GOLDANKAUF. VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Bad Oeynhausen, Herford, Lübbecke, Hüllhorst und Pr. Oldendorf. Engelchen, Tannenduft und Lichterglanz

Transkript

1 Internet: Gratis 29. Jahrgang Ausgabe Dezember 2011 Telefon ( ) VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Bad Oeynhausen, Herford, Lübbecke, Hüllhorst und Pr. Oldendorf Engelchen, Tannenduft und Lichterglanz Bollmeyer GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf Service und Vermittlung Herforder Straße 125, Bünde, Tel.: / Am Kokturkanal 11, Bad Oeynhausen, Tel.: / Endlich ist es wieder soweit. Vier Wochen lang stimmt uns die besinnliche Zeit im Advent in freudiger Erwartung auf Weihnachten ein - dem Fest der Liebe. FOTO: DEIKE PRESS und ein erfolgreiches neues Jahr 2012 wünscht das Team vom EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN GOLDANKAUF Batteriewechsel an Uhren Reparaturen an Schmuckstücken MÜNZEN PLATIN TASCHENUHREN OMAS SCHMUCK GOLDBARREN SILBERBARREN BRUCHGOLD SILBER SILBERBESTECK ZAHNGOLD (AUCH MIT ZÄHNEN) WIR BEWERTEN KOSTENLOS IHREN SCHMUCK UND IHRE GOLD- UND SILBERMÜNZEN ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG UHR SAMSTAG UHR BAD OEYNHAUSEN KLOSTERSTRASSE 1 TEL / INH. ISA TUTAS

2 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES APPLE-GRAFIKER(IN) als Schwangerschaftsvertretung im Verlag gesucht. Kurzfristige Einarbeitung möglich. Programme: QuarkXPress, Photoshop u.a. (Mac OS 9 und X) Aufgaben: Anzeigensatz, Seitenlayout, Bildbearbeitung u. a. (Grundkenntnisse sind zwingend Voraussetzung.) Bitte melden bei: Klaus-D. Kuhlmann Verlagsund Werbegesellschaft mbh Weseler Str Bünde Tel. ( ) auku-evz@t-online.de Schnelle Anzeigen- Schaltung über Tel. ( ) Fax ( ) auku-evz@t-online.de GRASS-TOURS-Reisende waren von Budapest fasziniert Hellauf begeistert waren die Ungarn-Touristen, hier bei der Stippvisite in der Puszta. FOTO: HÜLSMEIER Hüllhorst-Schnathorst. Prächtige Jugendstilfassaden, die mächtige Donau und gediegene Caféhäuser mit Fresken von berühmten ungarischen Malern - das alles ist Budapest. Mit dem traditionsreichen Reiseunternehmen Graß- Tours aus Schnathorst hatte sich eine Hüllhorster Gruppe auf den Weg nach Ungarn gemacht. Übernachtet wurde im Vier-Sterne-Hotel Ramada Lake Balaton in Balatonalamdi am Plattensee. Ein Tagesausflug nach Budapest führte die Touristen vom mittelalterlichen Burgviertel hinauf zur Fischerbastei, von wo aus man einen fantastischen Blick über Buda und Pest hat. Beim Spaziergang durch die schmalen Gassen blickten die Hüllhorster Touristen auf die neogotische Matthiaskirche und die Aussichtsterrasse auf der Fischerbastei. Gulaschsuppe oder süße Palatschinken sowie die in Schmalz gebackenen Langos, all das finden Feinschmecker an jeder Straßenekke in Budapest, der Stadt mit den berühmten Heilbädern. Ein Tagesausflug in die Puszta mit Kutschfahrt und faszinierenden Reiterspielen im Nationalpark Kiskunsa g stand ebenfalls auf dem Programm der viertägigen Fahrt. Hüllhorst zeigt Flagge gegen Gewalt Bürgermeister Wilhelm Henke, Saskia Blietz (Jugendcafé Ilex), Anja Eckstein (Jugendpflegerin), Christine Bake (Familienzentrum Kindergarten Tengern), Christina Kahlke (DRK