsstraße 15: 10 minutes older /The trumpet, Studentenkino Stadthalle, Großer Saal, Leonhardplatz: Sterne des Varietés Wintergarten Live, ab 18 Uhr Wintergarten-Buffet Staatstheater, Kleines Haus, U 22, Magnitorwall 18: Erklärt Pereira von Antonio Tabucchi Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7: Ladies Night Koenigshof Themenbuffet: Donnerstag, Uhr Braunkohl mit Beilagen, Suppe und Dessert zum Sattessen p. P. 9, 50 f BS - Melverode 05 31/ Vollständige Termine und Kurse unter im Internet pkl Die Nikolaus-Überraschung in BS-Süd 10 Bäckerbrötchen und eine Eintrittskarte für die Löwen Classics 2005 zum Preis von nur 2,80 e Wann: Mo Di Wo: im Heidberg, am Welfenplatz + Kaufland/Stöckheim Veranstaltungen um Uhr Chor aus Salzdahlum um Uhr Adventsfeier um Uhr Katholischer Gottesdienst um Uhr Frau Maliske-Falkenrick berät Sie gern. Kinesthetik Mo-Fr 9-12 h h Sa & So nach Mi 9-12 h h Vereinbarung Gäste sind herzlich willkommen! Schöne Einzel-& Doppelzimmer frei! Schätzen und gewinnen! voll Geld! Der Nikolaus hat seinen Stiefel in unserem gläsernen Tresor zurückgelassen, prall gefüllt mit Münzen. Wer am Nikolaustag errät, wieviel es sind oder am nächsten dran ist, darf sie behalten. *Nur solange Vorrat reicht Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom DURSTIG, DURSTIG, TRALALALALA DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSLITER Gratis zum Nikolaustag: Für jeden Kunden eine 0,5 l Flasche Krusovice Schwarzbier* Brunnen oder Still 2 Kisten Grundpreis pro Liter 0,21 je 12 x 1,0 l PET + Pfand 6,60 Kiste einzeln 2, + Pfand 3,30 Pilsener 2 Kisten Grundpreis pro Liter 0,50 je 20 x 0,5 l + Pfand 6,20 Kiste einzeln 5, + Pfand 3,10 Orange oder Zitrone 2. Grundpreis pro Liter 0,36 12 x 0,7 l + Pfand 3,30 Gewinnen! HOL AB! und Apollinaris verlosen einen 1wöchigen Ski-Urlaub für 2 Personen nach Lech am Arlberg oder 1 von 200 Schlitten. Coupon senden an: HOL AB! Gewinnspiel, Postfach 1155, Achim oder bei Ihrem HOL AB! Getränkemarkt abgeben. Name/Vorname Straße/Nr PLZ/Wohnort Einsendeschluß ist der Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen. Mindestalter 18 Jahre. Verschiedene Sorten Grundpreis pro Liter 0,56 10 x 1,0 l PET + Pfand 3,00 Gewinnen! HOL AB! und Apollinaris verlosen einen 1wöchigen Ski- Urlaub für 2 Personen nach Lech am Arlberg oder 1 von 200 Schlitten Grundpreis pro Liter 1,32 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 oder 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 Grundpreis pro Liter 1,05 Kombikiste 7. Grundpreis pro Liter 0,53 10 x 1,5 l PET + Pfand 3,00 2 Kisten Grundpreis pro Liter 0,86 je 30 x 0,33 l + Pfand 7,80 Kiste einzeln 8,49 + Pfand 3, Grundpreis pro Liter 13,56 0,7-l-Flasche 40% Vol. Verschiedene Sorten 8. Grundpreis pro Liter 1,14 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81 Gewinnen! HOL AB! und Wittinger verlosen 2 VIP- Karten für das Eishockey-Heimspiel des EHC Wolfsburg inkl. Übernachtung. OLFSBURG Poststr. 1 Tel Täglich ab Uhr geöffnet Ab 18 Jahren Noch mehr Auswahl, mehr Weine und Spirituosen und Partyzubehör jetzt an 10 Standorten im

6 neue 6 Braunschweiger GESCHENKTIPPS Sonntag, 5. Dezember 2004 Nr. 49 NEU NEU NEU NEU NEU Second-Hand Alles 1, f Mäntel / Jacken Anoraks 3, f Second-Hand Geschenkideen vom Altkleiderhandel Kleeblatt Helenenstr. 10a BS Tel / Polnischen Blaumohn bekommen Sie bei uns! Auch frisch gequetscht! 50% reduziert. Zusatzcoupon: Ein Schmuckstück Eine Armbanduhr Ihrer Wahl 20% Preisnachlass (außer reduzierte Ware) bei Vorlage dieser Anzeige. Gültig bis Gerecke Uhrmachermeister Juwelier 2 x in Braunschweig: Casparistraße 3 Kattreppeln 12 Telefon 05 31/ Telefon 05 31/ Der Erlesene Einzelstücke Uhren + Schmuck kommt! Nibelungenplatz 17 BS EKZ Elbestraße EKZ Heidberg Fitness Weihnachtsknüller 1 volles Jahr Fitness für 290,- (gilt nur bei Einmalzahlung) gültig bis 15. Januar 2005 Aerobic Fitness Spinning Sauna Massage Hot-Iron Fatburner Sonnenstudio Weihnachtsknüller Sunny Day 6. Dezember ,- Sonnen für nur3,- (bis 20 Min., nur bei Barzahlung) und kostenlos den Braunmacher testen! Kreuzstraße 108 BS Tel: (05 31) Rücken-, Hüft- und Knieprobleme??? Der MBT-Schuh lässt Schmerzen verschwinden DRUCK ZUCK!* * DYMO LabelWriter Etiketieren ohne Tinte, ohne Toner, ohne Ärger. 114,90 Zeit fürs Wesentliche! 161,30 Aus der TV- Werbung! 207,70 Probieren Sie... im Gesundheitshaus und Reha-Zentrum Stecherstraße 17, Braunschweig 05 31/ , Starke Nerven mit Tadayon Molat mit Keim Lecithin für starke Nerven und neue Energie 500-g-Pkg. statt 19, e jetzt 16, e EKZ Elbestraße Nibelungenplatz 17 BS EKZ Heidberg Der Weihnachtsmann lässt grüßen Puky Cyke fetziges Knabenrad Shimano 3-Gang-Rücktrittbremsnabe stabiler Gepäckträger 259,- d1,- Celler Straße 124a Braunschweig 26 Bulls 4,5 MTB mit Alu-Rahmen Shimano 27-Gang-XT/Deore SunTour Federgabel NRX, einstellbar Hohlkammerfelgen 7,- d4,- 28 Herren-Trekkingrad Alu-Rahmen Federgabel und gefederte Sattelstütze Shimano 21-Gang-Kettenschaltung oder Sram 7-Gang-Rücktrittbremsnabe 3, 1,- 3,- d 1,- Am Berg 19 Salzgitter-Gebhardshagen

7 neue Nr.49 Sonntag, 5. Dezember 2004 LOKALES Braunschweiger Gewinner der nb-adventsverlosung schnuppern Zirkusluft Die Resonanz auf die Gewinnaktion für den Russischen Staatscircus war groß Gewinner erleben Manegenzauber am 8. Dezember um 20 Uhr Frank Bendl, Am Brommerkamp 13, Adenbüttel; Lisa Berger, Goslarsche Str. 90, BS; Richard Bolz, Meisenweg 5, Vechelde; Werner Brachvogel, Sieglindstr. 7, BS; Inge-Renate Brandt, Dürerstr. 29, BS; Helga Bratherig, Steinweg 19, BS; Sieglinde Brenneke, Opferstr. 22, Meerdorf; Sandra Burghardt, Ziegeleiweg 12, Schwülper; Daniela Rundumservice im Autohaus MAG Bonte Kundenfreundlichkeit und ein Herz für Kinder Das Autohaus Bonte besticht durch seine große Auswahl und einen umfassenden Service Kekse backen zum Advent für einen guten Zweck Braunschweig. Insgesamt 60 Mitarbeiter sind bei MAG Bonte in der Celler Straße für guten Service rund um die Spitzenmarken Volkswagen und Audi zuständig. Mit einem hohen Maß an Kundenfreundlichkeit, Flexibilität und dem umfangreichen Dienstleistungsangebot lautet das Motto bei MAG Bonte stets: 110 Prozent Einsatz zur Zufriedenheit des Kunden. Unsere große Neuheit ist die gläserne Werkstatt, sagt Frank Terbeck, Geschäftsführer von MAG Bonte in der Celler Straße, darauf sind wir sehr stolz. Die Kleine Krümelmonster beim Keksebacken. Eicke, Am Dorfplatz 5, BS; Renate Freise, Max-Planck-Str. 24, BS; Elke Fricke, Am Remenhof 2, BS; Martin Geißler, Stobenstr. 7, BS; Christof Görlich, Karlsbrunner Str. 13, BS; Gunda Hartwig, Walter-Hans-Schultze-Str. 15, BS; Ilsetraud Henke, Am Brommerkamp 11, Adenbüttel; Mathias Hieret, Lappenberg 7, Holle; Siegfried Hiller, Otto-Bögeholz- Transparenz komme vor allem dem Kunden zugute, der die Prozesse in der Werkstatt so besser nachvollziehen könne. Der Kunde sieht sofort, wer am Reparatur- oder Instandhaltungs-Prozess in der Werkstatt beteiligt war. Wir haben nichts zu verbergen. Bereits vor eineinhalb Jahren wurde das Gebäude für den Volkswagen- und Audipartner im neuen VW-Stil gebaut: Eine große Glasfront garantiert viel Licht für die Ausstellungsfläche. Helle Farbtöne in gelb und creme-weiß setzen warme Akzente. Kurz darauf kam die Insolvenz. Mittlerweile gehört das Autohaus Bonte nun zur Metz AG (MAG). Jetzt heißt es mehr denn je, den Kunden von den Bestleistungen bei MAG Bonte zu überzeugen. Mit unserem hoch qualifizierten Fachpersonal in Beratung, Werkstatt, Kundendienst und Verwaltung werden wir sehr gut durchstarten, weiß Frank Terbeck. Garanten für den Erfolg seien vor allem das kundenorientierte Preis- Leistungs-Verhältnis in allen Dienstleistungs-Bereichen, die kompetente Kommunikation zwischen dem Kunden und MAG Bonte sowie die hohe Produktidentifikation der Mitarbeiter mit den Marken selbst es ist also nicht verwunderlich, dass es gerade das neue Beetle-Cabriolet ist, Adventsaktion für einen guten Zweck (v.l.): Herr Kurkowski, Frau Anders (Werbeagentur Explizit), Herr Professor Koch (Klinik für Kinder- u. Jugendmedizin), Herr Neubauer, Herr Arous (MAG Bonte GmbH Neu- u. Gebrauchtwagen, Nutzfahrzeuge). Fotos (2): Dirk Scherer Images das es dem Geschäftsführer angetan hat: Rotmetallic mit schwarzem Verdeck soll es sein. Dass MAG Bonte auch ein Herz für Kinder und Familien hat, zeigt sich nicht nur in der Einrichtung einer Kinderspielecke, damit sich Eltern in Ruhe über die MAG Str. 40, BS; Harro Hoppe, Friedrich-Löffler-Weg 3, BS; Horst Jahnkuhn, Einsteinstr. 16, BS; Sonja Karwehl, Grasseler Str. 73b, BS; Ingrid Kiesewetter, Lincolnstr. 82, BS; Edith Kirsch, Meinegarten 3, Cremlingen; Henning Könecke, Altmühlstr. 15, BS; Heinrich Lamla, Lechstr. 14, BS; Oksana Leschkowski, Autor Str. 7, BS; Bertraud Lompa, Birkenheg 55, BS; Colin Mc Donagh, Liguster Weg 46, BS; Sigrun Meissner, Wiesenstr. 16, Cremlingen; Christine Meißner, Ägidienmarkt 8, BS; Rolf Müller, Köslinstr. 35, BS; Veronica Oste, Ehrlichstr. 21, BS; Heidemarie Pape, Unstrutstr. 20, BS; Edeltraut Pietschmann, Blumenau 9, Meine; Jens Prilop, Wendenring 38, BS; Christina Rath, Goslarsche Bonte-Produktpalette informieren können Bonte setzt auch auf eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Und damit das Adventsvergnügen auch benachteiligten Kindern zugute kommt, heißt es seit diesem Wochenende Kekse backen für den guten Zweck. Den Konditor stellt Mövenpick, der VW- und Audipartner sorgt für die Zutaten. Wir haben uns einmal unter jungen Familien umgehört und waren entsetzt, dass in immer weniger Familien selbst zum Plätzchenteig gegriffen wird, erklärt Terbeck. Vom 4. bis 18. Dezember (donnerstags von 14 bis Str. 70, BS; Idanta Rzenno, Im Unterdorf 22a, Meine; Kathrin Schrader, Hugo-Luther-Str. 98, BS; Klaus Schaffranneck, Fürstenauer Str. 20b, Vechelde; Uwe Spandau, Kornstr. 10, Cramme; Elke Staude, Lebacher Str. 3, BS; Ernst-Otto Trustorff, Dornenbusch 13, BS; Liselotte Vofrei, Kleine Masch 4, BS; Wolfgang Voges, Leineweberstr. 3, Vechelde; 20 Uhr und samstags von 12 bis 16 Uhr) können Kinder zusammen mit ihren Eltern gratis Weihnachtskekse backen. Für jeden gebackenen, ungebrochenen Keks spendet MAG Bonte dann zehn Cent an die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in der Holwedestraße. Erfolg haben und damit auch für einen guten Zweck einstehen: MAG Bonte setzt auf Kundenzufriedenheit in allen Bereichen. cra Uta Waldmann, Im Seumel 7, BS; Hans-Henning Winkler, Eichenweg 7, Wendeburg; Inge Winter, Bechtsbütteler Weg 28, BS; Tonia Wiatrowski, Celler Str. 122, BS; Mareike Wons, Maienstr. 2, BS; Helmut Zahn, Hilsstr. 8, BS; Hans-Georg Zieling, Rathenaustr. 5, BS. Die Karten gibt es an der Abendkasse (Personalausweis mitbringen). BONTE AKTUELL 2000 Quadratmeter Ausstellungsfläche 4-Stützer-Show-Room im neuen VW-Design 1300 Quadratmeter Ersatzteillager mit 9000 Ersatzteilen Generelle Drei-Jahres-Garantie auf die Bonte-Leistungen Bewährter VW-Service: Urlaubsservice, Ersatzwagen, Plakettenservice (ASU und Hauptuntersuchung), Karosserie- und Lackreparaturen, Glasreparaturen, Express-Service Terminmanager (direkte Werkstattterminvergabe) Neu: Euromobil-Autovermietung Abschleppdienst ANZEIGE Extras: Flaniermeile, Kinderwelt, Bistro, behindertengerechte Eingänge, Treuepass *Und Sie können mitschrauben: unterstützt die Weihnachtsback-Aktion von MAG Bonte. Gratis-Backen am 4.12., 9.12., , , 18.12, donnerstags von 14:00-20:00 Uhr samstags von 12:00-16:00 Uhr Backen und etwas Gutes tun, denn fürjeden gebackenen, ungebrochenen Keks spendet MAG Bonte 10 Cent andie Klinik für Kinderund Jugendmedizin in der Holwedestraße! Die große Back-Aktion für die ganze Familie. Besuchen Sie uns und backen Sie mit! MAG Bonte: 110%ig! Neu- und Gebrauchtwagen ständig aktuell! Donnerstags und samstags kommen bei uns jetzt ganz andere Werkzeuge ins Spiel.* Weihnachten ist die Zeit der Aufmerksamkeit und Herzlichkeit. Mit einem neuen Team und einer neuen Leitung präsentiert sich MAG Bonte seit dem seinen Kunden 110 %ig! Mit attraktiven Preisen für Neu- und Gebrauchtwagen, der unschlagbaren 3-Jahres-Garantie auf alle Servicedienstleistungen, mit persönlichen Kundenberatern und dem MAG Bonte Treue-Pass mit Bonuspunkten. Erwarten Sie bitte in Zukunft immer etwas mehr von uns, als Sie es von anderen Händlern kennen. MAG Bonte: 110%ig! Ihr Volkswagen Partner MAG Bonte GmbH Celler Straße 63, Braunschweig, Telefon: (0531) , Telefax: (0531) , Öffnungszeiten: Montag-Freitag 06:30-18:00 Uhr, Samstag 09:30-13:00 Uhr, Sonntag 10:00-16:00 Uhr freie Besichtigung (kein Verkauf)

8 neue 8 Braunschweiger LOKALES Bridget ist einfach wunderbar neurotisch. Der zweite Teil ist ein romantischer, witziger und frecher Film mit tollen Dialogen. Es kommen Sprüche vor, die man sich auf jeden Fall merken muss. Einziges Minus: Die Thailand-Knast-Geschichte hätte nicht sein müssen. Bridget Jones Dorina Kasten (35) Herma Friedrichs (41) = Superstreifen = Geht so Am Rande des Wahnsinns Clemens Hochmal (36) Bridget Jones Am Rande des Wahnsinns ist ein turbulenter, spannender, witziger und am Ende sehr romantischer Film. Bridget ist sehr bemüht, nicht ewig ins nächste Fettnäpfchen zu treten, hat es aber Gott sei dank nie geschafft. Der Film ist sicherlich nur seichte Kost, allerdings durchaus eine gute Unterhaltung und einen Gang ins Kino wert. Bridget Jones ist wie immer natürlich und absolut sympathisch, aber absolut nicht zu beneiden. Sie lässt keine Peinlichkeit aus. nb-filmkritik Sibylle Knorz (41) Die Fortsetzung ist genauso gut gelungen wie der erste Teil. Es ist ein richtig lustiger Film, ich habe wirklich reichlich gelacht. Mehr als leichte Kost für einen netten Abend ist es aber nicht. Dennoch wird Bridget zu einer echten Kultfigur in Bezug auf Beziehungskisten und ihre Probleme. = Gut = Grottenschlecht CINEMAXX BRIDGET JONES - AM RANDE DES WAHN- SINNS 15.00, 17.30, 20.15, (außer So./Mo.), Sa./So. auch Erstaufführung, ab 6 J. VERRÜCKTE WEIH- NACHTEN 15.30, 18.00, Woche, ab 0 J. DER POLAR EXPRESS 15.00, 17.30, (außer So.), Sa./So. auch Woche, ab 6 J. VERMÄCHTNIS DER TEMPELRITTER (außer So.), 17.00, 20.00, (außer So./Mo.) - 2. Woche, ab 12 J. EXORZIST- DER ANFANG (außer So./Mo.) - 3. Woche, ab 16 J. DER MANCHURIAN KANDIDAT (außer So./Mo.) - 4. Woche, ab 12 J. DIE VERGESSENEN 20.30, (außer So./Mo.) - 4. Woche, ab 12 J. Achtung: täglich (außer So.) auch im amerikanischen Original ALIEN VS. PREDATOR (außer So./Mo.) - 5. Woche, ab 16 J. DARF ICH BITTEN? 17.30, Woche, ab 0 J. 7 ZWERGE 15.15, 17.45, 20.15, (außer So./Mo.), Sa./So. auch Woche, ab 0 J. DER UNTERGANG 17.15, Woche (Aufschlag wegen Überlänge), ab 12 J. KINDERKINO GROSSE HAIE - KLEINE FISCHE 15.00, So. auch Woche, ab 0J. BIBI BLOCKSBERG UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN EULEN 15.30, Sa./So. auch Woche, ab 0 J. KINOWOCHE MEIN BRUDER IST EIN HUND Nur Sa./So Woche, ab 0 J. NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG 15.15, Sa./So. auch Erstaufführung, ab 0 J. SONDERVORSTELLUNG FILMVORSCHAU & PLA- KATVERSTEIGERUNG Sa , Eintritt frei HERR DER RINGE So Die Rückkehr der Ringe : Triple Feature, ab 12 J. SchulFilmWoche Niedersachsen DER PIANIST: Do. 10:00, ROMEO & JULIA: Do. 11:00, DAS FLIEGENDE KLASSENZIM- MER: Fr , BILLY ELLIOTT: Fr. 11:00 ANDERE KINOS SCHAU MICH AN Universum: 20.30, Fr./Sa. auch Woche, ab 12 J. Sonntag, 5. Dezember 2004 Nr. 49 Bridgets Leben voller Peinlichkeiten Bridget Jones Am Rande des Wahnsinns : Sie stolpert wieder durch Londons Fettnäpfchen Die Story beginnt da, wo der erste Film mit Happy End aufhörte. Oder besser gesagt aufzuhören schien. Denn seit Bridgets (Reneé Zellweger) romantischer Umarmung mit Mark Darcy (Colin Firth) sind gerade mal vier Wochen vergangen, und Bridget ist nun schon offiziell die Freundin von Darcy. Aber statt auf rosa Wolken zu schweben, stolpert sie auf falschen Schuhen durch alle Fettnäpfchen, die Londons High Society für sie bereithält. Sie findet sich auf viel zu vielen steifen Empfängen wieder, würde sie doch lieber romantische Stunden zu zweit erleben. Doch ein viel größeres Problem für Bridget ist ein hübsches Wesen, das in Marks Büro als übereifrige Praktikantin arbeitet und auf den Namen Rebecca (Jarinda Barrett) hört. Diese bewegt sich auf ihren endlos langen Beinen traumwandlerisch sicher über das glatte Parkett, auf dem Bridget ständig ausrutscht. Wie gut, dass gerade in diesen Momenten des Zweifels ein alter Bekannter Bridgets Weg kreuzt. Ausgerechnet ihren Ex-Boss und Ex-Liebhaber Daniel Cleaver (Hugh Grant) trifft sie auf einer Geschäftsreise nach Thailand, wo sie als Reporterin einen Auftrag durchführen soll. Sollte dies ein neuer Anfang für beide sein oder nur ein weiteres Fettnäpfchen? ben Bridget (Reneé Zellweger) lässt keine peinliche Situation aus. oh DAS MÄDCHEN MIT DEM PERLENOHRRING Universum: 15.30, Woche, ab 6 J. DIE REISEN DES JUNGEN CHE Universum: 20.00, Fr./Sa. auch Woche, (Aufschlag wegen Überlänge), ab 6 J. DAS MÄDCHEN MIT DEM PERLENOHRRING Universum: 15.15, WO, ab 6 J. DER BERGKRISTALL Universum: 15.00, Woche, ab 6 J. DIE GROSSE VERFÜH- RUNG Universum: 15.15, 17.45, 20.15, Fr./Sa. auch Erstaufführung, ab 6 J. DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI City-Filmpalast: 14.45, 17.15, 20.00, Fr./Sa. auch Woche (Aufschlag wegen Überlänge), ab 12 J. Neuigkeiten im Hause McDonald s ANZEIGE Cremige Latte Macchiato an kalten Wintertagen McDonald s eröffnet im Dezember vier neue McCafés in Braunschweig Große Auswahl an Kaffeespezialitäten und süßen Gebäckvariationen Wie wäre es mit dem klassischen Espresso für zwischendurch, einem cremigen Cappuccino oder Latte Macchiato mit süßem Caramel- oder Haselnuss-Geschmack an kalten Wintertagen? Oder doch lieber Iced Coffee und Frappés in verschiedenen Geschmacksrichtungen? McCafé macht dies nach Köln nun auch viermal in Braunschweig und einmal in Helmstedt möglich zu erschwinglichen Preisen und mit erstklassigem Service. Ab Dezember sollen die McCafés die traditionellen McDonald s-filialen in der Hamburger Straße 262, Hansestraße 90, in der Packhofpassage 1 und am Bohlweg 17/18 mit einem breiten Sortiment an Kaffeespezialitäten erweitern. In Helmstedt können McDonald s-kunden in der Dieselstraße 18 die neue Produktpalette genießen. Daneben gibt es an allen fünf Standorten auch Gebäckvariationen und herzhafte Snacks zum klassischen Kaffee: Feine Kuchen, Muffins, Brownies, Cookies und frische Focaccia und Panini und wenn es mal wieder schneller gehen muss, gibt es alle Angebote natürlich auch zum Mitnehmen und unterwegs genießen. Teeund Kakaoliebhaber kommen in den neuen McCafés ebenfalls voll und ganz auf ihre Kosten. Das McCafé-Konzept befindet sich in Deutschland in der Testphase. Nach Köln richten wir nun hier in Braunschweig und Helmstedt fünf weitere Teststandorte ein, sagte David Newman, Vize- Präsident von McDonald s Deutschland. Die bestehenden McCafés in Köln werden sehr positiv angenommen, erklärte Newman weiter. Der Erfolg zeige, dass sich McDonald s auf dem richtigen Weg befinde. McCafé ist ein Konzept, bei dem ein erweitertes Angebot innerhalb eines McDonald s Restaurants zu finden ist. Mit seinen warmen Farben und gemütlichem Lifestyle-Ambiente laden die Cafés zum Verweilen und Entspannen in einer zwanglosen und angenehmen Atmosphäre ein. Das erste McCafé wurde 13 in Australien eröffnet. Daneben gibt es McCafés mittlerweile auch in Irland, England, Frankreich, Österreich, Kanada, Russland, USA und China. cra Das freundliche Team von McCafé begrüßt seine Kunden ab Dezember in den Filialen Hansestraße 90, Hamburger Straße 262, Packhofpassage 1 und Bohlweg 17/18 in Braunschweig sowie in der Dieselstraße 18 in Helmstedt. Foto: Agentur T.A.

