umschau Frohe Ostern Der Frühling kommt! Geniessen Sie ihn. 58 / 1. Quartal 2009 / Ihr Magazin des FAB Ihr Wohn-Veranstalter

Transkript

1 58 / 1. Quartal 2009 / hr agazin des F hr Wohn-Veranstalter umschau Der Frühling kommt! Geniessen ie ihn. Frohe stern Deutsche Post G ntgelt bezahlt Flensburg 1 F-Frühlingsfest, eite 4 Vertreterwahl 2009, eite 32 hre Chancen auf Wohngeld steigen, eite 36

2 2 nhaltsverzeichnis nhaltsverzeichnis 3 eite 4 eite 21 eite 32 nhalt F-Frühlingsfest...eite 4 auchwarnmelder mehr icherheit für unsere ieter!...eite 7 Freistellungsauftrag es geht um hr Geld!...eite 9 F-ieterbüro... eite 13 eues von den Frauen m all... eite 21 esondere Hochzeiten... eite 29 F-otdienst... eite 30 ätsel... eite 15 Zum Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich!... eite 31 F-Vertreterwahl eite 32 eue usstellung in der Galerie im ervicehaus am andberg... eite 10 ilderbogen... eite 22 elaunch eite 11 F-inrichtungsberatung... eite 16 Kabelanschluss nicht mehr nur Fernsehen!... eite 25 mzug was ist als Handwerkerleistung steuerlich absetzbar?... eite 13 itarbeiterjubiläum Karin ankowski und ärbel örensen... eite 19 rlaub aber günstig!... eite 25 Die F-Wohnungs-örse... eite 26 Chancen auf Wohngeld steigen... eite 36 stern ein Familienfest... eite 41

3 4 Wir feiern den Frühling F-Frühlingsfest Die ersten nrufe kamen am ag nach dem Fest schon morgens um 9.00 hr begeisterte achlese des Festes und lobende Dankesworte. F-itglieder feierten ein wunderbares Frühlingsfest chon im aufe des Festes bedankten sich viele Gäste, dass sie an einer so schönen Veranstaltung teilnehmen und einfach dabei sein dürfen. Von einem Gast erfuhr Direktor raun, dass es der schönste bend sei, den er seit vielen, vielen Jahren erleben durfte. in hepaar war sogar ganz von Göttingen angereist. Wie sagte eine langjährige ieterin am nde der Veranstaltung: Ja, Herr raun, bei uns wohnt man doch wirklich gut! ie erzählte begeistert, dass sie die Wärme, die man überall spüren kann, so wunderbar findet. Ja, es stimmt, es war ein wunderbares Fest. Der Höhepunkt der Veranstaltung ist natürlich wie immer die hrung unserer 50-jährigen F-itglieder. Dieses al hatten wir uns dazu entschlossen, erstmalig auch unsere itglieder, die schon 60 Jahre zu unserer Genossenschaft gehören, zu ehren. o überbrachten unser ufsichtsratsvorsitzender Hans Peter ossen gemeinsam mit Direktor anfred raun unseren Jubilaren die Glückwünsche unserer Genossenschaft, verbunden mit dem Dank für die langjährige reue. tolz nahmen die Jubilare ihre rkunden und Geschenke entgegen. 60 Jahre F Jan-we Kaemmerer Horst eichert gon Friese 50 Jahre F Helga Kuchenbecker Karin Hielscher nge Kreidl rmgard indzus Herbert iebenow Günter orenzen rnst Günter Ketz Jes ifer Volkmar ohweder Horst auf skar Jürgensen rich euter Werner chaar Jubilare, die leider nicht teilnehmen konnten, waren: Hildegard Wenzel Heinz Hass Gerda Hagen lsa Petersen Horst Jessen olf öhricht orbert homas Der nächste Höhepunkt des Festes ließ nicht lange auf sich warten: Das ldie-kabarett aus argteheide! und 1000 Jahre ebenserfahrung spielten sich mit Frohsinn und tiefgründigem Witz in die Herzen der Gäste. it iedern wie Vor der aterne, vor dem ltenheim, Ham se nich, ham se nich, nen netten älteren Herrn für mich... oder, ch bin ne tolle ma sangen sie vielen enioren aus der eele. Die kteure, laut Jahreszahlen zwischen 65 (das esthäkchen) und 97, strahlen durch ebendigkeit und Freude am pielen. Die chönheit, leganz und Kraft der ruppe riefen ewunderung auch bei den jüngeren Zuschauern hervor. llein die usikalität und pielkraft der blinden alten Dame am Piano (im stolzen lter von 78 Jahren) war gewaltig. der die kleine, sehr hübsche und elegante alte Dame, die mit keckem Frohsinn erzählte, warum es schöner ist, ma zu sein als utter sprach, glaube ich, vielen Gästen aus dem Herzen. uch bei dem ied Was an älteren Frauen so toll ist konnte man viele strahlende, weiche und liebevolle Gesichter sehen. lles in allem war dieser uftritt der ldie-gala eine wunderbare Darbietung, die für viel timmung und Freude im Publikum sorgte. Gefreut haben sich die Gäste auch über das arock-allett mit den wunderschönen arock- Kleidern und die Kinder-tepptanzgruppe. nd dann waren da auch noch die sehr leckeren orten vom arien-café. lles in allem war es wieder ein wunderbares Fest. inige tunden lang die llusion eines Galaabends, eines Kabarettbesuches und einer allettvorführung erleben das kann man nur beim Frühlingsfest des F! Wir freuen uns schon auf das nächste Fest.

4 auchmelder können eben retten! 7 ehr icherheit für unsere ieter! die Firma stattet unsere Wohnungen mit auchwarnmeldern aus! Die meisten tödlichen randunfälle ereignen sich nachts: Vergessene Kerzen oder defekte elektrische Geräte sind oft die rsache. Feuerwehren, Versicherungen und ürgerinitiativen fordern seit Jahren, dass auchmelder installiert werden. n chleswig- Holstein verpflichtet die andesbauordnung nun zur usstattung bis zum ach ausführlichen echerchen haben wir uns zum hema auchwarnmelder einen erfahrenen Partner gesucht, der unseren gesamten Wohnungsbestand mit auchwarn meldern ausstatten wird: die Firma Pyrexx. auchmelder tragen entscheidend dazu bei, dass ein rand sofort bemerkt wird und ggf. im Keim erstickt werden kann. rst durch den frühzeitigen larm eines auchmelders ergibt sich die Chance zur Flucht. Dreiviertel aller Verunglückten fallen nächtlichen ränden zum pfer, denn ein ensch wird von randgeruch nicht wach! Jährlich brennen in Deutschland etwa Wohnungen. Dabei sterben 600 enschen, oft Kinder und enioren, denen ein auchmelder sicherlich das eben gerettet hätte. Von den zudem Verletzten tragen etwa Personen schwere bleibende chäden davon. ontageorte für auchmelder Da der Geruchssinn bei enschen und ieren im chlaf nicht aktiv ist, und zudem bereits zwei bis vier temzüge giftiger auchgase schwere Hirnschäden oder den od zur Folge haben, ist es wichtig, dass in jedem chlafraum ein auchmelder möglichst im Zentrum des Zimmers an der Decke montiert ist. Weiterhin werden Fluchtwege wie Flure und reppenhäuser mit eldern die mgebung überwachen. Zusätzlicher chutz besteht darin, dass auchmelder auch in äumen installiert sind, die nicht als chlafraum oder Fluchtweg genutzt werden, so beispielsweise in Wohnund sszimmern. auchmelder gehören nicht in Küche oder ad, dort führen mgebungseinflüsse wie starker Wasserdampf oder zu scharf ngebratenes zu unerwünschtem Fehlalarm. m Flur vor der Küche ist ein auchmelder gut angebracht, weil durch die Distanz und gleichzeitige ähe zur Kochstelle (Herd) nur im rnstfall ein larm ausgelöst wird. undum-ervice durch unseren Dienstleiter auf diesem Gebiet: Pyrexx Durch auffallende ushänge im ingangsbereich der bjekte kündigen sich die echniker der Pyrexx 14 age vor dem ersten ermin an. Werden ieter bei diesem ermin nicht