Familienzentrum Ahlsen), Anna-Lena Fischer (DRK Familienzentrum Ahlsen), Heike Mesterheide (Hüllhorster Bündnis für Familie), Susanne Knefel (Familienförderung), Edith Nedelmann (Gleichstellungsbeauftragte) und Meike Mason (Hüllhorster Bündnis für Familie) machen sich stark für das Motto Frei leben - ohne Gewalt. FOTO: EVZ Hüllhorst (EVZ). Unter dem Motto Frei leben ohne Gewalt wehten die Fahnen am 25. November 2011 bereits zum elften Mal in der Bundesrepublik als Zeichen gegen Gewalt an Frauen. Auch in der Gemeinde Hüllhorst wurde die Fahne gehisst. Aufgerufen dazu hatten Bürgermeister Wilhelm Henke, Gleichstellungsbeauftragte Edith Nedelmann und das Hüllhorster Bündnis für Familie. Der Gedenktag geht zurück auf die Ermordung der drei Schwestern Mirabal, die am 25. November 1960 in der Dom. Republik vom militärischen Geheimdienst nach monatelanger Folter getötet wurden. Sie waren im Untergrund tätig und hatten sich an Aktivitäten gegen den tyrannischen Diktator Trujillo beteiligt. Auch heute noch zählen nach einer Studie der Weltbank von 1994 zu zehn ausgewählten Ursachen und Risikofaktoren für Gesundheitsschädigungen und Tod bei Frauen zwischen 15 und 44 Jahren, Vergewaltigung und häusliche Gewalt mehr als Krebs, Verkehrsunfälle, Krieg und Malaria. 2

3 Dobergmuseum eröffnet am 22. Dezember mit Riesenmodellen von Insekten Bünde. Zwei Tage vor Heiligabend, am 22. Dezember 2011, öffnet das Dobergmuseum nach langer Umbauzeit wieder seine Türen. Gleich die erste Sonderausstellung könnte zu einem Besuchermagneten werden. Im Erdgeschoss bauen Museumsmitarbeiter zurzeit die naturwissenschaftliche Schau Insekten zwischen Faszination und Phobie auf. Strauß: Mehrere Exponate, Großmodelle und Präparate, sowie lebendige und fossile Insekten, sollen den Besuchern Einblicke geben in die faszinierende Welt dieser Lebewesen. Imposant sind die Großmodelle. Zum Beispiel wiegt der übergroße Nachbau eines Grashüpfers etwa 350 Kilogramm und ist 3,90 Meter lang, sowie 2,10 Meter hoch. Fünf Arbeiter waren nötig, um das Ungetüm ins Museum zu schleppen. Dort wartet neben weiteren Modellen auch ein 350 Kilogramm schwerer Ohrenkneifer, der jedoch nur anderthalb Meter hoch, aber dafür 5,20 Meter lang ist. Außerdem verdeutlicht die Ausstellung, dass es die winzigen Überlebenskünstler fast überall gibt und die Menschen sie zum Überleben brauchen. FOTO: MUSEUM BÜNDE Dem Feiertagsstress entfliehen mit Reise-Geschenkideen vom ELSETALER Bünde-Ahle. Sie möchten dem Einkaufstrubel und Feiertagsstress entfliehen, sich entspannen und genießen? Dann buchen Sie jetzt eine Weihnachts- und Silvesterreise in das Erzgebirge oder in den Thüringer Wald, in das idylli- ANZEIGEN UND PUBLICITY Kunden schätzen faire Preise und Beratung bei ZEN GOLD An- und Verkauf sche Städtchen Friedrichroda. Hier erwartet Sie im modernen Berghotel ein abwechslungsreiches Rundum- Wohlfühlangebot (als Weihnachtsreise, Silvesterreise oder kombiniert).wer frische Meeresbrisen liebt, kann sich über die Feiertage im Seebad Binz den Ostseewind um die Nase wehen lassen. Sie wohnen in einem modernen 3-Sterne Komforthotel direkt an der Seebrücke und der Flaniermeile. Lassen Sie sich bedienen und genießen Sie die