9 Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 neue URLAUB & REISE Braunschweiger 9 Das Nordkap, Ziel aller Nordlandliebhaber. Der Weg nach Norden 3D-Diashow über Norwegen Braunschweig. Nach Norwegen entführt eine Dia- Show am morgigen Montag (6. Dezember) um 20 Uhr in der Komödie am Altstadtmarkt. Der Name Norwegen bedeutet Weg nach Norden und verweist auf ein Land in einem der nördlichsten Teile der Welt, auf der skandinavischen Halbinsel. Als Motive für die zunehmende Beliebtheit dieses Landes werden immer wieder die herrliche, weitgehend unberührte Natur, allen voran die Lofoten, das Nordkap und die Fjorde Westnorwegens genannt. Im März und April 2005 bietet der komfortable Drei-Mast Segler SY Sea Star einzigartige Expeditions-Törns nach Aldabra an. Das auf den Seychelleninseln gelegene Eiland ist das größte Korallen- Atoll der Welt. Zwei Wochen dauert die abwechslungsreiche Fahrt von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen, über die Amiranten, Astove, Farquhar, Cosmoledo und Assumption nach Aldabra. Das 34 Kilometer lange und 15 Kilometer breite Aldabra-Atoll besteht aus vier Inseln, die eine etwa 155 Quadratmeter große Lagune umschließen. Bis heute ist das Atoll ein einmaliges, unbewohntes und weitgehend unversehrtes Biotop wurde es von der Unesco zum Welt-Naturerbe erklärt. Das Aldabra-Atoll beheimatet die größte auf Erden vorkommende Kolonie wild lebender Riesenlandschildkröten. Ihre Zahl wird auf rund geschätzt. Die Lagune mit mehr als 700 Fischar- Foto: 3D-Team Ursprünglich und unverfälscht stellt sich das Land der Mitternachtssonne dem Betrachter. Mehrere Monate tauchten die Fotojournalisten und international preisgekrönten Stereofotografen Giggi Genth und Uwe Koehler, kurz 3D-Team, in das Land der Mitternachtssonne ein, um dieses vom Süd- zum Nordkap mit gekonntem Blick in ihrer 3D-Kamera festzuhalten. Aus mehr als Aufnahmen hat das Duo zirka 450 Dias auserwählt und in monatelanger Präzisionsarbeit zu einer dreidimensionalen Show zusammengestellt. Durch Stereoprojektion bekommt der Betrachter das Gefühl, live dabei zu sein. Erkundungstour auf den Seychellen Zum größten Korallen-Atoll der Welt ten ist ein Höhepunkt für Schnorchler und Taucher. Zahlreiche Fregattvögel, Tölpel, Reiher und Flamingos schätzen die Insel als ruhigen Nistplatz. Auch die Weißkehlralle, die letzte flugunfähige Spezies im Indischen Ozean, erfreut sich hier ihrer geschützten Existenz. Die voll klimatisierte SY Sea Star hat neun bequeme Kabinen, private Bäder mit Dusche und WC, geräumige Salons und Deckflächen für zirka 20 Gäste. Mit 42 Metern Länge bietet der moderne Drei-Mast-Segler beste Voraussetzungen für Komfort. Weitere Informationen gibt es bei Association of Friends of Small Vessel Cruises c/o Paradise Consult, Kreuzstraße 1, Hannover, Telefon 0511/ ; paradiseconsult@t-online.de. Informationen über die Seychellen sind erhältlich beim Seychelles Tourist Office unter Telefon 01908/ (1,86/min) und unter Bremer 6-Tage-Rennen und inkl. Eintritt EUR 57,- Last- Minute- Börse Mallorca: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Bahia del Sol DZ, HP 1 Wo.: Erw.: e 443, Türkei: , ab Hannover 4,5-Sterne-Hotel Letoonia Golf Resort, DZ, AI 1 Wo.: Erw.: e 3, Kind: e 249, 2 Wo.: Erw.: e 5, Kind: e 249, Ägypten: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Ali Baba Palace, DZ, AI 1 Wo.: Erw.: e 479, Kind: e 309, Tunesien: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Djerba Castille, DZ,VP 1 Wo.: Erw.: e 339, 2 Wo.: Erw.: e 559, Christmas-Shopping in Prag! 3 Übernachtungen mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel Litava Reisezeitraum: Preis pro Person: e 49. Eigene Anreise AIDA Schnupperfahrt: ab/bis Kiel ab/bis Kiel ab/bis Kiel Bustransfer ab Wolfenbüttel und Braunschweig möglich. Innenkabine inkl.vp. z. B. ab e 380, p.p. Dominikanische Republik: , ab Frankfurt 3-Sterne-Hotel Barcelo Talanquerra, DZ, AI 2 Wo.: Erw.: e 1327, Kind: e 9, Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Uhr Wir fahren zu den schönsten Weihnachtsmärkten! Grüne Woche in Berlin Tägl. vom zum Superpreis! boot 2005 in Düsseldorf Am für nur 29,- zzgl. 12,- Eintritt! Kostenlose-Buchungs-Hotline / info@mundstock.de Busreisen 2005 Saisoneröffnungsfahrt - Grömitz 4 Tage Reise x Hotelübern., 4 Sterne CARAT-Hotel, Halbpension, tägl. Programm, Musik und Tanz Preis: 289,- Frühbucherrabatt 14,- p.p.bis Griechenland - Studienreise 12 Tage Reise x Hotelübern., 4 Sterne Hotels, Halbpension, TAXI-Gutschein, tägl. Programm Preis: 1249,- Frühbucherrabatt 30,- p.p.bis Ostern im Kurort Oberwiesenthal 4 Tage Reise x Hotelübern., 4 Sterne Hotel, Halbpension, tägl. Programm, Musik und Tanz Preis: 294,- Frühbucherrabatt 10,- p.p.bis Über Ostern im Altmühltal 4 Tage Reise x Hotelübern., 3-4 Sterne Hotel, Halbpension, tägl. Programm Preis: 319,- Frühbucherrabatt 10,- p.p.bis Tulpenzauber Holland / Sparreise 4 Tage Reise x Hotelübern., 4 Sterne Hotel, Frühstück, Programm Preis: 234,- Frühbucherrabatt 10,- p.p.bis Vogtländisches Erzgebirge ALL INKLUSIVE 4 Tage Reise x Hotelübern., 4 Sterne Hotel, Halbpension, tägl. Programm Preis: 276,- Frühbucherrabatt 10,- p.p.bis Rhöner Dreikampf - Gauditour 3 Tage Reise x Hotelübern., 3 Sterne Hotel, Halbpension, Super-Programm Preis: 231,- Clubtour Naumburg-Saale-Unstrut-Tal- Osterfeld ALL INKLUSIVE 3 Tage Reise x Hotelübern., 4 Sterne Hotel, Halbpension, tägl. Programm., Musik/Tanz Preis: 249,- Frühbucherrabatt 9,- p.p.bis Clubvergnügen im Thüringer Wald 3 Tage Reise x Hotelübern., 3-4 Sterne Hotel, Halbpension, tägl. Progr., Ritterschmaus, Musik / Tanz Preis: 235,- Frühbucherrabatt 9,- p.p.bis Über Pfingsten an die Polnische Bernsteinküste 5 Tage Reise x Hotelübern., 3-4 Sterne Hotel in Kolberg, tägl. Progr., TAXI-GUTSCHEIN Preis: 389,- Frühbucherrabatt 10,- p.p.bis Pfingstturnier im Tal der Saale 4 Tage Reise x Hotelübern., 4 Sterne Hotel, Halbpension, inkl. Besichtigungspaket Preis: 319,- Frühbucherrabatt 10,- p.p.bis Alle Fahrten im Luxus-Komfortreisebus mit WC und Klimaanlage. Änderungen vorbehalten. Langer Hof 6/8 /BS Telefon Celler Heerstr. 156 / BS Telefon Adventsfahrt ins Erzgebirge 4 ins weihnachtliche OBERWIESENTHAL TAGE ERLEBNIS- REISE inkl. Halbpension Ausflugsmöglichkeiten: Erzgebirgs-Rundfahrt, Seiffen, Dresden, (Strietzelmarkt) Im Spitzenhotel VIER JAHRESZEITEN Würzburg Silvester 5-Tage-Reise 4 Üb./Frühstücksb. im Maritim Hotel 3 x Abendessen Stadtführung Wanderung zur Festung Marienberg Silvesterball Ausflug Bamberg Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros oder direkt im nur198, EZ-Zuschl. p.n.10,50e Ihre Reisetermine: bis bis bis Berlin Sonderreise 2-Tage-Reisen 1 Übernachtung im 4* Hotel Estrel Residence 1 x Frühstücksbuffet Möglichkeit zur Teilnahme an einer Stadtrundfahrt (Zusatzkosten) Hamburg Sonderreise 2-Tage-Reise 1 Übernachtung im 4*Radisson SAS Hotel 1 x Frühstücksbuffet Möglichkeit zur Teilnahme an einer Stadtrundfahrt (Zusatzkosten) ab EUR 79,- Südtirol Weihnachten 6-Tage-Reise 5 Übern./HP im 3*Hotel Schmalzlhof in Oberrasen kleine Weihnachtsfeier und -konzert umfangreiches Ausflugsprogramm Reiseleitung ab EUR 59,- Berlin Friedrichstadtpalast 2-Tage-Reise 1 Übernach. im Hotel Mercure Berlin Mitte 1x Frühstücksbuffet Silvesterfeier im Löwenbräu mit Buffet Eintrittskarte Friedrichstadtpalast Kat ab EUR 235,- ab EUR 449,- ab EUR 5,- Unsere Tagesfahrten Bad Harzburg EUR 8, Grünkohlessen satt EUR 21, Bad Harzburg EUR 8,- Friedrichstadtpalast in Berlin /27.02./ Revue Hexen EUR 82,- LEISTUNGEN Fahrt im modernen Reisebus, 3 Übern. mit Frühst./ Abendessen, Sauna, Dampfbad, Solarium, Insolvenzversicherung. Kurtaxe vor Ort. Anmeldung und Durchführung: 05 31/ / Grünkohlessen satt EUR 21, Silvesterf. Brandenburger Tor EUR 36, Silvesterball Hahnenklee EUR 77,- Musicaltagesfahrten Musical Tanz der Vampire in Hamburg /20.03./17.04./ ab Der König der Löwen in Hamburg /23.01./ ab Erzgebirge Weihnachten 7-Tage-Reise 6 Übernachtungen im Hotel Grünes Gericht in Neuhausen 6xHP Weihnachtsfeier, Schlitten- oder Kutschfahrt verschiedene Ausflüge uvm Die schönsten Weihnachtsmärkte Hamburg / EUR 17,- Leipzig / EUR 22,- Weimar / EUR 23,- Bremen / EUR 17,- Musicalgutscheine! Berlin Unser neuer Katalog ist da! Dresden Advent Sichern Sie sich schon jetzt die besten Plätze! 3-Tage-Reise 2 Übern. im Hilton Hotel in Dresden 2 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt in Dresden Nutzung des Schwimmbads und Sauna Hohenroda Unser Adventsspecial am zu den Musicals Der König der Löwen und Mamma Mia in Hamburg, inkl. Busfahrt & Eintrittskarte zur Musical-Abendvorstellung ab EUR,- Das Geschenk des Jahres! Unser Seniorenspecial am zu den Musicals Der König der Löwen und Mamma Mia in Hamburg, inkl. Busfahrt & Eintrittskarte zur Musical- Vorstellung ab PK 2 (Zuzahlung möglich!) ab EUR,- ab EUR 598,- inkl. Glühweingutschein! / EUR 18,- Dresden / EUR 23,- Lübeck / EUR 17,- Musical Mamma Mia in Hamburg /23.01./ ab Musical Aida in Essen /13.03./10.04./ ab ab EUR189,- Berlin Stars in Concert 2-Tage-Reise 1 Übernacht. im 4*Estrel Hotel Residence 1x Neujahrsbrunch Silvestergala mit Empfangs-Cocktail, Stars in Concert, Gala- Buffet, Tanz uvm Tage-Reise 5 Übernachtungen im Hessen Hotelpark Hohenroda 5 x Halbpension Umfangreiches Ausflugs- und Veranstaltungsprogramm ab EUR 2,- ab EUR 6,-

10 neue 10 Braunschweiger AUTO & MOTOR Sonntag, 5. Dezember 2004 Nr. 49 WINTERREIFEN Continental Bridgestone Maloya! Hausmarke Reifengröße TS 780,TS 810 LM 18, LM 25 Cresta 155/70 R 13 Q, T 42,50 40,50 32,50 28,50 175/70 R 13 Q, T 55,50 52,00 38,50 33,50 165/70 R 14 T 56,50 55,50 42,50 175/65 R 14 T 61,00 58,50 44,50 39,50 185/65 R 14 T 67,50 64,00 49,50 41,50 1/65 R 15 T 73,00 72,00 61,50 44,50 205/55 R 16 T 129,50 109,00 89,50 79,50! Maloya ADAC 10/2003 Winterreifentest: Sehr empfehlenswert Winterkomplettrad 1/65 R 15 T z. B. für Golf IV, Golf V, Touran, Audi, Passat, Seat, Skoda Continental TS ,00 Goodyear UG 6 105,00 Bridgestone LM ,00 Maloya Cresta,00 Michelin Alpin A 2 107,50 Hausmarke 85,00 Weitere Reifenmarken z. B. Avon, Firestone, Vredestein, Goodyear, Dunlop Alufelgen ab 49,00, Stahlfelgen ab 24,50 Sofortmontage ab Euro 8, * * (auf Stahlfelge) Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 25, e. Wilhelmstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr Neue A-Klasse folgt dem Stern Die zweite Generation hat sich deutlich an den Standard der Marke Mercedes-Benz angeglichen Die neue A-Klasse von Mercedes-Benz erntete viele Vorschusslorbeeren: Rund Kunden entschieden sich europaweit für den kleinsten Benz, ohne ihn in natura gesehen, geschweige denn gefahren zu haben. Dass er sich dieses Lob durchaus verdient hat, zeigte ein erster Test. Der Neuling ist ein echter Mercedes, der mit hohem Komfort verwöhnt und gleichzeitig auf engem Raum viel Platz bietet. Mercedes-Benz A 180 CDI Maße (L/B/H) 384/176/159 cm Zuladung Kofferraum Hubraum Leistung Drehmoment (max.) Spitze Verbrauch (Norm) Basispreis DATEN 425 kg 435/1370 l 11 ccm 109 PS/80 kw 250 Nm 181 km/h 5,4 l Euro Doppelter Boxer BMW R 1200 ST/RT Der Motorradhersteller BMW hat in dieser Woche auf der Bologna Motorshow seine neuen Modelle R 1200 RT und R 1200 ST vorgestellt. Die Maschinen sind ab Ende Januar erhältlich. Die R 1200 RT ist das dritte Modell der Boxergeneration und der Nachfolger der R 1150 RS. Sie basiert technisch auf der im Frühjahr 2004 eingeführten R 1200 GS. Das neue Motorrad leistet 110 PS/81 kw bei einem Gewicht von 260 kg. Den Windund Wetterschutz soll die Verkleidung in Zusammenhang mit der elektrisch verstellbaren Scheibe Optisch und technisch neu fährt die A-Klasse zu neuen Zielen. oh Vorbei sind die Zeiten der alten A-Klasse, die mit untypisch billiger Anmutung vorfuhr und durch den Elchtest als wenig fahrstabil entlarvt wurde. Die zweite Auflage macht einen durch und durch hochwertigen Eindruck. Optisch hat der Neuling deutlich gewonnen. Die Instrumente sind ebenso klar wie die Bedienung, die Kunststoffe setzten in dieser Klasse gemeinsam mit Audi die Maßstäbe. Da klappert nichts, und auch bei schneller Fahrt herrscht angenehme Ruhe. Die Sitze der A-Klasse sind sehr ordentlich und machen selbst Langstrecken unproblematisch. Zudem ist der Federungskomfort für ein Fahrzeug mit einem Radstand von 2,57 Metern mustergültig. Auch in der Breite, Höhe und Länge hat der Viertürer sichtbar zugelegt. Die größere Schulterbreite (plus neun Zentimeter) schafft mehr Luft, auch die Kniefreiheit hinten ist gut. Ins Gepäckabteil passen jetzt 435 Liter bis 1370 Liter, ein sehr guter Wert für die kompakten Außenmaße. Das Umlegen der Rücksitzbank ist mit einem Handgriff möglich, die Kopfstützen bleiben am Platz und müssen nicht demontiert werden. Das Testfahrzeug verwöhnte mit zahlreichen Ausstattungsdetails, die allerdings ordentlich ins Geld gehen: Zum Grundpreis des A 180 CDI ( Euro) gesellen sich 1740 Euro für das Avantgarde-Paket, das neben Zierleisten im Alu-Look Details wie Lederlenkrad, Chromleisten, Nebelscheinwerfer oder Alufelgen bereithält. Dazu treiben Extras wie Xenon-Licht (7 Euro), Ledersitze (1206 Euro), Navigationssystem mit großem Monitor (3120 Euro)oder die stufenlose Automatik (Autotronic 1682 Euro) den Preis flott über die Neuer Sporttourer von BMW: R 1200 ST Euro-Marke. Dagegen mutet die ebenfalls bereits nicht schlecht ausgestattete Basis mit dem 1,5-Liter-Benziner ( PS/70 kw, Euro) schon wie ein Schnäppchen an. Anders herum ist der Baby-Benz gerade mit einer solch üppigen Ausstattung ein besonders komfortables und sicheres Auto. Der mittlere Diesel ist eine gute Wahl. Mit 109 PS/80 kw und 250 Newtonmetern bei bereits 1600 U/min. verfügt er über ausreichenden Durchzug und bleibt dabei akustisch zurückhaltend. Die Automatik mit sechs Schaltstufen raubt dem Auto etwas Temperament, ist aber sehr komfortabel und arbeitet absolut ruckfrei. Wer es flotter mag, sollte den Sportmodus wählen, dann schaltet die Elektronik früher. Bei Tempo 160 auf der Autobahn beträgt die Drehzahl bescheidene 3500 Touren das schafft Ruhe. Erst bei der Höchstgeschwindigkeit von rund 180 km/h werden die Windgeräusche deutlich hörbar, und der Selbstzünder brummt vernehmlich. Der Testverbrauch von 7,8 Litern Diesel geht angesichts vieler schneller Foto: oh bieten. Die R 1200 ST ist mit 230 kg etwas leichter als die RT. Der Sporttourer ist mit Doppelscheinwerfern ausgestattet, außerdem sollen seine scharfen Konturen und die knapp geschnittene Verkleidung die sportliche Ausrichtung unterstreichen. a Autobahnpassagen in Ordnung. Das Fahrwerk ist deutlich besser als das des Vorgängers. Deutlich weniger Wankbewegung und nur dezentes Untersteuern vermitteln ein jederzeit sicheres Gefühl. Feine Unebenheiten bügelt die A-Klasse souverän aus, grobe Stöße werden dezent an die Insassen weitergegeben. Während die Vorderachse weitgehend vom Vorgänger übernommen wurde, setzt Mercedes eine komplett neue Hinterachse mit Namen sphärische Parallel-Hinterachse ein. In der Praxis verbessert sie das Fahrwerk in Verbindung mit den mechanisch arbeitenden selektiven Dämpfern deutlich. In den Dämpfern wird durch ein zusätzliches Ventil die Menge des Öls reguliert, was direkten Einfluss auf die Dämpfungswirkung hat. Bei normaler Fahrweise ist die Dämpferabstimmung komfortabel, bei sportlicher Gangart eher hart. Das ESP wie bei allen Mercedes-Fahrzeugen Serie regelt spät und wirksam. Einen Zugewinn bedeutet auch die elektromechanische Lenkung, die die Kurvenhatz erleichtert und eine bessere Rückmeldung an den Fahrer liefert als die hydraulische Lenkung des Vorgängers. Die Sicherheit wird bei Mercedes von jeher groß geschrieben. So hat die A-Klasse alles an Bord, was derzeit gut und sinnvoll ist, sechs Airbags, aktive Kopfstützen, Gurtstraffer- und Begrenzer, ABS, ASR, ESP samt Bremsassistent, um nur einiges zu nennen. Fazit: Die neue A-Klasse ist ein sehr erwachsenes Auto zu einem sehr erwachsenen Preis. Der gute Komfort wird durch nichts getrübt, zudem bietet er auf kleinem Raum jede Menge Platz. Den hohen Anschaffungskosten stehen der günstige Unterhalt und der sicherlich gute Wiederverkauf gegenüber. So erhält der kleinste Mercedes seine Vorschusslorbeeren völlig zu Recht. auto-reporter AUTO-NEWS Durchstarter Renault hat für den Mini- Van Modus drei Monate nach Marktstart europaweit bereits Bestellungen verzeichnet. Bis Ende Oktober lieferte der Hersteller nach eigenen Angaben in Westeuropa davon rund Einheiten aus. In Deutschland wurden seit Ende September bis einschließlich November rund 6000 Modus abgesetzt. Meistgekaufte Motorisierung in Europa ist der 1.5 dci mit 86 PS/63 kw. Die Preise beginnen bei Euro, ein Diesel ist ab Euro zu haben. a Beratung und Einbau bei: Braunschweig Wir tun alles für Ihr Auto und mehr... Car Service / Truck Service / Dieselservice Kfz-Elektronik und -Mechanik / Funk-Elektronik Hausgeräte / Elektrowerkzeuge / Kältetechnik Schmid GmbH Aussigstr. 1 Ölper Knoten (05 31) Wir empfehlen Pirelli Reifen Bruer Offroad-Centrum Braunschweig Reifen aller Fabrikate Felgen Tuning-Zubehör Alle anderen Größen und Fabrikate zu Top-Preisen auf Anfrage Winterreifen OZ- u. BBS-Felgen- Stützpunkt Conti Pirelli Yokohama Hausmarke 155/70 T13 42, 39, 32, 28, 165/70 T14 56, 55, 44, 42, 175/65 T14 60, 58, 44, 39, 185/65 T14 67, 59, 49, 46, 1/65 T15 69, 59, 52, 44, 185/60 T14 64, 59, 47, 42, 205/55 H16 115, 115, 89, 69, Winter-Komplettsätze 5 x 14 Stahlfelge, Polo, Skoda Fabia 165/70 R 14 T Pirelli Snow C. 345,- Hausmarke 2,- 6 x 15 Stahlfelge, Golf 4 und 5, Touran, Audi A3, Octavia, Bora, Beetle Conti TS 790 3,- Hausmarke 329,- 6,5 x 16 Stahlfelge, Golf 5, Audi A3 neu 205/55 R 16 H Conti TS ,-, Dunlop M3 572,- Hausmarke 448,- Gebrauchte Sommer- und Winterreifen auf Stahl- und Alufelge in großer Auswahl! Pappelallee Braunschweig Telefon /73 40

