Rügen ist mehr als nur Deutschlands größte Insel. Mit einzigartigen Naturlandschaften, kilometerlangen Stränden, kristallklarem Wasser und seinen

Transkript

1 H O T E L

2 H o t e l V i e r J a h r e s z e i t e n B i n z w w w. v i e r - j a h r e s z e i t e n. d e

3 U r l a u b a u f R ü g e n i s t u n v e r g l e i c h l i c h Rügen ist mehr als nur Deutschlands größte Insel. Mit einzigartigen Naturlandschaften, kilometerlangen Stränden, kristallklarem Wasser und seinen herzlichen, lebensfrohen Menschen verzaubert es jedes Jahr tausende neuer Gäste. Egal ob Genießer, Sportbegeisterte oder Naturfreunde sie alle finden auf Rügen die Möglichkeiten, die einen perfekten Urlaub ausmachen. Ganz in dieser Tradition sieht sich auch das 4-Sterne Superior Hotel Vier Jahreszeiten Binz. Lassen Sie sich von der freundlichen Atmosphäre und der Vielfalt unseres Hotels begeistern. Selbst die Lage des Hotels Vier Jahreszeiten Binz spricht für sich: Im Herzen des historischen Seebades befindet sich unser Hotel in ruhiger, zentraler Lage. Sie erreichen sowohl die berühmte Binzer Strandpromenade, als auch die Einkaufsstraße mit ihren Bars, Restaurants und kleinen Geschäften in nur 2 Gehminuten.

4 a n k o m m e n u n d w o h l f ü h l e n Das Hotel Vier Jahreszeiten Binz besticht baulich durch den typischen Charme klassischer Bäderarchitektur der Jahrhundertwende. Mit seinen 79 Zimmern in drei individuell wählbaren Kategorien, wird unser Haus aber auch leicht allen Ansprüchen der Gegenwart gerecht. Der Zauber der Vergangenheit bildet zusammen mit den Vorzügen moderner Top-Hotellerie so die Basis für einen großartigen Rügenurlaub. Alle liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/ WC oder Badewanne/WC, Haartrockner, Flatscreen-Kabel- TV, Safe, Telefon, Minibar und Schreibtisch. Italienische Stilmöbel mit hochwertigen Stoffen in warmen Farbtönen sorgen für behaglichen Wohnkomfort. Im gesamten Hotel gibt es kostenfreien Internetzugang über W-LAN. Bademäntel und Saunatücher liegen in jedem Zimmer zu Ihrer Verfügung.

5 K a t e g o r i e n Einzelzimmer: Die Einzelzimmer sind ca. 16 m² groß und verfügen über einen Schreibtisch, Sitzmöbel und einer Kommode, Bad mit Dusche. Einzelzimmer Komfort: Mindestens 20 m² mit komfortabler Raumhöhe, Kronleuchter, französischem Bett (1,40 Meter breit), Schreibtisch und Sitzmöbel. Modernes Bad mit Dusche/WC, teilweise Fußbodenheizung. Doppelzimmer Standard: Die Zimmergröße beträgt mindestens 20 m². Diese Zimmer verfügen über eine Sitzgruppe und sind teilweise mit einem Holzbalkon ausgestattet, Bad mit Dusche/WC. Doppelzimmer Komfort: Sehr komfortable Zimmer, ca. 25 m² groß. Sie verfügen über eine Sitzgruppe, Teppich- oder Dielenfußboden, teilweise mit Gaskamin und Badewanne. Doppelzimmer Superior: Sehr komfortable, luxuriöse Zimmer mit einer Grundfläche von mindestens 30 m². Sie verfügen über einen Kronleuchter, eine gemütlichen Sitzgruppe, großzügigen Balkon oder geschlossene Loggia im Stil der Bäderarchitektur. Zusätzlichen Komfort bieten besonders großzügige, neu gestaltete Badezimmer mit Dusche/WC. Alle Zimmer wurden 2011 komplett modernisiert.