umfangreichen Leistungen der ELSETALER Winterreisen, z. B. Stadtrundfahrten, Führungen und reichhaltige Buffets. Stressgeplagten wird ein Wellnessurlaub in Bad Füssing, Spitzenreiter unter den führenden Heilbädern Europas, empfohlen. Wer lieber südliche Sonne tanken möchte, sucht sich ein 4-Sterne Hotel an der Costa Brava aus, mit Mittagsund Abendbuffett, mit Hallenbad und Wellnessbereich, z. B. das Hotel Rosamar Garden und Rosamar & spa. Kinder bis 12 Jahre erhalten auf diese Reise 80 Prozent Ermäßigung. Beim Reiseunternehmen ELSETALER gibt es viele Geschenkideen, mit denen Sie Ihre Liebsten unterm Weihnachtsbaum überraschen können. Ein guter Tipp zu Weihnachten sind Reisegutscheine, z. B. über einen beliebigen Betrag für eine Reise nach Wahl, für eine bestimmte Reise oder für ein ausgesuchtes Musical, u. a. Holiday on Ice. FOTOS: ELSETALER Pr. Oldendorf. Mit dem An- und Verkauf von Gold und Silber, Zahngold, Bruchgold, Schmuck, Münzen, Luxusuhren, Wertsachen, Silberbestecken, Elektronikartikeln, z. B. Handys und Notebooks, hat sich das Unternehmen ZEN GOLD u. a. in Lübbecke an der Bäckerstr. 21 einen seriösen Namen gemacht. Das Bargeld wird hier sofort ausgezahlt!, betont Inhaber Sadrettin Zengin (FOTO). Ein wichtiges Argument für den stetig wachsenden Kundenstamm sind außerdem faire Preise und Beratung. Vergleichen Sie und überzeugen Sie sich selbst in der neuen ZEN GOLD-Filiale an der Bremer Str. 1 (Nähe Volksbank). Auch Hausbesuche sind jederzeit möglich. FOTO: SABINE SEIDEL 3

4 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Frischer Wind weht durch die Kreis-CDU 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Silvester Großes griechischmediterranes Festtagsbuffet für 19,90 Um Reservierung wird gebeten. Nächste EVZ-Ausgabe ACHTUNG!Anzeigen- und Redaktionsschluss (gilt nur bei Verzehr im Haus) ACHTUNG! Wollen neue Wege gehen: (V. li.) Michael Kunst (Stellv. und ehrenamtlicher Geschäftsführer der Kreis-CDU), CDU-Fraktionsvorsitzender Christoph Roefs und CDU-Pressesprecher Götz Frommholz. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Kreis Herford (EVZ). Das signalisiert die Herforder CDU- Kreistagsfraktion, indem sie von einer Neuausrichtung ihrer Arbeit spricht. Künftig will sie ihre Arbeit in die fünf Themenfelder Versorgungsqualität, Menschennähe, Wirtschaftsfreundlichkeit, Bildung und Umweltorientierung bündeln. Die Arbeit soll zugleich auf mehreren Schultern verteilt werden. Das kündigte Fraktionschef Christoph Roefs an. Zwischenzeitlich wurden Zieldebatten geführt, Stärken und Schwächen herauskristallisiert sowie Schwerpunktthemen und Fachsprecher benannt. Für das Thema Datentransport-Infrastruktur ist Michael Schönbeck, IT-Fachmann aus Spenge, zuständig. Jörg Haferkorn hat das Thema Öffentlicher Nahverkehr übernommen. Wie zu hören war, wolle man sich nicht nur von der Verwaltung informieren lassen, sondern selbst Zuständigkeit entwickeln. Ein wenig in die Kritik sei in letzter Zeit Landrat Christian Manz geraten. Auch wenn er gute Arbeit leiste, dennoch werfe man ihm eine gewisse Passivität und Ideenlosigkeit vor. 2. Standbein für Steuerfachleute ( ) Mo.-Fr Uhr 4