11 neue Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 BAUEN & WOHNEN Braunschweiger 11 Zwei Wochen Zeit, Vertrag zu prüfen Lassen Sie sich bei Immobilienverträgen nicht zur schnellen Vertragsunterschrift überreden, appelliert Gabriele Heinrich, Geschäftsführerin des Vereins Wohnen im Eigentum an Haus- und Wohnungserwerber. Dieser Appell ist zwar eine Binsenweisheit, kann aber nicht oft genug ausgesprochen werden wie unsere Beratungserfahrung zeigt. Denn immer noch lassen sich Baukunden unter Druck auf kurzfristig einberufene Notartermine ein. Dabei ist das Gesetz auf ihrer Seite, denn seit zwei Jahren ist eine vierzehntägige Bedenkzeit zur Prüfung von notariell zu beurkundenden Immobilienverträgen gesetzlich vorgeschrieben. Danach ist der Vertrag dem Käufer in der Regel vierzehn Tage vor dem Beurkundungstermin zuzustellen. Heute Schautag , 14 bis 17 Uhr FENSTER TÜREN ROLLLÄDEN nachmaß Markisen, Innentüren über 200 Ausstellungsstücke W d b H h H f T l /2 2 Popovic Ihr Dachdecker Meisterbetrieb GmbH Dachumdeckung zum Herbstpreis z. B. 100 m² Abriss, Delta-Maxx-Folie, Konter- und Traglattung mit Tonziegel Jacobi J12 Festpreis EUR 2900,- (inkl. MwSt.) zzgl. anfallender Nebenarbeiten Popovic GmbH, Tel / Schornsteinprobleme? Schornsteinsanierung nur vom Fachmann! Besuchen Sie unsere Ausstellung! Schornsteintechnik Kamine Kachelöfen Kaminöfen Telefon 05 31/ Kirchweg 10, Braunschweig Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz+Knips 14 Wintergärten in Originalgröße aufgebaut Haustürüberdachungen Wintergarten- Beschattungen Rollläden, Rolltore Türen, Fenster Balkonumrandungen Terrassendächer Markisen Rollläden und Überdachungen zu Sonderpreisen! Käufer hat Bedenkzeit Zweck dieser Regelung im Beurkundungsgesetz ( 17 Abs. 2a BeurkG) ist es, Verbrauchern ausreichend Zeit zur Prüfung und Beratung zu geben zum Schutz vor übereilten Entscheidungen. Einige Notare weisen auf diese Frist schriftlich in den Vertragsentwürfen hin, andere klären Verbraucher mündlich darüber auf. Wohnen im Eigentum rät, in dieser Bedenkzeit einen separaten Termin mit dem Notar zur Erläuterung des Vertrages zu vereinbaren. Diese Belehrung gehöre zu den Pflichten des Notars, koste also nicht extra. Auf keinen Fall sollten Laien erst am Beurkundungstermin ihre Fragen anbringen, denn unter Termindruck lässt sich schlecht über Änderungen nachdenken und verhandeln. Vertrag prüfen lassen Es ist aber nicht Angelegenheit des Notars, den Immobilienkäufer auf ihn benachteiligende Klauseln hinzuweisen oder sogar seine Interessen zu vertreten. Ein Notar hat unparteiisch zu sein. Deshalb ist allen Baukunden zu raten, den Kaufvertrag durch einen im Bauund Immobilienrecht kundigen Rechtsanwalt prüfen zu lassen. Recycling der etwas anderen Art: D-Mark-Schnipsel für die Wand. Neue Nostalgienote Zerschredderte D-Mark-Scheine bereichern Baumwollputz Den Euro gibt es bei uns jetzt schon fast drei Jahre. Doch die gute alte D-Mark, einst der Stolz der ganzen Nation, bleibt dennoch unvergessen. Ihr ganz eigener Charme, der Hauch von Wirtschaftswunder, der ihr anhaftet... Ein einfallsreicher Unternehmer hat nun einen Baumwolldekorputz im D-Mark Look entwickelt, um diese guten Erinnerungen wach zu halten und sie als Ansporn zu nutzen. Viele fragen sich, ob das nur ein PR-Gag ist. Nein, sagt Joachim Rottschy von Floxxan, ich habe zufällig geschredderte DM bekommen, habe damit ein bisschen herumexperimentiert, und das Ergebnis hat zu meiner Überraschung alle meine Bekannten hellauf begeistert. Heimtex-Fachmärkte Um die D-Mark-Schnipsel an die Wand zu bekommen, werden sie einfach einem natürlichen Baumwollputz beigemengt. Die Banknoten enthalten übrigens selbst einen sehr hohen Baumwollanteil und sind für diese Beimischung hervorragend geeignet. Die Technik des Baumwolldekorputzes geht übrigens auf alte Traditionen japanischer Handwerkskunst zurück. So angenehm wie Baumwolle auf der Haut wirkt, so bewährt sie sich seit Jahrhunderten auch auf Decke und Wand. Die Vorteile: Baumwolle ist atmungsaktiv, natürlich und zudem feuchtigkeitsregulierend. Dazu kommt eine unglaubliche Vielfalt von Gestaltungsmöglichkeiten. Das Grundmaterial ist weiß und gibt es in drei verschiedenen Strukturen von fein bis flockig. Durch Farb- und Materialmischungen entsteht eine Fülle an traumhaften Gestaltungs-Möglichkeiten. Interessant ist auch, z.b. Karo-Dekostoff in vielen Farben und Musterungen, 34% Polyester, 33% Baumwolle, 33% Polyacryl, ca. 140 cm breit. Foto: Floxxan/oh dass Beschädigungen an der Wand mit dem Baumwoll-Dekorputz jederzeit und spurlos ausgebessert werden können. Bei Wandfarbe bleiben bekanntlich immer Ränder. Aufgrund seiner Elastizität ist dieser Putz auch rissüberbrückend. Zudem ist er antistatisch und damit schmutzunempfindlich. Und Baumwoll- Dekorputz hält die Wände schön warm, was sich nicht nur auf das Raumklima angenehm auswirkt, sondern sogar Heizkosten spart. Der D-Mark-Baumwolldekorputz wird trocken geliefert. Mit Wasser vermischt, entsteht eine streichfähige Masse, die mit der Glättkelle in einem Arbeitsgang aufgebracht wird. Bei der Verarbeitung entsteht kein Schmutz, keine Geruchsbelästigung, kein Abfall und kein Verschnitt, das jedenfalls verspricht der Hersteller. Weitere Informationen finden sich im Internet unter der Adresse oder unter Telefon 02324/ GARDINEN UND DEKOSTOFFE RADIKAL REDUZIERT! lfm Schlafen Sie ruhig? Mit Schall- schutz- Fenstern! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz und Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke ORKO-BAUELEMENTE GMBH Telefon (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Straße 7/Hansestraße Internet: Montag bis Freitag 8 bis 18, Samstag 9 bis 12 Uhr Wedertz + Knips Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof Braunschweig (05 31) /32 Öffnungszeit: Fenster Haustüren Innentüren Sie möchten neu bauen, modernisieren oder Ihre Wohnung renovieren? Dann sollten Sie unsere Ausstellung besuchen. täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr. (Keine Beratung, kein Verkauf) EISENVATER KG Fachgroßhandel für Haustechnik Schautag* am Sonntag, den 5. Dez. 04, von 11 bis 15 Uhr: Schauen Sie doch mal bei uns rein! *keine Beratung, kein Verkauf! Verkauf erfolgt ausschließlich über das eingetragene Fachhandwerk! Waller See 20, Schwülper, (05 31) 591-2, Fax -240 Gewerbepark Waller See, direkt an der A2, Abfahrt Hafen 2000 m² Ausstellung Beratung Verkauf Aufmaß Montage In der Hansestraße! mit großer Fundgrube Jeden Sonntag Schautag 13 bis 17 Uhr Keine Beratung Kein Verkauf Hansestraße 71, Braunschweig Tel / , Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr, Sa Uhr P49b/04 ++ Jetzt zugreifen++ Die neuen Dessins kommen++ GARDINEN UND DEKOSTOFFE

12 Wiglo s Weihnachtsland Weihnachtsmann auf Schornstein mit beleuchtetem Weihnachtsbaum ca. 85 hoch, aus Polyresine 19. Frisch geschlagene Nordmanntannen Höhe cm 5.- je Baum jeder Baum gültig KW 50/04 solange der Vorrat reicht. Alle Preise in -Angabe. Für Druckfehler keine Haftung. Gp. = Grundpreis Niedrige Preise für unsere Region! Wir halten zusammen! 20er Lampenkette in Kerzen- oder Kugelform 3. Wiglo genießen! Unser Dauerbrenner! Waldholz- Briketts 100 % Natur, aus heimischen Wäldern, angenehmes Flammenbild Braunkohle- Briketts gleichmäßiges, langsames u. sparsames Verglühen Brennwert 19 MJ/KG je 10-kg-Packg ml-Box Speiseeis Bourbon-Vanille 1 l = Wurst- u. Schinkendiele 160-g-Dose Kalbs- Leberwurst in der Ringpulldose ml-Glas Marken- Rote Grütze z.b. Gartenfrüchte, Kirschen u.v.m./1l=-.57 Glas Stück frische dtsch. Landeier Gütekl. A, Gew.-Kl. L Gp. pro Ei Gläser1.- Ei, Ei 100 g = -.31 Dose Dosen2.- 6 Stück à 50 g Glas Bockwurst 1 kg = 4.16 Glas Gläser5.- Goslar-Jerstedt, direkt an der B /8960 Designbeispiel Großes Bodenkissen ca. 70 cm, versch. Druckmotive Faltmatratze ca.190x70x9cm Uni dunkelblau Haushalten mit Wiglo! statt 9. Aus der Tiefkühltruhe 450-g-Packg. Wildschwein- Gulasch in Rahmsoße, 2 Portionen 1 kg = kgSpreewald Karpfen ca. 1,5-1,8 kg schwer 4. 2-kg-Stück franz. Putenrollbraten gewürzt /1kg tafelfertig, auch für Mikrowelle Northeim, direkt an der B /65192 Wiglo s Obst- & Gemüsebörse täglich frisch & Hkl. I 7-kg-Karton südtiroler Äpfel Breaburn, Jonagold und Royal Gala, große, gelegte Ware/1kg=Gp kg-Kiste span. Orangen vollsaftig /1kg=Gp Aus der TV-Werbung 44 Komfort- Saftpresse. statt kg-Kiste span. Clementinen zuckersüß /1kg=Gp kgital. Weintrauben Träumen mit Wiglo! Großer Keramikengel ca. 40 cm, gold oder beige 9. Nebelschale Milchglas weiß, Metallständer ca. 82 cm hoch, 4-Farb-Wechsel blau-rot-gelb-lila statt Dekorative Keramikvasen od. Füllschalen ca. 8 cm, vielseitig verwendbar statt -.39 jetzt ca. 10 cm je -.39 / 3 Stück Stück Italia Extra, grün Designbeispiel Osterode, Am Hauptbahnhof /2541 Sie sparen oder 3-m-Rollen Geschenkpapier oder Folien viele Motive und Farben / je kg-Sack holl. Rosenkohl 1 kg = Gp kg-Sack dtsch. Speisemöhren 1 kg = Gp kg-Sack dtsch. Rotkohl 1 kg = Gp je1. 1kgfrischer dtsch. Grünkohl 2kgdtsch. je-. Porree 1 kg = Gp kg-Beutel China frisch geröstete Erdnüsse 10 Stück Honduras Grapefruit rot 1. Christbaumkugeln versch. Größen, z.b. 6er -. Packg. kleine Kugeln 3 Rollen BS-Weststadt, Timmerl. Str / Für den bunten Teller 700/900-g-Stück Christstollen je-. versch. Füllungen 1 kg = g-Jumbo- Mischbeutel mit großem Schokoladenweihnachtsmann /1kg= g-Packg. Schokotäfelchen Betthupferl, dekoriert mit weißem Weihnachtsmann 100 g = g-Beutel Winterstreufutter oder Sonnenblumenkerne 1. Vogel- 1 kg = -.80 häuschen Kunststoff kg-Sack 89 Streusalz 1. Wiglo s Preishits 0,75-l-Flasche Rotwein franz. Merlot od. Schwarze Mädchentraube, edelsüß, Vollreiflse 1 l = ml-Flasche Qualitätssenf in der prakt. Kopfstehflasche 100 ml = -.08 Flasche -.29 je1. 4 Flaschen g-Beutel Marken- Cappuccino für die ganze Familie 1 kg = x 1,5-l-Flasche Blutorange-, Limette-, Zitrone- oder Orangenlimonade 1 l = Packg Packg g-Packg. Kirsch-Joghurt- Pralinen 100 g = -.83 Packg g-Beutel Cocos Minis 4 Packg Orange /1kg= g-Beutel 50 Dominosteine 1 kg = 2.42 Beutel -. 3 Beutel g großes Weihnachtspaket mit Weihnachtsfigur, Butter- und Gewürzspekulatius, Pfeffernüsse, Schokobrezeln, 49 Dominosteine und 1. Ministollen /1kg=1.13 Elze, Im Mühlenfeld /932145

13 neue Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 BUNDESLIGA Braunschweiger 13 IN KÜRZE: SC Freiburg - Werder Bremen 0:6 (0:3) Tore: 0:1 Klose (20.), 0:2 Klose (23.), 0:3 Charisteas (29.), 0:4 Charisteas (58.), 0:5 Micoud (63.), 0:6 Charisteas (87.) Zuschauer: Gelbe Karte: Cairo (3) Hertha BSC Berlin - Borussia Mönchengladbach 6:0 (1:0) Tore: 1:0 Reina (38.), 2:0 Rafael (54.), 3:0 Madlung (63.), 4:0 Bastürk (71.), 5:0 Bastürk (79.), 6:0 Marcelinho (81., Foulelfmeter) Zuschauer: Gelbe Karten: Simunic (5) - Sverkos (3) VfB Stuttgart - VfL Bochum 5:2 (2:1) Tore: 1:0 Kalla (5., Eigentor), 2:0 Kuranyi (23.), 2:1 Edu (33. ), 2:2 Maltritz (59.), 3:2 Hleb (68.), 4:2 Meißner (74.), 5:2 Kuranyi (81.) Zuschauer: Gelbe Karten: Cacau (3) - Edu Arminia Bielefeld - Hansa Rostock 1:1 (0:0) Tore: 0:1 di Salvo (52.), 1:1 Owomoyela (64.) Zuschauer: Gelbe Karten: Kauf (5) - Möhrle (4), Lantz (5), Persson (3), Prica (4), Thomas Rasmussen (2) Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg 2:1 (0:1) Tore: 0:1 Klimowicz (4.), 1:1 Woronin (46.), 2:1 Franca (89.) Zuschauer: (ausverkauft) Gelbe Karten: - Christow (2), Weiser (2) 1. FC Nürnberg - Bayern München 2:2 (1:1) Tore: 1:0 Mintal (23.), 1:1 Makaay (26., Handelfmeter), 1:2 Ze Roberto (60.), 2:2 Banovic (74., Foulelfmeter) Zuschauer: (ausverkauft) Rote Karte: Salihamidzic nach einer Notbremse (73.) Gelb-rote Karte: Wolf wegen absichtlichen Handspiels (26.) Gelbe Karten: Larsen (5), Lars Müller (3) - Ballack (4), Ze Roberto (3) Hamburger SV - Hannover 96 0:2 (0:1) Tore: 0:1 Cherundolo (19.), 0:2 Stendel (59.) Zuschauer: Gelbe Karten: Wicky (5), Schlicke (5) - Enke (2) DIE TORJÄGER: 13 Tore: Marek Mintal (1. FC Nürnberg) 10 Tore: Delron Buckley (Arminia Bielefeld) Miroslav Klose (Werder Bremen) 9 Tore: Oliver Neuville (Bor. Mönchengladbach) Marcelinho (Hertha BSC Berlin) 8 Tore: Andrej Woronin (Bayer Leverkusen) SO GEHT ES WEITER: GEWINNSPIEL Du und ich beim VfL Das Gewinnspiel ganz speziell für Frauen: Die nb und der VfL Wolfsburg laden zwei Frauen zum nächsten Heimspiel am kommenden Samstag (11. Dezember) gegen Arminia Bielefeld ein. Zusätzlich gibt es ein Glas Sekt zur Begrüßung und aktuelle Informationen rund um die Partie. Wer Lust auf Fußball hat, schreibt uns bis Dienstag (07. Dezember) unter dem Stichwort VfL einen guten Grund für den Ausflug in die VW-Arena. Die Adresse: neue Braunschweiger, Hamburger Straße 277, Braunschweig. Telefonnummer nicht vergessen! Rekordmeister München alles andere als souverän in Nürnberg Die Bilanz des 170. Bayern-Derbys: Vier Tore, zwei Platzverweise, zwei Elfmeter Ergebnis 2:2 Nürnberg (sid). Bayern München hat es verpasst, seine Spitzenposition weiter auszubauen. Der deutsche Rekordmeister kam im 170. bayerischen Derby beim 1. FC Nürnberg nach einer wenig souveränen Vorstellung nicht über ein 2:2 (1:1) hinaus und musste sich nach vier Siegen hintereinander erstmals wieder mit einer Punkteteilung zufrieden geben. Dennoch können die Bayern am kommenden Wochenende die Herbstmeisterschaft perfekt machen. Insgesamt war das Remis vor Zuschauern im ausverkauften Frankenstadion verdient, nachdem die Gäste von der gelbroten Karte gegen Club -Abwehrspieler Andreas Wolf aus der 25. Minute profitiert hatten. In der 73. Minute herrschte aber wieder Gleichstand auf dem Feld, nachdem Hasan Salihamidzic nach einem Foul gegen den eingewechselten Stefan Kießling im Strafraum die rote Karte sah und Ivica Banovic den fälligen Elfmeter zum 2:2-Endstand verwandelte. Ein kleines Weihnachtsgeschenk für Nürnberg. F. Magath (München)... Gut gespielt, aber verloren Der VfL Wolfsburg unterlag bei Bayer Leverkusen in der Schlussminute Leverkusen (sid). Die Generalprobe für das Spiel der Spiele ist Bayer Leverkusen gelungen: Vier Tage vor dem Gruppenfinale der Champions League gegen Dynamo Kiew kam die Mannschaft von Trainer Klaus Augenthaler gegen den VfL Wolfsburg durch einen Treffer von Franca in der 89. Minute zu einem schwer erkämpften 2:1 (0:1). Die Wölfe waren bereits in der vierten Minute durch ein Kopfballtor Diego Klimowicz in Führung gegangen, in der 46. Minute hatte Andrej Woronin nach einem Pass von Dimitar Berbatow ausgeglichen Zuschauer in der ausverkauften BayArena sahen ein 1. BUNDESLIGA Borussia Dortmund - Schalke 04 (heute, Uhr) 1. FC Kaiserslautern - FSV Mainz 05 (heute, Uhr) unterhaltsames Bundesligaspiel, das von vielen Fehlpässen und vielen ausgelassenen Torchancen auf beiden Seiten geprägt war. Die Mannschaft von Trainer Erik Gerets war in der ersten Halbzeit von der Spielanlage her die bessere Mannschaft. Unter der Regie des Argentiniers D Alessandro hatte der VfL durch Miroslav Karhan und Marian Christow gute Chancen. Auf der anderen Seite vergaben Robson Ponte, Johan und Woronin Möglichkeiten, weil der lange Schlussmann Simon Jentzsch hervorragend auf dem Posten war. Nach der Pause machte Leverkusen mächtig Druck und kam durch den achten Saisontreffer durch Woronin zum Ausgleich. Doch nach einer Stunde war die Herrlichkeit schon wieder vorbei und Wolfsburg gestaltete die Partie ausgeglichen. Den möglichen Siegtreffer für die Gäste hatte der Ex-Leverkusener Tomas Brdaric in der 81. und 83. Minute auf dem Fuß. Einmal scheiterte er an Jörg Butt, beim zweiten Mal schoss er den Ball über das Gehäuse. Schlussmann Jentzsch verhinderte eine frühe Vorentscheidung zugunsten der Leverkusener. Die Abwehr, zuletzt Achillesferse im Wolfsburger Spiel, stand diesmal sicherer. ben BUNDESLIGATABELLE 1. Bayern München : VfB Stuttgart : Schalke : Hannover : Werder Bremen : VfL Wolfsburg : Hertha BSC Berlin : Bayer Leverkusen : Arminia Bielefeld : Hamburger SV : FSV Mainz : FC Nürnberg : Borussia Dortmund : FC Kaiserslautern : Bor. Mönchengladbach : VfL Bochum : FC Hansa Rostock : SC Freiburg :37 10 Champions-League UEFA-Cup Mittelfeld Absteiger Verbissenes Bayern-Derby im Nürnberger Frankenstadion: Nürnbergs Robert Vittek (r.) und der Münchner Bastian Schweinsteiger liefern sich ein hart umkämpftes Duell um den Ball. Foto: ddp Die Nürnberger waren in der 23. Minute durch Marek Mintal sogar in Führung gegangen. Für den Slowaken war es bereits der 13. Saisontreffer. Nur zwei Minuten später folgte aber das folgenschwere Foul von Wolf an Michael Ballack, durch das sich der Nürnberger die gelbe Karte einhandelte. Nur wenige Sekunden später leistete sich der FCN-Profi ein absichtliches Handspiel im Strafraum und sah dafür von Schiedsrichter Florian Meyer aus Burgdorf zu Recht Gelb-Rot. Den anschließenden Elfmeter verwandelte Bayern-Angreifer Roy Makaay in der 26. Minute sicher zum 1:1. Für die Führung der Münchner sorgte dann der eingewechselte Brasilianer Ze Roberto in der 60. Minute, ehe Banovic den Aussetzer von Salihamidzic ausnutzte. Andres D Alessandro (l.) und sein Wolfsburger Team spielten gut, kassierten am Ende dennoch eine bittere Niederlage. Foto: Thies Der Rekordmeister hatte sich schon zuvor sehr schwer getan. Vor allem in Überzahl fiel den Bayern relativ wenig ein, um die Nürnberger in Gefahr zu bringen. Erst nach dem Seitenwechsel erhöhten die Gäste den Druck, ohne dabei zu glänzen, erarbeiteten sich aber, immer wieder angetrieben von Ballack, einige gute Möglichkeiten. Bastian Schweinsteiger (52.) und Makaay (54. ) scheiterten jedoch am guten Nürnberger Keeper Raphael Schäfer. Torsten Frings (57.) traf zudem das Außennetz. Erst ein Freistoß aus 25 Metern schien die Münchner zu erlösen. Es war das erste Saisontor von Ze Roberto, das am Ende aber nicht viel nutzte. Die Nürnberger präsentierten sich zwar durchaus bemüht, hatten in Unterzahl gegen die cleveren Münchner aber kaum eine Chance. Allerdings verweigerte Schiedsrichter Meyer den Gastgebern in der 66. Minute nach einem Foul von Robert Kovac an Ivica Banovic einen klaren Elfmeter, den er dann aber in der 73. Minute nach einer eher zweifelhaften Situation gab. Beim 1. FC Nürnberg verdienten sich Schäfer und Tommy Larsen die besten Noten. Die Bayern hatten in Ballack und Torsten Frings ihre auffälligsten Akteure. ZITATE Klaus Augenthaler (Bayer Leverkusen): Es war ein glücklicher Sieg für Bayer. Ich kenne meine Pappenheimer, deswegen habe ich in der Halbzeitpause etwas Angemessenes gesagt. Erik Gerets (VfL Wolfsburg): Wir stehen nach einem guten Spiel wieder mit leeren Händen da. Wenn wir weiter so die Punkte verschenken, wird es für den Europapokal nicht reichen. Ewald Lienen (Hannover 96): Es war ein verdienter Sieg. Wir standen sehr kompakt und haben leidenschaftlich verteidigt. Hannover stoppt HSV-Höhenflug Cherundolo und Stendel sichern Auswärtssieg beim Hamburger SV Hamburg (sid). Hannover 96 hat den Höhenflug des Hamburger SV gestoppt. Die Niedersachsen bezwangen die zuvor dreimal in Folge siegreichen Hanseaten verdient mit 2:0 (1:0) und vergrößerten die Distanz auf den direkten Konkurrenten im Kampf um einen Platz im internationalen Geschäft auf sechs Punkte. Während der HSV unter Trainer Thomas Doll die zweite Heimniederlage hinnehmen musste, feierten die Gäste ihren ersten Auswärtssieg nach sechs Wochen der Durststrecke. Vor Zuschauern in der AOL-Arena brachte Steve Cherundolo die Gäste mit seinem zweiten Saisontor nach 19 Minuten in Führung. Daniel Stendel erhöhte nach der Pause auf 2:0 (59.). Die Platzherren konnten in der ersten Halbzeit nicht annähernd an die starken Leistungen der vergangenen Wochen anknüpfen. Ohne die gesperrten Sergej Barbarez und Khalid Boulahrouz hatten die Hamburger zwar die größeren Spielanteile, ließen es jedoch an Kreativität vermissen und offenbarten immer wieder Ungenauigkeiten im Passspiel. Die einzige gute Möglichkeit hatte Naohiro Takahara, der in der 44. Minute im Anschluss an eine Ecke nur den Pfosten des 96-Tores traf. Hannover präsentierte sich äußerst diszipliniert und spielte aus einer gut geordneten Defensive nach vorn. Zudem wurden die Gastgeber durch entschlossenes Pressing unter Druck gesetzt. Beim 1:0 profitierten die Niedersachsen von einer schlechten Organisation in der HSV-Abwehr. Der starke Nebojsa Krupnikovic setzte den von den Hamburgern sträflich vernachlässigten Cherundolo in Szene, und der US- Amerikaner schoss den Ball ins Netz. Nach dem Seitenwechsel agierten die Platzherren zunächst entschlossener. Mannschaftskapitän Daniel van Buyten scheiterte mit einer guten Chance jedoch an 96-Schlussmann Robert Enke. Mitten in der Drangphase der Hamburger fiel dann das zweite Tor für 96. Stendel schloss einen Konter der Niedersachsen überlegt ab. In der Folgezeit erhöhten die Hanseaten zwar den Druck, konnten die Partie jedoch nicht mehr zu ihren Gunsten drehen. Im HSV-Trikot wussten die engagierten Van Buyten und Stefan Beinlich zu überzeugen. Bei Hannover waren Julian de Guzman und Krupnikovic die Besten.