5 Hartten_F_ :43 hr eite 1 C Y C Y CY CY K auchmelder können eben retten! 9 Was passiert nun in hrer Wohnung? lle ermine werden in mieterfreundlichen 2-tunden-Fenstern angegeben. Der echniker wird sich maximal vier inuten in der Wohnung aufhalten. Durch das HF-Verfahren (agnet-heißklebe- Fusion) ist kein öbelrücken, ohren, ärm und chmutz vonnöten. ediglich ein kleiner agnet wird unter die Decke geklebt, an dem der auchwarnmelder haftet. Dies bietet auch dem ieter die öglichkeit, bei edarf den auchwarnmelder einfach abzunehmen. angetroffen, hinterlassen sie eine enachrichtigungskarte mit der nkündigung eines zweiten ermins, der so gestaltet ist, dass erfahrungsgemäß die ehrheit der erufstätigen angetroffen wird. ollte ein ieter bei beiden zuvor genannten erminen nicht angetroffen werden, besteht täglich rund um die hr die öglichkeit, über das Kundencenter der Pyrexx einen individuellen ermin zu vereinbaren: oder online: nd noch ein paar Daten zum auchmelder PX-1: * Zertifizierung: D 14604/C * 12 Jahresbatterie fest verlötet/ 12 Jahre Garantie * Prüf-topp-aste groß und seniorenfreundlich * Kein Fehlalarm dank i-ensor-essprozessor * mit chimmelwarnung * ade in Germany s geht um hr Geld! Haben ie hren F re is t e l l u n g s - auftrag schon erteilt? iebe itglieder, in den vergangenen agen haben wir die Freistellungsaufträge an ie versandt, um hre Dividende abzugsfrei an ie auszahlen zu können. ollten ie keinen ntrag von uns erhalten haben und wissen ie nicht, ob wir bereits eine escheinigung von hnen vorliegen haben, dann rufen ie uns bitte an. Wir prüfen gemeinsam mit hnen den achverhalt. Viele riefe konnten auch nicht zugestellt werden, da uns die aktuellen nschriften nicht vorliegen. itte denken ie daran, uns zu informieren, wenn ie umziehen. s geht um hr Geld die nächste Dividende kommt bestimmt!

6 10 Von rownie C zur ildretusche lles neu macht der pril 11 Herbert Cordsen eue usstellung in der Galerie im ervicehaus am andberg Fotografien für alle Generationen Fotografien für alle Generationen diesen itel hat Herbert Cordsen einer repräsentativen uswahl seiner fotografischen rbeiten gegeben, die seit ittwoch, 4. ärz, in der Galerie im ervicehaus andberg zu sehen sind. röffnet wurde die usstellung um 16 hr vom V-Vorstandsvorsitzenden aimund Dankowski wie immer mit ekt, aft und ausgiebig Gelegenheit, miteinander über die gezeigten rbeiten ins Gespräch zu kommen. Venezianische Gondeln und mpressionen von der Flensburger Förde wecken Herbert Cordsens fotografisches nteresse ebenso wie lumen und lätter. nd nicht selten sind seine ufnahmen alles andere als dokumentarisch: Den 1945 in Flensburg Geborenen reizt die Verfremdung seiner ufnahmen bei der nachträglichen ildbearbeitung. it 12 Jahren machte Herbert Cordsen, der heute u. a. im Flensburger eniorenbeirat sowie im Vorstand des andes-eniorenrates aktiv ist, seine ersten ufnahmen mit der rownie C, einer ox-kamera von Kodak. Doch erst 1981 erwachte meine eidenschaft so richtig, erinnert sich der Zollbeamte im nruhestand, der seit 1992 itglied im Fotoclub der Flensburger Fotofreunde ist und seither zahlreiche usstellungen in der egion hatte. eim D-Fotowettbewerb o schön ist der Herbst des chleswig- Holstein-agazins belegte Herbert Cordsen im vergangenen Jahr unter mehr als eilnehmern den 5. Platz. Die usstellung Herbert Cordsen: Fotografien für alle Generationen wird bis nde Juni 2009 in der Galerie im ervicehaus andberg, chulze-delitzsch-traße 21, zu sehen sein. Die Galerie ist eine Gemeinschaftseinrichtung von elbsthilfe-auverein (V) und Flensburger rbeiter-auverein (F) in Kooperation mit der W. ie ist täglich von 9 bis 17 hr geöffnet und über den ingang am tadtteil-café zu erreichen. Der intritt ist frei. elaunch oder auf gut Deutsch: Wir sind jetzt wieder runderneuert im etz! elaunch (engl. = eustart, zusammengesetzt aus dem Präfix re = wieder bzw. neu und dem omen launch = tart) beschreibt die inführung von direkt auf dem Vorgänger aufbauenden achfolgeprodukten. uch bei der grundlegenden Überarbeitung eines Webauftritts spricht man von einem elaunch. chwerpunkte solcher Web- elaunchs sind die Überarbeitung und eukonzeption von nhalten der Website, die rientierung an neuen technologisch-organisatorischen spekten sowie die grundständige Überarbeitung der visuellen Darbietung (so jedenfalls erklärt Wikipedia den egriff elaunch: de.wikipedia.org/wiki/elaunch). uch wir haben unsere Homepage überarbeitet und technologisch-organisatorischen spekten angepasst. ithilfe der neuen echnologie können wir hnen noch mehr nformationen bieten und das in ansprechender Weise. o z.. zeigen wir einige unserer Wohn-esonderheiten sozusagen am laufenden and. nser Ziel ist es, ie online auf dem aufenden zu halten. o informieren wir ie zeitnah über laufende Projekte. der stöbern ie doch einfach mal in unseren ipps und ervices und schauen unserem inrichtungsberatungsteam über die chulter vielleicht finden ie anhand der ilder nregungen für hr Zuhause. it den Fotos möchten wir hnen einen indruck von unserer rbeit und über unser ngagement rund um unsere Genossenschaft und hre itglieder und ieter vermitteln. ringen ie sich und hre nregungen ruhig mit ein, sagen ie uns, was bei hnen ankommt und was nicht! Wir nehmen gerne hre mpulse auf, um die Plattform nternet zu stärken und unser erviceangebot damit auszubauen. Wir freuen uns auf hre einungen, nregungen oder Kommentare über das Kontaktformular auf unserer neuen Homepage oder auch direkt an lf.omsen@fab.sh.

7 F-nfo 13 Keiner da? Kein Problem: echem liest per Funk ab. mzug Was ist als Handwerkerleistung steuerlich absetzbar? und um einen mzug beschäftigen die meisten enschen Handwerker: ine pedition zum öbelschleppen, einen Parkett- oder eppichleger für neue odenbeläge, aler für erforderliche chönheitsreparaturen. Was aber davon ist steuerlich nach 35 tg absetzbar? it der echem Funkablesung lassen sich die Verbrauchsdaten auch ohne etreten der Wohnung erfassen. Praktisch für die ewohner und komfortabel für ie. Denn zusätzliche blesetermine oder Verbrauchsschätzungen gehören damit der Vergangenheit an. utzen auch ie das echem Funk system und sparen ie mit uns Zeit und ufwand. echem nergy ervices GmbH egionalzentrum ord üderstraße Hamburg el.: 0 40/ Fax: 0 40/ Voraussetzung dafür ist nach einem ericht von steuerrat24.de, dass die Kosten im Haushalt des teuerpflichtigen anfallen. ach dem uszug aus einer Wohnung gelten die aßnahmen zur eseitigung der durch die bisherige Haushaltsführung veranlassten bnutzung (z.. chönheitsreparaturen) noch als im alten Haushalt erbracht. Die enovierungsarbeiten müssen jedoch in einem engen zeitlichen Zusammenhang zu dem mzug stehen. m neuen Haushalt sind die anfallenden Kosten dann ebenfalls absetzbar, wenn sie im Zusammenhang mit dem mzug stehen. bsetzbar sind im Jahr % der insgesamt anfallenden Kosten bis zu einer Höhe von uro. (uszug aus: simplify Geldletter) Funk_170x125_nord.indd :50:32 hr Wissen ie noch? Wir möchten helfen! uf der ude r. 29, im rdgeschoss rechts, haben wir ein ieterbüro für unsere ewohner eingerichtet. Wir möchten noch einmal besonders hervorheben, dass dieses üro für alle ewohner unserer Wohnungen, egal in welchem tadtteil ie wohnen, als nlaufstelle dienen soll. Wir möchten hnen, unseren itgliedern und ietern, unsere Hilfe in professioneller Form anbieten. Haben ie Probleme mit achbarn? Haben hre chulden überhand genommen und ie können hre iete nicht mehr bezahlen? Wünschen ie sich mehr Kontakt mit hren achbarn? der sind ie einfach mit hrem eben etwas aus dem ritt geraten und hätten gern Hilfe? ehmen ie unser ngebot an und scheuen ie sich nicht, sich at zu holen. Wir wünschen uns zufriedene itglieder, wir wünschen uns, dass ie sich bei uns wohlfühlen nutzen ie die öglichkeit zu einem Gespräch im ieterbüro. otte und Gert einhardt, die uns ja nun schon seit einigen Jahren unterstützen, stehen unseren itgliedern und ietern im ieterbüro mittwochs von 17 bis 19 hr, samstags von 13 bis 15 hr, oder telefonisch mittwochs von 11 bis 13 hr unter oder im ieterbüro während der angegebenen Öffnungs zeiten unter mit at und at zur eite.

