Party-Januar in Schapbach!

Transkript

1 E Jargang STDT WOLFCH Mittwoc, den 4. Januar 2012 Party-Januar in Scapbac! GEMEINDE OBERWOLFCH CH RNK USE, SKL WOLF LLEN, GSTE EI ZW + LFCH E WO KSS : SPR VVK VVK: 8 K: Januar ST E F P L HE PBCH SCH 2012 Großes Konzert zugunsten des Club 82 - der Freizeit Club e.v. replay! cove rrock c.de capba s ts fe lp PBCH Gemeinsame Mitteilungen Touristisce Informationen Kommunale Nacricten Kircen Sculen Vereine Veranstaltungen mtlices Mitteilungsblatt der Stadt Wolfac sowie der Gemeinden Oberwolfac und Bad Rippoldsau-Scapbac Herausgeber, Druck und Verlag: NB Reiff-Verlagsgesellscaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Tel. 0781/ , Fax 0781/ anb.anzeigen@reiff.de Ir kostenloser boservice: Telefon / Verantwortlic für den amtlicen Teil sind die Bürgermeister, für den nictamtlicen und nzeigenteil der Verlag. Ersceint wöcentlic donnerstags. Bezugspreis järlic 9,50. Die Einnamen geen an Club e.v. Club 82 - der Freizeit UHR LE SCH UHR 05N.0 LSS: 20 FESTHL mtlice Bekanntmacungen RVICE B PENDELSE GEMEINDE BD RIPPOLDSUSCHPBCH MÜHLE EI Rankac MüleGetränkemarkt B JU.J 14 ar u an IL M U Ä al est F ac pb a c le S r re elle Ja n 33 zgesc f Kä ter re eis Ja keg 22 cksec Bo r Band mit de r von delverke Buspen bis 22:30 Ur 18:00 Ur ab c Scilta engerict le Vorder Gutac Hausac meil /Halb Wolfac e ce/walk Wolfac lfac Kir Oberwo dsau pol Bad Rip rt ab 1:00 Rückfa Ur : wie s, so r au R at m 19 U m a u n t elle alle is mst bau ie Fest ren r d a in N uro lass Ein ritt: 8 E t Ein 14. Januar Die Käfzge und die Bocksecke aus Scapbac feiern zusammen ir 33-järiges bzw. 22-järiges Jubiläum!

2 Mittwoc, den 4. Januar Rataus aktuell 40-järiges Dienstjubiläum von Gerard Scneider Gerard Scneider, bis Sacbearbeiter für die Veranlagung von Steuern und bgaben, sowie Bearbeiter dervollstreckung, konnte am 01. Januar 2012 sein 40-järiges Dienstjubiläum im öffentlicen Dienst feiern. Zu diesem Zeitpunkt wecselte auc seinufgabengebiet. Seit 01. Januar 2012 ist er Kassenverwalter der Stadt Wolfac. Bürgermeister Gottfried Moser überreicte Gerard Scneider die Erenurkunde des Landes Baden-Württemberg und gratulierte mit einem Weinpräsent. Im Kreise der Belegscaft bedankte sic Bürgermeister Moser bei dem gescätzten Kollegen. Toubiz das neue Gastgeberportal im Internet Die Tourist-Information Wolfac at zum die rbeit mit der biserigen Touristiksoftware Incomingsoft beendet und wecselt zu Toubiz. lle Betriebsstammdaten für Privatzimmer, Ferienwonungen, Gastöfe und Hotels wurden aufgrund von Erebungsbögen neu erfasst und sind damit nun auf vier versciedenen Plattformen dargestellt: Wolfac ( Kinzigtal ( Scwarzwald ( Baden-Württemberg ( Toubiz bietet für die Gastgeber auc die Möglickeit, iren Belegungskalender in die eigene Homepage zu integrieren. Zusätzlic können die Belegungsdaten kostenlos selbst gepflegt werden. Der großevorteil bestet darin, dass die Belegungsdaten nur einmal eingepflegt werden müssen und dann auf allen oben genannten Portalen automatisc aktualisiert ersceinen. m Dienstag, 24. Januar 2012 findet eine Gastgeberversammlung statt, bei der die gesamte Tematik nocmals ausfürlic erläutert wird. Die Tourist-Information Wolfac bittet alle Gastgeber, sic diesen Termin vorzumerken. mtlice Bekanntmacungen Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Die Bevölkerung wird iermit erzlic eingeladen zur näcsten Sitzung des Gemeinderates am Mittwoc, den , 18:00 Ur, im Sitzungssaal des Ratauses. Wolfac, den gez. Gottfried Moser Bürgermeister T a g e s o r d n u n g: TOP 1: Frageviertelstunde TOP 2: Umsetzung der Wasserramenrictlinie (WRRL) an der Kinzig TOP 3: Bauantrag/Vorabenbezogener Bebauungsplan Sägegrün II mit Vorabensund Erscließungsplan TOP 4: 1. Fortscreibung des Fläcennutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemeinscaft Wolfac/Oberwolfac 1. Änderung Erneute Billigung des Planentwurfes und TOP 5: TOP 6: TOP 7: Bescluss über die erneute öffentlice uslegung Bekanntgaben Vollzugsberict Wünsce und nträge Einladung zur Sitzung des Tecniscen usscusses Die Bevölkerung wird iermit erzlic zur näcsten Sitzung des Tecniscen usscusses am Mittwoc, 11. Januar 2012, Ur, in den Sitzungssaal des Ratauses eingeladen. Wolfac, den Gottfried Moser Bürgermeister