14 neue 14 Braunschweiger SPORT Mit Neulingen zum Sieg BS-Energy heute mit Bestbesetzung in Trier Mittwoch gegen Mariupol Von Sebastian Schröder Braunschweig. Bei den BS- Energy-Basketballern wurde es gestern voll im Bus. Zur heutigen Bundesligapartie beim TBB Trier (Spielbeginn 18 Uhr) reist das Team von Ken Scalabroni mit der rekordverdächtigen Zahl von zehn Profis an. Mit dabei sind neben den beiden in der vergangenen Woche verpflichtenen Spielern John Celestand und Luka Zoric auch der zuletzt pausierende Pete Lisicky. Der große Kader allein hilft BS- Energy aber nicht weiter. Von Celestand und Zoric sind nach der kurzen Eingewöhnungsphase noch keine Wunderdinge zu erwarten, genauso wenig wird Lisicky nach seiner Verletzung sofort zu alter Bestform als Dreier- Schütze zurückfinden. Kampf blieb unbelohnt Braunschweig (seb). Äußerst knapp geschlagen geben mussten sich gestern die Zweitliga-Basketballer der SG Braunschweig. Beim 86:89 (35:41) im Heimspiel gegen Schwarz-Weiß Essen fiel die Entscheidung erst kurz vor Spielende. Nachdem der SG durch einen Drei-Punkt-Wurf von Jakob Klimek der Ausgleich zum 86:86 gelungen war, kam Essen vier Sekunden vor Schluss noch zu den entscheidenden Zählern. In einer niveauarmen, aber dramatischen Partie waren die Braunschweiger ohne den verletzten Center Peter Fehse unter den Körben erneut chancenlos. Nur dank einer hervorragenden Dreier-Quote von 39 Prozent und einer verbesserten Verteidigung im Schlussviertel konnte es das Team von Trainer Liviu Calin am Ende spannend machen. Zum besten Spieler avancierte bei den Gastgebern überraschenderweise Jakob Klimek, der 28 Zähler erzielte. In seinen bisherigen sechs Saisonspielen hatte der 19-Jährige erst 13 Punkte markiert. Die SG spielte mit: Lipke (20 Punkte), Douloudis (16), Niebuhr (6), Buchmiller (9), Burow, Klimek (28), Lotze, Meier (1), Stückemann, Njoya, Beier und Wempe (6). Dazu kommt, dass Zeljko Zagorac einige Trainingseinheiten verpasste, nachdem er beim Spiel in Istanbul einen Schlag in den Nacken erhalten hatte. Ich kann den Kopf schlecht von oben nach unten bewegen, schilderte der 23-Jährige seine Probleme. Ein Einsatz in Trier liegt dennoch im Bereich des Möglichen: Es ist schon besser geworden. Ich hoffe, dass ich spielen kann, so Zagi. Durch das veränderte Personal werden es die Braunschweiger in Trier nicht einfach haben, die zuletzt besser werdenden Leistungen im Zusammenspiel aufrecht zu erhalten. Dennoch gibt es beim Duell mit dem Tabellenelften gute Siegchancen. Die Trierer müssen auch heute auf ihren Guard BJ McKie verzichten, der in der vergangenen Saison mit durchschnittlich 23,2 Zählern pro Partie bester Punktesammler der Basketball- Bundesliga war. Ohne den durch einen Bandscheibenvorfall lahm gelegten McKie und den ebenfalls verletzten Forward Uka Agbai mühte sich das übrige Team bisher zu drei Siegen. Nach der bitteren 59:85-Niederlage in Quakenbrück gelang den Trierern am vergangenen Sonntag immerhin ein knapper 80:77-Erfolg in Oldenburg. Die Favoritenrolle gegen BS-Energy übernehmen die Moselstädter dadurch aber auf keinen Fall. Nach der Partie in Trier haben die Braunschweiger etwas mehr Zeit, sich auf die nächste Begegnung vorzubereiten. Erst am Mittwoch (Spielbeginn 20 Uhr) folgt das nächste Heimspiel in der FIBA Europe League (FEL). Gegner ist dann der ukrainische Vertreter Azovmash Mariupol, der bislang in der FEL genauso wenig überzeugen konnte wie BS-Energy. Mit zwei Siegen aus sechs Spielen rangieren die Ukrainer auf dem fünften Platz der Gruppe B. BS- Energy-Coach Scalabroni wird in der Partie auf einen seiner drei Amerikaner (Celestand, Hall oder Karangwa) verzichten müssen. Ersten großen Coup landen Volleyball-Bundesliga: Heimspiel für USC-Frauen gegen Schweriner SC Braunschweig (öbl). Sie wollen es noch einmal wissen die Volleyball-Bundesliga Frauen des USC Braunschweig. Heute um 15 Uhr ist wieder ein Favorit in der Tunicahalle zu Gast, der Tabellenvierte Schweriner SC. Nach den letzten Leistungen haben sich Trainer und Mannschaft vorgenommen, dem Heimpublikum noch einmal einen aufopferungsvollen Kampf zu bieten. Beide hoffen, über den Kampf dann auch wieder zu spielerischen Qualitäten zurückzufinden. Das Fehlen von Libera Alessandra Macêdo-Vianna lässt sich nicht so einfach kompensieren. Das war vergangenen Sonntag im Pokalspiel zu sehen. Doch während der Woche hat USC-Trainer Markus Weber vor allem an Block und Abwehr gearbeitet. Über diese Elemente soll der Weg zurück zum Leistungsvermögen geschafft werden. Das Team will dem Publikum zeigen, dass die letzten Leistungen nicht das wahre Gesicht der Mannschaft zeigten. Weber ist zuversichtlich. Die Mannschaft hat gut gearbeitet und will ihre Chance heute suchen. Wer auf der Libero-Position zum Einsatz kommt, wird der USC-Trainer erst beim heutigen, morgendlichen Abschlusstraining Katalin Schlegl. Foto: T.A. entscheiden. Katalin Schlegl, beste Annahmespielerin unter den Angreiferinnen, kehrt in jedem Fall zurück in den Angriff. Auch der Schweriner SC kommt mit der Absicht, etwas gutzumachen. Im Pokal schieden die Schwerinerinnen in eigener Halle gegen Fischbek Hamburg aus. Ein herber Rückschlag. Doch das Team des SSC hat große personelle Probleme: National- und Diagonalspielerin Anika Schulz fällt mit Kreuzbandriss aus, Außenangreiferin Kerstin Kämpfe fehlte ebenfalls längere Zeit. BS-Energy-Forward Zeljko Zagorac (am Ball) plagt sich noch mit einer Nackenverletzung herum. Foto: Agentur Ammerpohl Auch die beiden wichtigsten Außenangreiferinnen hatten gesundheitliche Probleme Tina Gollan (Asthma)und Angela Krivorot (Bauchmuskelzerrung) waren nicht voll belastbar. Trotzdem bleibt Schwerin heute in der Tunicahalle Favorit. Immerhin peilen die Norddeutschen die Meisterschaft an. Dafür wurde die deutsche National-Mittelblockerin Olessya Kulakova aus Frankreich zurückgeholt. Doch der USC will die Schwierigkeiten der Gäste nutzen, um den ersten großen Coup zu landen. Es wäre wahrlich ein Befreiungsschlag, der für Aufmerksamkeit sorgen würde. Vor dieser Partie gehört die Aufmerksamkeit in der Tunicahalle den Siegern des leichtathletischen Mehrkampf-Cups Braunschweiger Land. Die Gewinner bei den Schulen in diesem Jugendwettbewerb, der von der Stiftung Nord LB / Öffentliche ins Leben gerufen wurde, werden zum zweiten Mal nach 2003 vor der tollen Kulisse der Volleyball- Bundesligapartie geehrt. Um den Jugendlichen die nötige Anerkennung zukommen zu lassen, werden alle Zuschauer gebeten, schon ab Uhr in der Tunicahalle für Stimmung zu sorgen. Kalte-Füße-Tour für die Obdachlosen Extremsportler rollern Benefiz-Marathon Braunschweig. Fünf Etappenorte und 230 Kilometer an zwei Tagen das sind die Eckdaten eines beeindruckenden Benefiz-Marathons, den drei Braunschweiger Extrem- und Ausdauersportler zugunsten bedürftiger Obdachloser und anderer sozial benachteiligter Menschen in Angriff nehmen wollen. Und das auch noch auf ganz und gar ungewöhnliche Art und Weise: Sonja Küstner, Tom Staats und Michael Kumpe, die sich als Team Friends for Life nennen, wollen die Ultra-Marathonstrecke mit einem Kickbike bewältigen. Kickbike so nennt sich die heutige High-Tech-Version des guten, alten Tretrollers. Marco Rugieri, Inhaber des Seat-Auto-Forum Bassgeige in Goslar, hat die drei kultigen Alu-Roller mit fahrradgroßen Rädern für die Aktion gestiftet, ebenso die Bekleidung für die drei Sportler. Sie haben sich den 6. und 7. Dezember dafür ausgesucht, also den Nikolaus- und den darauf folgenden Tag. Sonja Küstner: Schließlich war ja der heilige St. Nikolaus der Schutzpatron der Armen und Kinder. Folgerichtig nennt sich die Sonntag, 5. Dezember 2004 Nr. 49 Punkt zum Greifen nah Braunschweig (hei). Eine ganz unglückliche 29:30 (13:17)- Heimniederlage kassierten gestern die Handball-Regionalligafrauen von Eintracht gegen die HSG Isenhagen. Die Braunschweigerinnen verschliefen die Anfangsphase der Partie, gerieten in Rückstand und lagen bei Halbzeit mit vier Toren hinten. Auch in den ersten zehn Minuten der zweiten Halbzeit lief das Spiel an den Einträchtlerinnen vorbei und die Gäste konnten ihren Vorsprung auf sechs Treffer ausbauen. In der sehr kampfbetonten Auseinandersetzung kam die Mannschaft von Trainer Gundolf Deterding anschließend nur noch zum Ausgleich, lag kurz vor Ende mit einem Tor zurück. Zahlreiche Pfostenschüsse, schlecht abgeschlossene Tempogegenstöße und ein vergebener Freiwurf in letzter Sekunde verhinderten einen möglichen Punktgewinn. Die meisten Tore für Eintracht schossen Grzeskowitz (8/3), Ruppert (5), Raatz (4), Flöte (4). Veranstaltung dann auch Kalte- Füße-Tour. Braunschweig, Wolfenbüttel, Peine, Salzgitter und Goslar sind die Eck-Koordinaten der Kalte- Füße-Tour. Unterstützt durch die Firma T.T.Timme aus Braunschweig, werden die drei Extremsportler zunächst an der Schule für geistig behinderte Kinder, der Astrid-Lindgren-Schule in Peine, Stopp machen und fünf dringend benötigte Tretroller für Koordinations- und Motorikschulungen, sowie 200 Schokoladen-Nikoläuse an die Kinder übergeben. Von dort geht s weiter nach Salzgitter, wo schon die St. Nikolai-Gemeinde beim Basar auf die Sportler wartet. In Goslar organisieren die Friends for Life gemeinsam mit der Stiftung Wohnen und Beraten, dem Tagestreff Zille sowie der Metzgerei Matthes aus Braunschweig ein vorweihnachtliches Essen für Obdachlose. Niedersachsens ehemaliger Ministerpräsident Sigmar Gabriel war so begeistert von der Idee, dass er spontan die Schirmherrschaft über die Tour übernommen hat, und es sich nicht nehmen lassen will, die Sportler zu empfangen. Fanartikel Heimspiel unterm Weihnachtsbaum! www eintracht com Aus drucktechnischen Gründen können die hier abgebildeten Farben von den tatsächlichen Materialfarben abweichen. Fotos: Nina Stiller Aus Liebe zum Detail. E I N T R A C H T F O R E V E R. Kartenspiel 4 Euro Pin Löwe 4 Euro Pin Logo Halskette 4 Euro Pin Trikot heim/auswärts 4Euro Pin Wahre Liebe 4 Euro Schlüsselanhänger Trikot (o. Abb.) 5 Euro Alle Artikel und noch vieles mehr im Eintracht-Fan-Shop, Hamburger Straße 210 (Stadion). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr, durchgehend geöffnet. Der Fan-Shop ist vom bis geschlossen. Eintracht wünscht blaugelbe Weihnachten!

15 neue Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 SPORT Braunschweiger 15 Marie-Luise Rolser in Bonn geehrt Bundespräsident Horst Köhler ehrte am Freitag in Bonn zusammen mit seiner Ehefrau Eva Luise (l.) am Tag des Ehrenamtes Marie Luise Rolser vom Sportverein TuRa mit dem Ver- dienstorden der Bundesrepublik. Die Braunschweigerin wurde für ihr langjähriges Engagement in der rhythmischen Sportgymnastik ausgezeichnet. Foto: Barbara Frommann In Dortmund punkten Fußball-Regionalliga: Letztes Auswärtsspiel des Jahres für Eintracht Von Elmar von Cramon Braunschweig. Zum letzten Mal in diesem Jahr müssen die Regionalligafußballer von Eintracht auswärts antreten. Am Dienstag um Uhr werden die Löwenstädter von den Amateuren der Dortmunder Borussia im Westfalenstadion empfangen. Wir wollen in den beiden nächsten Spielen so viele Punkte wie möglich einfahren, um mit einer guten Ausgangsposition in die Winterpause zu gehen, definiert Michael Krüger die vorweihnachtliche Zielsetzung der Blau- Gelben. Dem Fußball-Lehrer stehen gegen Dortmund alle Akteure des Kaders zur Verfügung, sodass die zuletzt erfolgreiche Mannschaft wohl kaum eine personelle Änderung erfahren dürfte. Bei den sowohl sportlich als auch finanziell gebeutelten Dortmundern dürfte sich erst nach dem heutigen Revierderby gegen Thorsten Stuckmann. Foto: T.A. Schalke 04 entscheiden, wer aus dem Profikader nach unten rückt. Am vergangenen Wochenende griff Proficoach Bert van Marwijk auf die Nachwuchskräfte Steegmann, Saglik, Rammel und Kruska zurück. Senesie und Brzenska liefen für die Profis sogar von Beginn an auf. Beim Nachholspiel des BVB gegen die Werder-Amateure kamen Rammel, Saglik und Steegmann dann wieder im Amateurteam zum Einsatz. Die Tatsache, dass in dieser Saison bereits zwölf Spieler aus dem Profikader der Dortmunder zum Einsatz kamen, stößt bei Eintracht-Manager Wolfgang Loos auf Unverständnis. Insbesondere weil sich für Dienstag ein Einsatz von Lars Ricken andeutet, der nach einem kritischen Fernsehinterview für das Spiel gegen Schalke suspendiert wurde. Loos: Das hat nichts mehr mit Nachwuchsförderung zu tun. Außerdem erzürnte den Manager, dass bei der Regionalligareform keinerlei Fortschritt erkennbar ist. Dem Loos-Vorschlag einer eingleisigen 3. Liga ohne Amateurteams von Profiklubs sollte sich eine Kommission annehmen, von der bis heute nicht einmal bekannt ist, wer ihr überhaupt angehört. Mit einer verstärkten Diskussion über die Probleme der augenblicklichen Konstellation ist also in absehbarer Zeit nicht zu rechnen. Als Reaktion sandte Loos ein Rundschreiben an die betroffenen Regionalligisten und hofft, dass nun Bewegung in die Sache kommt. Immerhin liegt mein Vorschlag dem DFB schon seit Wochen vor, so Loos. Turner gehen mit Niederlage in Winterpause Prinzenparker unterliegen dem SV Südharz im letzten Spiel des Jahres nach schwacher Vorstellung mit 0:2 GEWINNSPIEL Karten für die Eislöwen Für das Spitzenspiel der Eishockey-Verbandsliga Nord am kommenden Sonntag um 19 Uhr in der Halle am Schützenplatz zwischen den Eislöwen Braunschweig und dem ESC Wedemark verlost die neue Braunschweiger fünfmal zwei Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, ruft die Hotline 0190/ (0,62 Euro/ Min., Talkline) an und beantwortet folgende Frage: Auf welchem Tabellenplatz stehen die Eislöwen? 1. Platz sechs, 2. Platz zwei, 3. Platz eins? Die Hotline ist bis morgen, 24 Uhr, freigeschaltet. Die Gewinner werden in der neuen Braunschweiger am Donnerstag veröffentlicht. Gedrückte Stimmung Braunschweig (hei). Gedrückte Stimmung herrschte gestern bei den Regionalligahandballern des MTV, die vor eigenem Publikum mit 27:28 (13:11) gegen Hatten- Sandkrug verloren hatten. Denn der Siegtreffer der Gäste fiel nach einer höchst strittigen Entscheidung in allerletzter Sekunde. Nach schwachem Spielbeginn und einem Drei-Tore-Rückstand fanden die Braunschweiger zu ihrer Form und gingen mit einem knappen Vorsprung in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel hielten die Gastgeber die Partie bis fünf Minuten vor Spielende offen. Doch in den letzten 300 Sekunden zeigte sich der MTV nicht mehr konzentriert genug und erlaubte sich zu viele Fehler. Einen starken Eindruck hinterließ Torhüter Wawryk, beste Torschützen waren Friesecke (8), Kühne (6) und Chatton (4). Braunschweig (ben). In der Fußball-Niedersachsenliga geht es für die Freien Turner mit einer 0:2-Niederlage in die knapp zweimonatige Winterpause. Die Spieler von Trainer Jürgen Wadsack fanden gegen den direkten Tabellennachbarn SV Südharz nie zu ihrem gewohnt ansehnlichen Offensivspiel und mussten die Gäste aus Walkenried auch in der Tabelle an sich vorbeiziehen lassen. Mit dem SV Südharz präsentierte sich der erwartet robuste und routinierte Gegner im Prinzenpark. Wie schon in den Jahren zuvor taten sich die Braun-Weißen gegen die Harzstädter Braunschweig (seb). Erst die Frauen, dann die Footballer: Nach dem Finale der von ihm mit moderierten TV-Show Kämpf um deine Frau! kann sich Kent Anderson voll und ganz seinem Job als neuer, alter Headcoach der Braunschweig Lions widmen. Bei der Fernsehserie kamen dem 42-Jährigen allerdings schon ein schwer und tauchten in den 90 Minuten nur ein einziges Mal gefährlich vor dem Tor der Gäste auf dies allerdings erst in der 83. Minute kurz nach der 1:0-Führung der Südharzer durch Omar El-Zein, als Marc Pfitzner aus 16 Metern nur den Pfosten traf. Auch in der Schlussphase konnten die Braunschweiger die sichere Deckung der Gäste nicht nennenswert fordern. Direkt nach dem 0:2 Steffen Bethe schloss in der 90. Minute gegen die aufgerückte Turner-Abwehr erfolgreich ab beendete der Unparteiische die schwache Begegnung. Coach hat schon viele Ideen Nach dem Ende seiner TV-Show traf Kent Anderson bei den Lions ein Kent Anderson (Mitte) mit Andreas Konrad (l.) und Jens Wolter, Marketingleiter der Brauerei Feldschlößchen. Foto: T.A. paar Ideen, um seine Footballer in der Saisonvorbereitung auf Vordermann zu bringen. So sollen die Löwen im Winter beim gemeinsamen Zelten als Team zusammenwachsen. Mit einer verbesserten Mannschaft will Anderson auch dem Publikum mehr bieten. Die Zuschauer sollen nicht nur klatschen, weil die Spieler auf dem Platz stehen. Wir wollen den Fans einheizen, versprach der neue Lions-Coach. Der US-Amerikaner freute sich sichtbar über seine Rückkehr in die Löwenstadt, gab aber auch zu, in den vergangenen Jahren wichtige Erfahrungen als Trainer gemacht zu haben. Vorteile gegenüber seinem Vorgänger Troy Tomlin wollte der fünffache Meistercoach jedoch nicht hervorheben. Was ich mache, ist kein besserer Weg als in der Vergangenheit, sagte Anderson. Ich habe nur meine Art und Weise, meinen Style, um zum Erfolg zu kommen. Was jetzt noch fehlt, ist eine Unterschrift, denn Anderson und die Lions arbeiten immer noch am endgültigen Arbeitskontrakt. Wir streben einen Zwei-Jahres- Vertrag mit beiderseitigen Optionen an, sagte Lions-Manager Andreas Konrad. Neuigkeiten vermeldete hingegen ein Unternehmen, dass die Lions sein langen Jahren unterstützt. Wir haben den Sponsorenvertrag für 2005 verlängert, gab Jens Wolter, Marketingleiter der Brauerei Feldschlößchen, bekannt. Es gibt immer noch ein großes Feed-Back. Das ist für uns entscheidend, so Wolter. Durch zwei Unachtsamkeiten in der Schlussphase haben wir das Spiel, das eigentlich eine Tendenz zum 0:0 hatte, verträumt. Am Ende geht der Sieg in Ordnung, da wir über die gesamte Zeit keine zwingende Torchance hatten, zeigte sich Wadsack von der Leistung enttäuscht. TABELLE Regionalliga FC St. Pauli - Wuppertal 1:1 Paderborn - Uerdingen 3:0 Düsseldorf - Pr. Münster 2:0 VfB Lübeck - Bremen A 2:1 Osnabrück - 1. FC Köln A. 4:0 Dortmund A. - Braunschweig Di. 1. Braunschweig 18 32: Paderborn 19 32: HSV Amat : VfB Lübeck 19 29: Osnabrück 18 35: Uerdingen 18 24: Dortmund A : FC St. Pauli 18 23: Holst. Kiel 18 29: Hertha A : FC Köln A : Pr. Münster 19 24: Wuppertal 18 23: Bremen A 19 27: Düsseldorf 18 24: Bielefeld A 18 27: Chemnitz 17 12: Union Berlin 18 16: Wolfsburg A :36 13 Dem VfL Wolfsburg wird am Saisonende 1 Punkt abgezogen. GEWINNSPIEL Für Eintrachts Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf verlost die nb fünfmal zwei Eintrittskarten, zur Verfügung gestellt von der Brauerei Feldschlößchen. Wer gewinnen möchte, schickt bis Dienstag eine Postkarte an die nb, Hamburger Straße 277, Braunschweig, und beantwortet folgende Frage: Wie heißt der neue Trainer von Fortuna Düsseldorf? Die Gewinner werden in der nb veröffentlicht.