8 ätsel 15 id 2 griech. Gott der nterwelt grober Flanellstoff Holzblasinstrument ebenbuhlerin bschnitt ischling von Weißen u. ndios 6 aleareninsel königlich Warengestell Kurort am egernsee ital. ännername eschuldigung portpreis itelbild (engl.) tadt mit dem schiefen urm eeresraubfisch Gestampftes italienisch: Kunst tadt in irol enges, tiefes al ocksänger illy... auchkraut - undesstaat 9 Gewebeart nord. Herdentier 4 Kfz-Z. ielefeld ckerknolle iss in Glas leichter chlag tadt am Don franz. Küstengebirge eigensinnig niederdeutsch: ule Kains ruder kanad. tadt am ntariosee milit. hrengruß ntrieb moderner Flugzeuge spanisch: Herr vietnam. Gebirgsvolk uflösun G C H H Z D H V W F Flensburg tuhrsallee 3 el / Fax obil usführung sämtlicher alerarbeiten Flensburg-ürwik tralsunder traße 20 a el / obil kleiner etrag veraltet für zwei waldfreie uenlandschaft wider itz des Papstes eittier franz. Frauenname Verladebühne ännername dt. Vorsilbe Verrückte orient. pießlaute unwürzig 3 Hunderasse Gefahrenmeldung Windrichtung Flughafen von Chicago franz. delsprädikat örsentageswert annequin englischer rtikel 5 früherer eitersoldat ungenau amerik. ovellist Wandverzierung Kleidereinschlag atkraft Gemälde darum Goldbrasse pitzel Heiterkeit portkleidung ilitärschüler mpfstoff evel : Parkett/chleifarbeiten Parkett/aminat inoleum eppichboden PVC aiffeisenstr Flensburg el. (0461) Fax (0461) D nh. orsten Dorby anitär Heizung olar Wärmepumpe el / Fax: / Dorfstr Handewitt, Weding -ail: albert-brandt@foni.net otdienst 24 td. 0172/ aubbaum jüdischer onatsname tat 7 amerik. eekuh zum mbryo gehörig - undesstaat Flussniederung andersartig proben pottschrift Fleischkloß franz. rtikel ondauto der üge, adel nord. Herdentiere kurz für: in dem brasil. Formel - Pilot 1994 engl. riefanrede orient. Flöte dt. orm Klavierjazz (Kw.) WWP08/22

9 16 eues in achen inrichtungsberatung chöner Wohnen beim F 17 ktuelle Wohntrends beim F uchen ie nregungen für neue Gardinen? öchten ie wissen, welche toffe und Farben gerade modern sind? nd wenn neue Gardinen, welcher eppichboden passt dazu? chöne, alte öbel gut zur Geltung gebracht Das sind ufgaben, die wir lieben: nsere ieter, das hepaar ehls, trugen sich mit dem Gedanken, neue öbel zu kaufen. ie hatten zwar eigene Vorstellungen, baten aber dennoch um eine inrichtungsberatung. eue deen sollten ins piel gebracht werden, mögliche neue ichtweisen, auf die man selbst vielleicht nicht kommt. Das machen wir gern! inks vorher, rechts nachher Vielleicht mal mit chlingen und etwas ausgefallenerer Farbe? der aminat? Hell oder dunkel? Dann ist da noch die Frage nach den passenden apeten könnte man nicht mal alles zusammen sehen? Verschiedene toffe, unterschiedliche odenbeläge und passende apeten? atürlich ist das möglich! chauen ie einfach mal ab und zu in unser inrichtsungsberatungs- chaufenster in unserem ebengebäude, in der Husumer traße 318 a. Hier zeigen wir hnen in Zusammenarbeit mit der Firma eppichstraße die neuesten rends in achen Dekoration. Wunderschöne Gardinen mit passenden eppichen und apeten. lle 6 bis 8 Wochen können ie hier bei uns neue Deko-deen sehen. Familie ehls hat sehr schöne alte öbel. ine Kommode und ein ekretär teilen sich die ufmerksamkeit mit einer sehr wuchtigen schwarzen edergarnitur. Damit die alten chränke besser zur Geltung kommen können, schlug die inrichtungsberatung zunächst eine eduzierung vor. nd die großen ofas gegen kleinere einzutauschen diese dee nahm das hepaar ehls gleich auf. uch den Vorschlag, künftig die ssgruppe vor das Wohnzimmerfenster und das neue, kleinere ofa in die linke Wohnzimmerecke zu stellen konnten unsere ieter gut nachvollziehen. Vom neuen ofastandort aus hat man nun den schönsten lick in den Wohn-/ssbereich und natürlich nach draußen auf den alkon. nd die ssgruppe ist jetzt direkt vor dem alkonfenster platziert hier hat man bei den ahlzeiten den freien lick ins Grüne und im Herbst und Winter schon fast ein bisschen Wintergarten-Gefühl. s freut uns sehr, dass das hepaar ehls die Vorschläge so wunderbar umgesetzt hat und wir sind der einhelligen einung, dass die öbel nun besser zur Geltung kommen und das Zimmer jetzt auch größer wirkt. Wir wünschen hnen, liebe Familie ehls, dass ie sich in hrem neu gestylten Wohnzimmer weiterhin sehr wohlfühlen. chauen ie doch einfach mal rein es lohnt sich! inks vorher, rechts nachher

