seit JAHRESTAG DER VERTRÄGE VON ROM GRAFIKHANDBUCH Logo Typografie Farben

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "seit 1957 50. JAHRESTAG DER VERTRÄGE VON ROM GRAFIKHANDBUCH Logo Typografie Farben"

Wilfried Kästner
vor 8 Jahren
Abrufe

1 50. JAHRESTAG DER VERTRÄGE VON ROM GRAFIKHANDBUCH Logo Das Logo Größe des Logos Brand space (geschützter Bereich) Farbgestaltung des Logos Sprachliche Anpassung des Logos Was nicht erlaubt ist Typografie Farben

2 2 Das Logo Das Logo versinnbildlicht die Zusammengehörigkeit aller Länder der Europäischen Union. Unterschiedliche Fonts und Farben illustrieren anschaulich die kulturellen, wirtschaftlichen und sprachlichen Unterschiede. Insgesamt steht das Logo für: sympathisch, fröhlich und ein bisschen verspielt. Es wurden zwei Varianten des Logos entwickelt: eine für die Originalversion und die andere als nationale Sprachversion. Originalversion: Das Originallogo ist das Master-Logo. Seinen internationalen Charakter erhält es durch Sonderzeichen und Akzente. Nationale Sprachversion: Das Originallogo wurde für alle EU-Amtssprachen angepasst. Es gibt spezielle länderspezifische Zeichen und Akzente für die nationalen Sprachversionen. Die Komposition des Logos wurde für alle Sprachversionen bewusst als komplettes Design arrangiert. (Seite 6) Die ersten vier Zeichen aller nationalen Sprachversionen des Logos stimmen in Font und Farben überein. Die Gestaltung ab dem fünften Zeichen hängt von der Länge der nationalen Sprachversion ab. Der Font und die Farben des Originallogos werden für die nationalen Sprachversionen verwendet, wenn diese aus acht Zeichen bestehen. Ist die nationale Sprachversion kürzer oder länger als acht Zeichen, wurde sie individuell gestaltet, damit sie dem Gesamteindruck entspricht. since 1957 Originalversion Nationale Sprachversion

3 3 Größe des Logos Die ideale Größe des Logos wird für die einzelnen Medien je nach Anwendungsbereich festgelegt. Nur in Ausnahmefällen kann zugelassen werden, dass das Logo deutlich in der Größe reduziert wird und die Lesbarkeit nicht mehr garantiert ist. Die Größe des Logos kann in Abhängigkeit von der Lesbarkeit individuell definiert werden. Die Mindestbreite des Logos beträgt 20 mm. Kleinere Größen sind nicht zulässig. 1. Größe: 60 x 18 mm Alle Titel von Broschüren und Veröffentlichungen im A4-Format 60 mm 210 mm (A4) 2. Größe: 50 x 14,8 mm Alle Titel von Broschüren und Veröffentlichungen im A5-Format 148,5 mm (A5) 50 mm Mindestgröße: 20 x 6 mm

Die Größe des Logos kann in Abhängigkeit von der Lesbarkeit individuell definiert werden. Die Mindestbreite des Logos beträgt 20 mm.

4 4 Brand space (geschützter Bereich) Der so genannte Brand space ist der geschützte Bereich rund um das Logo, in dem keine anderen Designelemente in unmittelbarer Nähe untergebracht werden dürfen. Die grundlegenden Maße des geschützten Bereichs leiten sich vom ersten Buchstaben ab; sie werden als Variable der Größe des ersten Buchstabens ermittelt. Der geschützte Bereich ist als Mindestnorm zu betrachten. Ein einfarbiger Hintergrund kann hinter dem Logo verwendet werden weiß oder in hellen Farben. Anordnung des Logos mit der EU-Flagge Damit ein direkter Zusammenhang zwischen dem Logo und der Europäischen Union hergestellt wird, soll das Logo zusammen mit der Europaflagge verwendet werden. In der Darstellung unten ist der Schutzbereich (Ideal und Mindestabstand) zwischen dem Logo und der Europaflagge sichtbar gemacht. Das Logo muss auf einem weißen Hintergrund abgebildet werden, damit die Lesbarkeit garantiert ist. Daher wäre es sinnvoll, in gedruckten Veröffentlichungen einen gemeinsamen weißen Streifen für das Logo und die Europaflagge zu verwenden. Dies würde einen hohen Erkennungswert sicherstellen. < = Optimalabstand zwischen den beiden Logos 210 mm (A4) < 60 mm < < Mindestabstand zwischen den beiden Logos

5 5 Farbgestaltung des Logos Neben einer Farbvariation im Vierfarbdruck (siehe Seite 9) sind weitere Variationen des Logos je nach Anwendungsbereich verfügbar. In den Printmedien soll das Logo nicht mit Sonderfarben gedruckt werden, weil das Logo zu viele Sonderfarben enthält und daher nicht kostengünstig produziert werden kann. Bei der Siebdrucktechnik kann nicht mit den herkömmlichen Offsetfarben CYMK gedruckt werden, sondern nur mit Zusatzfarben. Klassische Siebdruckprodukte sind Werbegeschenke (Stifte, Baseballkappen usw.) und Stoffdruck. (Farben siehe Seite 9) Wenn möglich sollte in Mitteilungen das Farblogo verwendet werden. Die Grundidee des Logos basiert auf Vielfalt, daher die Vielfarbigkeit im Design des Logos. Logo in Farbversion Die Farbversion wird stets verwendet, wenn mit Vierfarbdruck gearbeitet wird, wie in sämtlichen gedruckten Unterlagen und Broschüren. Logo in Grautönen Das Logo in Grautönen wird für Schwarzweißdruck verwendet. Die Grauskala wird durch die Farbintensität bestimmt. Mindestgröße 1. Größe Alle Titel von Broschüren und Veröffentlichungen im A4-Format Logo im Konturensatz Die Schwarzweiß-Variante des Logos wird verwendet, wenn die Datei - größe so klein wie möglich gehalten werden soll oder möglichst wirtschaftlich gedruckt werden muss.