16 neue 16 Braunschweiger LOKALES Sonntag, 5. Dezember 2004 Nr. 49 Zu Gast: (v.l.) Cinderella-Darsteller Miriam Lotz, Christian Berg, Melanie Herzig, Ralph Aschhoff. Foto: Agentur Hübner/Syring Das Publikum tanzt und lacht nb verlost Karten für das Musical Cinderella Von Anne Harr Braunschweig. Unsere Show ist sehr schräg, sagt Christian Berg über sein neues Musical Cinderella, welches am Sonntag (12. Dezember) um Uhr in der Stadthalle aufgeführt wird. Es ist mal etwas anderes. Immer wenn wir das Musical in Berlin spielen, feiern wir quasi eine große Party mit dem Publikum. Die Zuschauer sind die Gäste des Königs, und deswegen wird im Saal getanzt und gelacht, sagt Berg weiter. Es ist ein Musical für die ganze Familie und wird nicht langweilig. Ich habe sehr viel Wert darauf gelegt, dass die Eltern sich nicht nur freuen, weil ihre Kinder begeistert sind, sondern weil es ihnen wirklich Spaß gemacht hat, betont Berg. Die Musik ist von Volker Rosin, der schon über 35 Kassetten und CD s mit Kinderliedern veröffentlicht hat. Wir spielen das Musical nur zu viert, das ist eine echte Herausforderung. Jeder spielt mehr als eine Rolle. Hinter der Bühne muss es also immer sehr schnell gehen, sagt Berg und lacht. Christian Bergs Figuren stehen jedoch nicht nur für Spaß. Denn für ihn handelt Cinderella auch von altmodischen Werten, wie Toleranz und Respekt. Nur weil Königssöhne reich sind, heißt es noch lange nicht, dass sie etwas besseres sind als arme Mädchen, will er den kleinen Zuschauern zeigen. Viele denken, in Deutschland gibt es keine armen Kinder. Aber es gibt auch hier viele Kinder, die kein Mittagessen kriegen und es sich auch nicht leisten können, in ein Musical oder ähnliches zu gehen, sagt Berg. Zusammen mit Jette Joop engagiert sich Berg für die Aktion Armut schau nicht weg vom Roten Kreuz, bei der Botschafter gegen Kinderarmut kämpfen. Karten für das Musical Cinderella gibt es unter: unter den Telefonnummern und und in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die nb verlost sechsmal eine Familien-Ehrenkarte. Sie ist gültig für vier Personen mit dem selben Familiennamen. Morgen (6. Dezember) zwischen 9 und 9.30 Uhr können Leser unter anrufen und Karten für das Musical Cinderella gewinnen. Ausbildung fördern Vollversammlung der Handwerkskammer Die Bemühungen, alle Jugendlichen mit einer Lehrstelle zu versorgen, sind nach Ansicht von Hans-Georg Sander, Präsident der Handwerkskammer Braunschweig, nicht ohne Erfolg geblieben. Zwar seien entgegen dem Bundestrend im Kammerbezirk weniger Lehrstellen gemeldet als im Vorjahr, jedoch habe man für noch unversorgte Bewerber 86 Praktikumsplätze zur Einstiegsqualifizierung schaffen können. Angesichts dieser Situation zeigte Sander kein Verständnis für Pläne der Landesregierung, Landeszuschüsse für die überbetriebliche Lehrlingsunterweisung zu kürzen. Bei den Zuschüssen für unsere ausbildungswilligen Betriebe han- Neuauflage Stadtkarte Hohe Aktualität und neue Inhalte bietet die Amtliche Stadtkarte 2005, die jetzt von der Abteilung Geoinformation der Stadt veröffentlicht wurde. Die Karte im handlichen Format 11,6 mal 25,7 Zentimeter erscheint im Maßstab 1: und enthält ein Verzeichnis aller Braunschweiger Straßen. we Ein Informationsabend für Unternehmen und insbesondere auch Existenzgründer rund um das Thema Schutzrechte und Schutzstrategien veranstalten die Erfinderzentrum Norddeutschland GmbH und die Heidrun Stubbe GmbH zusammen mit der Braunschweig Zukunft GmbH am Montag (13. Dezember) ab 17 Uhr. Die Veranstaltung unter dem Titel Mit Innovationen den Erfolg des Unternehmens sichern findet im Technologiepark Braunschweig, Rebenring 33, statt. Produktfindung, Kooperationen oder Forschung und Entwicklung sind längst nicht mehr Themenfelder nur für die gro- delt es sich nicht um Subventionen, sondern um Investitionen in die Ausbildung des handwerklichen Nachwuchses, so Sander bei der Vollversammlung der Handwerkskammer. Hauptgeschäftsführer Otto Schliekmann anschließend stellte den Nachtragshaushalt 2004 und den Haushaltsplan 2005 vor. Er führte aus, dass der Nachtragshaushalt mit 9,3 Millionen Euro abschließe, und Euro über dem Haushaltsplan liege. Der Haushaltsplan 2005 liegt laut Sander mit 8,6 Millionen Euro unter dem Niveau des Nachtragshaushaltes 2004, sodass Hoffnung bestehe, die in den Vorjahren abgeschmolzenen Rücklagen auffüllen zu können. we Formreich im Advent Lichtobjekte und farbenfrohe Skulpturen aus ihrem Atelier stellt Antje Koos in ihrem Ladenlokal formreich direkt am Rizzi-Haus vor. Begleitend zur Ausstellung wird am 10./11. und 17./18. Dezember Adventsbasteln für Kinder angeboten. So können die Eltern unbeschwert Einkäufe machen. we Innovationen wirksam schützen Fortbildung für Firmen und Existenzgründer AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT ßen Unternehmen. Obwohl patentaktive Unternehmen oftmals wirtschaftlich erfolgreicher sind als solche, die keine oder nur wenige Patente anmelden, werde die existenzielle Bedeutung von Schutzrechten im Mittelstand häufig unterschätzt. Nur mit rechtsbeständigen Schutzrechten könnten technologisch anspruchsvolle Produkte und Herstellungsverfahren langfristig vor Nachahmung geschützt werden, sagen die Veranstalter. Die Teilnahme an dem Informationsabend ist kostenlos. Anmeldungen werden unter der Braunschweiger Telefonnummer entgegengenommen. we Vorweihnachtliche Überraschung Damit hatte Helmer Goes (2.v.l.) nicht gerechnet: Bei der diesjährigen Sonderverlosung der VR-Gewinnspargemeinschaft, der Lotterie der genossenschaftlichen Bankengruppe, gewann er einen Glänzender Auftritt Bewerbung 2010 setzt farbliche Akzente Die Kulturhauptstadt-Bewerbung ist auch in der Weihnachtszeit präsent. So erstrahlen die Weihnachtsbäume im Foyer des Rathaus-Altbaus und auf dem Altstadtmarkt in attraktivem orange. Diese Aktion wird von der Braunschweiger Stadtmarketing GmbH in enger Kooperation mit der Stabsstelle Kulturhauptstadt durchgeführt. Pünktlich zum Nikolausfest am Montag startet der Braunschweiger Eiszauber auf dem Kohlmarkt ein attraktives Ziel für Familienausflüge oder eine willkommene Abwechslung beim Weihnachtsshopping, wie Beate Wiedemann von der Agentur Pluszwo betont. Auch verschiedene Geschäfte in der Innenstadt dekorieren ihre Verkaufsräume in der Farbe der Kulturhauptstadtbewerbung, engagiert ist ferner Park und Tank, der Parkhausbetreiber der Garagen Packhof und Schlosspark. Die Apotheke am Hagenmarkt und die St.-Martini- Apotheke am Altstadtmarkt bieten Likör an. we Eiszauber in der City Ab Montag: Eislaufbahn auf dem Kohlmarkt Gute Führung Sieben Wochen lang lädt eine zauberhaft illuminierte Winterwelt mit Eisbahn, Lichtinszenierungen und anspruchsvoller Event-Gastronomie zum Schlittschuhlaufen und Genießen ein Ein Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein rundet das Programm ab. we Stadtführungen liegen verstärkt im Trend schnittigen VW Golf V. Mit ihrem Ehemann freute sich Hannelore Goes, Wilfried Schydlo (M.) und Reinhard Jahn gratulierten dem Gewinner und wünschten allzeit gute Fahrt. we/hübner Stadtführungen sind beliebt: Mit mehr als 1200 Führungen erreichte das Braunschweiger Stadtmarketing das bisher beste Ergebnis. Nicht nur ein erweitertes Führungsprogramm, auch der Braunschweig Parcours und die Rubens-Ausstellung veranlassten in den Monaten August bis Oktober rund kulturinteressierte Gäste und Braunschweiger, sich bei einer Führung zu informieren. Im Vergleich zum Vorjahr konnte die Zahl der Führungen im Oktober nahezu verdoppelt werden. we k n l Hiermit bedankt sich Charlys bei seinen Kunden für ihre Treue mit einem Dankeschön-Knaller: Vom können Sie bei Charlys mit D-Mark bezahlen und bekommen EURO zurück. Jede Wurst kostet nur 2,- DM oder 1,- e! Des Weiteren findet am Samstag, d um Uhr bei Charleys, im Außenbereich von Karstadt-Magdeburg, die Auslosung der Charlys-Gewinnaktion Mit Würstchenessen eine Woche auf die Balearen! statt; der 1. Preis ist eine einwöchige Reise für 2 Personen auf die Balearen im 4-Sterne-Hotel, der 2. Preis ist ein Brunch für 4 Personen, und wer den 3. Preis gewinnt, kann 10 x kostenlos bei Charlys essen. Nutzen Sie Ihre Chance noch bis ! in agd urg 1 x Br unschweig in Gött ngen 1 r Abbildung zeigt Geschäftsstelle in Magdeburg Besuchen Sie uns bei Karstadt: Montag - Freitag von Uhr und Sonnabend von Uhr Holen Sie sich Ihre persönliche Treue- & Gewinnkarte bei Charlys! Charlys - seit über zwei Jahren in Braunschweig

17 Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Schulden? > Insolvenz- Wir helfen sofort! Bundesverband Schuldnerhilfe Deutschland e. V / Freundliche Bedienung für Restaurant mit Bierlokal gesucht. BS / Das perfekte Weihnachtsgeschenk Arbeit noch vor Jahresende - sichern Sie sich Ihre Zukunft! Mitarbeiter für versch. Tätigkeiten gesucht. Info Mo Uhr / Suche Mitarbeiter f. Büroeröffnung im kaufm. Bereich 05 31/ o / Suchen Sie ein dauerhaftes, nebenberufliches Einkommen? Dann rufen Sie uns an! Ab Uhr (auch Studenten, Rentner und Hausfrauen) Fa. Siedentopf / Sachbearbeiter/in zur Datenerfassung im Außendienst dringend gesucht / Pizza Taxi sucht erfahrene Auslieferungsfahrer/in mit eigenem PKW auf bis zu 400 EUR Basis. Bei flexibler Arbeitszeit für Werktags und Wochenende / Neues Callcenter in BS sucht Telefonverkäufer auf selbstständiger Basis 01 79/ Frau Hildebrand Aushilfe f. Café-Kiosk, BS/Innenst., weibl., bis 35 J. gesucht 01 60/ Für Arbeitssuchende!! Seriöse Tätigkeit für Informationserfassung und -bearbeitung. 22 VZ und 60 nebenberufliche Stellen zu besetzen / China-Restaurant su. Fahrer für Bringdienst / Sind Sie interessiert zusätzlich Geld zu verdienen? BS/ Mo. ab 10h Kinder-Casting in Braunschweig Deutschlands aktivste Casting- Agentur sucht Kids von 0-20 Jahren für Film, TV und Werbung. Info / Welches Improvisationstalent auf dem Klavier möchte einen Gospelchor (beg-)leiten? 05 31/ Szenemagazin su. zuverl. Mitarbeiter für den Vertrieb in WOB. Studenten mit guter Ortskenntnis bevorzugt. Zuschr. an nb u. VER Z. Jahresendgeschäft! Wir suchen Mitarbeiter zur Unterstützung, ca. 600,- mtl. bei 10 Std./Wo.! Info: Mo. ab 10 Uhr / Mitarbeiter m/w gesucht Für unsere neu zu eröffnenden Cafés und McDonalds Restaurants in HE und BS suchen wir motiv. MA m/w in Teilzeit u. auf 400,- Euro-Basis. Interesse? Schriftl. Bewerb. an: McDonalds, Hansestr. 90, BS, z.h. H. Kuschnerus oder sentauer@web.de Mitarbeiter/in für Parkplatzreinigung gesucht AZ: Mi. + Fr. + Sa. ab Uhr Führerschein Kl. III Bedingung Schmidt und Pfeifer Gebäudereinigung Telefon 05 31/ Führungskräfte im Außendienst dringend gesucht / Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereiche : Östl. Ringgebiet, Kanzlerferld, Thune, Lehndorf, Stöckheim, Querum. Info: 05 31/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH Promoteam sucht sofort Sie/Ihn, Jahre, alle Berufe, auch ungelernt Telefon 05 11/ Friseurin, in Teilzeit, für unser Team gesucht / Ehem. Beamter (Post-Polizei-Bundeswehr) ab 45 J. für interr. Nebentätigkeit im Verbund Kuratorium Bestattungsvorsorge ges. Bedingung: FS/PKW, guter Leumund. Einarbeitung erfolgt hausintern, Bezahlung ist ggf. förderungsfähig, Kurzbewerbung. Zuschr. an nb u. VER Z Erfolgreiches Arbeiten neben- oder hauptberuflich. Info: Call-Center Agents gesucht!!! Telefonieren nach professioneller Ausbildung 0531/ , Mobil: 0171/ die-ver@arcor.de Mitarbeiter für leichte Montagearbeiten und Adressen schreiben in Heimarbeit gesucht. Sofort Info und anmelden 01 80/ Gesucht: PLASMA-SPENDER Pro Spende erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung von mindestens 15 e 2 Spenden pro Woche möglich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Suchen Sie einen guten Nebenverdienst? Hier ist eine interessante Nebentätigkeit mit freier Zeiteinteilung und lohnendem Verdienst, auch für Muttis geeignet! 05 31/ Wir bieten jungen Menschen ab 21 J. (bevorz. männlich) in der berufl. Orientierungsphase (Studenten, Bundeswehrangehörige, Zivildienstleistende oder mit einer abgeschlossenen Ausbildung) einen leistungsgerecht vergüteten Praktikumsplatz (studien- oder berufsbegleitend) mit der Möglichkeit, nach 6 Monaten in eine Nachwuchsführungsausbildung aufgenommen zu werden. Beginnen Sie jetzt ihre Ausbildung zum unabhängigen Spezialisten für intelligente Finanzplanung. Inform. erhalten Sie bei: Personalabteilung der tecis FDL AG, Peter Heimböckel 05 31/ peter.heimboeckel@tecis.de. Arbeitslose ü. 40 gesucht für gefragte Dienstleist. mit interess. Verdienstmöglichkeiten., Kfm. Ausbildung erwünscht / Mo ab 14 Uhr Stellengesuche Suche Arbeit, 18 Jahre, korrektes Auftreten, nicht dumm, ohne FS, Kiosk, Tankst., Telefondienst, Lager, Disco, Promotion o.ä / oder 01 74/ Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit / Tischler sucht Arbeit 01 77/ Flexible Raumpflegerin su. Arbeit / Arbeit rund ums Haus. 0163/ Innenausbauer sucht Arbeit mit Wagen und Werkzeug / und 01 75/ Bäckermeister su. neuen Wirkungskreis, auch als Außendiensttätigkeit. Zuschr. an nb u. BSS A Biete Bügelservice mit Abholung / Stellenangebote!! 2 Maurer, Profis, suchen Arbeit / Für seriöse Personen aus dem kaufmännischen Bereich. Berufsfremde bekom od / men eine fachliche Ausbildung. Renovieren, Umbauen, Maurer. Suche / Job / Junger Mann, 42 sucht Tätigkeit als Kraftfahrer Kl. III, Hausmeister sowie Über- 2 neue Arbeitsplätze im kfm. Bereich zum EFS-AG, 05 31/ führungsfahrten 05 31/ Fax: 05 31/ Frauen ab 18 Jahre mit PC-Grundwissen Su. Putzstelle, 01 60/ für Nebentätigkeit gesucht. Maler, Tapezierer, Laminat- u. Fliesenleger su. Arbeit / / Nette Bedienung und Thekenkraft für gemütliche Dorfgaststätte in Broitzem auf Maler su. Arbeit / ,- Basis ab sofort gesucht. Maler sucht Arbeit 01 70/ / Kirsten Teichmann Maler sauber zuverlässig BS/ Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe ges. Steuerfachwirt! Sicher in Bilanz, Fibu, (ab 14,-) selbst. + flex., Info: WM-2000 St.Erkl. su. Nebenjob. Gern überlasteter 01 60/ ; Mo. ab 8.30 Uhr StB. Zuschr. an nb u. VER Z CCA-in m. Erf. In- und Outb. su. in BS VZ- Beruf der Zukunft Nagel-Design, Stelle, alles anb / Ausbildung unter 05 31/ Tagesmutter frei / Schwülper Meine Ersehof Walle nb Do. Altenpflegerin (Rentnerin), wg. Ortswechsel frei: bietet liebev., zuverl. Pflege, Betreuung u. Gesellschaft (stundenweise), Pkw vorh /92670 Pflichtbewusste Bürokauffrau sucht feste Anstellung / Automarkt / Verkauf Audi 80, 2.0, Bj 92, weiß, VS / Im siebten Himmel... wird sich ihre Frau bei uns fühlen! Z. B. im Wirlpool bei Champaner und Erdbeeren! Mit unserem Geschenkgutschein werden sie leuchtende Augen erleben. Day Spa NADINE VOLKER, Alter Hof 6c, BS/Veltenhof 05 31/ Bremse??? DC Autoteile 05 31/ KW 49 Audi Unsere neuen Öffnungszeiten Mo. Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Ihr Kfz.-Meisterbetrieb für alle Fabrikate BS/Fabrikstraße / Audi 80 Gl, Bj. 83, guter Zust., G-Kat, Tüv , VB 850, / Audi A3, Mod.97, 165 Tkm, TÜV 08/06, ZV, e.fh, SD, Airbag, ABS, Alu, VB 4.9, / BMW BMW 318is Coupe, grünmet, Alu EZ 3/96 HU/AU 04/05, 129 Tkm, M-Fw, VB 5400, / BMW 318 I, Bj. 92, TÜV 05/05, Alu-Felgen VB 2700, / Kia Picanto 1.0/ 1.1, 0 km, 5-trg., Klima, efh, R/CD, ZV+FB, met. ab 6.0, Nissan Micra 1.2/ 1.4/1.5 dci, 0km, 3-/5-trg., versch. Ausstatt, a.m.aut., met. ab 8.490, Hyundai Getz 1.1, 0 km, Klima, R/CD, 4 Airbags, ABS 9.250, ab , Euro Seat Ibiza 1.2/1.4/ 1.4 TDI, 0 km, 3-/5-trg., Klimaauto., RC, ZV+FB, met. ab , Hyundai Accent 1.5 CRDi GLS, 60 kw, 0 km, 5- trg., Klima, 4eFH, ABS , Ford Focus 1.6, 74 kw, EZ 01/04, Klima, R/CD, ZV+FB, met , VW Polo 1.9 SDI, 47 kw, ab 11tkm, 5-trg., Klima, efh, ZV, met. 10.0, Skoda Fabia 1.2/1.4 Kombi, 0 km, Klima, efh, ZV+FB, DR, met , Hyundai Matrix 1.5 CRDi/1.6, 0 km, Alu, Klima, R/CD, ZV+FB, met. ab , Skoda Fabia V Comfort, 55 kw, 0 km, Klima, efh, ZV+FB, met , Seat Leon 1.4/1.6/1.9 TDI, Alu, Klimaauto, Sitzhzg., R/CD, met. ab 12.9, Seat Toledo 1.9 TDI Signo, 81 kw, ab 12tkm, Alu, Klimaauto, R/CDW, met. ab , Kia Carens 2.0 CRDi LX/EX, 500 km, Klimaauto, met., a.m.aut. ab , VW Bora 1.9 TDI/ 2.0, ab 0 km, ESP, Klima, 4eFH, R/CD, ZV+FB, met. ab , Skoda Octavia 1.9 TDI, 66 kw, 0 km, Klimaauto., Alu, efh, ZV+FB, met , Chrysler Chrysler Jeep Niederlassung. Wer einzigartige Autos fährt, kann auch einzigartige Betreuung erwarten. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Citroen C5 2,0 HDI Kombi, EZ 9/01, 80kW v. Extras, 68 Tkm, graumet., VB , / od. 0175/ Kupplung??? DC Autoteile 05 31/ VB 1300,-EUR / Uno, Bj. 91, tiefer gel., Sportausp., 4tür., TÜV/AU neu, G-Kat., schwarz, CR, u.a. Extr., 590,- FP 01 76/ Fiat Panda, Bj. 96, 25 kw, TÜV neu, ca. 100 Tkm, 7, / Scorpio Kombi, 107 kw, Bj. 5/93, 1 J TÜ- V/AU, Extr., Vollausst. außer Leder, 1350, / Ford Eskord, Mod. 94, marineblaumet.,- Servo, ZV, SD, CD, TÜV/AU 1 J., 5 Gang, EUR 2, VB 1150, / Escort 1,3l, Bj.6/92,TÜV 6/05, G-Kat,met., Wi.-Reifen, ZV, 790, / Ford Sierra, 93, TÜV 03/06, 2 Hand ABS, Servo, ZV, Alu, Radio G Dach, 50 Tkm, Top Zust., VB 2000,- BS/ Stoßdämpfer??? DC Autoteile 05 31/ Hyundai Accent, 1,3 l, EZ 3/00, ABS, Klima, 2 Airbag, 46 Tkm, silber, VB 4100, / od. 0175/ VW Polo 1.0, 33 kw, 88tkm, EZ 02/96, Radio, WR 3.9, Mitsubishi Space Star, 63 kw, 67tkm, EZ 06/, RC, Servo, ZV, met , Mazda 323 F, 84 kw, 68tkm, EZ 10/98, RC, ZV, met , Seat Arosa 1.4 TDI, 55 kw, 41tkm, EZ 08/00, Klima, Alu, R/CD, Servo, met , Suzuki Ignis 1.3 aut., 61 kw, 4tkm, EZ 01/03, Klima, Dachreling, efh, Servo, ZV 9.0, Audi A6 2.4 Quattro Tiptronic, 121 kw, 68tkm, EZ 01/00, Klimaauto., Alu, esd, RC/CDW, ZV+FB, met , ab , Euro 38 Citroën Fiat Punto Soleil, EZ 6/, 30 Tkm, 40 kw, D3, TÜV 6/06, met., 1 Hd., 2 Air., SD, RC, Scheckh.,20, / Fiat Punto Cabriolet, Bj., rep. Unfallwg., VB 3 600, / Fiat Punto, Bj. 96, VB 2 500, / Punto 55S blau-met, EZ 6/96, TÜV 6/05, Ford Hyundai Hyundai Coupé 2.0/2.7 ab 0 km, Vollausstattung, met. ab 15.0, VW Golf Variant 1.9 TDI, 74 kw, ab 13tkm, Klima, ESP, RC, ZV, met , Nissan Almera Tino 1.8, 85 kw, 0 km, Klimaauto, R/CD, efh, met , Daewoo Evanda 2.0 CDX, 96 kw, 0 km, Klimaauto., Alu, Leder, Sitzhzg., met. ab 14.0, Ford Focus C- Max 1.6/1.8, 0km, 4eFH, Klima, R/CD, Chrysler Jeep Niederlassung. Wer einzigartige Autos fährt, kann auch einzigartige Betreuung erwarten. Fabrikstr. 3, BS, 05 31/ Pr ,- VB / Opel Corsa Swing 1,2, 33kw, Bj. 4/92, G. Kat, Wi. Reif. CR. 74 Tkm, TÜV + AU 9/05 VB 890,-EUR 01 72/ Scheckh., 20, / Opel Astra G Kombi, EZ 10/98, 1,7, Turbo Diesel, TÜV/AU 11/06, 64Tkm, Scheckheft, dkl.-blau, s. gt. Zust., 5.700, / Auto Interthal KFZ-Reparaturen u. Gebrauschtwagen, Pfingststr. 10, BS 05 31/8 21 Seat Altea 1.6/1.9 TDI, 0 km, Alu, Klima, ESP, Sitzhzg., met. ab , Nissan Primera 1.9 dci, 88 kw, 0 km, Alu,Klimaauto., R/CD, Xenon, met. ab 16.0, VW Passat 1.9 TDI, ab 0 km, Alu, Klimaauto., auch mit Aut., met. ab , Citroën C5 3.0 V6 Lim./Kombi 152 kw, Vollausstattung Alu, met.ab15.590, ab , Renault Laguna Hyundai Trajet 1.6, 79 kw, 0 km, 2.0 CRDi 83 kw, 0 Klimaauto, ESP, km, Alu, Klimaauto., R/CD, Keyless el.sd, R/CD, ZV+FB, , met. ab , Geländewagen Mazda Mazda 323, o. TÜV, fahrbereit, VB 600, / Nissan/Datsun Primera Kombi, 02/, Diesel, TÜV 12/06, Klima, sehr gepfl., VB 5700, / Opel Corsa C,1,2 Sport, Bj. 01, 55 kw, TÜV/AU, 3/06, met., Scheckh.,Klima, 4-Airb.,eFh, Servo, ABS, ZV+FB, Alu, R/CD, gepfl., Astra Dream, 1,6 i, Mod. 97, 90 Tkm, 55 kw, Euro 2, TÜV 06/06, 2. Hd. met, 2x Airb., SV, ABS, ZV, efh, esd, RC, Peugeot/Talbot Peugeot 309, 55 kw, TÜV 01/06, grau, sparsam, 700,- VB / Dodge Magnum RT 5.7 HEMI aut., 254 kw, 500 km, Klimaauto., Alu, ESP, Leder, el.sd 39.0, Ford F V8 SVT Lightning aut., 283 kw, 500 km, Alu, Klima, Leder 43.0, Cadillac SRX V8 4x4 aut., 239 kw, 500 km, Klimaauto., Leder, R/CDW, 7-Sitzer, met. 49.0, Freiheit und der Weg dorthin Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/ x Marbella, Bj., TÜV/AU neu, je Pr. 750,- VB. 0160/ Fabia Extra, 55 kw, 1,4l, stonegrey-met., EZ 9/03, 10 Tkm, Klima, ZV-Fern, Alu, WR, CD-Radio, Sitzh., Bordc. uvm., 11900,- VB, v. P / Günstig zu verkaufen! Swift GS, Bj. 94, 50 kw, rot, 3 trg., G-Kat, TÜV 11/05, 120 Tkm, Sportschalensitz, Glas-SD, efh, Sitzhzg., verstellb. Außenspiegel, Preis VS 05 31/ werktags nach 16 Uhr oder 01 79/ Corolla, Bj. 86, 190 Tkm, 1. Hd., Tüv 06.,- Scheckh., VB 690, / Passat CL Kombi, EZ 03/91, HU/AU 02/06, 66 kw, G-Kat, AHK, 190 Tkm, VB 1650, / Lupo EZ 11/, 37 kw/50 PS, Tüv neu! 1. Hd., Scheckh.- gepflegt, gelb, 110 Tkm, + WR., VB 4.450, / Pass. Var., Benz., EZ 01/, 66 kw, TÜV 1/06, Klima, Eur 2, Kat, 112 Tkm, VB 40, / Golf III, Bj '96, Klima, 126tkm, 4-t., 2. Hd. Top-Zust., 3.800, / VW Polo, Bj. 91, 98 Tkm, G-Kat, 2 J. TÜV, 800, / Golf II, EZ 86, TÜV 07/05, 170 Tkm, m. WR+SR,G-Kat,VB510,- BS/ Audi A3 1.6/2.0 TDI, 0 km, Alu, Klimaauto., R/CD, Tempomat, met. ab , Toyota Corolla Verso 1.6, 81 kw, 0 km, Klima, efh, R/CD, Sitzhzg., met , Kia Carnival 2.9 CRDi EX, 500 km, Klimaauto, Parktronic, a.m.aut. ab , Hyundai Santa Fe 2.0 CRDi 4WD, 0 km, a.m.aut., Vollausstattung, met. ab 19.9, Seat Skoda Suzuki Toyota ab , Euro Subaru Impreza 2.0 WRX 4WD Lim./ Kombi, 165 kw, 0 km, Klimaauto., el. SD, met. ab 20.0, Toyota Avensis Kombi 1.8 Sol/ 2.0 D4D Vollausstattung ab , Nissan Terrano 2.7/3.0 TD Di, 113 kw, 0 km, 5-trg., Alu, el.sd, Klima, Leder, met. ab , VW Touran 1.6 FSI/1.9 TDI aut., 0 km, Alu, Klimaauto, ESP, R/CD, met. ab , Nissan X-Trail 2.2 dci, 100 kw, 0 km, Klimaauto., Alu, R/C/CDW, met , Toyota RAV 4, 110 kw, 0 km, 5-trg., Klimaauto., Alu, R/CD, ZV+FB, met , Hyundai Terracan 2.9 CRDi, Mod. 05, 120 kw, 0 km, Vollausst., a.m.aut., met. ab , ab , Euro Audi A4 Avant 1.9 TDI, 96 kw, 0 km, Klimaauto., Alu, Xenon, R/CD, met. 26.0, Kia Sorento 2.5 CRDi aut., 103 kw, 0 km, Alu, Klima, Leder, met , VW Sharan 1.9 TDI, 96 kw, 0 km, Klimaauto, Navi, Sitz-/Standhzg., met. ab , Nissan Patrol 3.0 TD Di, 116 kw, 0 km, Vollausstattung, a.m.aut., met. ab , Außerdem verfügbar: Kia Rio 8.690,- Renault Clio 9.290,- Smart Pulse 9.640,- Daewoo Kalos 9.8,- Daewoo Nubira 10.0,- Fiat Idea ,- Opel Astra Caravan ,- Hyundai Sonata ,- Citroen Xsara ,- Chrysler Grand Voyager 17.0,- Peugeot 307 CC ,- Chrysler Crossfire ,- Chevy Pickup ,- Ford Tunderbird ,- Porsche 911 Targa ,- VW