3 Sitztänze mit Bärbel Neef und Männerfrüscoppen m Mittwoc, 11. Januar 2012 ab Ur lädt Bärbel Neef zur Beckenbodengymnastik ein. Der erste Männerfrüscoppen mit Tisckegeln und anderen Spielen findet am Freitag, 13. Januar 2012 ab Ur statt. 3 Mittwoc, den 04. Januar 2012 Was erledige ic wo? Bürgermeister Gottfried Moser Sekretariat Bürgermeister Cristine Sculer (vorm.) Telefonzentrale Telefax stadt@wolfac.de Internet Rataus EG - Tourist-Information Touristisce uskünfte Harald Eisenmann Kulturelles und Veranstaltungen Gerlinde Wörle Tourismus,Vereine, Museum im Scloss Gerard Maier Telefax Tourist-Information OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. usweise, Umzüge, Gewerbe, Petra Weiß, Fundsacen, mtl. Nac- Doris Glunk, rictenblatt) Susanne Brückner Renten Doris Glunk (vorm.) Rects- und Cristel Onemus Ordnungsamt (vorm.) Hausmeister Reinard Scmider Besucen Sie den Wolfacer Wocenmarkt! Er findet jeden Mittwoc und Samstag von 8 bis 12 Ur in der Wolfacer Hauptstraße vor dem Rataus statt. ngeboten wird frisces Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisc- und Backwaren, Grillwürste und vieles mer. Notrufe Feuerwer/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Polizei 110 Polizeirevier Wolfac / Gift-Notruf 0761 / Krankentransport 0781/19222 Störungsdienste Stromversorgung E-Werk Mittelbaden / Wasserversorgung / Gasversorgung badenova / Sie erreicen uns Bürgerbüro: Montag bis Mittwoc 8.30 bis Ur bis Ur Donnerstag 8.30 bis Ur bis Ur Freitag 8.30 bis Ur Samstag bis Ur Tourist-Information: Montag-Freitag bis Ur bis Ur Donnerstag bis Ur lle anderen Ämter: Montag bis Freitag 8.30 bis Ur Donnerstag bis Ur 2. OG Recnungsamt / Stadtkasse mtsleiter Peter Göpferic Stadtkasse Gerard Scneider Wasser, bwasser, Steuern Esra Cosan Kurtaxe, Gebüren Melanie Staiger (vorm.) Liegenscaften, Beiträge, Landwirtscaft Manfred Eßlinger Feuerwer, Forst Elke Diekmann (vorm.) Sekretariat Recnungsamt Sybille Grule (vorm.) OG Hauptamt / Standesamt mtsleiter Hauptamt Dirk Bregger Sekretariat, Mietwonungsbörse Martina Springmann Standesamt, Presse, Personal Ute Moser Sekretariat Standesamt Bettina Moser EDV-dministration Klaus Hettig OG Bauverwaltung / Grundbucamt Bauangelegeneiten, Stadtsanierung, Friedöfe Martina Hanke Sekretariat Elisabet Landgraf (vorm.) Grundbucamt, Märkte, Sculen, Kindergärten Hans Heizmann Sekretariat Gerd Scmid Bauof Bauofleiter Josef Vetterer Sekretariat Teresia Zefferer (vorm.) Störungsdienst Wasserversorgung Telefax Stadtkapelle Probenraum 47534

4 Mittwoc, den 4. Januar Diakonisces Werk, Dienststelle Hausac Eisenbanstr. 58, Hausac,Tel.: 07831/ Fax: 07831/ , ausac@diakonie-ekiba.de Mo Fr Ur und nac Vereinbarung Scwangeren- u. Scwangerscaftskonfliktberatung n. 219 STGB Kirclice allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen - Jugendmigrationsdienst Sozialpsyciatriscer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Betreuung psyc. erkrankter Menscen Betreutes Einzel- u. Paarwonen für psyc. erkrankte Menscen Gruppenangebote Club Lictblick (Freizeit u. Kontaktgruppe) Do wöcentlic telier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig Brenzeim Wolfac Luisenstr. 2, Wolfac,Tel.: , info@brenzeim.de Dauerpflege, Kurzzeitpflege,Verinderungspflege Wonbereic für Demenzkranke Beratung von ngeörigen in allen Fragen der Pflege Betreutes Wonen in der Luisenstr. 4, Tel.: Diakoniestation im Cafe Vetter, Hausac Häuslicer Pflegedienst, Grund- und Beandlungspflege, Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoc, Beratung in allen Fragen der Pflege Telefon: oder Pflegedienst der rbeiterwolfart Kranken- und ltenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; Individuelle Beindertenbetreuung; Beratung von ngeörigen; Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel /245, Haslac, Tel /4522 DRK Kreisverband Wolfac Kurse Erste Hilfe 07831/ Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/ Migrationserstberatung 07831/ Kleiderkammer 07831/ Hilfen für Pflegebedürftige und ngeörige aus einer Hand: Pflegedienst - rund um die Ur - alle Kassen 07331/ Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/ Hausnotrufdienst 07831/ Fardienste für beinderte Menscen 07831/ Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/ Betreutes Wonen, Seniorentreff 07833/ Club 82 Der Freizeitclub e. V. Sandaasstr. 