5 Ü 30 Silvester Party in der Werretalhalle Löhne. M & S VERANSTALTUNGEN lädt auch in diesem Jahr zur großen Ü 30 Silvester Party in die Löhner Werretalhalle ein. Partymacher Peter Steinhardt und Michael Müller wissen längst, was ihr Publikum im Saal 1 von ihnen erwartet. So setzen sie auf bewährte Rezepte: Die Mobildisco ProSound wird die Werretalhalle in eine echte Party-Location verwandeln und mit Hits aus den vergangenen Jahrzehnten und den besten Partykrachern einheizen. Sie können abfeiern bis in den frühen Morgen. Lassen Sie sich verwöhnen mit gepflegten Getränken und Speisen vom Verkaufsbuffet über die gesamte Silvesternacht, so Michael Müller. Karten sind bei den Vorverkaufsstellen Neue Westfälische, Kulturbüro der Stadt Löhne, Lotto im Marktkauf Reuter, Buchhandlung Dehne, Gartencenter Piper, Getränke Hamelmann, Schreibwaren Spilker, Reisebüro Ernstmeier in Löhne und Hüllhorst Im vergangenen Jahr tanzten die Partygäste mit Musik von DJ David Titkemeier gut gelaunt dem Jahresende entgegen. Karten für die Silvesterparty 2011 sind jetzt noch zu haben. FOTO: AGENTUR sowie bei M & S Veranstaltungen erhältlich. Kostenloses Parken ist in der Tiefgarage neben der Werretalhalle möglich. Tischreservierungen bei M & S unter Tel. ( ) oder über die Homepage EL GRECO S TAVERNE beste Adresse für griechische Feinschmecker Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 wünschen Nassios und Dora Pechlivanidis (v. li.), hier mit ihrem Team, allen Gästen und Freunden des Hauses. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Firma TEAMHAUS baute für GERRY WEBER Dipl. Bauingenieur Thomas Klostermann vor der neuen Fassade des Gebäudes an der Eschstraße 2 in Bünde. Hüllhorst-Ahlsen. Wenn die Hüllhorster sagen Komm wir gehen zu Nassios, dann meinen sie ihren Griechen Nassios Pechlivanidis, der in Ahlsen seit 31 Jahren das Speiserestaurant EL GRECO S TAVERNE an der Ahlsener Straße 17 betreibt. Die Spezialitäten des Hauses sind Suzuki, Suflaki, Gyros und Dolmadakia. Nassios lässt es sich nicht nehmen, seine Gäste selbst zu bewirten und schenkt gern einen guten Tropfen ein. Am ersten und zweiten Weihnachtstag ist die Taverne mittags und abends geöffnet und Silvester nur abends (um telefonische Reservierung wird gebeten). Thomas Klostermann (re.) gratulierte Ewald Hagedorn und Kornelia Krause, die für den Einkauf zuständig ist, zur Eröffnung des GERRY WEBER SHOPS. FOTOS: ANETTE HÜLSMEIER Bünde. Der GERRY WEBER SHOP an der Eschstraße 2 in Bünde ist die 24. Filiale der CC-Fashion GmbH mit Stammsitz in Ibbenbüren. Wir sind stolz darauf, jetzt auch in Bünde präsent zu sein, sagte Ewald Hagedorn, Inhaber des Konzerns, anlässlich der Eröffnung. Die Stärke der CC-Fashion GmbH liegt in der kompetenten Beratung und dem Service durch das Fachpersonal. Zur Eröffnungsfeier war auch Dipl. Bauingenieur Thomas Klostermann, Geschäftsführer der TEAMHAUS GmbH und Co. KG aus Lübbecke, Osnabrücker Str. 4, in den neu gestalteten Räumen. TEAMHAUS hat als Generalunternehmer den Umbau des Gebäudes an der Eschstraße 2 geleitet. Zur Erstellung einer großräumigen Verkaufsfläche mit nur zwei Stützen, wurden 130 Quadratmeter Bestandsfläche im Erdgeschoss entkernt und mit Stahlträgern abgefangen. Im hinteren Teil des Gebäudes