10 Werbeartikel mit Grips. Für icherheit, paß und chnupfen. nsere itarbeiter liegen uns am Herzen 19 itarbeiterjubiläum mbw ist der Partner des F. el arper tr Wanderup Karin ankowski 10 Jahre F G mmobilien zwischen ord- und stsee Geese-mmobilien Glücksburger traße 8b ingsberg / stsee elefon / Partnerschaftlicher F-Kooperationspartner für Wohnimmobilien und Gewerbeobjekte s war noch im üdergraben, als Karin ankowski sich im Jahr 1999 bei uns vorstellte. ie absolvierte bei der Grone chule eine mschulung und suchte dafür einen usbildungsbetrieb. m 1. Februar, mit ntritt der usbildung, war dieser und dann auch besiegelt. chon in der usbildung hat sie sich viel Wissen angeeignet und sich für das etier begeistert. o konnte sie auch direkt nach ihrer bschlussprüfung von lf omsen unsere fremd verwalteten bjekte (oder für nsider: Hausbesitz Dritter) übernehmen. Dieses ngagement dauerte aber nur kurz, denn schon 2 Jahre später führte ihr Weg in unsere bteilung WG-Verwaltung. eit 7 Jahren kennt sie nun viele unserer verwalteten Häuser in- und auswendig. Viele kleinere und größere bjekte betreut sie mit viel Wissen, ngagement und Freude an ihrem Job. Viel paß weiterhin, Frau ankowski. ärbel örensen 10 Jahre F sonst X!!! Partyservice & ittagstisch hordsen`s-fleischerfachgeschäfte rste Flensburger chlachterei mit ioland- nerkennung Fleisch & Wurst naturbelassene Zutaten und Gewürze, Fleischerhandwerkskunst mit ückbesinnung auf raditionen und das bedeutet: - Verantwortungsvoller mgang mit Zusatzstoffen - eduzierter itritpökelsalzeinsatz - insatz von naturbelassenem eersalz ohne ieselhilfsmittel - Keine Geschmacksverstärker - usgewählte ohgewürze, frische Zutaten - actosefreie Wurstwaren Klaus-Peter hordsen m chsenmarkt 33 a Husumer t r a ß e Flensburg irkenbogen Wanderup elefon Wees elefon Fax Verkauf ab Produktion hr nternet: nsere timme am elefon heißt ärbel örensen. Freundlich und aufmerksam nimmt sie seit dem 1. ärz 1999 täglich alle eingehenden nrufe entgegen. Frau örensen ist der zentrale Punkt hier im Haus. anchmal hört sie schon morgens die öte unserer ieter wie z.. das Waschbecken ist verstopft, die Heizung hat nicht funktioniert. uch freudige nrufe erhält sie oft als rste: ch weiß, wer dieses Jahr der Weihnachtsmann in der F-mschau war, bin ich der rste?, oder auch: ch suche dringend eine Wohnung, können ie mir helfen? Vielfältig und lebendig sind die Kontakte, die ärbel örensen täglich erlebt. ebenbei nimmt sie esucher in mpfang und telefonische nmeldungen für Veranstaltungen entgegen. Privat geht Frau örensen, gemeinsam mit ihrem ann, leidenschaftlich gern frühstücken oder Kaffee trinken. ie fahren auch sehr gern in rlaub, egal, ob üden, sten oder orden. ärbel örensens größte eidenschaft aber sind ihre inzwischen 4 nkelkinder. Für sie kann sie mit eib und eele ma sein. Wir wünschen auch hnen, liebe Frau örensen, viel paß bei hrer rbeit und natürlich auch mit hren nkelkindern.

11 Frauen-Power 21 eues von den Frauen m all oder Gemeinschaft macht inn Gut beraten dann klappt es auch mit dem achbarn. Dr. orsten mmerich echtsanwalt und otar Jan-Kai Jensen echtsanwalt Dr. Jürgen Krüger echtsanwalt und otar lrike tter echtsanwältin Dr. Frank arkus Döring echtsanwalt Hans Köster echtsanwalt ntje ast echtsanwältin Dr. Holger cheel echtsanwalt ars Jansen echtsanwalt Kooperationspartner Volker Hiller Zugelassener Vertreter vor dem uropäischen Patentamt ise-eitner-traße Flensburg el Fax info@jensen-emmerich.de nd die PV-Fauen sind Hallenkreismeister 2009 geworden! Herzlichen Glückwunsch! Hans-Jörg braham ist itglied, ieter und auch Vertreter unserer Genossenschaft. n seiner Freizeit ist er auch noch engagierter Coach für die PV-Frauen. m ahmen all dieser igenschaften hält er uns über die rfolgsgeschichte der PV-Frauen auf dem aufenden. icht nur, weil er von dem rfolg der Kickerinnen begeistert ist, sondern auch, weil er außer unserem ponsoring noch weitere Verbindungen zu unserer Genossenschaft sieht. it dem neuen rainer Jan Hüls, der übrigens gemeinsam mit seiner Freundin ebenfalls ieter einer F-Wohnung ist, sind die ädels klar auf rfolgskurs. m Februar wurde im Fördegymnasium die Hallenkreismeisterschaft der Frauen 2009 ausgetragen. in urnier, das erstmalig unter der eitung des Kreisfussballverbandes (KFV) Flensburg ausgerichtet wurde. Die Punktrunde auf dem asen schlossen sie im Herbst mit Platz 2 ab! Das ehrgeizige, aber ohne weiteres realistische Ziel für seine tolle, motivierte annschaft, so der Coach, heißt mit der ückrunde bis ommer 09 den ufstieg zu schaffen. a dann, viel rfolg für die Frauen m all! nd eines sei noch gesagt zu einer manchmal lebenslangen und Generationen übergreifenden Verbindung zu unserer Genossenschaft: Vater, nkel und ochter von Hans-Jörg braham gehören ebenfalls zu unseren ietern Gemeinschaft macht eben doch inn! Übrigens: Die PV-Frauen suchen laufend Verstärkung. Wer nteresse hat, ein eil dieser sportlichen Gemeinschaft zu werden, kann sich unter 0461/59957, bei Hans-Jörg braham oder auch bei dem für die Frauen und ädchen zuständigen bmann anfred essmann unter el.: 0461/ melden. ußerdem können ie sich unter ein eigenes ild machen. Da gibts unter 1. Frauen die rainingszeiten und viele ilder in einer pielegalerie.

12 22 ilderbogen ilderbogen 23 F-Weihnachtsfeier 2008: tatt Gedichte gaben die zubis diesmal F-Herzblatt. ndlich fertig! Der Peter-Christian-Hansen-Weg ist saniert und es ist schön geworden. ehr dazu gibt s in der nächsten F-mschau. Fröhliche Gesichter an den weihnachtlich geschmückten ischen und auch eine anzrunde mit unseren kleinen Gästen fehlte nicht. Der Frühling ist da und rechtzeitig wie in jedem Jahr auch unsere zweibeinigen ntermieter. Die Frauen des 1. Flensburger Frauen-mpfehlungsclubs (FFC) zu esuch bei unserer Genossenschaft. ie waren sehr begeistert darüber, was alles in uns steckt! Gemeinsam mit 330 Gästen haben wir den Frühling begrüßt. nsere itglieder waren begeistert, es war ein wunderbares Fest! elbst beim gemeinschaftlichen bschlusslied waren die meisten Gäste noch mit dabei. Wir präsentieren uns wie in jedem Jahr bei der Campus-rsti-egrüßung und unsere neuen zubis werden gleich ins kalte Wasser geworfen.