2, Haslac,Tel /9956-0, Fax 07832/ , Internet: Mail: club82@club82.de Dienstleistungen für Menscen mit Beinderung und ngeörige Pension Wonen am Kreisel Tel / zamme Integration im Kindergarten Tel / Beratungsstelle Tel / Hilfen für Familien Tel / Kurse, Sport undveranstaltungen Tel / Reise und Urlaub Tel / Pflegestützpunkt Ortenau + IV Kinzigtal + Demenzagentur Kinzigtal Tel: Soziale Dienste Pflege im Kinzigtal Tel / Häuslice lten- und Krankenpflege Caritasverband Kinzigtal Caritasbüro Wolfac, Kircplatz 2, Tel : Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Sculdnerberatung Familienpflege Caritasaus Haslac, Sandaasstr. 4, Tel Psycologisce Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendlice und für Ee-, Familien- und Lebensfragen / Facstelle Früe Hilfen; Durcwal -300 IV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220 Scwangerenberatung; -225 Internet: Sozialstation Kinzig-/Gutactal Kircplatz 2, Wolfac (Tel / Grund- und Beandlungspflege; Hauswirtscaftlice Hilfe, individuelle Demenzberatung, Beratung zu allen pflegeriscen Temen, Vermittlung Hausnotruf Tel , Berta Dorer, Essen auf Rädern (versc. Diätkostformen), Kurberatung Besucs- und Hospizdienst Tel /6391 Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel / Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel / Drogenberatung Tel /96786 Frauenaus Offenburg Tel / Betriebselferdienst Südbaden Tel / Sozialstation der Raumscaft Haslac Tagespflege im Bürgeraus Haslac ein ngebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren zur Entlastung pflegender ngeöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Ur,Tel /8079. Diakonisces Werk im Ortenaukreis Kindertagespflege Kinzigtal Eisenbanstr. 58, Hausac Tel.: / , Fax kitapfl.kinzigtal@diakonie-ortenau.de Sie braucen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Für Informationen rund um die Tagespflege wenden Sie sic bitte an Ingrid Kunde Spreczeiten Dienstag Mittwoc Donnerstag Ur 13: Ur Ur Pflege mobil an Wolf und Kinzig Frank Urbat, Hauptstraße 34, Wolfac,Tel / , Fax / Grundpflege, Beandlungspflege, spezielle Krankenpflege, auswirtscaftlice Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende ngeörige -Vertragspartner aller Kassen Weißer Ring Kinzigtal Tel / , Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zurverütung von Straftaten Seniorenzentrum "m Sclossberg" GmbH Tagespflege, Kurzzeitpflege, Dauerpflege, Betreutes Wonen Hauptstraße 85, Hausac poteken-bereitscaftsdienst Der wöcentlice poteken-notdienst der poteken von Hausac, Wolfac, Oberwolfac, Hornberg und Steinac wecselt täglic, kombiniert mit den drei poteken von Haslac. Wecsel ist jeweils morgens 8.30 Ur. Mittwoc, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoc, Donnerstag, Kinzigtal-poteke, Haslac Stadt-poteke, Wolfac Burg-poteke, Hausac Kloster-poteke, Haslac poteke Iff, Hausac Stadt-poteke, Haslac Stadt-poteke, Hornberg Kreuzbül-poteke, Steinac Scloß-poteke, Wolfac Kreiskrankenaus Wolfac: Tel.: 07834/970-0 DRK-Ruf: Tel Ortenau Klinikum Wolfac: Tel.: 07834/970-0 DRK-Ruf: Tel. 112 / (Krankentransport) Zanärztlice Notrufnummer: 0180/ Kinderärztlicer Bereitscaftsdienst: zu erfragen über Tel / Ärztebereitscaftsdienst Wolfac Freitag, , 8.00 Ur bis Samstag, , 8.00 Ur, Dr. med. G. Remof, Hauptstr. 24, Wolfac, Tel /744 Samstag, , 8.00 Ur bis Montag, , 8.00 Ur, Dr. med. J. Dölker, Vorstadtstr. 44, Wolfac, Tel / Sprecstunden am Samstag und Sonntag, sowie am Feiertag jeweils bis Ur und bis Ur Ärztebereitscaft Bereic Hausac Freitag, , 8.00 Ur bis Samstag, , 8.00 Ur, Dr. med. W. Weise, Burgplatz 56, Hausac, Tel /330 Samstag, , 8.00 Ur bis Montag, , 8.00 Ur, Dr. med. H. Micalek, Eisenbanstr. 62, Hausac, Tel /1235 Sprecstunden am Samstag und Sonntag, sowie am Feiertag jeweils bis Ur und bis Ur ktuelle Informationen zu denwocenenddiensten können auc bei den Hausärzten (nrufbeantworter) abgefragt werden.