6 Wir sind nicht zu klein für Ihre großen Urlaubswünsche und nicht zu groß für Ihre kleinen Wünsche. Ihr Hotel Vier Jahreszeiten Binz

7 P R E I S E H O T E L Z I M M E R Winter Herbst/ Frühling Sommer Hauptsaison Feiertage Aufbettung pro Person und Tag Einzelzimmer Einzelzimmer Komfort Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Komfort ab 70, ab 90, ab 110, ab 130, ab 90, ab 110, ab 130, ab 150, ab 110, ab 130, ab 150, ab 170, Bitte fragen Sie bei Ihrer Buchung nach der Aufbettungsmöglichkeit in Ihrer gebuchten Kategorie. Kind 5 11 Jahre (inkl. Frühstück & Wellnessnutzung) 33, Personen ab 12 Jahren Doppelzimmer Superior ab 150, ab 170, ab 190, (inkl. Frühstück & Wellnessnutzung) 44,

8 z U B U c H B a r E L E i s T U n g E n Zubuchbare Leistungen Preise pro Tag Inclusiv - Leistungen Wir vermitteln Aufbettung Kind 5-11 Jahre (inclusive Frühstück und Wellnessnutzung) Aufbettung person ab 12 Jahre (inclusive Frühstück und Wellnessnutzung) Kinderermäßigung auf alle gastronomischen Leistungen: bis 4 Jahre 5-11 Jahre Halbpension Vitalmenü (3-Gang) Rügentypisches Menü (4 Gang) Candle Light Dinner (5-Gang) Weihnachtsbuffet (1. Feiertag) Neujahrsbrunch Früchtearrangement im Zimmer Lunchpaket Weinprobe inkl. Canapé in der Genusslounge Byntze 1318 Weinverkostung in der Genusslounge Byntze 1318 Champagnerverkostung in der Genusslounge Byntze Flasche Champagner (Drappier) im Zimmer Ein Strauß Blumen vom Floristen Außenstellplatz (alle Fahrzeuggrößen) Tiefgaragenstellplatz (nicht alle Fahrzeuggrößen) Kleinere Haustiere 33,00 44,00 100% 50% 22,00 25,00 30,00 40,00 30,00 25,00 10,00 15,00 10,00 24,90 49,00 30,00 20,00 10,00 10,00 12,00 Frühstückbuffet und die Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches Fahrräder Transferservice von und zum Bahnhof Binz Ausfl üge in die Umgebung Tageszeitung Die Welt im Zimmer Tickets für Veranstaltungen Aktuelle Tageszeitung zum Frühstück Mietwagen kostenfreier Early Check In oder Late Check out auf Anfrage und Verfügbarkeit Schuhputzservice Sonstige Preisinformationen ostern, pfi ngsten, Himmelfahrt, Weihnachten und Silvester gelten die preise der Hauptreisezeit. Alle preise verstehen sich inclusive Mehrwertsteuer, zuzüglich der ortsüblichen Kurtaxe. Bei Nutzung eines Doppelzimmers als Einzelzimmer ermäßigen sich die Doppelzimmerpreise um 10,00 pro Tag und Zimmer. WLAN kostenlos Stornofristen: 0 % bis 7 Tage vor Anreise 50 % bis 6-1 Tage vor Anreise 80% bei nicht Anreise Unsere AGB s fi nden Sie auf unserer Internetpräsenz im Impressum.