Bei der Siebdrucktechnik kann nicht mit den herkömmlichen Offsetfarben CYMK gedruckt werden, sondern nur mit Zusatzfarben. Klassische Siebdruckprodukte sind Werbegeschenke (Stifte, Baseballkappen usw.

6 6 Nationale Sprachversionen Das Originallogo wurde für alle EU-Amtssprachen angepasst. Sprachanpassungen wurden in alle festgelegten Abwandlungen (Farbversion, Grauskala und Konturensatz) erstellt. Eine vollständige Beschreibung des Designkonzepts findet sich auf Seite 2. Originalversion BG Bulgarisch CS Tschechisch since 1957 ot 1957 od 1957 DA Dänisch DE Deutsch EL Griechisch siden 1957 EN Englisch ES Spanisch ΑΠO TO 1957 ET Estnisch since 1957 aastast 1957 desde 1957 FI Finnisch FR Französisch GA Irisch depuis 1957 vuodesta 1957 ó 1957 HU Ungarisch IT Italienisch LT Litauisch dal óta nuo 1957-ųjų LV Lettisch MT Maltesisch NL Niederländisch mill-1957 kopš gada sinds 1957 PL Polnisch PT Portugiesisch RO Rumänisch od 1957 din 1957 desde 1957 SK Slowakisch SL Slowenisch SV Schwedisch od 1957 od 1957 sedan 1957

Originalversion BG Bulgarisch CS Tschechisch since 1957 ot 1957 od 1957 DA Dänisch DE Deutsch EL Griechisch siden 1957 EN Englisch ES Spanisch ΑΠO TO 1957 ET Estnisch since 1957 aastast 1957 desde

7 7 Was nicht erlaubt ist Vor allem darf das Logo nicht verändert werden. Jede Form der Abänderung ist untersagt. Das Logo darf nicht in anderem Maßstab dargestellt oder verzerrt werden. Die Verwendung anderer Schriftarten ist nicht zulässig. Es sind keine anderen Farbvariationen erlaubt als die in diesem Leitfaden erläuterten. Die Position der Elemente des Logos darf nicht verändert werden. S I N C E

8 Designelemente Typography 8 Typografie Das Logo besteht aus zwei typografischen Einheiten. Die obere Reihe enthält verschiedene Fonts, was zum Image und zum Farbsystem passt. Die zweite Reihe ist in Minion gesetzt. Minion wird als Open Type Format MinionPro verwendet. Open Type ist eine Schriftart, die mehr Möglichkeiten bietet als andere Formate wie PostScript und TrueType. Als Pro-Version des Open Type Format hat MinionPro sogar noch mehr Funktionen. Diese Schriftart lässt sich daher leicht für alle EU-Sprachen verwenden. Minion Pro ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Minion wird als Open Type Format MinionPro verwendet.

9 Designelemente Farben 9 Farben Das Logo weist insgesamt sechs Farben plus Schwarz und Grau auf. Die im CMYK-Modell verwendeten Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz bilden die technische Grundlage für den modernen Vierfarbdruck (4c). Das RGB-Farbmodell eignet sich für digitale Medien. Dieses Farbmodell, das auf den drei Primärfarben Rot, Grün und Blau basiert, ist auf die Erfordernisse der elektronischen Darstellung abgestimmt. CMYK * (4c, Euroskala) und Pantone (Sonderfarben) Übersicht über die Farben, die für Print und Online-Medien zu verwenden sind: Professioneller Druck von Informations und Kommunikationsmaterial: CMYK (4c, Euroskala) Druck von digital und intern gedrucktem Informations und Kommunikationsmaterial: RGB Nur für die Siebdrucktechnik werden Sonderfarben (Pantone) verwendet. Diese Technik eignet sich insbesondere für Werbegeschenke und Stoffdruck. (Seite 5) RGB (Rot Grün Blau) Schwarz (Pantone Process Black) Schwarz Gelb (Pantone 123) Gelb Rot (Pantone 485) Rot Blau (Pantone Process Cyan) Blau Grau (Pantone 425) Grau Rubinrot (Pantone 1805) Rubinrot Grün (Pantone 390) Grün Orange (Pantone 152) Orange * C=Cyan M=Magenta Y=Gelb K=Schwarz

Dieses Farbmodell, das auf den drei Primärfarben Rot, Grün und Blau basiert, ist auf die Erfordernisse der elektronischen Darstellung abgestimmt.

Ähnliche Dokumente

EUROPÄISCHES AMT FÜR PERSONALAUSWAHL (EPSO)

13.7.2010 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 188 A/1 V (Bekanntmachungen) VERWALTUNGSVERFAHREN EUROPÄISCHES AMT FÜR PERSONALAUSWAHL (EPSO) BEKANNTMACHUNG ALLGEMEINER AUSWAHLVERFAHREN FÜR ÜBERSETZER