5 5 Mittwoc, den 04. Januar 2012 T a g e s o r d n u n g: Punkt1: Bauanträge 1/1 nbau an das Wongebäude, Talstr. 54, Flst. Nr. 105/13, Gemarkung Kirnbac 1/2 Neubau eines Einfamilienwonauses mit Garage, Oberwolfacer Straße, Flst. Nr. 297/7, Gemarkung Wolfac Punkt 2: Sanierungsrectlice Genemigung 2/1 Erricten eines Gerätescuppens, Scloßstr. 5, Flst. Nr. 94/2, Gemarkung Wolfac Punkt 3: Bauvoraben zur Kenntnisname nmeldescluss ist bereits der 11. Januar 2012! Die weitere Vorbereitung und Durcfürung der Termograpieerebungen übernimmt dann die Gemeinde Oberwolfac federfürend für die sieben beteiligten Projektgemeinden. Dies beinaltet insbesondere die Koordination der Untersucungen sowie auc die Recnungsstellung der jeweiligen Eigenanteile. nsprecpartner für Rückfragen zu den Interessensbekundungen ist Herr Hauptamtsleiter Dirk Bregger, Tel / Städtiscer Bauof mact Weinactsferien Bis zum ist der städtisce Bauof Wolfac gesclossen. Für Notfälle bestet unter der gewonten Telefon-Nr / Rufbereitscaft. uc das Wasserwerk at Rufbereitscaft und ist unter der Telefon-Nr / zu erreicen. b Montag, sind wir wieder wie gewont für Sie da. Hoe Zuscüsse für energetisce Gebäudeuntersucung über das LEDER-Projekt Termograpieerebungen möglic Vor wenigen Tagen wurde das LEDER-Projekt Termograpieerebungen bewilligt. Mit diesem Projekt sollen an öffentlicen und privaten Gebäuden energetisce Defizite aufgedeckt werden. Dabei werden Wärmeverluste durc unzureicende Dämmung mit einer Termograpieuntersucung identifiziert und Handlungsempfelungen für möglice Sanierungen gegeben. Für die Untersucung kommen sowol Wonäuser als auc gewerblice / industrielle Betriebsgebäude in Frage. Die Untersucungen werden zu 75 % (mit usname der Merwertsteuer) bezuscusst. Die Förderung ist jedoc auf Gebäude bescränkt, die nac den Rictlinien des Entwicklungsprogramms Ländlicer Raum zuscussfäig sind. Damit sceiden Gebäude, die im Sanierungsgebiet Zwiscen Hauptstraße und Kinzig liegen, automatisc aus. Die Kosten für die Untersucung ängen von Größe und Bescaffeneit der zu untersucenden Gebäude ab. Für ein normales Ein- bis Zweifamilienaus ist von etwa 800 Euro (Eigenanteil 200 Euro, zzgl. MwSt. 150 Euro) auszugeen. Für ein großes Merfamilienaus oder ein großes Betriebsgebäude können je nac Größe durcaus auc Kosten von bis zu Euro (Eigenanteil Euro, zzgl. MwSt. 760 Euro) anfallen. Für die Stadt Wolfac stet eine Kostenbudget von Euro zurverfügung, das ausscließlic auf private und gewerblice Gebäude verteilt werden soll. Im näcsten Scritt werden zur Vorbereitung der Leistungsausscreibung Interessensbekundungen der Gebäudeeigentümer benötigt. Gebäudeeigentümer, die am Projekt teilnemen möcten, werden gebeten, ir Interesse bei der Stadtverwaltung anzumelden. Dabei sind ngaben zur rt der Gebäudenutzung, zum Baujar und zum verwendeten Heizsystem zu macen. Hierzu liegt ein nmeldeformular auf der städtiscen Internetseite zum Download bereit. Das nmeldeformular kann auc im Bürgerbüro des Ratauses abgeolt werden. Die Berücksictigung der Interessensbekundungen erfolgt nac irem zeitlicen Eingang, bis zur usscöpfung des Kostenbudgets. Da die Untersucungen noc in der Winterperiode erfolgen müssen und zunäcst noc die Leistungsausscreibung erfolgen muss, gilt eine verkürzte nmeldefrist: Stellplatz im Parkaus Bergstraße Die Stadt Wolfac vermietet ab im Parkaus Bergstraße einen Pkw Stellplatz. Interessenten wenden sic bitte an die Stadtverwaltung, Herrn Manfred Eßlinger, Tel / Mail: manfred.esslinger@wolfac.de Natura 2000-Managementplan für das FFH-Gebiet Mittlerer Scwarzwald bei Hornberg und Scramberg Öffentlice uslegung Ser geerte Bürgerinnen und Bürger, der Managementplan zum FFH-Gebiet Mittlerer Scwarzwald bei Hornberg und Scramberg wird im Zeitraum vom 09. Januar bis 06. Februar 2012 öffentlic ausgelegt. uslegungsorte sind zu den üblicen Öffnungszeiten: Rataus Lauterbac, Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung, Scramberger Straße 5, Zimmer 1.05 im 1. OG (nsprecpartner Herr Kaupp, Tel.: 07422/ ) Rataus Hornberg, Banofstraße 1, Zimmer 13, Hornberg Rataus Sconac, Hauptstr. 21, Sconac Rataus Wolfac, Hauptstr. 41, Wolfac, Zimmer 42, 4. OG (nsprecpartnerin Frau Hanke) Rataus Triberg, Bürgeramt Zimmer 11, Hauptstraße 57, Triberg im Scwarzwald Rataus St.Georgen, 4. Obergescoss, vor Zimmer 409, Hauptstraße 9, St. Georgen, Rataus Gutac, Zimmer 7, Hauptstraße 38, Gutac (nsprecpartner: Herr Ruf) Ortsverwaltung Leengerict, Zimmer 11, Hauptstr. 5 in Sciltac Je eine usfertigung des Managementplans liegt auc bei den Landratsämtern der Landkreise Rottweil, Ortenaukreis und Scwarzwald-Baar-Kreis vor. Die Unterlagen steen ab dem ebenfalls auf den Seiten der LUBW zum Download bereit unter ttp://www. lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/44495/. Für Fragen steen Inen folgende nsprecpartner beim Naturscutzreferat des RP Freiburg zur Verfügung: Verfarensbeauftragte: Claudia Leitz (0761/ ), claudia.leitz@rpf.bwl.de Stellvertreterin, Kreisbearbeiterin für den Landkreis Rottweil: Frauke Staub (0761/ ), frauke.staub@rpf.bwl.de Im Managementplan (MaP) sind die Ergebnisse der Kartierungen im Gebiet dargestellt. Er entält außerdem Ziele und Maßnamenempfelungen zur Eraltung und Entwicklung der gescützten Lebensraumtypen und rten. Sie aben ab der Planauslegung für einen Zeitraum von 6 Wocen, also vom bis zum , die Möglickeit, zur vorläufigen Fassung des Managementplans Stellung zu nemen.