9

10 U n s e r e A r r a n g e m e n t s F ü r j e d e n a n s p r u c h

11 Z E I T Z U Z W E I T R ü g e n z u m K e n n e n l e r n e n Drei Tage Rügen zum Seeluft schnuppern und Insel erkunden für besonders Genießen Sie zwei Tage voller Zweisamkeit und würdigen Sie Ihren aktive Gäste. besonderen Anlass durch den entsprechenden Rahmen. Drei Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Buffet Zwei Übernachtungen mit Schlemmerfrühstück vom Buffet Ein rügentypisches 4-Gang Menü in unserem Restaurant Orangerie Ein 5-Gang Candlelight Dinner im Restaurant Orangerie Ein Meersalz-Ganzkörper-Peeling & eine Sanddorn-Ganzkörper-Packung Ein 4-Gang Menü im Restaurant Orangerie Ein Ortsplan von Binz Romantik im Kerzenschein-Rosenblütenbad zu zweit mit anschließender Ein Cocktailgutschein für unsere Hotelbar Rückenmassage für Ihn und Körpercremepackung für Sie Eine Flasche Champagner und ein Früchtearrangement im Zimmer Herbst/ Herbst/ Preise je Zimmer Winter Frühling Doppelzimmer 420, 460, Doppelzimmer Komfort 460, 500, Doppelzimmer Superior 500, 540, Sommer 500, 540, 580, Preise je Zimmer Winter Frühling Einzelzimmer 270, 330, Einzelzimmer Komfort 330, 390, Doppelzimmer 450, 505, Doppelzimmer Komfort 510, 565, Doppelzimmer Superior 570, 630, Sommer 390, 450, 565, 625, 685, Arrangements mit einer geringen Übernachtsanzahl im Sommer nur auf Nachfrage möglich. Arrangements mit einer geringen Übernachtsanzahl im Sommer nur auf Nachfrage möglich.

12 B e a u t y V i t a l ( 3 N ä c h t e ) B e a u t y V i t a l ( 5 N ä c h t e ) Tauchen Sie ein in eine Atmosphäre aus Ruhe, Wärme und Entspannung pur. Drei Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Buffet Ein 3-Gang Vitalmenü im Restaurant Orangerie Ganzkörperpeeling mit Meeressalz Aromaöl-Ganzkörpermassage (ist eine harmonisierende und pflegende Verführung von Körper, Geist und Seele) Basic Beauty Gesichtsbehandlung inkl. einer entspannenden Massage an Gesicht und Händen Teilnahme am hoteleigenen Wellness-Kursprogramm 10 % Rabatt auf den Kauf von Wellnessprodukten Ein Früchtearrangement auf dem Zimmer Fünf Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Buffet Ein 3-Gang Vitalmenü im Restaurant Orangerie Basic Beauty Gesichtsbehandlung mit Massage Maniküre oder Pediküre Hamam Luxus (inkl. Peeling mit Spezialhandschuh, Seifenschaummassage, Aromaöl-Ganzkörpermassage und Teezeremonie) Teilnahme am hoteleigenen Wellness-Kursprogramm 10 % Rabatt auf den Kauf von Wellnessprodukten Ein Früchtearrangement auf dem Zimmer Herbst/ Preise je Zimmer Winter Frühling Einzelzimmer 360, 420, Einzelzimmer Komfort 420, 480, Doppelzimmer 610, 670, Doppelzimmer Komfort 670, 730, Doppelzimmer Superior 740, 790, Sommer 480, 535, 735, 795, 855, Herbst/ Preise je Zimmer Winter Frühling Sommer Einzelzimmer 540, 640, 740, Einzelzimmer Komfort 640, 740, 840, Doppelzimmer 910, 1.010, 1.110, Doppelzimmer Komfort 1.010, 1.110, 1.210, Doppelzimmer Superior 1.110, 1.210, 1.310, Arrangements mit einer geringen Übernachtsanzahl im Sommer nur auf Nachfrage möglich.