13 C_PDF _1.1.P;( x mm);08. ct :36:09 Fenster und üren - Wir geben hrem Haus ein Gesicht! nteressantes aus der Genossenschaft F-nfos _82x125_swPZ_Flensburg: :31 hr eit ichael eister e. K. Die neue Fenstergeneration ist da, Fensterwert w 0,75 Husumer traße Flensburg elefon 0461/98660 elefax 0461/ flensburg.rude@provinzial.de hre iester-ente? Jetzt clever vorsorgen mit uns als starkem Partner eversee H.C. FZ öblraspor Glücksburg Wees % / lagerei Containerhandel spezialtransporte G H Kabelanschluss nicht mehr nur Fernsehen! iebe itglieder, liebe ieter, die Werbung von Kabel Deutschland mit den günstigen ngeboten über elefonie und nternet war sicher schon oft in hrem riefkasten. Viele interessierte itglieder fragen nun: st das auch bei uns möglich? Die ntwort lautet bisher: ein, leider noch nicht, denn Kabel Deutschland hat eine technische Voraussetzung geschaffen, die in unseren Wohnungen noch nicht umgesetzt ist. Wir haben bereits einzelne nschlüsse in unsere Wohnungen verlegen lassen. llerdings mussten wir dabei feststellen, dass diese neuen Dienste erhebliche törungen im Fernsehnetz verursachen und zu eeinträchtigungen der anderen ewohner führen. Die truktur unserer Kabelnetze ist dafür noch nicht ausgelegt. Wir prüfen derzeit die öglichkeiten, unseren estand dem technischen Fortschritt anzupassen. Denn auch zukünftig werden immer mehr digitale Dienste in die Haushalte kommen wir sehen ja beinahe täglich, wie schnell sich die echnik wandelt. Heute ist es nternet und elefonie über den Kabelanschluss und morgen ist es der Fernsehanschluss aus der elefondose. it den zunehmend schnelleren D-nbindungen erschließen sich neue nwendungsgebiete für die nternetprovider. Der egriff des riple Play wurde bereits dafür eingeführt, um zu symbolisieren, dass ein Provider sowohl nternet, elefon als auch Fernsehen via nternet/elefonverbindung verfügbar machen kann. nd wir bleiben für ie am all: n den kommenden Jahren werden wir unsere Wohnungen technisch aufrüsten, damit auch ie künftig guten nschluss haben. ie als potenzieller Kunde haben letztendlich die Qual der Wahl. ber vergessen ie nicht, es bleibt nach wie vor nur Fernsehen, nur nternet oder nur elefon. gal aus welcher Dose! irkenbogen Wees el.: Fax: mail@fintzen.de freecall 0800 F Z rlaub aber günstig! Geht s um Farben, apeten, Fußbodenbeläge, Hand- und Heimwerkerbedarf... Jetzt auch chlüssel- und icherheitstechnik Fachgeschäft seit über 50 Jahren Friesische tr Flensburg el / Parkplätze direkt am Haus, infahrt chützenkuhle hinter dem Plus-arkt oder auf der xe.... ob tädtereisen oder einfach nur irgendwo die eele baumeln lassen: uf der eite www. gaestewohnen.de können ie in verschiedenen egionen Deutschlands eine Wohnung auswählen. ie finden komplett eingerichtete Wohnungen zum günstigen Preis. Klicken ie dazu einfach auf die tadt und schon sehen ie die vielseitigen ngebote. uchen können ie selbstverständlich auch sofort und ein outenplaner zeigt hnen den Weg an hren rlaubsort. Wie wär s zum eispiel mal mit dem Harz? Die Wernigeröder Wohnungsgenossenschaft eg bietet seit kurzer Zeit ihren Genossenschaftsmitgliedern eigene Gästewohnungen an. Dieser ervice soll nun erweitert werden, sodass auch die itglieder unserer Genossenschaft die öglichkeit haben, ihren rlaub in der schönsten Fachwerkstadt im Harz zu verbringen. Die Handhabung ist einfach: uchen ie online unter oder per elefon und geben einfach an, dass ie itglied unserer Genossenschaft sind. Wir wünschen hnen einen schönen, sonnigen Frühling und gute eise!

14 26 Pinnwand Pinnwand 27 Die F-Wohnungs-örse esichtigungen sind nach bsprache möglich rufen ie uns an. nsprechpartnerin Helga Weiße el: nsprechpartnerin Wiebke atthiesen el: WG geeignet! Viktoriastraße 3, Flensburg-Zentrum 4 bis 5 Zimmer, ca. 160 m² 1. G, inbauküche, 2 Duschbäder, Keller, frei ab 1. ai 2009 Warmmiete 1.045,- uro Kaution 2.415,- uro athildenstraße 38, Flensburg-Westliche Höhe 2 Zimmer, 55 m² Dachgeschoss, inbauküche, Duschbad, chuppen, frei ab 1. ai 2009 (gerne auch früher) Warmmiete 430,- uro Kaution 930,- uro enioren-wohnanlage Junkerhohlweg 13/13 a, Flensburg-ord etreutes und doch selbstständiges Wohnen bis ins hohe lter ist in unserer eniorenwohnanlage möglich. 1 1/2-Zimmer, ca. 40 m². tage, frisch gestrichen, neue offene inbauküche, neues Duschbad, Keller, Fahrstuhl, schwellenfrei, frei nach bsprache nsprechpartnerin Warmmiete: 364,91 uro ncl. W-etreuungspauschale 3 Genossenschaftsanteile à 310,- uro + 50,- uro eitrittsgebühr Jasmin wersen jasmin.iwersen@fab.sh el: nsprechpartner lf omsen ulf.momsen@fab.sh el: rbeiten, wo andere rlaub machen! m² aden-, üro- oder Praxisfläche, auch teilbar Werftkontor Flensburg- allastkai Zentrale tadt- und Hafenlage, zahlreiche Parkplätze am Haus Gemütlich unterm Dach in ruhiger age Kiefernweg 52, Flensburg-ürwik ehr gepflegte Wohnanlage mit lick ins Grüne. icht weit zum trand und ein inkaufzentrum ist in der ähe. s gibt gute usanbindungen in die nnenstadt. 2 Zimmer, ca. 52,5 m² Dachgeschoss, inbauküche, Duschbad, alkon, Keller, Kabelanschluss, Grünfläche vor und hinterm Haus, frei ab 1. Juni 2009 Warmmiete: 420,- uro 2 Genossenschaftsanteile à 310,- uro + 50,- uro eitrittsgebühr ikolaus-atthiesen-tr. 20, Flensburg-Weiche 2 Zimmer, ca. 75 m² V. G, inbauküche, Wannenbad, bstellraum, Keller, alkon, Fahrstuhl, tellplatz, frei ab sofort Warmmiete 545,- uro Kaution 1.035,- uro nsprechpartnerin Franziska Wilke franziska.wilke@fab.sh el: ikolaus-atthiesen tr. 16, Flensburg-Weiche 3 Zimmer, ca. 90 m² V. G, inbauküche, ad, Keller, alkon, Fahrstuhl, tellplatz, frei ab 1. Juni 2009 Warmmiete: 586,- uro Kaution 1.095,- uro ikolaus-atthiesen-tr. 14, Flensburg-Weiche 2 Zimmer, ca. 65 m² rdgeschoss, inbauküche, Duschbad, Keller, alkon, tellplatz, frei ab 1. ai 2009 (gerne auch früher) Warmmiete: 500,- uro Kaution 1.020,- uro onnige Wohnung mit lick in Gartenkolonie ude 37, Flensburg-üd ehr gepflegte Wohnanlage mit lick in Gartenkolonie. Großer üd-alkon. in inkaufs zentrum ist in der ähe. s gibt gute usan bindungen in die nnenstadt. 3 Zimmer, ca. 74 m². tage, inbauküche, ad, alkon, Keller, Kabelanschluss, Grünflächen vor und hinter dem Haus, frei ab 1. Juni 2009 Warmmiete: 507,- uro 3 Genossenschaftsanteile à 310,- uro + 50,- uro eitrittsgebühr

15 esondere Hochzeiten 29 esondere Hochzeiten nni und Heinz Christiansen nsere langjährigen itglieder, das hepaar aus der ravestraße 21, feierten am 21. Februar ihr Fest der Goldenen Hochzeit. ns estaurant mbiente hatten sie zu hren dieses ages eingeladen, um gemeinsam mit der Familie und Freunden diesen besonderen Hochzeitstag zu feiern. Wir übersandten die Glückwünsche unserer Genossenschaft zusammen mit einem besonderen Präsentkorb und wünschten dem Jubelpaar noch viele schöne gemeinsame Jahre. uch im Hause Heide wurde das Fest der Goldenen Hochzeit gefeiert. va und Hugo Heide aus dem Frösleeweg 12 hatten zum 7. ärz ins Hotel ordkreuz eingeladen. Direktor anfred raun kennt das hepaar Heide schon sehr lange und freute sich, unsere Glückwünsche und den Präsentkorb persönlich zu überbringen. Die Heide s sind eine richtige F-Familie. icht nur, dass va und Hugo Heide seit vielen Jahren im Frösleeweg 12 wohnen, lange Zeit war Hugo Heide Hausmeister und seine Frau sorgte stets für einen blumigen Vorgarten. uch ihre drei Kinder sind inzwischen selbst ieter bei uns. Zunächst zog der älteste ohn Kay-rne in die auer andstraße 52. m selben Haus auf gleicher tage zog ochter Kerrin Heide in die achbarwohnung. ls sie dann eine größere Wohnung fand, zog ruder Kay in die Wohnung der chwester. Diese Wohnung übernahm später der jüngste ohn ngo vom großen ruder. icht zu vergessen: uch die utter bzw. chwiegermutter der heleute Heide bewohnt eine Wohnung des F! Über eine derartige Vernetzung freuen wir uns natürlich sehr. Das zeigt uns, dass unsere ieter Genossenschaft auch wirklich leben und erleben und dadurch auch ein eil von ihr sind. Das heißt auch: Von klein auf mit dem F groß werden, zufrieden sein und die eigene Wohnung ist dann logischerweise auch eine F-Wohnung. Das ist ein Gefühl von Zu-Hause-ein und icherheit. Danke, liebe Familie Heide, für hre reue und danke, dass ie hr eben mit uns verbringen. Den Jubilaren senden wir an dieser telle nochmals unsere herzlichen Glückwünsche und wünschen hnen noch viele schöne gemeinsame Jahre. Fritz und Hanna Drube eratung, Planung, usführung von Heizungs- und üftungsanlagen anitärinstallationen Kundendienst eustadt Flensburg el info@opfermann-gmbh.de _Z_mschau_170x125#.indd :04:06 hr