6 Mittwoc, den 4. Januar Bitte ricten Sie Ire Stellungname an das Regierungspräsidium Freiburg Referat 56, z. Hd. Frau Leitz Bissierstr Freiburg oder per an: claudia.leitz@rpf.bwl.de us den Stellungnamen sollte ervorgeen, auf welce Fläcen im FFH-Gebiet Sie sic bezieen. Hilfreic ist ier soweit bekannt die ngabe der Flurstücksnummer sowie des Gemeinde- und Gemarkungsnamens oder die Markierung der angesprocenen Fläce auf einem Kartenausscnitt. Sie können uns in der Bearbeitung der Stellungnamen unterstützen, indem Sie uns Ire Stellungname als Word- Dokument per zukommen lassen. Regierungspräsidium Freiburg Referat Naturscutz und Landscaftspflege Claudia Leitz Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfac weist darauf in, dass alle Personalausweise, welce bis zum und alle Reisepässe, welce bis zum beantragt wurden, eingetroffen sind. Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgeändigt werden, wenn Sie auc den PIN Brief per Post eralten aben. Die usweisdokumente können wärend den Spreczeiten im Bürgerbüro abgeolt werden. Bitte bringen Sie bei der bolung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die usgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nict möglic. ltersjubilare ydin, Saffet 73 Jare Hofbauernweg Leptig, nna Elisabet 80 Jare Hans Jakob-Weg Ferenbacer, Leni 88 Jare Kinzigstr Staiger, Maria Joanna 81 Jare Talstr Haas, Konrad Karl Georg 71 Jare Saarlandstr. 11 a Kulturelles Rataussaal Wolfac Sonntag, Ur Frauen sind keine Engel Sclager und Cansons der 20er und 30er Jare Friederike Faist-Duetsc (Gesang) Maria Bittel (Klavier) in Zusammenarbeit mit der Werkstatt für Tasteninstrumente Oliver Scell Haslac i. K. Mit freundlicer Unterstützung von Bankaus Faisst utoaus Wäscle Vorverkauf: Tourist-Info, Hauptstraße 41, Wolfac, Tel Collet, nita Wanda Ida 77 Jare Saarlandstr ydin, Fikret 70 Jare Hofbauernweg 9 Herzlicen Glückwunsc zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjar. Fundsacen In der vergangenen Woce wurde bei der Stadtverwaltung Wolfac folgende Fundsace abgegeben, die wärend den Spreczeiten im Bürgerbüro abgeolt werden kann: Kircen Die Kirclicen Nacricten finden Sie im Gemeinsamen Teil Wolfac/Oberwolfac - Notenständer

7 7 Mittwoc, den 04. Januar 2012 Vereine Freiwillige Feuerwer Wolfac Gastgeberverzeicnisse und Informationsmaterial über Seenswürdigkeiten eralten Sie außerdem in der Doroteenütte Wolfac, Glasüttenweg 4. Tourist-Information Wolfac Hauptstraße 41, Wolfac Tel / , Fax 07834/ Mail Internet lterskameraden treffen sic m Dienstag, den 10. Januar 2012 trifft sic die ltersmannscaft der Feuerwer Wolfac um Ur zum Dämmerscoppen im Gastaus Fortuna. Kultur im Scloß e.v. Plakate zur usstellung "Gestatten, Teodor der Seifensieder" erältlic Immer wieder werden wir gefragt, ob es die Plakate zur usstellung "Gestatten, Teodor der Seifensieder" auc zu kaufen gibt. Daer sind die Plakate ab sofort im Museum und in der Bucandlung Moser gegen eine kleine Spende für's Museum erältlic. Die usstellung "Gestatten, Teodor der Seifensieder" ist noc bis zum 15. Januar an jedem Samstag und Sonntag von Ur bis Ur geöffnet. Veranstaltungen Do bis Sa Ur Fußballstadtmeisterscaften des FC Wolfac mit Siegererung am Samstag Fußballturnier mit Bewirtung an allen Tagen Sportalle Realscule Wolfac Do Ur Fürung durc die Doroteenütte Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Fürungen gerne nac Voranmeldung. uc in Englisc oder Französisc möglic. Doroteenütte Wolfac Do Ur Cegospielen für Jedermann, Gäste sind erzlic willkommen Vereinseim des Scwarzwaldvereins Wolfac Mittwocswanderung über den Wolfenbergweg zum Straßburgerof Start der ersten Mittwocswanderungen ist am um Ur am Vereinseim. Zunäcst get es über das Gebiet Matten und den Diesleof auf dem Wolfenbergweg ins Hapbactal, den Herlinsbac und weiter zum Hofeckle und den Straßburgerof. lle Freunde des Mittwocwanderns sind dazu erzlic eingeladen. Voraussictlic findet die Einker in der Pizzeria Waldblick gegen Ur statt. Die Wanderstrecke liegt bei ca. 6,5 km, die Wanderzeit beträgt rund 2,5 Std. Organisation und Fürung durc Herbert Seger / 9128 Touristisce Informationen/ Veranstaltungen Fr Ur Neujarsempfang Für geladene Gäste Neujarsempfang der Stadt Wolfac mit Überreicung der Bürgerbriefe an die im vergangenen Jar volljärig gewordenen Jungbürger Rataussaal Wolfac Sa Ur Ur Wocenmarkt Wocenmarkt Marktplatz Wolfac Sa bis So Ur Gestatten, Teodor der Seifensieder Oder: Wie der Cristbaum nac Wolfac kam und andere pantastisce Gescicten zeigt diese usstellung. Museum Scloß Wolfac Wolfac Sa bis Sa Ur Nordic-Walking Training lle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste sind willkommen Tunnelausgang St. Jakob Wolfac Öffnungszeiten der Tourist-Information Vom 02. Januar bis 25. Mai 2012: Montag - Freitag Ur Ur Donnerstag bis Ur Sa Ur Lauftreff des FC Kirnbac lle Gäste und Einwoner sind willkommen Sportplatz Kirnbac Wolfac - Kirnbac