13 W o c h e n a r r a n g e m e n t m i t F r ü h s t ü c k Genießen Sie eine Woche Wohlfühlerlebnis. Lassen Sie sich in unserem Wellnessbereich verwöhnen, erleben Sie kulinarische Köstlichkeiten und entdecken Sie die wunderschöne Natur Rügens. Sieben Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Buffet Ein 4-Gang Begrüßungsmenü im Restaurant Orangerie am 2. Abend Ihres Aufenthaltes Eine Weinprobe mit begleitendem Canapé in der Genusslounge Byntze 1318 Ein Cocktailgutschein für unsere Hotelbar Eine Wohlfühlmassage (20 Minuten) Ein Ortsplan von Binz W o c h e n a r r a n g e m e n t m i t H a l b p e n s i o n Entdecken Sie Rügen und lassen Sie sich verwöhnen! Ein abendliches Menü und Buffet runden Ihren Aufenthalt ab. Sieben Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Buffet 6 x abendliches Buffet im Restaurant Vier Tageszeiten Ein 4-Gang Menü im Restaurant Orangerie Ein Cocktailgutschein für unsere Hotelbar Eine Weinprobe mit begleitendem Canapé in der Genusslounge Byntze 1318 Eine Wohlfühlmassage (20 Minuten) Ein Ortsplan von Binz Herbst/ Preise je Zimmer Winter Frühling Sommer Einzelzimmer 520, 660, 810, Einzelzimmer Komfort 660, 800, 950, Doppelzimmer 830, 970, 1.110, Doppelzimmer Komfort 970, 1.110, 1.250, Doppelzimmer Superior 1.100, 1.250, 1.390, Herbst/ Preise je Zimmer Winter Frühling Sommer Einzelzimmer 620, 760, 900, Einzelzimmer Komfort 760, 900, 1.040, Doppelzimmer 1.030, 1.170, 1.310, Doppelzimmer Komfort 1.170, 1.310, 1.450, Doppelzimmer Superior 1.300, 1.450, 1.580,

14 V i e r J a h r e s z e i t e n S a i s o n S p e c i a l ( 3 N ä c h t e ) V i e r J a h r e s z e i t e n S a i s o n S p e c i a l ( 5 N ä c h t e ) Genießen Sie die idyllische Ruhe auf Rügen und profitieren Sie von unseren attraktiven Saison-Special Preisen. Genießen Sie die idyllische Ruhe auf Rügen und profitieren Sie von unseren attraktiven Saison-Special Preisen. Drei Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Buffet Tägliches 3-Gang-Abendmenü im Restaurant Orangerie Eine Weinprobe mit begleitendem Canapé in der Genusslounge Byntze 1318 Eine Wohlfühlmassage (20 Minuten) Ein Ortsplan von Binz Fünf Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Buffet Tägliches 3-Gang-Abendmenü im Restaurant Orangerie Eine Weinprobe mit begleitendem Canapé in der Genusslounge Byntze 1318 Eine Wohlfühlmassage (20 Minuten) Ein Ortsplan von Binz Herbst/ Preise je Zimmer Winter Frühling Einzelzimmer 285, 345, Einzelzimmer Komfort 345, 405, Doppelzimmer 475, 535, Doppelzimmer Komfort 535, 595, Doppelzimmer Superior 595, 655, Sommer 405, 465, 595, 655, 715, Herbst/ Preise je Zimmer Winter Frühling Sommer Einzelzimmer 455, 555, 655, Einzelzimmer Komfort 555, 655, 755, Doppelzimmer 755, 855, 955, Doppelzimmer Komfort 855, 955, 1.055, Doppelzimmer Superior 955, 1.055, 1.160, Arrangements mit einer geringen Übernachtsanzahl im Sommer nur auf Nachfrage möglich.