18 18 SUPERCHANCE Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 BS-West, Sorpeweg, zu verkaufen, VB Felgen 5 x 13 Stahl, f. Peugeot 206 etc., 8.000, / VW VB 45, / Dauerparkplätze im Parkhaus Wilhelmstr. 98, BS, ab 29,-EUR/mtl. zu vermie- Verk. WR 175/70 R14 mit 8mm Profil, Golf III, Bj. 12/94, Pink Floyd, 55 kw, 80, / ten. A. Dube Parkhaus- und Immobilienverwaltungen / M+F Dunl., kpl. f. A4, 1/65 R15, tür., VB 2.200, /74 31 VW Polo, Bj. 11/91, Diesel 1,4L, 130 TKM, Grg. Thomaestr. 50, / km, 350,- BS/ TÜV 05, angemeld., gt. Zust., VB 850,- 4WR Vredestein 1/65 R15 91T M&S 05 31/ od. 0175/ ,- EUR 05 31/ Golf III, Mod., silbermet., 4 trg., sehr gepfl., VB 3100, / WR f. Ford, 155/70 R13, fast neu VB 100, / Golf IV 1,6l Edition Autom., EZ 11/00, 26 Tkm, 75 kw, silbermet., Scheckheft, 4 mal WR Dunlop SP, neu, 215/65 R Hd., unfallfr., Garagenwg., Klima, VB H, 300,-EUR / , / Orig. Alufelg. Volvo 850, 6,5Jx16, ET 43, VW Passat Var., Bj. 96, e FH, 2,0 l, 105 VB 150, / Tkm, Benzin/Gas Reifen, TÜV/ASU, WR 215/55 R16, Alu-Felgen, neuw., VB neu, VB 5300, / , / Polo, EZ 86, TÜV 1 J., 450,- BS Passat Var. Trend. Bj. 93, wenig Kilometer, TÜV neu, 66 kw, FP: 2000, / Sonstige Marken Batterie??? DC Autoteile 05 31/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 90. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 TÜV / Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee Höchstpreisen 01 74/ Wir kaufen alle Kfz-Modelle ab Bj. 88, auch m. Mängel od. Unfall, M. Yalman, 05 31/ rabwicklung! 01 72/ Kaufe PKW's ab Bj. 86, auch o. TÜV, mit vielen km u. Unfall od. defekt, Selbstabhlg / auch Sa. /So. Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / PKW-EP sofort zu verm. 35,-EUR, Schöppenstedterstr / Roller... dann Rollerpoint, Küchenstr / Garage frei BS Am Lehmanger 5 Kawasaki ZL 600, Bj. 96, gelb,eliminator, 01 75/ VB 1.900, / Neue Harley Davidson Lederjacke, schw., Gr. 50, zu verk / Autovermietung Malagutti Medison K400, 9 Mon. alt, 3 Tkm gel., FP 4000, / Kleinbusse, bis 9 Pers. für Urlaub- u. Gesellschaftsf., LKW s, PKW s, Kleintrans km, FP 450, / Für Balstler Vespa Roller TPH 80, Bj., porter. Klausi s Autovermietung, Clausthal-Zellerfeld 0172/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS WR, 185/60 R14 82 T auf Felge für Golf III, Hilfe, dringend 100 PKW's und LKW's für Export gesucht / VB 05 31/ Kaufe PKW, Transporter ab Bj. 90, Oldies Corsa: 4 WR M+S 165/70 R13 auf Felge, u. Ami's / ca. 7 mm, VS 05 31/ Barankauf v. PKW u. Bussen auch oh. 4 WR, 5 Loch-Stahlfelge, 185/65 R 15 TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. Getriebeschaden 05 31/ Firma /15 88T, neuw., BF Goodrich, 200,- 45 Wir kaufen jeden Pkw ab Bj. 88, auch ohne 4 WR, 175/65 R 14 LK 100 auf Honda/ Rover auf Felge, 100, / Tachojustierung /93 29 Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges / Kaufe alle PKW/Busse/a. Unfallw. u. Motorsch. z. Höchstpr / Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee / Kaufe alle PKW/LKW/Busse, a. ohne TÜV, a. Unfallwagen u. Motorschaden zu Kaufe Pkw, VW, Japaner, Opel+Busse ab 1985, alle Typen. Auch Unfall o. TÜV m. Mängel / !!!Sofort Bargeld!!! PKW/Busse/Geländewg., ab Bj. 80, Unfallschaden, Motorschaden egal, ein Anruf genügt 24 Std.-Servive, sofortige Ba- Suche PKW oder Kleinbus auch mit vielen Kilometern, nur von Privat, gute Bezahlung 01 76/ Bastler sucht Mofa/Moped/Roller oder Motorrad, günstig, auch defekt o. Unfall. WR f. BMW 3er, 205/60 R 15 auf Alufelge 300, / Chiptuning bis 50 PS Mehrleistung durch Chip-Tuning für fast alle Fahrzeuge ab 1,- Euro. BS- Chiptuning, Berliner Heerstr. 59 BS 05 31/ Unfall-Instandsetzung und Lackierarbeiten zum Festpreis, M. Yalman, 05 31/ Wir reparieren alle Kfz-Modelle zum Festpreis, M. Yalman 05 31/ Barankauf aller Wohnmobile / , (gebührenfrei) Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung / Sportbootführerschein-See Theorie, Praxis u. Prüfung im Braunschweiger Motorboot Club. Kursbeginn: Unterlagen: /Fax 05 31/ oder /Fax 05 31/ Erfolgsgarantie, Barth BS / DB 207 mit Wohnwagenaufbau, Bj. 79, TÜV 04/06, AU 05/05, 240 Tkm, VB 2800, / , 250, / WR 1/65 R15 a. Felge, Golf 4, Bora, Octavia, A / WR für Golf II u. III, wie neu, 190, / Reifen-Felgen gebraucht+neu, An- u. Verkauf! 05 31/ Tacho-Justierung / WR, 185/65 R 15, 88 T auf 5-Loch-Stahlfelge 120, / WR, 175/70 R14, VB 100,-. BS/8447 WR 4 Opel Vectra A SF, 2 Winter VB 90,-EUR 01 72/ Navigationssystem, mobil, m. Pocket-PC m. Kartenmat., Neupr. 4,-- 2 J. Ga / o / rant., Preis VS / Kaufe Schrottfahrzeuge u. TÜV-fällige Winterreifen für Opel, versch. Sorten, PKW u. LKW /26 58 gebraucht, günstig / Kfz-Jäger kauft LKWs u. PKWs auch ohne 4 Wi.-Reifen Marshal, 185/65 R T, TÜV / Veltheim, FHW, Grdst. ca 1500m kompl.,f. BMW 318, 0160/ , Wfl. ca. Schrottauto Entsorgung mit Abholung 130m 2 + Nutzfl., Garage, Heizg. neu, kostenlos 05 31/ Wi.-Reifen, wie neu, 185/65 R14, f. Vectra, Astra usw. VB 1,- BS/ Meine, gr. EFH, ca. 200m 2, 3 Grg. + Ne- ELO Immobilien.de 05 31/ Sharan, Klima bis 5000, / VW Taro/Hillux Hardtop, mit Zubehör, bengeb., Vollkeller, ca. 830m 2 Grdstk., v. VB 160, / priv.,vb ,- 0160/ Garagen Dachträger, orig. Mercedes, C-Klasse Wohn-Gew.-BS, WNfl. 100/100/50 (W203) / m 2,Halle 80m 2, 2 Garagen, Balkon, Grst. BS-Rudolfsplatz Garage / BMW- 4 WR, E 36, 7 mm kpl. mit Kappe, 1100m 2, top-gepflegt, , od / , / ELO Immobilien.de, 05 31/ Ihr Wegweiser fürsalzgitte r: Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter 4 WR Conti 1/65 R 15, Aluf., 7J x 15 H2 ET 37 f. Audi o. Passat m. ABE, VB 200, /30 14 o / WR m. VW-Felgen 6 J / 60 R16 für VW T 4, 150,- VB /48 38 WR 215/55 R16, Alu-Felgen, neuw., VB 100, / Touristinformation Windmühlenbergstr Salzgitter Tel: Fax: info@wis-salzgitter.de Internet: Sofort-Liquidations-Verkauf Von großen deutschen Polstermöbelherstellern wird ein veranstaltet. KFZ Zubehör 4 WR Pirelli 1/65 auf VW-Felge 6Jx15, fast neu, 8 mm Profil, für Golf/-Variant Werkszwangsverkauf Mit hochwertigen Polstergarnituren in Leder, Mikrofaser, Holzgestell, Lederoptik, Wohnlandschaften, Bettfunktionen etc. Insolvenzware, Überproduktion, Messemodelle, Ausstellungsstücke, Musterware in Oberg Im Schwarzen Kamp 2 Alles um 40 %, 50 %, 60 % reduziert Solange der Vorrat reicht!!! Alles zum 1/2 Ladenpreis und weit darunter!!! Nur 3 Tage!!! Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und Montag von 10 bis 18 Uhr. Sofortige Auslieferung durch uns möglich. Sonntag, den 5. Dezember 2004 geöffnet von 11 bis 17 Uhr Schautag, keine Beratung, kein Verkauf. Iso Polstermöbelhandel Oberg Motorräder Verkauf Motorräder Ankauf Honda Transalp, bis 3000,-. BS/ Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Wo'end-Bootskurs See/Binn. 11./ Motorbootkurse See! Binnen! Funk! BS Start , 19 h, Barth BS/ Immobilien / Verkauf Häuser SZ-Thiede Komf. EFH, Walmdach, ruh. Lage, Bj 1981, EG 101 m 2, Vollkeller m. Sauna, Garage m. Abstellr., Grundstück 481 m 2, Erbpacht, FP ,- Bei Grundstückskauf ca. 78,-/m /71659 >>Mascherode<< Baulücke im Ortskern, ca. 490m 2 Grdst., hier bauen wir für Sie ein individuell mit Ihnen geplantes Architektenhaus, z.b. 152 m 2 Wfl. inkl. Grdst., ,-EUR. DAS ARCHITEKTENHAUS Matthias Kühnel / Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Idylische Lage! Fam.-freundl. EFH in Leiferde-GF! Grd m 2 Wfl., 150 m 2, 2004 saniert, weitere Infos unter: / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Meine-Wdh., EFH m. ELW, ruhige Lage, gepflegt, 220m 2 Wfl., Areal ca m 2, ausgeb. Keller, Garage, EBK, Sauna, Kamin, , / BS/Thune EFH mit 2 Wohneinh., 261 m 2 Wfl., DG m. 61 m 2, Klinker, Doppelg., Grdstck. 443 m 2, Bj. 18, KP ,-, Blk., / Meine, Hinterm Sande Geplantes EFH, ca. 130 m 2 Wfl., Buchetreppe, inkl. ca. 425 m 2 Grdst., ab ,- zzgl. NK, CONCEPTA-HAUS / Kl. EFH in Osterwiek/Wietholz, rep.bedürftig, für 5000,- zu verk. Mietkauf mögl / SZ-Thiede, bezugsfertiges Einfamilienhaus mit Garage, ca. 402m 2 Grundstück, 4 Zi., Wfl. ca. 105m 2, Fußbodenheizung, Jalousien, verklinkert, etc., KP schlüsselfertig: , / BS-Nord, 122 /490 m 2, D.-Grg., ,- Carp. DS-Imb. BS Fax FH Verk. ab.900,- Sonderpreis (10 * 13) m Schlüsselfertig. Raumaufteilung nach eigenen Wünschen ohne Aufpreis. Mehrere Grundstücke in der Umgebung vorhanden. Massivhaus Union, /55 55 oder 01 70/ Didderse Anwesen der besond. Art, auf 2082 m 2 parkähnl. Grdst. u m 2 eigenem Naturschutz, KP ,- BS Immobilien Kontor / Vechelde-Wierthe: Exklus. EFH, Bj. 97, 160/885 m 2, EBK, VK, Do.-Carport, FBH, v. priv, , / bs-immo-kontor.de ständig aktuelle Angebote! Immer aktuelle Angebote im Internet: Doppelhaushälften DHH-BS-Leiferde 125/530m 2, 5 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, Wintergarten, Garage, VB , /26 57 DH Ortst. Cremlingen, 625m 2 Grdst., ca. 80m 2 verm. + ca. m 2 Wfl.,frei, KP ,- Zuschr. an nb u. VER Z BS-Broitzem, neue DHH, 127 m 2 Wfl., Garage, , / Eigenheimzulage sichern DHH in BS-Völkenrode, ca. 144m 2 Wfl., inkl. Grdst. ca. 400m 2 + Garage, ,-, Fa. Grobe, /27 51 Bj.2003, Wfl. 170 m 2, Meinersen, riesige DHH v. feinsten, 6 Zi., weißer Klinker, Fußb.-Hzg., el. Rolläden, Grg., 450 m 2, ,-. P&K Immobilien / Walle, Spargelweg Geplantes DH, ca. 115 m 2 Wfl., + 24 m 2 Eigenheimzulage sichern Immer aktuelle Angebote im Internet: BS Rautheim, mod. RH mit begrünten Pultdächern, familienfreundl. Grundrisse mit und ohne Keller, 96 und 126 m 2 Wohn-/Nutzfl. in 3er und 4er Reihen, nur noch wenige Häuser frei. Infos: Gisa Grabietz Immob / Reihenh., Bj BS-Volkmarode, mit Friesengiebel, Rolläden, Sprossenfenster, ,-. P&K Immobilien / BS, Stadt, Eckhaus!! Wf., 100/300m 2 Grund, fast alles neu, Keller, EG vermietet, ,-. P&K Immobilien / BS-Gartenstadt, RMH, 78 m 2 + Dachb. + Keller, Grdst. 157 m 2, modernisiert, EBK, , / Zwei 1.Zi.-Wg. in BS, gute Lage, KP zusammen ,-EUR. Näheres: 01 74/ Zim., 35 m 2, Gliesmarode, Dusche, Balkon, Keller, Fahrst., EP, Müllschlucker, günstig zu verk / EP. DS-Imb. BS /Fax-11 BS-Illerstr., 40 m 2, gr. Balkon, EP, gepfl. Objekt, , / Citynah, helle 2-ZKB, 2.OG, Gashzg.: 52 m 2, ,- und 53 m 2, , / , ab 14 Uhr BS-Süd, ruhig, ca. 48m 2, 1.OG, kpl. saniert, gr. Blk. KP , / BS-Süd, 58 m 2, 2.OG, Blk., ,- incl. EBK/EP. DS-Imb. BS Fax -11 BS-Mascherode, Top-Wohnlage, 2 Zi.-ET- W, 54 m 2, vollst. renov., EG. Wa.-Bad m. Dusche, Balk. Südwestlage, Parkett im WZ, EBK, TG-Stellplatz, Keller, v. privat, ,- ; ab Montag 0162/ BS-West, helle, ruh. 2-ZW, 63m 2, 1. OG, neue Küche u. Bad, Lam., von privat, VB , / BS- Östliches Ringgebiet 2 Zi.-ETW, ca. 61 m 2, Loggia, EBK, Ke., EP, VB ,- gew. IVVA 05 31/ ZW, BS-Weststadt, 74 m 2, Bj. 96, 1. OG, Blk., teilw. Laminat, gepfl., EP, v. privat. BS oder 01 70/ ZW, 56 m 2, komplett renoviert, westl. Ring, , / Zi.-ETW in Vechelde am Naturschutzgeb., ca. 91m 2, 2 Bäder, eig. Garten, mit Terrasse, im 4-Fam.-Haus, direkt v. Architekten, nur , / Vechelde, mod. 3 Zi-Whg., 100 m 2, Studio, Ausbaur., Panoramaerker, Buchetreppe Gä.-WC, Blk., EBK, Grg. mögl., sehr gepflegt, ab ,-EUR, inkl. ca. 370 m 2 Grdst.,.000, /22 84 kurze Bauzeit CONCEPTA-HAUS BS-Süd, 3 ZW, gr. Blk., EG, ca. 54 m 2, kpl / saniert,kp , / DHH in BS-Wendeburg, ca. 119m 2 Wfl., inkl. Grdst. ca. 267m 2, ,-, Fa. Grobe, /27 51 Sehen-Kaufen-Einziehen, Eigentum statt Miete DHH in BS/Thune, mtl. ca. 880, / Wohnungen Oker-Walllage, Maison. 142 m 2, Blk./Terr., hochw. EBK, Park., ,- DS-Imb. BS Fax -11 Reihenhäuser 1 Zi. Eigent. Wohnungen Gerstäckerstr., 32 m 2, NB, ,- incl. 2 Zi. Eigent. Wohnungen 3 Zi. Eigent. Wohnungen BS-City, Südstr., 3 Zi.-Whg., 105 m 2, Laminat, Fenster und Bad neu; Garage + EP, VB , / BS-Güldenstr., schöne 3 Zi.-ETW, ca. 63 m 2, KP ,-, sof. frei, keine Courage, Immobilien P. Haase / ZW, 55,4 m 2, Kärntenstraße, guter Zustand, Bad, Küche, WC, Zentralhzg., Preis VS / Zi. Eigent. Wohnungen 4 Zi-ETW Lehre, privat, Loggia, 107 m 2, sehr gepfl., Pkw-EP, VB ,-, frei ab / Hornbach Thomas Philipps KIK Dänisches Bettenlager 4-Zi. ETW, 85m 2, frei, N. Arbeitsa., Du-Bad, Gas-Hzg., o. Balkon, 3. Etage, Kü. renovbed., v. privat, 01 70/ Vechelde, 4-Zi.-ETW., m 2, Bj. 82, EBK, Loggia, KP , / Westadt: 4 Zi.-ETW, 78 m 2, EG, Balkon, Laminat, Bad neu, von Privat,.000, / ab Uhr SZ-Thiede, bezugsfertige 4 Zimmer OG-Wohnung mit großem Balkon, ca. 107 m 2, Außenjalousien, verklinkert, Einstellpl., etc. KP: , / BS-Südstadt, ruhig, grün, 4 Zi., ca. 120 m 2 - über 2 Eb., Gä.-WC, Terr., Garten, gr. Blk., KP , / GF/Stadtlage, Baugrdst., ca m 2,KP EUR/m 2 150,-, Blk / Wir wollen unsere Bücher schließen! Deshalb bieten wir bei der Abwicklung bis unsere letzten beiden Baugrdst. in der Bodesstr. in Bad Harzburg zu folgenden Preisen an: 1.: 462m 2 statt ,- für ,-; 2.: 626m 2 statt ,- für ,-. JUNICKE & BENING /23 23 o BS-Völkenrode, Baugrundstücke erschl., /27 51 Mo. ab 7 Uhr Baugrundst. Oberharz Buntenbock, 700 m 2 erschl., 1 A Lage unverb. Blick, Loipe, Wald, VB ,-. T & F, /10 24 Schöne Baulücken in BS-Schapen und BS-Melverode! Zu bebauen mit einem unserer individuell mit Ihnen gemeinsam geplanten Architektenhaus. DAS ARCHITEKTENHAUS Jens Segler / Oberharz Buntenbock Ortsmitte ruhig, Baugrst. 500 m 2 erschl. a. geeign. f. Fe.Hs. o. Blockhaus ,-. T & F /10 24 Garten BS Süd, Steinhs. 24 m 2, Grdst. 310 m 2, gt. gepfl., Wasser, Strom, WC im Haus, VB 4500,-, 05 31/ Kleing., Hasenwinkel, Steinhs., div. Zub. 283 m 2, Strom, VS / Garten zu verk / Garten Wochenendhaus, Eigenland, kein Verein, 01 51/ Imbiss zu verk / PROSPEKT-BEILAGEN Grundstücke Gärten Gewerbliche Objekte Immobilien / Ankauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Cremlingen, Kl. Schöppenstedt, Weddel. Su. EFH od. 2 FH / Wohnungen Junges Ehepaar aus Lehndorf sucht ETW in BS-Lehndorf, ab 70 m / , os_bs@freenet.de 3 Zi. Eigent. Wohnungen Wir kennen den Käufer... für Ihre Whg.! Su. dring. 3 Zi.-ETW, Balk./Terr. bis 2. OG, BS-City o. östl. Ring, bis ,- (Finanzierung steht!); LBS Immo. - H. Riemann. BS/ Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Blutspendedienst real,- Auto Plus Möbel Boss Roller Leder Koch Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: Thomas Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