16 otdienst in otfall in hrer Wohnung am Wochenende oder während der Feiertage was tun? Kein Problem: n so einem Fall rufen ie einfach unsere elefonnummer 0461/ an. b Freitagmittag erfahren ie über unseren nrufbeantworter, welcher unserer technischen itarbeiter am Wochenende oder während der Feiertage otdienst hat. Zum Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich! Glückwünsche 31 ine itte noch: ehmen ie diesen ervice nur in dringenden otfällen in nspruch! leichter chlag tadt am Don niederdeutsch: ule Kurort am egernsee ntrieb moderner Flugzeuge mpressum spanisch: Herr Herausgeber: Vorstand F eg edaktion: ylvia awrence, Flensburg rscheinungsweise: vierteljährlich. lle echte vorbehalten. Konzept, ayout, msetzung: HCHZW, üro für visuelle Kommunikation GmbH & Co. KG, Kains ruder Druck: Druckhaus eupelt GmbH & Co KG, Handewitt Hergestellt auf chlorfrei gebleichtem Papier. dresse: Husumer traße 314, Flensburg elefon (0461) , Fax , info@fab.sh Öffnungszeiten: ontag bis Freitag: hr ontag bis ittwoch: hr ital. Donnerstag: hr kanad. tadt am ntariosee dt. Vorsilbe Herzlichen Dank hr F-eam. nseren 24-tunden-otdienst erreichen ie unter elefon 0461 / / 1. Quartal 2009 / hr agazin des F umschau Deutsche Post G ntgelt bezahlt Flensburg 1 vietnam. Gebirgsvolk F-Frühlingsfest, eite 4 Vertreterwahl 2009, eite 32 hre Chancen auf Wohngeld steigen, eite 36 Verrückte Verladebühne ännername hr Wohn-Veranstalter Der Frühling kommt! Geniessen ie ihn. Frohe stern uflösung des ätsels G C H Z D H V W F W D Y P F D P V F H D G G P K ösungswort: sterlamm C K D D K D V K H P X F V K P H D H V D P D P V G G D G W G G Januar 80 Jahre 07. arga homsen, Diblerstraße rigitte tanczyk, Goerdelerstraße rmgard pilker, n der ottbek 32 b 24. Karl-Friedrich Dethlefsen, Waldstrasse 57 Januar 93 Jahre 06. nni Weissenfeldt, chulze-delitzsch-traße 20 Januar 95 Jahre 21. argarete Quast, Diblerstraße 37 Februar 80 Jahre 08. ngrid rackelmann, ornsenstraße nnemarie Hofeditz, chulze-delitzsch-traße Helga issen, arienallee 28 Februar 95 Jahre 25. argarete etzlaff, Peter-Christian-Hansen-Weg 1 Februar 98 Jahre 24. Hans Callesen, chulze-delitzsch-traße 21 ärz 80 Jahre 04. Gerda Hagen, onderburger traße 6 a 08. arga Domeyer, auer andstraße Horst auf, auer andstraße lisabeth Hansen-aumann, Goerdelerstraße lisabeth aussner, udwig-dettmann-traße Heinrich richsen, chreiberstraße Kurt opha, Waldstraße 60 ärz 90 Jahre 30. obert Czysch, lter Kupfermühlenweg isa üller, chlagbaumweg 1 ärz 91 Jahre 01. Günter Grätz, chulze-delitzsch-traße runo chulz, Flurstraße 19 a ärz 92 Jahre 14. Wilma uerköster, Peter-Christian-Hansen-Weg 8 ärz 94 Jahre 23. Herta vers, ude 37 ärz 95 Jahre 21. Dora imbrecht, Junkerhohlweg 13 ärz 96 Jahre 10. Frieda Kotz, chulze-delitzsch-traße 21 b nd dann gab es noch einen ganz besonderen Geburtstag: am 18. Januar konnte Herr ichard eyck in arp seinen 100. Geburtstag feiern. ffizielle Jubilare, Freunde, ekannte und die Familie besuchten den Jubilar und überbrachten ihm ihre Glückwünsche, lumen und Geschenke. uch wir übersandten unsere Glückwünsche und einen schönen Präsentkorb. ieber Herr eyck, wir wünschen hnen auf diesem Wege nochmals alles Gute! iebe Jubilare, wir freuen uns, dass wir ie zu hren besonderen Geburtstagen hier in hrer F-mschau nochmals beglückwünschen können. s ist immer wieder schön, festzustellen, dass viele unserer Jubilare itglieder sind, die noch in unseren Wohnungen wohnen und unserer Genossenschaft so viele Jahre treu geblieben sind. Wir wünschen hnen weiterhin alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit. Vielen Dank für hre reue und herzliche Grüße von hrer Genossenschaft!