15 W E I H N A C H T S Z A U B E R H a p p y N e w y e a r Verbringen Sie festliche Tage im Hotel Vier Jahreszeiten Binz. Verschneite Wälder, vereiste See und unser festlich geschmücktes Hotel werden Sie in der Weihnachtszeit verzaubern. Vier Übernachtungen inklusive Schlemmerfrühstück vom Büffet Eine weihnachtliche Überraschung im Zimmer Empfang mit Weihnachtspunsch Am 1.Feiertag festliches Weihnachtsbüffet mit begleitender Pianomusik und Aperitifempfang Drei mal abendliches Büffet im Restaurant Vier Tageszeiten Eine wohltuende Hot Choclate Rückenmassage Geführte Winterwanderung mit Glühweinstopp Verbringen Sie den Jahreswechsel in Deutschlands größtem und bekanntestem Seebad. Die unvergleichliche Schönheit und der außergewöhnliche Reiz Rügens sowie unser exklusives Silvesterarrangement werden Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bescheren und das Jahr stilvoll ausklingen lassen. Vier Übernachtungen Drei mal Schlemmerfrühstück vom Büffet Neujahrsbrunch Drei mal abendliches Büffet im Restaurant Vier-Tageszeiten Day Spa Silvester-Sanddorn-Spezial (eine Schulter-Nacken- und Gesichtsmassage mit vitaminreicher Sanddorncreme, Salzabreibung mt Sanddorn-Meersalz im Saunabereich) Preise je Zimmer Einzelzimmer 560, Einzelzimmer Komfort 640, Doppelzimmer 830, Doppelzimmer Komfort 910, Doppelzimmer Superior 990, Preise je Zimmer Einzelzimmer 560, Einzelzimmer Komfort 620, Doppelzimmer 790, Doppelzimmer Komfort 870, Doppelzimmer Superior 950,

16

17 G a s t r o n o m i e G e n u s s f ü r j e d e n A n s p r u c h

18 g e n u s s f ü r j e d e n a n s p r u c h Wer auch im Urlaub gerne selber kocht, kann dank komfortabler Küchen in unseren Appartements seine eigenen Mahlzeiten zubereiten. Zu jeder Tageszeit können Sie sich so die Speisen Ihrer Wahl schmecken lassen. Ganz ohne Voranmeldung. Auf alle anderen Gäste wartet das lichtdurchflutete Dach- Restaurant Vier Tageszeiten und das à-la-carte-restaurant Orangerie mit ausgewählten Speisen auf Feinschmeckerniveau. In unserer Kaminbar oder der Sonnenterrasse il Giardino können sich unsere Gäste auf Cocktails aller Art und geschmackvolle Kaffeespezialitäten freuen. Ein Geheimtipp für Genießer, Weinkenner und Freunde mediterraner Lebensart ist die neue Genuss-Lounge Byntze Hier finden Sie Speisen und erlesene Weine, die auf Rügen Ihresgleichen suchen.

19 C A F É L O U N G E B A R G E N U S S im Hotel Vier Jahreszeiten Binz Zeppelinstraße 8 Tel: / G O U R M E T - R E S T A U R A N T O R A N G E R I E im Hotel Vier Jahreszeiten Binz Zeppelinstraße 8 Tel / Geöffnet: täglich ab Uhr - 22:00 Uhr M E D I T E R R A N E S O N N E N T E R R A S S E im Hotel Vier Jahreszeiten Binz Zeppelinstraße 8 Tel / R E S T A U R A N T V I E R T A G E S Z E I T E N im Hotel Vier Jahreszeiten Binz Zeppelinstraße 8 Tel / Öffnungszeiten: 7.30 Uhr - 11:00 Uhr / 18:00 Uhr - 21:00 Uhr C A F É - L O U N G E C O C K T A I L B A R V i e r J a h r e s z e i t e n im Hotel Vier Jahreszeiten Binz Zeppelinstraße 8 Tel /