19 Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 SUPERCHANCE 19 Sauna Typ TT-Line 198 x 198 x 198 cm, GG-Tür, 3 Liegen, 6-kW-Ofen 18,- Euro 05 31/ Immobilien / Ankauf 3 Zi. Eigent. Wohnungen Wohnen in BS Melverode 3-Zi.-ETW, So.-Balkon, Pkw-Stellpl.; , A UNI-Nähe Singlewhg., Westbalkon, EBK, Fahrst.; , A Innenstadtlage Apartement im 2. OG, Fahrst., Pantry; , A 2 Wohnungen mit Charme! Bj. 90, westl. Stadt, 2 Pkw-Stellpl. Telefon 05 31/ Heiko Riemann Einblicke unter: Vermietungen Wohnungen 2-ZW, 58 m 2, EBK, 320,- + NK, renov., 3-ZW, 68 m 2, EBK, 370,- + NK, renov.. von privat, BS-Südost /17 77 Nebenkostenabrechnung? Biete Hilfe f. Vermieter u. Mieter; 05304/ Zimmer Wohnungen Nachmieter z oder früher f. möbl. 35 m 2 Whg. ges., mit Balkon in BS-Rautheim, KM 280, / /2 DG-Whg., 27 m 2, Gabelsb.str. ab , 210,-WM. BS/ Stilv. App., ca. 45 m 2, kpl. eingerichtet, in BS-Süd. BS/ o. 0171/ Zi.-App., 40 m 2, teilmöbliert, ruhig u. grün, ab sofort / ab Fr. Alt-Ölper, 1-Zi-Dachg., EBK, KM 230,- + NK, Winkler-Immob. BS/ Lehndorf: 1 ZW, 32 m 2, kleiner Garten, 240,-kalt, ab / BS-Wendenstr., 1-Zi.-Appartement, 25m 2, frei ab , KM 160,-+NK / Zimmer Wohnungen 1 1/2 + Dachsp., 64 m 2, Einbauk. ofen u. zentralh., gr. Balkon, Hunde erlaubt, KM 300,-,Destedt, ab / Gr. 2 1 /2Zi.-DGW, 81 m 2, citynah, 4. OG, Laminat, ohne Keller, KM 354,60 + NK + MK, z / BS, Celler Str.: 2 1 /2 ZW, 55 m 2, Kü.-Block + Laminat neu, ab sofort frei, KM 290,- + NK+KT / Rundumblick Komfortable 2 Zi.-Whg. im 10. OG m. fantastischem Ausblick, die gemütl. u. zentral gelegene Whg. m. ca. 59 m 2 verfügt über einen gr. Blk., Wannenbad u. Aufzug, Wohnzi. bodentief verglast, Blk. auch vom Schlafzi. begehbar, gt. Einkaufsmöglichkeiten, Supermarkt, Friseur u. div. Ärzte unmittelbar vor der Haustür, ideale Verkehrsverbindungen, Kurt-Schuhmacher-Str. 12, Nähe Hauptbahnhof, KM 330,-+NK+KT, provisionsfrei, 05 31/ Weitere Angebote: 2 ZW, ca. 40 m 2, EG, BS-Ost, ren., ab Besichtigung , Uhr: Nußbergstr. 47, BS 2-ZW BS Harxb., Bad, Balk., Garg., Lamit., 72 m 2, 350,- + NK /24 22 Östl. Ringgebiet, 2 ZW, z , WM 471,-, 79 m 2, Wilhelm-Bode-Str., 05 31/ o / Suche Nachmieter 2 Zimmer auf 2 Etagen, EBK, Garten, Waldrandlage, zu sofort, 01 72/ Natur pur in Bad Harzburg! 64 m 2, 3 Etg., EBK, Loggia, Fahrstuhl, PKW-EP, direkt am Kurpark gel., EUR 292,- + EUR 90,- NK + Kaut., / BS-Magniviertel Schöne Maisonette-Wohnung, hochwertiger Neubau, ca. 62 m 2, großer Balkon, 520,- KM, 120,- NK, 2 MM Kaution, Kfz-Stellplatz im Innenhof möglich. Herr Bockelmann 05 31/ Helle Küche! BS-Weststadt, An den Gärtnerhöfen 11, gute Infrastruktur u. Verkehrsanbindg., 2 Zi., ca. 51 m 2,1. OG, Balkon, Wannenbad m. Fenster, Abstellr., KM 257,40,- zzgl. NK. Tel. ab Mo.: BS/ oder unterwww.wiederaufbau.de Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eg Nähe Zuckerbergweg Charlottenhöhe 25, 2. OG, 2 Zi., Du., Keller, Boden, ca. 50 m 2, 276,- KM zuzügl. NK. Braunschweiger Baugenossenschaft eg. Besichtigung ab Mo. Team 2: 05 31/ bis Weitere Wohnungsangebote finden Sie unter: 2 ZW, 45m 2, Uhlandstr., WM 315, / ab 16 Uhr Blick auf Aegidienkirche Stobenstr. 12, mitten im Zentrum, die modernisierte 2 Zi.-Whg. m. ca. 76 m 2 im 6. OG bietet viel Freiraum, gr. Wohnkü. zum Wohlfühlen, Laminat im gesamten Wohnbereich, Aufzug, inkl. Treppenhausreinigung, KM 370,-+NK+KT, auf Wunsch m. Stellplatz f. 50,-. Porvisionsfrei, 05 31/ Weitere Angebote: Wendeburg, gut geleg. 2 ZW, 55,5m 2, ren., EBK, Abstellr., EP, KM 305,- EUR /17 56 Su. Nachmieter 2 Zi., Kü., Bad (Wa.), östl. Ring., 59m 2, 330,-KM. BS/ Walle 66m 2, helle 2-Zi.-Kellerwg., EBK, Du./WC, Freisitz, KM 350,-+NK ca. 70,-, frei /62 64!! Sie suchen provisionsfrei eine Wohng. in BS?Mit uns finden Sie die Richtige! Rufen Sie gleich an / o / gew. 3 Zimmer Wohnungen Infrarot Wärmekabine Typ Sunset 110 x 100 x 197 cm GG-Tür, 5 Strahler, 1775 W 18,- Euro 05 31/ Walle, 3-Zi. DG-Whg., ca. 80 m 2, KFZ- Stellpl., ruh. Lg., 390,- + NK, Winkler-Immob / Besser als quadratisch: BS-Stöckheim, Else-Hoppe-Str. 11, helle und gemütliche 3 ZW im 1. OG m. individuellem Grundriss, ca. 88 m 2, großer blickdichter Balkon, herrlicher Blick ins Grüne, Parkett im Wohnzimmer, Bad m. Wanne, Gäste-WC, sehr gepflegte Wohnanlage, KM 555,- + NK + KT, auf Wunsch m. Stellplatz für 10,-, provisionsfrei 05 31/ , weitere Angebote Viel Platz! BS-Weststadt, Emscherstr. 10, ruh. Lage, gute Infrastruktur, 3 Zi., ca. 77 m 2,3. OG, Balkon, gr. Wohnz., Gäste-WC, Wannenbad m. Fenster, Abstellr., KM 406,10,- zzgl. NK. Tel. ab Mo.: Wohnen im Grünen! BS-Weststadt, Am Queckenberg 10, EKZ in der Nähe, Kita, Schule, Spielpl. vor Ort, Gar. mögl., 3 Zi., ca. 67 m 2, 1. OG, Balkon, Wannenbad m. Fenster, KM 360,90,- zzgl. NK. Tel. ab Mo.: 05 31/ oder unter: Baugenossenschaft>Wiederaufbau< eg Schöne Aussicht! BS-Querum, Osnabrückstr. 14, ruh. Lage, gt. Infrastruktur, 3 Zi., ca. 67 m 2, DG, Balkon, gr. Wohnz., Wannenbad m. Fenster, KM 361,70,- zzgl. NK. Tel. ab 450,- KM od. Kauf! / ZKB + Gä.-WC, 70 m 2, Terrasse+EP,evtl. m. EBK (m. Abstand), 570,-WM + MK, zum / Wenden, ruh. 3 ZW, 85 m 2, EG, gr. Blk., Parkett, Carp., an NR, / ZW, Goslarschestr., Blk., Laminat, EBK, 379,- KM/100,- NK 0171/ Kanzlerfeld 3 ZW, Parkett, Süd-Blk., Keller, EP, 460,-WM, 01 75/ Creml./Gardessen, 3 ZW i. 2-Fam.-Hs., 62 m 2, Garten, Keller, KM 320,- + NK /83 32 od / BS-Rüningen, 3 Zi.-Whg., 90m 2, Kü., Bad, Dielen, Etg.-Hzg., Keller, Gartennutzung, KM 440, / Östl. Ring, TU-Nähe, 3-4 ZW, Kü., W-Bad, Laminat, o. Blk., ca. 74m 2, KM 360,-+NK+KT, 01 62/ BS-Querum! Ruhrstr. 13, ruh. Lage im Grünen, Einkaufsmögl. gleich um die Ecke, 3 Zi., ca. 51 m 2, 1. OG, Balkon, Wannenbad m. Fenster, KM 266,00,- zzgl. NK. Tel. ab 05 31/ BS-City, 3 ZW, GEH, 70m 2, Geh., suche Nachm., z / Veltenhof, 3 Zi., Kü., Bad, 65 m 2, EP, Gartenben., ab sofort od. später, auf Wunsch Laminat, 390,- KM / Gemütliches Wohnen Waisenhausdamm 5, 3 ZW im 4. OG m. ca. 70 m 2, mitten im Zentrum, Teppichboden und EBK vorhanden, Aufzug, inkl. Treppenhausreinigung, KM 350,- + NK + KT, provisionsfrei 05 31/ , weitere Angebote: BS-Ost, DG, 70m 2, / BS- Okerlage Wilhelmitorufer 4, 4. OG, 3 ZW, ca. 110m 2, zum frei, Gäste Bad, umlaufender Blk., Keller, TG, KM 844,- + NK, 01 71/ ZKB, Balkon, Keller, 84 m 2, ruhig, in Grünlage / ZW, 155 m 2, ö. Ring, Wi.-Grt., KM 740,- + NK, zum / Helle und renovierte 3 ZW, 84 m 2, EBK, Loggia, großer Wohn-/Ess-Breich, Tiefgarage, Bergfeldstr.1, BS/ Baugenossenschaftwhg., 3 ZW, Hugo-Luther-Str., ca. 65 m 2, WM ca. 400,-, z / Kinder erwünscht! BS-Weststadt, Lechstr. 53, Kita, Schule, Spielpl. in d. Nähe, gt. Einkaufsmögl. u. Verkehrsanbindg., 3 ZW, ca. 65 m 2, EG, Balkon, gr. Wohnz., Wannenbad m. Fenster, Abstellr., KM 339,00,- zzgl. NK. Tel. ab Mo / oder unter: Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 4 ZKB, 83m 2, BS-West, KM 350, / BS-Rautheim 4 ZW, frisch renov., 71 m 2, EBK vorbereitet, Kellerraum, Abstellr., evtl. EP, KM 398-, , gerne früh., Fachwerk / oder unter: hs.(innen 12 J. jung) 01 60/ Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG BS-Ost, 97m 2, renov / Rüningen 3 Zi.-DG, 48 m 2, KM 225,-+Heizung+NK+KT, 05 31/ Nähe Stadth., 44 m / Mo.: 05 31/ oder unter: Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Schöne DG-ETW, ideal f. Singles in BS-Heidberg, 4. OG, 3 Zi., 62 m 2 +11m 2 Dachterr., Wohn-/Kü.-Ber., Carp., Kel., Provisionsfrei! 3 1 /2 Zi-Wohng., Kü., Essecke, Bad, Gäste-WC, Blk., 89,18m 2, BS-Weststadt, WM 615,29,- + MS. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin o. fragen Sie nach weiteren Angeboten unter BS/ o / Mo.: 05 31/ oder unter: Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 3 Zi., Küche, Bad, 96 m 2, Altbau, Borsigstr., 345,- + NK / BS-Broitzem, 3-ZW, 65 m 2, 1.OG, Kü., W.- Bad, Balk., Keller, Garage, KM 380,- + NK + KT, ab 1.2. BS , ab Mo. Stadtmitte 3 ZW, Küche, Bad, 63m 2, 335,-+Hzg.+NK+KT. 3 ZW, DG, 70 m 2, KM 357,90 EUR + Hzg. + NK + KT. WG-geeignet! Hildebrandstr. 9, 1. OG, 3 Zi., Bad, Keller, Boden, ca. 73 m 2, 374,- KM zuzügl. NK. Braunschweiger Baugenossenschaft eg. Besichtigung ab Mo. Team 3: 05 31/ , 2 53 od Weitere Wohnungsangebote finden Sie unter: 3 Zi.-Whg., 73m 2, günstige Miete, komfortable Ausstattung nähere Infos am Telefon / ,5 DG - Whg. m. Blk., Stöckheim, zum 1.1. o , 01 60/ ZKB, 58m 2, BS-Rüningen, KM 278, / BS-Güldenstr., schöne 3 ZW, ca. 63 m 2, KM 2,- zzgl. NK u. KT, keine Vermittlungsprovision, sofort frei, Immobilien P. Haase / Zimmer Wohnungen Outdoor-Whirlpool Typ Nordic Sport 1 x 89 cm, mit Holzverkleidung, Heizung, Abdeckung, Treppe und Desinfektion 50,- Euro 05 31/ Tolle Whg. für Familien! BS-Weststadt, Ilmweg 40, Kita, Schule, Einkaufsmögl. uvm. in d. Nähe, freundl. 4 ZW m. ca. 105 m 2, EG, Balkon, Gäste-WC m. Dusche, Bad m. Wanne, KM 504,90,- zzgl. NK. Tel. ab Mo / oder unter: Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Meine OT Grassel, 4 ZW, 80 m 2, Lam., W- Bad, frisch renov., KM 320,-+NK /22 08 od / Bortfeld helle 4-Zim. Wohnung, 128 qm, 1.OG ab sofort zu vermieten (2 Familienfachwerkhaus), gr. Eichenbalkon, neue Eichentreppe, Flur Laminat neu, Einbauküche, Wannenbad, Gäste-WC, Dachboden, Isofenster, Haustiere n. Absprache, Mietpr. 590,- + NK u. Kaution, /66 37 od. 0170/ Familienfreundlich Jahnstr. 10, 3. OG, 4 Zi., Bad, Du., Abstellraum, Keller, Boden, ca. 114 m 2, 470,- KM zuzügl. NK, Braunschweiger Baugenossenschaft eg. Besichtigung ab Mo. Team 1: BS/ od Weitere Angebote finden Sie unter: 4 ZW Lehre, 107 m 2, sehr gepfl., KM 560,- + NK + KT, privat, frei ab , 01 71/ Zimmer Wohnungen Su. Nachmieter, ab sofort, 5 ZW,,66m 2, im EG, mit 2 BLK, KM 425,- nach 14 Uhr 0531/ o 0176/ Zimmer Dop.-Zimmer f. Monteure. BS/32 59 Gewerbliche Objekte 90 m 2 Raum in Didderse 05304/1298 Halle, 200m 2, WC+Heizung, Nähe BS/ BAB A2, Miete VS 01 79/ Bürofläche 94 m 2 5 Räume, 426 EUR warm + MwSt, Gewerbegeb. Büchnerstr.; BS / Tankstelle m. Werkstatt BS - Timmerlah, zum zu vermieten / Nachmieter für Kindersecond gesucht, Volkmarode / o / Mietgesuche Wohnungen Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auf Zeit oder Dauer / oder Wir vermitteln Ihnen solvente Mieter für Ihre Wohnung oder Haus kostenlos. A. Barke Maklerbüro 05 31/ Zimmer Wohnungen Dringend, 1Zi.Whg o. WG-Zimmer 05 31/ (nach Vogt fragen) 2 Zimmer Wohnungen Suche Östl. Ringgeb., Heinrichstr. u. Umgebung, 1.OG, ca. 50 m 2, an ruhige alleinstehende Mieterin. BS Suche 2-3 Zi.-Whg., mit Badewanne u. Balkon, östl. Ring oder Innenstadt z oder später 01 71/ Suche 1,5 bis 2 ZW im östl. BS / Zimmer Wohnungen Paar, Mitte 30, berufst., Kind unterwegs, sucht 3-4 ZW mit Grg. Grt. o. ä. ca. 500 EUR WM im Umland BS / Fam. mit 2 Kindern und 1 Hund (Staff. Bull) s. lieb, su. dring. 3 ZW bis 350,- KM in BS zum / Zimmer Wohnungen Sozi-Empfängerin, , sucht in BS od. Umg. 4 ZW, EG, 70 m 2, 340,- KM 01 60/ od. FAX / Häuser 5-Zi.-Whg. oder Haus zum evtl. auch früher zu mieten ges., v. 2 Frauen, beide berufst., m. Anhang (w J.), im östl. Ringgeb., Riddagshausen od. Umgeb., m. Balk., Kfz.-EP od. Garage, ab 120 m 2 Wfl., KM 600,- bis 650, / oder 01 75/ Su. EFH zur Miete oder Mietkauf / Zimmer Rentner 56 J., NR, sucht 1-Zimmer in BS für Übernachtungen, mtl. ca. 150,- EUR 01 78/ Gewerbliche Objekte Lagerraum, m 2, trocken, ebenerdig oder mit Aufzug, sehr günstig / Su. Halle o. Atelier i. BS, bis 200 m 2, f. Kfz.- Br., auch Hinterh / Transporte / Umzüge Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Schwimmbad Sauna Solarium Berliner Str Braunschweig Tel / Fax 05 31/ info@timme.de Umzüge Nah und Fern Tischlerarbeiten, Möbellagerung. Heuer BS / Umzüge, Entrümpeln BS Fa. Haus und Heim BAUANTRÄGE, STATIK Bauüberwachung / DER HOLZWURM. Renovierung von Holzfußböden / gewerblich Parkett statt Teppich Natürliche Fußböden, Verkauf u. Verlegung von Parkett, Sanierung von Alt -Parkett u. alte Dielung /Fax 05 31/ od Rolläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer 05 31/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Rund ums Parkett... Beratung, Verlegung + Verkauf von Parkett, Laminat u. Korkböden. Schleifen u. Versiegeln/Ölen von alten Holzfußböden. Missal Parkett- und Dielenstudio /Fax: / Dachdeckerei Petersson-Hartmann Gbr Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen Bau-/ Garten-/ Handwerksmaschinen, Parkett-/Dielenschleifer, Bautrockner, Bohr-/Stemmhämmer, Teppichabziehgeräte. Praktische Einweisung auf jedes Gerät. Gala - Bau Freitag Wir gestalten ihre Wege, Plätze und Terrassen, Gartengestaltung, Baumfällung / Parkett aus Meisterhand Renovierung & Neuverlegung, Qualität seit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber / BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung, Schadensgutachten /52 17 Verlegung von Wand-und Bodenfliesen. Meisterbetrieb 05 31/ BS-Bauservice Gbr, Innenausbau- Umbau- Renovierung / Verkäufe Alles für das Kind Gärtling 10, secondh / Teutonia Kombi-Kinderwagen, incl. Zubehör, rot-grau, 30, / Kinderzimmer, Erle Nachbild., VB 200, / o / Kinder-/Spielküche mit Zubehör, VB 30; Puppenpflegecenter, VB 20; Fahrradsitz, Römer, VB 20, / / Ki.-Puppenwagen + Zubehör, lila, Elefantenmotive von 11, VS / Gut erhalt. Spielzeug, Kinderbücher u. -CDs f. Kinder b. 9J. v. piv. BS/ Maxicosi Priori b. 15 Kg, 50,-; Fahrrad 10 Zoll, 30, / Römer Babysafe 50,-, Badewannensitz 5,-, Stubenwagen 40, /25 64 Ankauf Antik, Fa. Senz 05 31/ Heute Flohmarkt!!! V-Markt SZ-Bad und bei Famila in Gifhorn. Mitmachen! Achtung!!! Antike Uhren Star Antik, Güldenstr. 43, Braunschw., Mi Uhr,Fr Uhr Keramik der besonderen Art - Atelier - Senz, BS, Kurzekamp Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800 m 2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag Sanierungsarbeiten, Maurerarb. Gew., / Schiritz Bauelemente Fenster, Türen, Rollläden, Markisen, Garagentore, Reparaturen. BS, Altstadtring 3, 05 31/ Fax: Velux-Dachfenster, 78 x 118 cm, Kiefer, mit Rollo, 50, / I. S. Parkett-Blitz, Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Parkett. Treppensanierung: aus "Alt" mach "Neu" / / Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot 01 72/ gew. ist ab jetzt in der City-Geschäftsstelle der nb, Neue Straße, erhältlich. Boog Metallbau Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen u. Vordächer. Unverbindl. Brautkleid, Gr. 38, creme, schulterfrei, schlicht, elegant, div. Stickereien u. Perlen, Handsch., Schleier, Täschchen, Perlenkette, VB 600, / Brautkl.-Verleih usw. F.M. BS Die Kinderbibel Herrenmantel dunkelbraun, Wolle/- mit dem Namen Ihres Kindes gedruckt. Kaschmir, Gr. 28, 45,-; Schw. Smoking 27 versch. Buchtitel / Gr. 26, 30,-; Grauer Abendanzug Gr. 28, 05, / Playmobil: Flughafen 60,- Euro, Flugzeug Neuw. Herrenbekl.: Blazer, Hosen, Freizeitjacken, Gr / ,- Euro /38 32 Nehme Säugling 2-12 Monate in Pflege Neue Harley Davidson Lederjacke, schw., / Gr. 50, zu verk / Individuelle u. flex. Betreuung für Ki. ab 1 1 /2J. MINI-CLUB, Info: BS Ki.-Holzkaufladen,bunt 25,- BS EDV / Computer Puky-3-Rad, m. Stange, /21 34 Nintendo 64 mit Joystick, 25,-; Inliner Abec5-System, Gr. 36 mit Schutzset, 80,-; Fußballschuhe von Lotto, Gr. 32, rot/schwarz, 25,-; Herlitzranzen, 12,50, / Kinderhochbett, komplett m. Schreibtisch, 160,- VB /48 38 Paidi Baby-/Kinderzimmer mass. Esche, Gitterbett, umbaub., Kleiderschr., Wickelk., weitere 6 Teile, NP 3.200,-, VB 750, / Ki.-Autositz Maxi Cosi kg, 20,- Playmobil Ritterb., gr., v. Zub., 150, / Solarium Typ Hapro Onyx 26/1 Combi 26 x 100-Watt-Röhren, 1 Gesichtsbräuner 400 W 26,- Euro 05 31/ Blauer Quinny Jogger m. Duo-Fußsack, 100, / Neu! Papo, rosa Märchenschloß, Holz, NP 89,- / VB 45, / Antiquitäten / Kunst 05 31/ Großflohmarkt in GF-Meine bei Eurospar am 11. und. 12. Dez. Jeden Samstag Hallenflohmarkt in Hi.-Himmelsthür beim Sportpark. Infos: / Bauen / Handwerk Beratung. Peine: / Bäder, Fa. W. Krüger GmbH /51 54 u / Bekleidung / Schuhe PS2/ X-BOX Umbau...? Neue Preise BS, 05 31/ Harzblick 4 PC-Probleme? Komme ins Haus. BS o / Computer tot? Egal, wo gekauft, wir helfen prompt und preiswert. Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22, 05 31/ Barzahler kauft! Computer, Monitore, Drucker, Hardware, usw. Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22, BS / Hurra er geht wieder! Ob Hard- oder Software Probleme, wir kommen sofort und jederzeit / Skycom MAG 17" TFT 239,; AMD Athlon ,; AMD Sempron ,; Maxtor 80GB 7200rpm 48,; Samsung 160GB 8MB 81,; Maxtor 200GB 8MB 94,; DVDRW NEC3500A 16x 64,; Asrock K7VT4A+ 29,; ATX Gehäuse 400W 39,. Gifhorner Str. 148, BS, 05 31/ Multimedia PC, 900 MHz, 40 GB, 128 MB a. SP, Win, ME u. XP, TV-Card, NP 2598,- DM, VB 370, / Internetaukt. nein danke Money-Max kauft gegen sofortige Barzahlung Computer, Laptop, Monitore, usw. BS, Höhe 18. BS/ Mobiles Navigationssystem bei Conrad! Typhoon My Guide 3500,- Mobile, integr. GPS Empfänger, MP3 Player, inkl. 256 MB Card mit vorinstall. Gesamtdeutschlandkarte, statt 3,- jetzt 379,-. BS Sudentenstr. 4, 05 31/ PS1-Konsole, neuw. mit Restgar. mit 7 MC, VB 70, /42 86 Fitness Fahrrad-Heimtrainer Reebok Typ RB , Euro Crosstrainer Reebok Typ RE , Euro 05 31/ PC AMD Athlon 1000, 20 GB Festplatte, 250MB RAM, CD-Rom, CD-Brenner, Tastatur, Funkmaus, 100,- BS/ Spielkonsolen PS2/X-Box kauft: Money Max, BS, Höhe 18. PC-Ärger? Wir helfen! 05305/ PC-Kummer? Dann wähle diese Nummer 01 74/ Conrad 160 GB für 79, 160 GB Festpl RPM 79,; Pharao Nachfülltinte 120ml für Drucker, Farbe + schwarz, 14,; Universalnetzteil für Digitalkameras, 29,; Kfz-Notebook-Netzteil, 34,; Conrad Electronic, BS, Sudetenstr / Monitor-Reparaturen sollte man nur dem Fachmann anvertrauen. Preiswert und schnell: G. BRAUN, BS, Karlstr / Wir lösen Ihre PC-Probleme schnell und zu fairen Pauschalpreisen / Computerservice fair und preiswert! Installation, Aufrüstungen, Internet. Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22, 05 31/ Druckerpatronen ab 6,-. BS