8 Mittwoc, den 4. Januar Sa Ur Jaresfeier der Siedlergemeinscaft Hotel Kreuz Wolfac So Ur Fürung durc die Doroteenütte Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Fürungen gerne nac Voranmeldung auc in Englisc oder Französisc möglic. Doroteenütte Wolfac Jede Woce in Wolfac Täglic: Gefürte usritte für nfänger- und Fortgescrittene und Ponyreiten für Kinder. Infos unter: Fam. Scmider, Bartlesof, Wolfac, Tel /869953; Ponyreiten auf dem Horberleof Ponyreiten: 11,- Euro/45 Min. Infos unter Tel /6217 Fam. Farner Fr Ur Gestatten, Teodor der Seifensieder Sonderfürung bei Kerzenscein mit anscl. Festmal Oder: Wie der Cristbaum nac Wolfac kam und andere pantastisce Gescicten zeigt diese usstellung. n diesem Tag findet eine Sonderfürung bei Kerzenscein statt. Danac gemeinsames Festmal zu Eren Teodor des Seifensieders im "Tafelfreuden Herrengarten". Museum Scloß Wolfac Wolfac Sa Ur Gestatten, Teodor der Seifensieder Oder: Wie der Cristbaum nac Wolfac kam und andere pantastisce Gescicten zeigt diese usstellung.

9 9 Mittwoc, den 04. Januar 2012 GEMEINSME MITTEILUNGEN Vereine/Veranstaltungen Siedlergemeinscaft Wolfac-Oberwolfac Jaresabsclussfeier m Samstag, den findet um Ur im Hotel Kreuz in Wolfac die 55. Jaresabsclussfeier der Siedlergemeinscaft Wolfac-Oberwolfac statt. Öffnungszeiten Glasmuseum in der Doroteenütte Wolfac Täglic geöffnet von Ur Fürungen: Montag, Ur, Donnerstag, Ur und Sonntag, Ur Letzter Einlass: Ur Flößer- und Heimatmuseum Sonderausstellung Teodor der Seifensieder Geöffnet vom 09. Dezember 2011 bis 15. Januar Samstags und sonntags, an Feiertagen jeweils von Ur geöffnet. MiM Museum für Mineralien und Matematik Täglic geöffnet Ur. Bruno s kleine Motorradwelt Liebevoll restaurierte Practstücke der Motorrad-Nostalgie. Montag bis Freitag Ur Samstag Ur Öffnungszeiten Grünscnittplatz m Samstag, den 14. Januar 2012 können in der Zeit von bis Ur vollständig abdekorierte Cristbäume mit einer Stammstärke von nict mer als 10 cm abgegeben werden. n den angelieferten Bäumen und Reisigzweigen dürfen keine Fremdstoffe wie Lametta, Glas oder Kunststoff sein. Gesclossen Gesclossen Minigolfanlage Wolfac Minigolfplatz Oberwolfac Saunabad Festalle Oberwolfac Öffnungszeiten und Eintrittspreise für das Saunabad in der Festalle Oberwolfac Mittwoc von bis Ur Sauna für Männer Freitag von bis Ur Sauna für Frauen Eintrittspreisee Einzelkarte: Zenerkarte: Familieneinzelkarte: Familienzenerkarte: 7,50 Euro 70,00 Euro 16,00 Euro 150,00 Euro Besucerbergwerk Grube Wenzel In der kommenden Zeit finden an nacsteenden Tagen garantierte Fürungen jeweils um Ur statt: , und Mineralienalde Grube Clara Die Mineralienalde ist gesclossen. Kircen Kat. Seelsorgeeineit an Wolf und Kinzig Mittwoc, 4. Januar keine Eucaristiefeier Mittwoc, 4. Januar Ur In St. Laurentius: Gebetsstunde der Lindenberggruppe Kinzigtal im kat. Männerwerk. Donnerstag, 5. Januar Vorabendmesse zum Hocfest der Ersceinung des Herrn Ur In St.Laurentius:Vorabendmesse zu Dreikönig mit den Sternsingern und dem Kircencor 1. Seelenamt für Wilelm Mosmann, Maria Rotfuß,Waltraud Mayer; 2. Seelenamt für Wilelm Deck. Gedenken an Hermann Heizmann, Talblick; Marta u. Severin Vollmer; Frieda u.raimund Scrempp; ndreas u. gnes Stele; Monika Sculitz u.verst.nge.; Maria u. dolf Scmider; Franziska u.pilipp Spinner; Joanna Boro; Hilda u. Eduard Peter. Freitag, 6. Januar HOCHFEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN frika-kollekte 8.15 Ur In St.Roman:Hocamt zu Dreikönig mit ussendung der Sternsinger Hl. Messe für Franziska u. Isidor Sum u.hermann u.paula Scmieder Ur In St.Bartolomäus: Hocamt zu Dreikönig mit den Sternsingern. Samstag, 7. Januar HL.VLENTIN Ur In St.Roman: Vorabendmesse zum Fest der Taufe des Herrn. Hl.Messe für nton Haas u.gerard Elsner. Gedenken an lfred Scmieder; an Paulina Haas.