20

21 W e l l n e s s E n t s p a n n u n g f ü r K ö r p e r u n d S e e l e

22 e n t s pa n n u n g f ü r k ö r p e r u n d s e e l e Für Ihre körperliche Entspannung bietet Ihnen unser großzügiger Spa-Bereich auf einer Fläche von 730 m² die besten Voraussetzungen. Auf insgesamt 3 Etagen bietet wir Ihnen hier Erholung pur: Diverse Saunen, atmosphärische Massageräume, moderne Fitnessgeräte, sowie ein großes Hallenbad laden dazu ein, die Hektik des Alltages zu vergessen. Mit speziellen Gesundheitskursen und exklusiven Pflegeprodukten kann Ihre Zeit bei uns aber auch zum gesunden Aktivurlaub werden. Sie haben Urlaub nutzen Sie ihn. (Unsere Wellness-Broschüre finden Sie auch unter

23 2 Erholung mit Sauna und Badespaß auf 3 Etagen obergeschoss Gymnastik Yoga Fitness Massage Wannenbad Kosmetik Rasulbad Wellnessbar paarbehandlung Terrasse Schwimmbad 7 8 Strenge Ruhe 17 Duschen 21 Umkleiden Ruheraum 18 Wärmebank 22 Sanarium Technik 19 WC Herren 23 Glasdampfbad Hoch parterre Solarium 16 Dampfbad 20 WC Damen 24 Kamin-Sauna Souterrain

24 a U f E i n E n B L i c k 1 Hotel Vier Jahreszeiten Binz, 2 Restaurants orangerie und Vier Tageszeiten, Sonnenterrasse il Giardino, Cafè-Lounge-Cocktailbar, Kaminbar und Genuss-Lounge Byntze Suite Hotel Binz, Kid`s Club Binz, Familien-Restaurant Appetito Strandhotel Binz, Restaurant Fischmarkt 2 1 Individualität Auf Grund unserer vielfältigen Möglichkeiten können wir für Sie das bestmögliche Logis-Angebot erstellen. Wir beraten Sie gern! 79 Hotelzimmer in verschiedenen Kategorien 24 Suiten im Suite Hotel Binz 60 Appartements unserer Appartementvermietung 54 Hotelzimmer im Strandhotel Binz Zentral im historischen ortskern von Binz, nur 100 Meter bis zum Strand Genuss Gourmetrestaurant orangerie Buffetrestaurant Vier Tageszeiten Spezialitätenrestaurant Fischmarkt (ca. 300 Meter entfernt) Wellnessbar il Giardino mediterrane Sonnenterrasse Genuss-Lounge Byntze 1318 Kaminbar Cafè-Lounge-Cocktailbar Familien Restaurant Appetito vielfältige Halbpensions-Angebote Aktivität regelmäßige Kurse Klimawandern und Aquafitness Fitnessraum Nordic Walking Yoga Wellness 730 m 2 Wellness: Schwimmbad, Saunalandschaft, Beauty- und Fitnessbereich (auf 3 Etagen) Schwimmbad 6 x 12 Meter, 28 C mit Massagedüsen und Whirlplatte finnische Trockensauna mit Gasfeuer (90 C) Sanarium (Biosauna mit 65 C) mit Kristall-Farblicht Square-Dampfbad mit blauem Kristalllicht Glasdampfbad mit Sternenlicht Saunagarten Schlammbad für Anwendungen mit Rügenkreide und Heilerden Erlebnisduschen (Tropenregen, Eisregen) Hamam-Liege Ruheräume Beautybereich mit verschiedenen Massage- & Beautyanwendungen Fitnessraum * Im Hotel Vier Jahreszeiten Binz Bitte beachten Sie: Je nach Jahreszeit und Wetter kann unser Leistungsangebot Schwankungen unterworfen sein.

25 2011 Hotel Vier Jahreszeiten Binz GbmH H O T E L V I E R J A H R E S Z E I T E N B I N Z Z e p p e l i n s t r a ß e O s t s e e b a d B i n z / R ü g e n - Te l : ( 0 ) F a x : ( 0 ) b i n v i e r - j a h r e s z e i t e n. d e - w w w. v i e r - j a h r e s z e i t e n. d e / b i n z