wurde, durch den Einsatz von Spannbetondeckenplatten, 95 Quadratmeter komplett stützenfreie neue Verkaufsfläche geschaffen, so dass die gesamte Verkaufsfläche jetzt 225 Quadratmeter beträgt. Großzügige Schaufensterflächen und eine Ganzglastüranlage sowie das Anpassen der neuen Fassadenbauteile an die bestehende Fassade zeichnen den Umbau aus. Die Realisierung geschah in kürzester Bauzeit und wurde schlüsselfertig zum Festpreis erstellt, so Thomas Klostermann. ANZEIGEN UND PUBLICITY Veranstaltungsservice Betriebsfeste Thekenteam Müller & Steinhardt GbR Kösterstraße Löhne Tel. ( ) Schlottmann & Buschendorf Ihre Nissan Vertragswerkstatt im Kreis Minden-Lübbecke Rahden / 7 90 Espelkamp / Jetzt die neuen Herbst-/Winter-Lederjacken, -Blousons, -Hosen, -Westen, auch in großen Größen! Die leichtesten Lammfelljacken von Christ für Damen und Herren. Auch in großen Größen! Es lohnt der weiteste Weg! P Kundenparkplatz direkt am Geschäft! 5

6 Sonderthema: BUNTE ADVENTSSTRASSE IN HÜLLHORST Bunte Adventsstraße in Hüllhorst war auch dieses Jahr ein Volltreffer Hüllhorst (EVZ). Die 27. Bunte Adventsstraße ist einfach Imagewerbung für unser schönes Hüllhorst und spiegelt den Zusammenhalt der Gruppen und Vereine wider, sagte Bürgermeister Wilhelm Henke voller Stolz bei der Eröffnung der Mammutveranstaltung. Vorausgegangen war ein Gottesdienst in der Andreas-Kirche. Der Gottesdienst dient dazu, dass wir uns an die Ursprünge der Adventszeit besinnen, meinte Henke und verwies auf den guten Zweck der Veranstaltung. ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Eine schöne Zeit: Detlef und Ulrike Lücking sowie Kerstin und Andreas Jaeger mit ihren Kindern schmeckten die heißen Getränke. Ein Geschenk nur für Dich! Gutscheine bei uns! All unseren Freunden und Kunden wünschen wir ein ganz gemütliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr! MALERARBEITEN FUSSBODENVERLEGUNG FASSADENBESCHICHTUNG WÄRMEDÄMMUNG BETONSANIERUNG INH. BERND BOLLMANN WESTERBACH HÜLLHORST TEL. ( ) FAX ( ) Superstimmung herrschte am Samstagabend auf dem Dorfplatz und im Unter dem Motto Groß hilft Klein kommt der Spendenbetrag wieder dem Kindersommerfest Firlefantasie zugute. Der Gewerbevereinsvorsitzende bedankte sich besonders bei Christa Koweg für ihren unermüdlichen Einsatz. Mit über 30 Aktionen, speziell für Kinder, ist die Adventsstraße ein Fest für die ganze Familie. Die Großveranstaltung hatte schon am Samstagabend einen riesigen Besucheransturm erlebt. Los ging es mit einer Vorstellung des Kinderzirkus Brumbach. Silvano Brum- Zelt von GETRÄNKE BECKER. bach und das gesamte Team bewiesen ihr Können in der Manege. Wer von euch ist richtig mutig und sagt mir ein Gedicht auf? hat der Hüllhorster Nico Laus am Samstagabend die zahlreichen Kinder auf dem festlich geschmückten Dorfplatz gefragt. Er hatte alle Hände voll zu tun, um die Kinder mit Weihnachtsmännern aus Schokolade zu beschenken. Zuvor hatten sie ihre bunten Laternen durch den Ortskern getragen, unter Begleitung der Freiwilligen Feuerwehr und mit technischer Unterstützung der Firma BILD UND TON BERGER. Der Kinderchor der Musikschule Holsen gehört von jeher zum Vorabendprogramm und stimmte auch am Samstag mit seinen