10 Mittwoc, den 4. Januar Sonntag, 8. Januar TUFE DES HERRN Bau-Sonderkollekte 8.15 Ur In St.Marien: mt zum Fest der Taufe des Herrn. Hl.Messe für Maria Feger. Gedenken an eine verstorbene Mutter und ire ngeörigen; Wilelm Heizmann u.verst.nge.; ugust Feger u.verstorb.nge.; Franz rmbruster u.verstorb.ngeörige Ur In St.Laurentius: mt zum Fest der Taufe des Herrn Ur In St.Laurentius: bendlob zum Ende der Weinactszeit. Montag, 9. Januar HL.MESSE VOM TG Ur In St.Laurentius: Gebetskreis im Raum über der Bücerei. Dienstag, 10. Januar HL.MESSE VOM TG Ur In St.Marien: bendmesse. Hl.Messe für Wilelm Müller u. Karl Sum u. verstorb. ngeörige. Mittwoc, 11. Januar HL.MESSE VOM TG Ur In St.Roman: Hl.Messe des ltenwerkes und der Kfd. Donnerstag, 12. Januar HL.MESSE VOM TG 7.45 Ur In St.Laurentius: Scülerwortgottesfeier. Freitag, 13. Januar HL.HILRIUS Ur In St.Luitgard: Hl. Messe Ur In St.Laurentius: bendmesse. Samstag, 14. Januar Ur In St.Bartolomäus: Sonntagvorabendmesse mitvorstellung der Kommunionkinder. Hl. Messe für Wilelm Weiß u. gnes Himmelsbac. Gedenken an Matias Hacker u. Maria Neumaier; Karl Holzer; für Verstorbene Mitglieder des Scwarzwaldvereins Oberwolfac; Gestiftete Jartagsmessen für Eeleute Hermann u.nna Ul; Mattias u. Monika rmbruster u.tocter Marta mit Eemann Vinzens. Sonntag, 15. Januar 2. SONNTG IM JHRESKREIS 8.15 Ur In St.Laurentius: mt. Jartagsmesse für Wolfgang Sydow und Erna Scmider. Gedenken an Jocen Müller u. Familie; Irmgard u. Gerlinde Günter; ugust Nitsce; Maria Hannig; Hermann Heizmann, Talblick; Hedwig Neef; die Verstorb. der Fam. Willi Werrlein Ur In St.Roman: mt für die Seelsorgeeineit. Das Bücereiteam Wolfac mact Weinactsferien. Wir aben ab dem 10. Januar 2012 wieder geöffnet. Wir aben jetzt auc DVDs für Kinder. Scönes aus der ugsburger Puppenkiste, z.b.: Sclupp vom grünen Stern; der Prinz von Pumpelonien oder die Gescicte von Nulli und Priesemut ; für Kinder ab 6 Jaren die Vorstadtkrokodile. Rosenkranz In St.Laurentius: 40 Minuten vor der bendmesse. In St.Bartolomäus: Sonntags um Ur. In St.Marien: Eine albe Stunde vor der bendmesse. In St.Roman: Eine albe Stunde vor der Hl.Messe VORNZEIGE Ökumenisce Bibelwoce 2012 in Wolfac mit Pfr. Stefan Voß und Pfr. Benno Gerstner ausgewälte Psalmen zum Tema Tränen und Brot Mittwoc, Ur im ev. Gemeindezentrum in Wolfac Donnerstag, Ur im kat. Gemeindeaus Wolfac St. Laurentius ÖFFNUNGSZEITEN DES PFRRBÜROS in Wolfac: Montag, Donnerstag und Freitag von Ur bis Ur; Dienstag und Mittwoc von Ur bis Ur. Die näcsten Tauftermine: Wolfac, St. Laurentius: Samstag, ; um Ur Sonntag, um Ur Oberwolfac St.Bartolomäus: Samstag, um Ur Sonntag, ; um Ur St. Roman: Nac Rückfrage Bitte, melden Sie sic vier Wocen vor dem Tauftermin im Pfarrbüro! Taufgespräce: Montag, 27. Februar 2012; / 02. pril 2012 Donnerstag, 12. Januar 2012 Kat. Öffentlice Bücerei Wolfac: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von Ur. Kat. Öffentlice Bücerei Oberwolfac: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von Ur.

