Biohotel Werratal... alles natürlich.

Transkript

1 Biohotel Werratal... alles natürlich. Hann. Münden Deutschland

2 WILLKOMMEN IM BIOHOTEL WERRATAL Wir freuen uns auf Sie Wir, die Familie Rothweiler-Treichel, freuen uns darauf, Sie in unserem seit über 40 Jahren familiär geführten Hotel und Restaurant zu begrüßen. Unser Haus ist vom Hotel über das Restaurant bis zu den Freizeitangeboten konsequent nach ökologischen Gesichtspunkten ausgerichtet. Nachhaltigkeit ist unsere Philosophie und zusammen mit unseren Mitarbeitern möchten wir Ihren Aufenthalt mit Engagement und ualität zu einem schönen Erlebnis werden lassen. Bei uns stehen Ihnen 40 behagliche, modern gestaltete Wohnräume mit Bad, Dusche, WC, Telefon und Sat-TV sowie Minibar und Safe zur Verfügung. Im Haupthaus Werrastrand sind die Zimmer im mediterranen Stil gestaltet. In unserem direkt nebenan gelegenen Gästehaus Werrahaus im Fachwerkstil, haben die Zimmer einen Landhauscharakter. Dort finden Sie geräumige Zimmer mit gemütlichen Vollholzmöbeln und Fußböden aus geölten, massiven Eichenholzdielen.

3 WOHNEN IM GRÜNEN Wohnen im Grünen Bevor die Werra in Hann. Münden ihren Namen büßen muss, und sich mit Fulda zur Weser vereint schlängelt sie sich zwischen Bramwald und Kaufunger Wald entlang. Inmitten dieser idyllischen Landschaft liegt das Biohotel Werratal. Auf unserer schön gelegenen Terrasse können Sie den Blick über das Werratal schweifen lassen und herrlich entspannen. Wunderschöne Täler und sanft geschwungene Berge sind das Kennzeichen für die Umgebung unseres Hotels und laden zum Erkunden ein. In mitten einer der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands treffen sich die drei beliebten Radwanderwege entlang an Fulda, Werra und Weser. Die Flüsse selbst sind ein ideales Revier für Kanutouren. Kaufunger, Bram- und Reinhardswald stecken voll spannender Geschichte und sind zu allen Jahreszeiten ein wunderbares und abwechselungsreiches Wandergebiet. Wir sind zertifizierter ualitätsgastgeber vom Deutschen Wanderverband und unterstützen Sie gerne bei der Planung ihrer Tour. Für die Rast gibt es ein leckeres Lunchpaket aus unserem Restaurant.

4 RESTAURANT WERRATAL Restaurant Werratal Bio-Küche mit Niveau. alles natürlich 100 % Bio-Speisen und Getränke Gut essen bedeutet bei uns, mit gutem Gewissen genießen. Wir verwenden nicht nur ausschließlich Zutaten aus biologischkontrolliertem Anbau, sondern achten ebenso konsequent auf erstklassige ualität und besten Geschmack der Erzeugnisse unserer häufig langjährigen Lieferanten. Bereits seit den 90er Jahren setzen wir auf ökologisch erzeugte Lebensmittel, saisonale Küche und fair gehandelte Produkte. Darüber hinaus engagieren wir uns im Slow Food Convivium Göttingen für bewussten Genuss und den richtigen Umgang mit hochwertigen Rohstoffen. Das gilt natürlich auch für unser Getränkeangebot und unsere trinkfreundlich kalkulierte Weinkarte mit einer großen Auswahl an feinen Tröpfchen. Ob Ihr Lieblingsplatz im Restaurant oder auf unserer Terrasse mit Blick auf die Werra ist unsere leckeren Gerichte sind immer einen Ausflug ins Werratal wert. Unsere Gäste aus Hann. Münden, Göttingen und Kassel wissen unsere ausgezeichnete Küche zu schätzen ebenso wie der Michelin-Führer, der uns schon mehrfach mit dem Bip Gourmand ausgezeichnet hat und der Varta-Führer, der uns aktuell als Varta-Tipp empfiehlt. Wählen Sie à la carte oder lassen Sie sich von uns mit einem delikaten Menü verwöhnen. Auf Wunsch auch gerne vegetarisch, vegan oder frei von Lactose oder Gluten. Selbstverständlich servieren wir Ihnen zum gemütlichen Kaffeplausch auch Kaffee oder Tee und selbstgemachten Kuchen sowie kleine Naschereien.