17 32 Frisches lut für unsere Genossenschaft Die Vertreter sind gewählt 33 nsere atzung sagt aus, dass die Vertreter unserer Genossenschaft alle 5 Jahre neu gewählt werden. o wurde nfang 2009 die neue Vertretung gewählt. Vertreterwahl 2009 ereits nde des Jahres 2008 tagte der Wahlausschuss. Die Vertreterwahl ist eine wichtige ufgabe stellen doch die Vertreter das oberste rgan unserer Genossenschaft. Über die Jahre hinweg begleiten uns schon viele treue Vertreter, manche bereits seit Jahrzehnten, die sich auch gern engagieren. Dennoch sind wir bei jeder Wahl bestrebt, auch neue, jüngere Vertreter, sozusagen frisches lut zu finden. Wenn die Vertreterschaft zu einem ausgewogenen nteil aus ännern und Frauen unterschiedlicher ltersklassen besteht, ist es eine optimale Voraussetzung, alle ieter gut vertreten zu wissen. Dank Direktor rauns unermüdlicher Überzeugungsarbeit konnten zu dieser Wahl 13 neue Vertreter gewonnen werden. Wir sagen auf die- sem Weg danke für ihre ereitschaft und heißen die euen in der unde herzlich willkommen. Die mtsperiode der bisherigen Vertreter läuft mit der Vertreterversammlung und der damit verbundenen bstimmung des Geschäftsberichtes 2008 und der ntlastung des ufsichtsrates und Vorstandes am 23. pril 2009 aus. Wir danken allen Vertretern, die nicht mehr wiedergewählt wurden für ihr ngagement und freuen uns, sie anlässlich der Vertreterversammlung am 23. pril zum letzten offiziellen ermin zu treffen und sie persönlich zu verabschieden. Die mtszeit der 58 neu gewählten Vertreter und 4 rsatzvertreter beginnt mit dem 24. pril Wir freuen uns auf eine interessante und enge Zusammenarbeit zum Wohle der elange unserer itglieder. Wahlbezirk 3 Voigtstraße, 28, 33, 39, andberg 35 43, Kanzleistraße 25 37, 41 47, 62 a, 64 74, chreiberstraße 23, chulze-delitzsch-traße 1 15, 16 30, homas Jürgensen, chulze-delitzsch-traße 22, Flensburg Gottfried Klein, chulze-delitzsch-traße 33, Flensburg ngelika Gottburg, chulze-delitzsch-traße 20, Flensburg arianne elfsen, Kanzleistraße 35, Flensburg irgit Popp, chulze-delitzsch-traße 18, Flensburg ntje öhrl, Kanzleistraße 66 Wahlbezirk 4 Diblerstraße 31 41, ude 23 39, egelbarg 7 17, Zur leiche 8 30, ikolaus-atthiesen-traße 21 31, Husumer traße 318, 318 a ngeborg ecke, Diblerstraße 39, Flensburg Hans-. Christensen, Zur leiche 22, Flensburg ngrid remer, schenweg 28, Flensburg Wolfgang choubye, ude 35, Flensburg arlies teinecke, ude 29, Flensburg rnst-ugust Dau, Zur leiche 30, Flensburg anfred aehr, ude 25, Flensburg Gernot Johannsen, ude 31, Flensburg Vertreterversammlung: (eschlussperiode 2009 bis 2013) Wahlbezirk 5 Peter-Christian-Hansen-Weg 1 11, 2 16, Waldstraße 33, 37, 48 52a, 54 72, 53 57, orderallee 11 15, ornsenstraße Wahlbezirk 1 erchenstraße 3 6, öwenstraße 3 11, chwalbenstraße 11 25, 27, Harrisleer traße 93, 95, pechtstraße 13, Junkerhohlweg 13, 13 a, rika Kunz, Halkettstraße 7, Flensburg Helga raun-jensen, chwalbenstraße 25, Flensburg Peter Horn, Junkerholweg 30, Flensburg onika Fritsche, auer andstraße 83 Wahlbezirk 2 errassenstraße 16 24, ichelsenstraße 9 19, Vereinsstraße 39, 43, lter Kupfermühlenweg 1 13, auer andstraße 30, 40 52, 55 65, 75 79, Frösleeweg 4 12, 16 26, Frösleer Hof 1 7, amsharde 1 2, chlagbaumweg udolf Kihlgast, ichelsenstraße 9, Flensburg Wolfgang lbrecht, ichelsenstraße 15, Flensburg ichael olz, errassenstraße 16, Flensburg runo braham, Peter-Christian-Hansen-Weg 16, Flensburg einhard Jacobsen, Waldstraße 55, Flensburg orbert Kuntschik, Peter-Christian-Hansen-Weg 3, Flensburg Klaus G. chlotfeldt, Waldstraße 57, Flensburg Harald Klentz, Waldstraße 55, Flensburg argit Grumm, Waldstraße 56, Flensburg Paul eutert, Peter-Christian-Hansen-Weg 2 Wahlbezirk 6 arienallee 14 30, uisenstraße 13 23, n der eitbahn 23 31, Westerallee 18 22, Goerdelerstr. 1 13, Hinrich-ingeringk-traße Hans-Jörg braham, Hinrich-ingeringk-traße 1, Flensburg Helmut Junker, arienallee 18, Flensburg lfriede örensen, Goerdeler traße 5, Flensburg tefan issen, Goerdeler traße 3, Flensburg

18 Vertreterwahl Wahlbezirk 7 achstraße 20, 22, 26 30, rnkielstraße 3, Fruerlundholz 9, 9 a, 11, 11 a, 33 37, 32 40, lmenauweg 1 + 3, peicherlinie 5 + 7, orderhofenden 18, Kiefernweg 52 56a egina öwe, Fruerlundholz 11 a Doris atthiessen, Fruerludholz 34 Wahlbezirk 8 Vertreter für itglieder, die nicht in unseren Häusern wohnen eit über 150 Jahren rnst attsen, arienallee 49, Flensburg lwin Kopf, üderstraße 108, Harrislee Günter Voigt, sterkoppel 32, Flensburg Horst Wagner, Dorotheenstraße 39, Flensburg Hans-W. Jürgensen, Jahresring 8, 4955 Harrislee delbert ggers, Claus-Gabriel-Hof 1, Flensburg laf König, Westerlücke 16, Harrislee Harald Jürgensen, homas-ann-traße 15, Flensburg Caren artens, Kantstraße 38, Flensburg Doris artschke, m attelplatz 18, Flensburg elanie raun, Hasseldieksdammer Weg 43, Kiel olf erngruber, arienallee 53, Flensburg Peter Plath, Käthe-Haken-traße 16, Harrislee Karin Weber, rkelspang 10 a, örup Joachim stendorf, Friedrichstal 30 b, Flensburg we-karsten Harth, Friesischer ogen 13, Handewitt olf cheel, chäferweg 2, Flensburg irte Jacobsen, Hinrich-ingeringk-traße 15, Flensburg Günter eth, chleswiger traße 28, Husby Heinz omsen, m chsenmarkt 21 a Hans Zerth, n der Friedenskirche Wolfgang ergemann, Claus-Gabriel-Hof obert ickel, ude lf omsen, oltkestraße 6 ls rsatzvertreter halten sich bereit: ernd Kirmis, Waldstraße 62, Flensburg Hinrich Clausen, delbytoft 14, Flensburg Wiebke atthiesen, Hinrich-ingeringk-traße Corinna chober, aikjer 13 Gesamtanzahl Vertreter: 58 Gesamtanzahl rsatzvertreter: 4 Wir danken den gewählten Vertretern für ihre ereitschaft, uns zu unterstützen und freuen uns auf die Zusammenarbeit.

19 36 s geht um hr Geld Das neue Wohngeldgesetz 37 Chancen auf Wohngeld steigen m 1. Januar ist das neue Wohngeldgesetz mit eistungsverbesserungen in Kraft getreten. Wesentliche Änderungen sind die rhöhung der Höchstbeträge für iete und elastung um 10 %, eine rhöhung der Wohngeldtabellenwerte um 8 % sowie die erücksichtigung der Heizkosten in der Höchstmiete. Die instufung nach aualtersklassen ist weggefallen. s gilt aus- schließlich für alle das eubauniveau. uch viele Flensburgerinnen und Flensburger werden von den euerungen profitieren. Das betrifft nicht nur den Personenkreis, der bereits Wohngeld erhält. uch viele Personen, die bisher mit ihrem inkommen über der inkommensgrenze lagen, werden zukünftig nspruch auf Wohngeld haben. Die tadt Flensburg hält auf ihrer nternetseite einen Wohngeldrechner bereit. Hier kann jeder prüfen, ob sich ein Weg in das ürgerbüro im athaus lohnt, um einen entsprechenden ntrag auf Wohngeld zu stellen. elbstverständlich kann sich auch jeder persönlich im ürgerbüro über seine nsprüche beraten lassen. iebe itbürgerinnen und itbürger, Wer erhält Wohngeld? Was ist neu ab 1. Januar 2009? Die Wohngeldreform zum 1. Januar 2009 ƒ Was neu ist, wer Wohngeld erhält und wie es ermittelt wird am 1. Januar 2009 tritt die Wohngeld reform mit wesentlichen eistungsverbesserungen in Kraft. it dieser eform wird das Wohngeld deutlich erhöht und es erreicht mehr enschen, insbesondere Haushalte mit geringen rwerbseinkommen und entnerinnen und entner. Die eistungsverbesserungen kommen den ürgerinnen und ürgern bereits rückwirkend zum 1. ktober 2008 in Form eines pauschalierten inmalbetrages zugute. in ntrag ist dafür nicht erforderlich. Die Wohngeldreform bringt Verbesserungen mit einem Volumen von insgesamt 520 illionen uro jährlich. Haushalte, die heute im Durchschnitt rund 90 uro Wohngeld im onat erhalten, bekommen künftig etwa 140 uro. ußerdem werden wieder mehr Haushalte wohngeldberechtigt. Viele erwerbstätige Haushalte mit niedrigen inkommen werden daher nicht mehr auf den ezug von rbeitslosengeld angewiesen sein. Jeder soll sich eine warme Wohnung leisten können. Das gilt umso mehr angesichts stark gestiegener nergiepreise. Daher ist das Kernstück der eform die inbeziehung von Heizkosten in das Wohngeld. Durch diese Verbesserungen leistet die eform einen wichtigen eitrag zu mehr sozialer Gerechtigkeit. it diesem Faltblatt möchten wir ie über die Wohngeld reform informieren. achen ie von hrem echtsanspruch auf Wohngeld Gebrauch. Wolfgang iefensee undesminister für Verkehr, au und tadtentwicklung eit über 40 Jahren unterstützt das Wohngeld einkommensschwache ürgerinnen und ürger bei ihren Wohnkosten. Das Wohngeld wird als ietzuschuss (für iete rinnen und ieter) oder als astenzuschuss (für selbstnutzende igentümerinnen und igentümer) geleistet. Die Kosten teilen sich und und änder je zur Hälfte. uf Wohngeld besteht ein echtsanspruch. Jeder, der die Voraussetzungen erfüllt, sollte seinen nspruch geltend machen. Voraussetzung ist, dass er keine ransferleistungen (z.. Grundsicherung für rbeitsuchende [G ], Grundsicherung im lter und bei rwerbsminderung) bezieht. Wohngeld wird in der egel für zwölf onate geleistet. Wohngeld können ie nur erhalten, wenn ie einen ntrag stellen. ntragsformulare erhalten ie bei der örtlichen Wohngeldbehörde, an die ie sich auch bei Fragen wenden können. Wie wird das Wohngeld ermittelt? Das Wohngeld ist abhängig von der Zahl der zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder, von der monatlichen iete bzw. elastung (bei igentümern) und vom anzurechnenden inkommen des Haushaltes. Das anzurechnende inkommen ist aufgrund verschiedener bzüge niedriger als das ruttoeinkommen. nter anderem wird das Kindergeld beim Wohngeld nicht als inkommen angerechnet. Kalte ebenkosten werden in voller Höhe, Heizkosten erstmalig ab 2009 in Form eines nach der Haushaltsgröße gestaffelten festen etrages in die iete einbezogen. euer Haushaltsbegriff eu ist, dass nicht nur Familienangehörige, sondern alle Personen in einem Haushalt, die miteinander verwandt sind oder in einer sonstigen Verantwortungs- und instehensgemeinschaft leben, bei der Wohngeldberechnung berücksichtigt werden. Heizkosten werden bei der Wohngeldberechnung berücksichtigt b dem 1. Januar 2009 werden erstmals Heizkosten bei der rmittlung des Wohngeldes berücksichtigt. Dabei wird ein nach der Haushaltsgröße gestaffelter fester etrag für Heizkosten (siehe abelle) zur anrechenbaren ruttokaltmiete hinzugerechnet. Die sich ergebende umme ist der maßgebliche ietbetrag für die rmittlung des Wohngeldes (siehe eispiele). ußerdem wird ein nach der Personenzahl gestaffelter einmaliger zusätzlicher Wohngeldbetrag geleistet, der dem durchschnittlichen finanziellen Vorteil der Wohngeldnovelle für die onate ktober bis Dezember 2008 entspricht. Voraussetzung ist, dass der Haushalt für ei - nen der onate ktober 2008 bis ärz 2009 Wohngeld erhält.