Liedern auf die Adventszeit ein. Dicht gedrängt standen Hüllhorster Bürger mit Freunden und Bekannten FOTOS: EVZ (A. HÜLSMEIER) auf dem Dorfplatz und genossen die vorweihnachtliche Stimmung. Am Sonntag begeisterten die vielen Aktionen der Gruppen, Vereine, Kinder und Erwachsene. Das Schnathorster Blasorchester gab an etlichen Stellen auf der Bunten Adventsstraße seine Visitenkarte ab. Die Kaffeestube im Gemeindehaus umrahmte der Shanty Chor Ahlsen-Reineberg mit Weihnachtsliedern auf hoher See. Beim In Treff in der STEUERKLAUSE von Eberhard Schröder war mit Musik aus den 60er Jahren Stimmung angesagt. Dem stand Party- Time in den Zelten auf dem Dorfplatz in nichts nach. Schlottmann & Buschendorf Ihre Nissan Vertragswerkstatt im Kreis Minden-Lübbecke Rahden / 7 90 Espelkamp /

7 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: BUNTE ADVENTSSTRASSE IN HÜLLHORST WEIHNACHTS- FRAUEN um Rainer Grothe: Leckeren Apfelpunsch verteilte Rainer Grothe: Hier mit seinen Weihnachtsfrauen. Frisch ab Hof oder fahren Sie zum Selberschlagen mit dem Planwagen direkt in unsere Schonung. Unsere Skihütte >> TALSTATION << verwöhnt Sie vom 9. bis mit heißen Getränken und Bratwurst am Kamin. Natürlich öffnet dann auch wieder unsere Schneebar - mit Party-Garantie! Eine ganz schöne Weihnachtszeit und ein gesundes und glückliches Jahr 2012 wünscht das Team von Ganz toll angekommen ist der Kindertanzspaß am Samstagabend. Zu den glanzvollen Höhepunkten am Adventsvorabend gehörte das Höhenfeuerwerk. Davon waren auch Bianca und Michael Becker mit Sohn Luca begeistert. Nikolaus ist mein Vorname, betonte der Hüllhorster Weihnachtsmann und verschenkte nach dem Laternenumzug Schokoladennikoläuse. Luca und seinem Vater Michael Becker mundete das Gyros am Stand der HUSEN- MÜHLE (zum ersten Mal auf der Adventsstraße). Renovieren. Dämmen. Wohlfühlen. Dämmstoff für besseren Wärmeschutz, Hitzeschutz, Schallschutz und Brandschutz. Erneuern Sie Ihr altes Dach nach den Anforderungen der Energieeinsparverordnung. Geben Sie Ihrem Dach nicht nur eine schönere Optik durch neue Dachziegel, sondern eine hochwertige Dämmung. PAVATEX ist ein Holzfaserdämmstoff für Wand-, Boden- und Dachdämmung. Dem Naturprodukt Holz werden keine fremden Bindemittel zugesetzt. PAVATEX ist durch seine natürlichen Eigenschaften ideal geeignet für den sommerlichen Hitzeschutz. Viele positive Eigenschaften machen PAVATEX- Holzfaserdämmstoffe zu einem einzigartigen Dämmmaterial. Qualität. Wir beraten Sie gern: Die Vorteile auf einen Blick: schadstofffrei, natureplus zertifiziert dämmstark gegen Kälte und Hitze diffusionsoffen für ein behagliches Raumklima Brandschutz: Durch Verkohlung der Oberfläche wird die Brandausbreitung erheblich verzögert. hergestellt in gleichbleibend hoher Ausführung sämtlicher Dach- & Kranarbeiten OBEN: Organisatorenteam (1. u. 2.v.li.) Wolfgang Hagemann, Christa Koweg und Martin Schnepel (re.) sagen Prost mit Bürgermeister Wilhelm Henke, Ingrid Piepers, dem Nikolaus und Andreas Haus (v. li.) RECHTS: Muss sein: Leckere, deftige Spieße und vieles mehr genossen die Besucher am Stand von HOF OEVERMANN. ACHTUNG! Dachdeckermeister Olaf Schlieckmann Schnathorster Str Hüllhorst Tel. ( ) Fax ( ) Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit und viel Erfolg! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss ACHTUNG! 7