11 11 Mittwoc, den 04. Januar 2012 bendlob zum Ende der Weinactszeit inein in ein neues Jar Herzlice Einladung an alle Cristinnen und Cristen in unserer Raumscaft zum meditativen bendlob mit Liedern, Gebeten und Texten. Kat. Pfarrkirce St. Laurentius, Wolfac Sonntag, 08. Januar 2012, Ur Evangelisces Pfarramt Kirnbac Talstr.109, Wolfac-Kirnbac, Tel , Fax: , Donnerstag, : Ur bendgottesdienst mit bendmal, (Epipanias) Prädikant G. Zurbrügg Sonntag, : 9.00 Ur Gottesdienst, Prädikant M. Büler Mittwoc, : Ur Konfirmandenstunde im evang.gemeindezentrum in Wolfac Donnerstag, : Ur Seniorenkreis im Krummelsaal Pfr. Stefan Voß ist vom bis auf Fortbildung. Die Vertretung in dringenden Fällen übernimmt Pfr. Hartmut Rer aus Haslac, Tel: Jeovas Zeugen Freitag Ur: Bibelkurs mit dem Tema: Reisende ufseer stärkten die Versammlungen. postelgescicte 15: Ur: Teokratisce Predigtdienstscule Besprecung bibliscertemen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der bibliscen Botscaft. Sonntag Ur: Bibliscer Vortrag Tema: Das ware Harmagedon Warum und wann?. Offenbarung, Kapitel Ur: Wactturm-Bibelstudium Tema: Lass dic vom Geist leiten und ernte Leben und Frieden. Römerbrief 8:4 Diese Zusammenkünfte werden im Königreicssaal in Hausac, Barbarastraße 22, durcgefürt. Interessierte Personen sind erzlic eingeladen. Jeovas Zeugen in Hausac: Jeovas Zeugen im Internet: Sprectage VdK Sprectag Der näcste Sprectag des Sozialrectsreferenten Herrn Krellmann findet statt in: Hausac im Rataus, Hauptstr. 40, 2.OG, Zimmer 6 (Trauzimmer) am Mittwoc, den 11. Januar 2012 in der Zeit von Ur. Informiert und beraten wird in allen sozialrectlicen Fragen, u. a. im Scwerbeindertenrect, in der gesetzlicen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicerung. Bei Fragen oder Infos erreicen Sie die VdK SRgGmbH Gescäftsstelle Offenburg unter der Tel.-Nr.: 0781 / Weiterbildung Gewerbe kademie Offenburg Sculung Servicetecniker Mecatronik Die Gewerbe kademie Offenburg bietet ab 20. Januar 2012 einen neuen Lergang zum Servicetecniker Mecatronik für Meister aus dem Metallbereic an. Die Weiterbildung wurde an der Gewerbe kademie Offenburg entwickelt und gilt als Pilotprojekt in Baden-Württemberg. Die komplexe utomatisierungstecnik in Mascinen und nlagen wäcst in atemberaubendem Tempo. Heute verscmelzen Mecanik, Elektronik, Informationstecnik, Pneumatik und Hydraulik miteinander zu einer neuen Eineit, zu neuen nlagen und Geräten. Diese sind komplex und kostenintensiv. Der Umgang mit inen erfordert ein oes Know-ow. Besonders gefragt sind diese Fackräfte in Unternemen der utomatisierungs- und Farzeugtecnik, der Mikround Medizintecnik, der Lebensmittelindustrie sowie in cemiscen Unternemen. Dieser Lergang vermittelt ierzu das erforderlice Wissen. Elektrotecnik, CD, Steuerungstecnik, utomatisierung, Robotik sind die Kerntemen, die ier beandelt werden. Der Lergang wird unter bestimmtenvoraussetzungen mit Meister-BaföG gefördert.weitere uskünfte erteilt die Gewerbe kademie Offenburg unter Telefon 0781 / IHK Südlicer Oberrein Worksop für Existenzgründer m Freitag, den 13. Januar 2012 bietet die IHK Südlicer Oberrein in Lar von 9.00 bis Ur einen Worksop für Existenzgründer an. DerWeg in die Selbständigkeit ist für viele eine interessante lternative. Oft felt es jedoc an den rictigen Informationen. Fördermöglickeiten, Rentabilität, rectlice und steuerlice spekte sowie Beispiele aus der Gründungspraxis steen darum im Mittelpunkt dieses Existenzgründungsworksops. In kompakten Beiträgen wird ein umfassender Überblick über Cancen und Risiken der Unternemensgründung gegeben. Der Worksop bietet neben grundsätzlicen Informationen auc ausreicend Raum für Fragen. Die Teilnamegebür beträgt 50 Euro. Eine nmeldung ist erforderlic. nmeldung unter Tel.: / Was sonst noc interessiert SpVgg Sciltac m 7. und 8. Januar 2012 lädt die Jugendabteilung der Sp- Vgg Sciltac zum Sciltacer Flößercup in die Sportalle m Kaibac ein. Bereits zum 17. Mal wird dieses in der Region äußerst beliebte Turnier ausgespielt. Insgesamt nemen 44 Jugendmannscaften aus dem badiscen und württembergiscen Fußballverbandsgebiet, also naezu 400 junge Fußballspieler, am Sciltacer Flößercup teil. Wie in den vergangenen Jaren wird in der Sportalle m Kaibac in Sciltac Einiges geboten werden. Wir begrüßen alle Mannscaften ser erzlic in Sciltac und freuen uns auf ein tolles Turnierwocenende