5 STILVOLL FEIERN SEMINAR & TAGUNG Stilvoll feiern Für Ihre kleinen und großen Feiern bieten sich unsere Räume von 10 bis 100 Personen an. Stilvoll nach Ihren Wünschen ausgestaltet. Zu kalkulierbaren Preisen. Fragen Sie nach unseren separaten Angeboten für Feiern und Jubiläen. Alles auch zu kalkulierbaren Alles inklusive Preisen! Seminar & Tagung Das Biohotel Werratal bietet Ihnen ein ganz besonderes Ambiente für Tagungen, Meetings, Geschäftsessen und andere Veranstaltungen. Durch die verkehrsgünstige und zentrale Lage praktisch in der Mitte Deutschlands zwischen Kassel und Göttingen, erreichen Sie uns problemlos und schnell von überall her. Als Tagungshotel stellen wir Ihnen in unseren Konferenz- und Schulungsräumen eine umfangreiche Technik-Ausstattung zur Verfügung: DSL-Anschluss, Beamer, Leinwand, W-LAN, TV und DVD-Player. Auch wenn Sie weiteres technisches Gerät benötigen, helfen wir Ihnen gerne weiter. In den Pausen servieren wir Ihnen Snacks oder Obst und bei schönem Wetter können Sie auf unserer Terrasse mit Blick auf die Werra entspannen, bevor Sie die Arbeit wieder aufnehmen. Nach einem langen Tag stehen Ihnen dann behaglich eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer als attraktive Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung. Gerne organisieren wir auch spannende Freizeitaktivitäten wie eine GPS-Rallye oder einen Sommerbiathlon.

6 PAUSCHALEN & ANGEBOTE Natur und Kultur... alles natürlich Sie möchten von einem Standort unterschiedliche Flusslandschaften mit dem Rad oder per Pedes erkunden? Dann sind da, wo Werra sich und Fulda küssen und die Weser Ihren Lauf bis zur Nordsee beginnt, genau richtig. Hann. Münden mit seinem mittelalterlichen Stadtkern ist wie kaum eine andere Stadt durch die Lage an drei Flüssen und seine über 700 Fachwerkhäuser aus 6 Jahrhunderten geprägt. Prächtige Fachwerkbauten aus allen Stilepochen, Welfenschloss und Renaissance-Rathaus sind Spiegelbild einer reichen Vergangenheit als Handelsstadt am Wasser. Hann. Münden ist ideal für Radfahrer und Kanuten. Es gibt zahlreiche bedeutende kulturhistorische Sehenswürdigkeiten, eine einmalige Landschaft im Naturpark Münden und dem Reinhardswald. In der Region liegt auch das bekannte Bio-Energiedorf Jühnde. In der Fach werk stadt lassen sich mittelalterliche Stadtanlagen und die Weserrenaissance ebenso entdecken wie interaktive Wasserkunst oder der legendäre Doktor Eisenbart. Hier beginnen auch die Fernradwege entlang der Weser, Werra und Fulda. Viele Ferienstraßen, wie z. B. die Deutsche Märchenstraße, die Deutsche Fachwerkstraße, die Straße der Weserrenaissance oder die Wege der Romantik führen in und durch die Drei- Flüsse-Stadt. Übernachtung im gemütlichen Komfortzimmer, Frühstücksbüffet 3-Gang-Menü am Abend 1 x Stadtführung durch die historische Altstadt von Hann. Münden Leihfahrrad an 2 Tagen Reiseführer Weserbergland Saunabenutzung kostenloser Parkplatz freie W-LAN Nutzung 5 Übernachtungen inklusive obiger Leistungen, Anreise täglich 329,50 pro Person im Doppelzimmer SONDERANGEBOT bei Anreise Sonntag Abreise Freitag, 5 Übernachtungen, inklusive obiger Leistungen 318,50 pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen inklusive obiger Leistungen, Anreise täglich 459,50 pro Person im Doppelzimmer