8 Sonderthema: HERFORDER WEIHNACHTSLICHT Schuhmachermeister Rüdiger Plohr Orthopädieschuhmacher orthopädische Schuhzurichtungen und Enlagen Schuhreparaturen Maßschuhe Reparaturen aller Art 3D-Fußdruckmessung Der Schuhmacher Rüdiger Plohr Neuer Markt Herford fon Wir bedanken uns für Ihre Treue, wünschen besinnliche Festtage und einen guten Start ins neue Jahr! Schöne Brillen Herford (EVZ). Festlich geschmückte Plätze, eine Krippe mit lebensgroßen Figuren im Schatten der Johanniskirche, ein eigenes Weihnachtspostamt und eine über 20 Meter hohe Tanne mitten auf dem Alten Markt verwandeln die Herforder Innenstadt bis zum 30. Dezember in eine leuchtende Weihnachtswelt. Mit dem traditionellen Weihnachtsbier-Fassanstich leuteten Bürgermeister Bruno Wollbrink, Frank Hölscher, Pro Herford GmbH, und Peter Lohmeyer, Herforder Brauerei GmbH & Co. KG, die Adventszeit in Herfords Innenstadt auf dem Gänsemarkt ein und eröffneten das Herforder Weihnachtslicht Mit der Unterstützung der Herforder Musikschule wurde der Beginn mit einem mitreißenden Adventssingen aller Besucher gefeiert. Alle Herforder Chöre und Gesangsliebhaber waren eingeladen mitzumachen, um Teil eines mehrere hundert Stimmen starken Chores zu werden. Liedzettel wurden unmittelbar am ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Das WEIHNACHTSLICHT strahlt in Herfords Innenstadt Herford Neuer Markt / Wunderschöne weiße Weihnachtspracht wie 2010 wäre ein Traum. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Eröffungsabend verteilt. Die ehemaligen Stadttore bilden, festlich geschmückt, die Eingangspforten des Weihnachtslichts. Auf dem gemütlich gestalteten Linnenbauerplatz lockt das Tipi-Zelt die jungen Besucher zu Erzähl- und Vorlesegeschichten, und die helfenden Hände der Engel sammeln persönliche Wünsche im Weihnachtspostamt. Märchenstunden auf dem Münsterkirchplatz und phantasiereiche Hütten auf dem Gänsemarkt verzaubern Jung und Alt. Mit festlicher Weihnachtsmusik verbreiten lokale Bläserchöre auf den Straßen und Plätzen eine heimelige Atmosphäre. Bummeln und Kaufen heißt es auch am verkaufsoffenen Sonntag, wenn am 18. Dezember die Geschäfte der Innenstadt von Uhr öffnen. Ein ausführliches Programm zu sämtlichen Aktionen des Weihnachtsmarktes in der Werrestadt ist in den Herforder Geschäften, auf dem Weihnachtslicht selbst und in der Tourist-Information erhältlich. Ein frohes Fest und guten Start, wir wünschen allzeit gute Fahrt! Stimmungsvolles Weihnachtslicht auf dem Alten Markt. FOTO: PRO HERFORD 8

9 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Alte Badewanne/Dusche? Wir bauen eine NEUE ein - garantiert ohne Fliesenschaden! Auch Umbau zur ebenerdigen Dusche. Preisliste anfordern unter Öffnungszeiten des HERFORDER WEIHNACHTSLICHTS Gehrenberg und Linnenbauerplatz: Uhr. Gänsemarkt: Uhr. Alter Markt und Neuer Markt: Mo. bis Mi Uhr, Do. bis Sa. bis 22 Uhr. So. öffnen alle Stände von Uhr, Heiligabend bis 14 Uhr und am 25. und 26. Dezember ist der Weihnachtsmarkt geschlossen. Präsentiert wird das Weihnachtslicht von E.ON