20 38 Das neue Wohngeldgesetz Das neue Wohngeldgesetz 39 iethöchstbeträge in uro ab dem 1. Januar 2009 nach Haushaltsgröße und ietenstufe und eträge für Heizkosten in uro eispiel 1 Zahl der zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder ietenstufe ietenstufe V V V auf iete/elastung zu addierender etrag für Heizkosten Wohngeld für ein hepaar mit 2 Kindern unter 12 Jahren, ietenstufe V (z.. erlin), Wohnraum mit ezugsfertigkeit 1966 bis ehrbetrag für jedes weitere zu berücksichtigende Haushaltsmitglied eispielhafte Übersicht über das zu berücksichtigende Gesamteinkommen inkommensgrenzen ab dem 1. Januar 2009 in Gemeinden der ietenstufe V (z.. erlin) Zahl der zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder Grenze für das monatliche Gesamteinkommen in uro ntsprechendes monatliches ruttoeinkommen (ohne Kindergeld) bei einem Verdiener vor einem pauschalen bzug von % (in uro) 6 % 10 % 20 % 30 % rläuterung zur abelle eispielhafte Übersicht über das zu berücksichtigende Gesamteinkommen : Die abelle gibt die höchstmöglichen inkommensbeträge wieder, die in Gemeinden der ietenstufe V gelten. n Gemeinden mit niedrigerem ietniveau (ietenstufen bis ) sind die inkommensbeträge niedriger, in Gemeinden mit höherem ietniveau (ietenstufen V und V) höher. Die angegebenen inkommensbeträge werden nur bei entsprechend hohen ieten wirksam. ei niedrigeren ieten sind die inkommensgrenzen niedriger. ei der inkommensberechnung im Wohngeldrecht wird vom ruttoeinkommen ausgegangen. Von diesem etrag werden abhängig von der ntrichtung von 1. teuern, 2. Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen und 3. entenversicherungsbeiträgen bestimmte eträge abgezogen, so dass bei der Wohngeldberechnung in der egel ein niedrigeres inkommen zu Grunde gelegt wird. Wenn eine dieser Voraussetzungen vorliegt, werden zehn Prozent, bei zwei 20 Prozent und bei allen drei Voraussetzungen 30 Prozent vom ruttoeinkommen abgezogen. st keine Voraussetzung erfüllt, werden sechs Prozent abgezogen. Für alle Wohnungstypen gilt nur noch ein regional gestaffelter iethöchstbetrag bei der ruttokaltmiete b dem 1. Januar 2009 gilt nur noch ein nach der ietenstufe der Gemeinde und nach der Haushaltsgröße gestaffelter iethöchstbetrag. Die bisherige Differenzierung nach dem aualter und der usstattung entfällt. Der neue iethöchstbetrag für alle Haushalte ist um zehn Prozent höher als der bisher höchste iethöchstbetrag (siehe abelle). ine iste der ietenstufen aller Gemeinden finden ie im nternet unter Die abellenwerte werden erhöht eben den genannten Änderungen werden auch die abellenwerte um acht Prozent angehoben. n den Wohngeldtabellen lässt sich die Höhe des Wohngeldes in bhängigkeit von Haushaltsgröße, inkommen und iete / elastung ablesen. rhöhung für Haushalte, die bereits Wohngeld beziehen Haushalte, die bereits Wohngeld beziehen, profitieren ohne einen besonderen ntrag von der Verbesserung des Wohngeldes. Die Wohngeldbehörde ermittelt nach nde des laufenden ewilligungszeitraums rückwirkend ab dem 1. Januar 2009 das neue Wohngeld und zahlt es nach. Hierüber wird ein neuer escheid erlassen. 1. nzahl der zu berücksichtigenden Haushalts mitglieder: 4 2. zu berücksichtigendes inkommen: monatliche ruttoeinnahme 2.050,00 abzügl. Werbungskosten- 76,67 Pauschbetrag Zwischenergebnis 1.973,33 pauschaler bzug: 30 % für teuer 592,00 und ozialversicherung rgebnis 1.381,33 3. zu berücksichtigende iete: ruttokaltmiete 570,00 1 Höchstbetrag 600,00 zu berücksichtigen sind 570,00 + zzgl. Heizkostenkomponente 43,00 fiktive Warmmiete 613,00 rgebnis 613,00 Wohngeld/onat altes echt: 110 neues echt: 183 (+ 73 bzw %) Hinzu kommen bis zu 280 Kinderzuschlag. 1 Die iete überschreitet den bis zum geltenden Höchstbetrag von 490. Für Haushalte, die bereits Wohngeld beziehen, gibt es folgende öglichkeiten, um früher das erhöhte Wohngeld zu erhalten: 1. in rhöhungsantrag ist möglich, wenn das Wohngeld nicht mit der vollen ruttokaltmiete berechnet wurde, weil die bisherigen iethöchstbeträge überschritten wurden. Die neue zu berücksichtigende iete muss aber um mehr als 15 Prozent höher liegen als die bisher berücksichtigte iete. 2. ine vorläufige Zahlung zusätzlich zum derzeitigen Wohngeld ist möglich, wenn die Wohngeldbewilligung über den 31. ärz 2009 hinausgeht. ie wird mit dem exakt errechneten Wohngeld nach nde des ewilligungszeitraums verrechnet.