7 PAUSCHALEN & ANGEBOTE Flüsse küssen immer Wo Werra sich und Fulda küssen. Entdecken Sie den Ursprung der Weser, wandeln Sie auf den Spuren der Gebrüder Grimm, entspannen Sie in unseren einsamen Wäldern, spazieren Sie durch pittoreske Fachwerkstädtchen. Es gibt einiges zu entdecken in der Mitte Deutschlands! Erkunden Sie die malerische Landschaft der 3 Flusstäler von Werra, Fulda und Weser. Tagsüber Natur & Kultur erleben und abends verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus unserer kreativen Küche. Übernachtung im gemütlichen Komfort- Zimmer reichhaltiges Frühstücksbüffet Schlemmermenü am Abend mit 3 Gängen Reiseführer Weserbergland Wandertouren-Empfehlung Saunabenutzung kostenloser Parkplatz freie W-LAN Nutzung 2 Übernachtungen 149,00 pro Person im Doppelzimmer 3 Übernachtungen 208,50 pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 20,00 3 Flüsse 3 Touren 3 Tage Radeln Sie durch naturbelassene Flusslandschaften, entdecken Sie märchenhafte Burgen und Schlösser, geniessen Sie Romantik in der sanften Hügellandschaft. Jeder Tag mit neuen interessanten Vorschlägen. Am Werraradweg mit seiner Burgenromantik, durch den märchenhaften Reinhardswald zum Dornröschenschloss auf den Spuren der Gebrüder Grimm und zurück durchs Wesertal. Ein Abstecher nach Hessen durchs Fuldatal und den Kaufunger Wald. Zwischendurch stärken Sie sich mit unserem Lunchpaket und abends verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant mit saisonalen Highlights aus unserer kreativen Küche. 3 Übernachtungen im Komfort-Zimmer reichhaltiges Frühstück 3 mal Schlemmermenü am Abend mit 3 Gängen 3 mal Lunchpakete 3 Rund-Tourenvorschläge für Werra, Fulda und Weser mit Besichtigungsvorschlägen Saunabenutzung kostenloser Parkplatz freie W-LAN Nutzung 231,00 pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 20,00 Wander mal im Werratal Ob Märchenlandweg, Pilgerweg, Römerlager oder einfach viel Wald. Erkunden Sie wandernd unsere reizvolle Region. Einsam durch eine waldreiche Gegend streifen, wo gibt es das noch? Ob Reinhardswald, Kaufunger Wald oder Bramwald, hier an den Ausläufern des Weserberglandes und des Werratales, entdecken Sie wildromantische Wanderwege in reichlich Natur. Viele regionale Wanderwege führen durch die nahe Umgebung aber auch überregionale Wanderwege wie der Märchenlandweg, der Werra-Burgen-Steig oder der Pilgerweg Loccum-Volkenroda queren unsere schöne Region. 2 Übernachtungen im gemütlichen Doppelzimmer reichhaltiges Frühstücksbüffet Schlemmermenu am Abend mit 3 Gängen Reiseführer Weserbergland Wanderkarten Saunabenutzung kostenloser Parkplatz freie W-LAN Nutzung 2 Übernachtungen Anreise: Sonntag bis Mittwoch 138,-- Preis pro Person Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 20,00 Preisänderungen vorbehalten

8 So kommen Sie hin Das Biohotel Werratal liegt direkt an der Autobahn A7 Kassel-Hannover. Von der Abfahrt Hedemünden (Richtung Hann. Münden) sind es nur 4 km. ICE-Anschluss in Göttingen oder Kassel Wilhelmshöhe, Regionalbahnhof in Hann. Münden, 4 km entfernt, von dort aus Taxi-Shuttle. Postanschrift: Buschweg Hann. Münden Navigationsadresse: An den Marwiesen Hann. Muenden Telefon (05541) Telefax (05541) [email protected] Hann. Münden Deutschland DE ÖKO 006