20 20 SUPERCHANCE Nr. 49 Sonntag, 5. Dezember 2004 EDV / Computer Conrad PC für 2,- Euro Prozessor AMD Sempron , 256 MB DDR-RAM, 80 GB FP, 16xDVD, Floppy, Grafik, Sound, LAN on Board, inkl. Tastatur + Maus, ohne Betriebssystem, 2,-. Sudetenstr. 4, BS Fahrräder NB-Firebird, silber, Federgabel, 21 Gänge, Shimano, 140, / He.-Trek-bike, Gudereit, blau, 21 G. Shimano, 170, / Verkaufe MTB 26" Kettler-Alu, 21-Gang Shimano, 100, / Damenfahrrad 28", ohne Gangschaltung, älteres Modell, aber alles o.k. 30, / Motorfahrrad mit Sachs-Motor, Automatikgetriebe, 23 km/h, keine Helmpflicht, mit Tachometer und Körbchen, 600,-; 28-er Herrenrad, 3-Gang, 50, / Alu-Damenfahrrad, Windsor (von Kettler), silber, 28", ohne Gangschaltung, 150,-; Ki.-Fahrradhelm, schwarz m. silber/rot zu versch / Wir reparieren Ihr Rad egal wo gekauft, preiswert u. schnell. Zweirad Asche, Am Hohen Tore 4, BS / Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, s. gut erh., ab 65,- Zeno Lange, Madamenweg 106, BS Film / Foto Money-Max kauft! Digitalcameras, Fotoap. usw. BS, Höhe / Ankauf, sofort Bargeld!!! Prima-Sparen, BS, Rheingoldstr. 22 Conrad 1 GB SD Card 85,- 512 MB SD Card 49,,- EUR; Lithium Knopfzelle CR 2 032, 1,,- ab 3/1,43,-; Mignon Akkuset 2 Stck., 1,2V/2 000 m A, 3,,- BS, Sudetenstr. 4 BS/ Digital Kamera Spezialist, Beratung & Service alle Modelle zu spitzen Preisen. Preislisten im Geschäft! bei Schier Parfümerie & Foto, Altewiekring 27a, 05 31/ Garten / Pflanzen Laubsauger, 2400 W, neuwertig. 60 EUR / Futtermöhren zu verk /25 64 Garten BS-Nord sof. zu verk., Haus mass., Gartenteich, VS Haushaltsgeräte BERATUNG VERKAUF SERVICE Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 75 EUR, F. Seeger / / Satelliten-Fernsehen zukunftssicher, störungsfrei und preiswert. Verkauf u. montage von Einzel- und Mehrfach-SAT- Anlagen. G. BRAUN, BS, Karlstr / Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Farb-TV, Video, HiFi-Anlagen, gr. Auswahl, Einzelbaust., Handys usw., gebr. + günstig mit Ü-Garantie v. Profi. Gennermann, BS, Neustadtring Weihnachtsgeschenk? DVB-T Receiv. v. Conrad Große Auswahl an Receivern, Antennen und Zubehör bei Conrad Electronic, Sudetenstr. 4, 05 31/ Farb TV, 70 cm, OSD, 2 x Scart, FB, Sharp, Stereo + Video, Rack 05 31/ Internet, nein danke! Ankauf - Verkauf mit sofortiger Barauszahlung, Money-Max BS/ ,,-, BS, Thiedestr.21, BS/ Second-Hand, Farbfernseh- und Videogeräte, z.t. aus Rücknahmen, superpreiwert. G.BRAUN, BS, Karlstr / /24 31 Eisenbahn, Autos, Zub., gebr. Loks mit Garantie!... natürlich Auto & Bahn, BS, Wendenring 26, Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr. Modellbahn-Broders Jenastieg 6 im Heidberg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr 05 31/ , Digitalein- u. Umbau incl. Weihnachtsverpackungs-Service, auch Ankäufe! Div. Marken-Puzzle, je 1000 Teile, vollständig, à 3, / Puzzle, versch. Motive, ab Teile, je 5, / Bürotisch, 1m x 2m, 100,-; 9 Bürostühle, kunstlederbezogen, à 20, / Waschmaschine Privileg, voll funktionsf.,60x60cm, FP 55, / Kühl-Gefrier-Kombi 2-türig, 122x50x61 Tischl.-Hobelbank 05 31/ Energieeffiz. kl. A, 100,-EUR / ab 20 Uhr. Gifhorner Straße 68 Telefon 05 31/ Pfaff 80, Zickzack und Automatik Nähmaschine im Schrank, VK: 50,- VB / Altmöbelentsorgung /65 17 EBK Eiche, 4,80 L., Microw. u. Kühlschr., E-Herd m. Ceranf., Spülmasch., runde Microbecken, VB 550,- BS/ Kleiderschrank, schwarz, 3 m br., 2,16 m hoch, 60 cm tief, 3 Spiegel-Schiebetüren, zerlegt, 220, / Schlafzimm.,kpl., geräumiger Schrank ca. 3 m, VB 250,-; Lederrundecke, schwarz, VB 200, / Essecke schwarz, 4 Stühle, Tisch oval 0,9 x 1,05m, ausziehbar, 5 J. alt, 120, / VB 100, / Kühlkombi AEG Santo, H/B/T Mahag. Schrankw. ca. 3 m, gut erh., Echtholz - Furnier u. runden Ausziehtisch mit 126/54/55, 70,-, 01 70/ Stühlen VB 250, / Kühl-Gefrierschrank, H1,65m, 4 Jahre alt, Clatronic, 80, / Polstergarnitur, 1 J. alt,2 + 2,5 Sitzer, ab 17 Uhr /49 41 Geschirrspüler, voll funktionsfähig, o. Abdeck. VB 55, / / ab 14 Uhr Farbe natur, NP 1000,- VP 300,- Toplader B/T 45/60, 1200 U., 100,-EUR. Ledergarnitur, 3/2/1, Farbe grau, Zustand i.o., VB 50, / / Essecke, Eiche rustikal, Tisch m. 3 Einlagen, 2,5Mtr, 4 Stühle, VB 250,-. HiFi / Video / TV 05 31/ Farb-TV, FB, 68 cm, 40, /31 52 Kaufe alte Hifi Komponenten. Vorz. w. St.- Verst / Barzahler kauft!!!! Farbfernseher mit Fernbedienung, Scart -anschluss, keine Defekte. Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22 (am Eintrachtstadion) BS / Verkaufe Braun VC 4 und Braun CD 3 mit Fernbedienung / LCD-Flachbild 16,- von DIENEMANN 70 cm Breitbild, u.v.m., BS-Rüningen Wir reparieren fastalles.. 7,75,- Fahrtkosten bis 20 km bei einer Werkstattreparatur. BS-Rüningen BS DVB-T bei Conrad: Zu X- Mas digital. Fernsehen Große Auswahl für das digitale Antennenfernsehen, z. B. Digital 600T-Receiver für nur 79, EUR, BS, Sudetenstr. 4, 05 31/ DVB-T von Dienemann Mehr Programme, z.b. m. Radix Rec., ab Hobby / Freizeit Da. Skistiefel Lowa LC 6, Gr. 4, 30,-; Thermo-Ski-Hose, neu, Gr. XL, schwarz, 25,-; 2 Paar Abfahrtsski, Head, 1,m mit Bindung, a 20,-; div. Skianzüge: He.- Skioverall, rot, Gr. 48, 10,-; He.- Skioverall Etirel, blau, Gr. 50, 10,-; Da.-Skioverall, hellblau, Sympatex, Gr. 42, 10,-; Skijacke Etirel, lila-grün, Gr. 42, 10,-. Silber modellieren wie Ton! / Gestalten Sie Ihren Silberschmuck selbst - mit Art Clay - Material + Kurse. Büro / Ladenausstattungen Maschinen Möbel / Teppiche Travertin-Couchtisch, 6-eckig, Ø 108 cm + Beistelltisch 75 x 75 cm, stabile Platten, hellbeige, VB 200, / Mod. Polstergarn. 3er, 2er u. 1, rojalblau/schw., Velour, Federkern, gut erh., Paidi Baby-/Kinderzimmer mass. Esche, Gitterbett, umbaub., Kleiderschr., Wickelk., weitere 6 Teile, NP 3.200,-, VB 750, / Couchgarn. 3/2/1, Federk., Velour beige, dez. gem. Holzt, Nussb. antik, neuwertig (NP: 8.100,-) VB 1.000,- Selbstabh / Eilverk. s. fein, hd.gekn. Perserbrücke, 227 x 157 cm, ca. 1,5 mio. Knoten pro m 2, preisw. abzug / Fernseh-Massagesessel, Leder, grün, 800,-VB / x 200 Comfort Kirschb.bett, Zwolle u. elektr. Lattenrost; NP 1916,- für 300, / Küchenblock, nagelneu, 210 cm, Farbe: hellblau, NP 735,- VP 500, / ab 14 Uhr 2 Ikea Magiker Regale, neuw., 2,12m h, m.4 Vitrinen-+4 weiß. Türen,Selbstabh. (NP 320,-)FP 200, / Mod. Wohnzimmer-Schrank, 2 1 /2J., echtes Holz mit einer Glasvitrine, KP 0,- jetzt für 190,- 0531/ Galerie Afghan, 2,60 x 0,80,120,- ;Brücke Iran 1,55 x 1,07, 80,- ;kurdische Brücke 2,10 x 1,05 mit Zert. 450,- ;kurdische Brücke 1,22 x 0,82 m. Zert. 200,- ;Teppich Iran 2,43 x 1,70 m. Zert. 800,-; Weichholzkomm. m. Marmorplatte 1 x 0,55 250,- ;Gefrierkombi (rechts Kühlschrank, links Gerfrierschrank, zusammenstehend) 50, / er Sofa (150 cm breit), TV-Schr., Bücherregal, 2-trg. Kleiderschr., günstig abzugeben / Wohnzimmer-Anbauwand mit Vitrine, schwarz, 50,-, Kieferbett mit Lattenrost u. Matratze 30, /45 76 Kinderhochbett, Schreibtisch/Stuhl zu verk / Buche Vitrine 120,-; Buche Sideboard 230,-; 05 31/ Ledergarnitur, braun, 3/2/1, gut erhalten VB 180, / Beauty X -mas 5 x schenken - 4 x zahlen e20,- Waschmaschine, Kühlschrank, Wohnzimmerschrank, / Gebrauchtmöbel/Antik in Walle, Hafenstr. 51 auf über 650 m 2, Verkauf: Mo.-Fr. von Uhr; Samstag v Uhr /65 17 o / Rundsitzgruppe, Federkern, 7 Sitz.+ Hocker, s. gt. Zust., VB 340,-; Lampenset (mod. Landhs.-stil) 100,-; 2 Ohrensessel + 1 Hocker, VB 350, / Metall-Himmelbett VB 120,-, Hochbett, 1,10, VB 30,-, Kiefercouchtisch m. Dekofach, VB 39, / Bettgestell Metall/Holzfüße, 140x200, 75,-; Kleiderschr., 150x200, 140,-; Echterr Teppich 2,43x2,50, VB 175,-; Alte Kommode 65x100, VB 140,-; Ausziehb. Bettsofa, 150x200, 40,-; Kummet Pferdegeschirr VB 100, / Hochbett, Kiefer, 140 breit, 170 hoch, Eigenbau, sehr stabil, VB 100 EUR, 01 78/ Musikinstrumente Guitar - Shop 20% Advent rund um die Gitarre, Bertramstr / Elektronische Orgel Farfisa Nicole C mit Solist, 150, / Neues Musikgeschäft-BS Gitarren, E-Gitarren, Amps, Drums, Keyboards, Digitalpianos und alles für den Bläser. More than music, Hintern Brüdern 4, 05 31/ Antiquität: Klavier, viele Details. Muss überarbeitet werden. Preis VS. BS Modellbörse-BS Eisenbahn + Auto / Raabeschule Stettinstr./Heidberg, Uhr /33 30 od / Frieling-Zinn-Jahres-Löffel zu verkaufen / HiFi-Bausteine kauft Prima-Sparen, Rheingoldstr. 22 (am Eintrachtstadion) Briefmarken-Sammlergem. sucht Tauschpartner. Info 05 31/ Weihnachtsglöckchen 91 von Hutschenreuther / DVD, Spiele, usw. kauft Money-Max, BS, Höhe 18, Modellbörse-BS Eisenbahn + Auto/Raabeschule Stettinstr./Heidberg, , Uhr, 05 31/33 30 od / Handygebühr. zu hoch? Prima-Sparen kauft Ihr Handy zu Tageshöchstpreisen! Rheingoldstr. 22 (am Eintrachtstadion). Barankauf, Handys, Telefone! Money-Max, BS, Höhe 18 Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Schulze Entrümplungen Tapeten u. Bodenbelagsentfernungen Bibliotheken kauft oder versteigert u. Abtransport m. Festpreis auch So. 0160/ Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12, 05 31/ Ab Heute Auflösung: Sieglindstr. 11 ab Suche gebr. Handy 01 75/ h 01 72/ Suche Alte Wand-, Stand- und Taschenuhren, auch defekt / Kaufe PKW + Busse auch Unfall, Motorschaden o. hohe km 01 70/ Verschiedenes Kaufe gepflegte KFZ 05 11/ Gobelin-Handtasche / Playstation,6Spiele,VS BS/ Ledergarnitur 3-1-1,schw.,200,-VB;Bisam Pelzmantel, Gr. 44, VS. BS/ Trolly, schwarz, 60 cm, 12,-EUR; blauer Sitzsack, 10,-EUR; Spülkasten, weiß für Toilette zu verschenken / Im Akku-Shop gibt es nicht nur: Akkus, Batterien & Ladegeräte für Camcorder, Digitalkameras, Fotoapparate, Schnurlos- und Mobiltelefone, Notebooks, Uhren,Werkzeuge, sondern auch: Batterien 4-er Packs ab0,49e Refresh wir holen wieder das Maximum aus Ihren Akkus Seit 1. Juli in Meine Akkus ab1,50e Hörgerätebatterien 6 Stück nur 3,90E Neues Musikgeschäft-BS Digital-Pianos ab 5,- EUR, Jamaha Keyboards ab 128,- EUR. Viele Eröffnungsangebote: More than music. Hintern Brüdern 4, BS 05 31/ Keyboards, Akkordeons, Expander, Vocalist II 170,-; Yamaha-Mixer, MX 12/4, 180,-; Yamaha-Aktiv-Box, 1x Sub. 2x Sat 1000,-; Solton-Verst. 8/240 im Koffer 270,-; Ständer, Koffer, Taschen usw. Musik-Ehlers 05 31/ Mo.-Fr , Sa Uhr Keyboard Casio mit Leuchttast. Netzteil u. Ständer 230,-EUR, gebr. Akkordeons u. Keyb. ab 150,-. Musik-Ehlers 05 31/ Heimorgel, 2man., 100,- BS Sammlerobjekte Sport Angebot Zehnerkarte f. Kurse nur 29,90,- Marienbergerstr / Telekommunikation Wohnungsauflösungen Aus Firmenauflösung! An alle Textildruckereien: Flockbuchst. u. Zahlen für Trikot- u. Hosendruck. Neuwert ca ,-- für 200,-- +Fax 05 31/ Weihnachtsbäume, ab sofort zum Aussuchen, selberschlagen und zum Fest abholen, Sielemann, Rethen, Ackern /72 44 Schön braun unterm Baum Altewiekring 34 Celler Straße Friedrich-Wilhelm-Straße 43/44 Fliesen, Fa. W. Krüger GmbH /51 54 u / Alles unter 50 Euro: alte Stehlampe 10,-; 2 kl. Wandregale, je 2,-; ca. 65 Spiegelfliesen, Gr. 15x15cm, zus. 15,-; elektr. Entsafter, Privileg 20,-; Deckenleuchte Bad o. Küche 5,-; Deckenstrahler 5,-; Benjamin 2m u. 1,50m, je 15, /24 31 Verk. Brennholz / Kaminholz, Bu., Eiche, Bi., abgel., frei Haus /18 35 Präparierte Kleintiere, Vögel u. Fischköpfe / Umzugskartons 25,-. BS/ Test Wir testen die Kapazität Ihrer Akkus Handyakkus ab 9,90E für neue + ältere Modelle Ladegeräte ab 5,90E Reparatur wir reparieren Ihre Akkupacks und akkubetriebenen Geräte Gifhorner Str. 3, direkt an der B Meine Tel / Fax / Schreibtisch, WR conti T4 Schreibtisch & CD Ständer Kiefer gelaugt geölt 55,-EUR. WR conti für T4, 1 Jahr alt 500, / Regalsystem, weiß, Metall, 12 Ele., je B 1,00 x H 2,50, Beleuchtg.; Tresen, 2,00m x 60 cm, weiß, z. Jahresende preisw. abzug. BS/ od / Großflohmarkt in GF-Meine bei Eurospar am 11. und. 12. Dez. Jeden Samstag Hallenflohmarkt in Hi.-Himmelsthür beim Sportpark. Infos: / Div. Spiritoosen abzug., / Schallplatten von 1939 bis 1980, Hitparade von 39 bis 45, James Last 70 Platten, ZDF-Hitparade, Musik für Millionen usw., Fred Bertelsmann / o. 0172/ Für Weihnachtsmänner Schöne, preiswerte Geschenke bei Galerie PHOENIX, Vor der Burg 6, BS >> KUNDE PLEITE << Aus geplatztem Großauftrag: 21 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Telefon: 08 00/ gebührenfrei (24 h) Philips-Radio mit CD (+40CD) + Cassette, super Sound, nw. BS/ Wagner-Magnetfeld-Heimgerät (Matte + Steuergerät) neuwertig, Pr. VS / Motorrad Regenkombi, Hain-Gericke, Gr. L, 10,-; Mountain-Bike 26 40,-; Siemens-Handy 50, /24 31 Kaufgesuche Halt! Kaufe alte Sachen! Porzellan, Bilder, Figuren, Schmuck, Silber, Kleinmöbel, Militaria, alte Spielsachen u.s.w / Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD a u c h m i t Z ä h n e n Barankauf zum Superpreis! od / auf AB Kaufe: Gold- Schmuck- Edeluhren (Rolex, Breitling, Cartier, Radu, Ebel, etc.), sofort Bargeld! / BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke BS Kaufe: Gold- Schmuck- Brillanten- Edeluhren- Geschäfts- u. Nachlassauflösungen, Ölgemälde- religiöse Kunst- Ikonen- Porzellan- Nerze- Antik- u. neue Gebrauchtwaren von A bis Z, sofort Bargeld! / Kaufe gebrauchte Handys / Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl /81 70 od / Internet, nein danke! Ankauf/Verkauf/Tausch, + ALTGOLD Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: M. Puschmann, Otto Shop, Sonnenstraße 3, Braunschweig, Tel Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner / Playmobilhaus ges / Su. militärische Nachlässe des WKs, Orden, Uniformen, Urkunden, Kopfbedeckungen, Fotos, Spielzeug, etc / Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. BS/ Suche: LGB-Garteneisenbahn u. Märklin HO u. Zubehör /65 38 Turnmatte gesucht! Der Verband Alleinerziehende Mütter u. Väter sucht für seine Kinder eine Tobeu. Turnmatte, mögl. kostenlos. Wer kann uns bei der Suche helfen oder stellt uns eine Matte zur Verfügung? 05 31/ , Uhr Sofort Bargeld für Hifi-Anlage auch Einzelbausteine, Handys, Computer, Video, DVD, Playstation, Farb TVs, a.def. dring. ges. BS Jetzt testen im Altewiekring Sunsotronic mit Sensor zur typgerechten Bräune nur im Dezember e 7,50 Su. gebrauchte Fahrräder bis 10,-EUR 05 31/ Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/ Su. Carrera, Märklin-Sprint, Faller Autorennbahnen /69 59 Zug von Playmobil und Videorecorder gesucht, 05 31/ Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges. (Priv.) 05 31/ auch sonntags Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post und am Rathaus, Langer Hof 4, BS Barauszahl., Money-Max, BS, Höhe Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ Morgenroth Schmuckbewertung Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm-Str. 49, an der Post. BS/ und am Rathaus, Langer Hof 4. Su. defekte Fernseher bis 10 Eur / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Prima-Sparen Ankauf! Wir suchen Sony PS1, PS2, X-Box, Spiele, Game Cube, und, und... Sofortige Bar -auszahlung BS, Rheingoldstr / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Weihnachten zu zweit...glücklich zu sein in einer erfüllten Partnerschaft, lieben + geliebt werden. Erreichen auch Sie ihr Ziel mit unserer Top-Partneraktion. Kostenlos senden wir Ihnen gerne eine Auswahl von Partnerangeboten / So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Würde so gerne mein Herz an Dich verschenken! Möchtest Du im neuen Jahr auch nicht mehr alleine sein? Er 22J., sucht anständige, schlanke Weihnachtsmaus von 20 bis max. 23J. und eine Größe ab 165cm zum kennenlernen und verlieben! Wer hat Zeit für mich? Traut euch bitte! Zuschr. an nb u. BSS A Weihnachtsgeschenke erhalten Damen ab ca. 25 J., die auf Partnersuche sind. Lassen Sie sich überraschen u. rufen Sie gleich an bei: BRUNSWIEK, Messeweg 10c, BS, 05 31/ auch So Z Wenn du, m., 58 J., 1,70 bist, auch alleine, habe Mut, melde dich. Ich, w. 56 J., 1,62, warte auf dich. Zuschr. an nb u. BSS A Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis Er sucht Ihn. Ich 176/, Du gern älter mit heute gesucht. Auch ganze Sammlungen Haus u. Garten, aktiv, dominant, Sehns /34 50 n. Zweisamkeit. Zuschr. an nb u. VER Z 05 31/ Suche Puppenhausmöbel von Privat. BS oder 01 73/ Ehewünsche allgemein Jasmin 29 J., 1,70 Blondhaarig, schlank und mit viel Herz. Diese Traumfrau sucht einen Menschen, der mit ihr durch dick und dünn zu gehn bereit ist. Höre mehr: / H.I.T.-Service-Box Lydia 34 J., 1,68 Brünette, temperamentvoll und mit viel Charme. Diese Rassefrau sucht einfühlsame Seele zum Teilen von Freud und Leid. Höre mehr: / H.I.T.-Service-Box Bekanntschaften allgemein Gratis-Glückstest!!! FFR-Ü-30-Party für Alle, am 11. Dez. im Bürgerzentrum Vechelde b. BS, Beg.: 21 Uhr mit DJ Matthias, Eintr.: p.p. 5,- EUR Die FFR Disco FFR-SINGLETANZ f. Alle, am 11. Dez. Kulturzentr. Meinersen, b. GF, 20 Uhr Ihre Party m. Disco-u. Gesellschaftstanz Einfach kommen www. singletanzparty.de Skatspielerin sucht Gleichgesinnte: Zuschr. an nb u. VER Z Frisörin 28 J., fröhlich, sexy, unkompliziert, komm zu mir auf die Plattform, Ina schick sms an 01 79/ Free- Sims-City GmbH, keine PV Liebe Witwen + Witwer Wir suchen Menschen wie Sie, die sich wieder nach einer harmonischen Zweisamkeit sehnen. Haben Sie Mut! Jetzt anrufen + kostenfreie Angebote anfordern unter 05 31/ So., Institut Erika Bekanntschaften für Sie Er 42, schlank, NR hat die Frau fürs Leben noch nicht gefunden. Suche auf diesem Wege eine nette schlanke Frau für eine gemeinsame Zukunft. Zuschr. an nb u. VER Z Bekanntschaften für Ihn Er, 39, attrakt., su. diskr., erot. Affaire mit Bi-Mann, behaart und gr. best. auf Dauer f. viel Spaß Zuschr. an nb u. VER Sie su. einf. solid. Ihn bis 73 f neu Anf. Zuschr. an nb u. VER Z Weihnachtsgeschenke erhalten Herren ab ca. 30 J., die auf Partnersuche sind. Lassen Sie sich überraschen u. rufen Sie gleich an bei: BRUNSWIEK, Messeweg 10c, BS, 05 31/ auch So. Sie, Anf. 60, su. grossen Mann f. feste Bez. Zuschr. an nb u. BSS A Jung gebliebene 50-Jährige, 1,63 NR, sucht einfachen, fröhlichen, seriösen Herren bis 60 J. mit Interesse an einer harmonischen Partnerschaft. Zuschr. an nb u. VER Z Sie su. einf., solid. Ihn, ab 58/180, f. Neuanf. Zuschr. an nb u. BSS A Er, 64 J., geb., su. Ihn zw. Freundschaft u. mehr. Zuschr. an nb u. VER Z Telefonkontakte Rita und neu Mandy 05 31/ Andy, für Sie und Paare, Haus und Hotelbesuche 01 60/ Liebesnest 01 60/ Eve D! Hausbes / Neu! 30jähriger, blonder Vulkan Helga! Zeit, Lust und Niveau / o. 0174/ Zauberbusen, Angel 33 Sexy Beine, tabulos / Heiße Erotik 01 75/ Charmante Sie erw. ihn BS Parkplatzsex in Braunschweig u. Reg.! 01 90/ EUR 1,86/M Das Dream-Team Engel sind im Himmel, aber wir sind teuflisch gut...! Nette Kollegin gesucht / Nette Kollegin ges / Monik die schlanke Polin ab 16 Uhr in BS 01 78/ Sexy Frauen! Wähle und verlange "Braunschweig" od. "Wolfenbüttel"! EUR 1,/Min! Keine 0190! Jenny, tabulos 05 31/ Carpe Diem! Männlicher Begleitservice - kompetent, charmant und diskret! Auch Reisebegleitung / Kostenlose Kontaktvorschläge! Als Mann sende eine SMS mit LOVE und Deine PLZ an 01 77/ ! (als Frau LIEBE) XXXL-Oberweite + tabulos+ reif= anrufen und Spaß haben...nur Haus-Hotel und Bürobesuche zu günstigen Preisen! 01 60/ Reife Lady! Spaß v. A-Z BS/ Heiße Türkin, scharf wie Pfeffer, süß wie Honig! 01 90/ EUR 1,86/M Wenden! heiße Sklavin 0160/ Nicole, 24 bildhübsch, blond, schlank, vollbusig, Top Service / er mit Lynn & Jlo 01 60/ Kollegin gesucht 01 75/ Celina Polin, Haus- und Hotelbesuche 01 79/