Westfalen-Weser, der HERFORDER BRAUEREI und dem Wohn- und Wirtschaftsservice Herford. Der Verkehrsverein Herford e. V. und die Pro Herford GmbH wünschen allen Besuchern einen erlebnisreichen und stimmungsvollen Aufenthalt auf dem Herforder Weihnachtslicht Infos erhalten Sie unter pro-herford.de FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) No Kids / No Techno Über 30 Party in der MARKTHALLE HERFORD Herford (EVZ). Am Samstag, 17. Dezember 2011 erwartet die Markthalle in Herford wieder alle Ü 30ger zu einer langen Partynacht. Gefeiert wird in zwei Bereichen. Dabei bietet die große Markthalle musikalische Vielfalt von Schlagern aus den 90ern und 2000ern über Oldies und Rock bis hin zu den größten Discohits aller Zeiten und den besten Hits von heute. Das Motto Feiern so wie früher nur viel besser. Währenddessen sorgen in der kleinen Markthalle Funk- und Soul aus 30 Jahren Musikgeschichte für beste Partystimmung. Wer sich eine Pause vom Tanzen gönnen möchte und auch einmal mit anderen ins Gespräch kommen will, tut dies an der extra großen Cocktail- und Longdrinkbar. Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 7 Euro inklusive der VVK-Gebühr unter anderem beim Info-Center der Stadt Herford und den Vorverkaufsstellen der Herforder Tageszeitungen. (Abendkasse 9 Euro). FOTO: AGENTUR Das EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN verlost 5 x 2 Eintrittkarten für die Ü 30 Party. Zur Teilnahme am Gewinnspiel (ab 30 Jahren) senden Sie bitte eine Postkarte mit Absender, Alter, Telefon und Vermerk Ü 30 Party an das EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN, Postfach 2147, Bünde. Einsendeschluss ist der 13. Dezember 2011 (es gilt das Datum des Poststempels). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt. Kein Umtausch oder Barauszahlung möglich. Nähen, Quilten und Sticken in einer neuen Dimension! JANOME Horizon MC Traumhaft laufruhig und präzise! Breiter Obertransport mit Differential! Problemstoffe nähen, kein Problem! Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold Münzen Schmuck Herford (EVZ). Der SHANTY CHOR Hansestadt Herford (FOTO) probt seit einigen Wochen internationale maritime Weihnachtslieder. Das musikalische Programm wird ergänzt durch advent- und weihnachtliche Gedichte und Geschichten. Bei einem Teil der Konzerte sind auch die WERREPIRATEN, der Kinder- und Jugendchor der Hansesänger mit an Bord. Konzerte stehen in der Sonderthema: HERFORDER WEIHNACHTSLICHT BARGELD SOFORT! Eine Süßwasser -Perlenkette gratis! (Ab 50 g Zahn-/Altgold *Schmuck) MINDEN HERFORD Scharn Minden Mausefalle Herford Besinnliche Weihnachtszeit mit dem SHANTY CHOR HANSESTADT HERFORD Weserlandklinik in Bad Seebruch am 13. Dezember und in der Kirche in Oetinghausen am 18. Dezember 2011 auf dem Terminkalender. Eintrittskarten sind zu allen Konzerten bei den Chormitgliedern und im Hotel- Restaurant Katerstuben, Ortsieker Weg 8 erhältlich. Telefonische Karten-Vorbestellungen werden auch unter (01 73) gern entgegengenommen. FOTO: PRIVAT Weihnachts-Aktion 10 % auf alle Geschenkgutscheine Rabatt Vorführungen und Infos bei Maier s Nähmaschinen Rennstraße 34, Herford Tel. ( ) Eigene Parkplätze. Fußreflexzonenmassage Gesichtsmassage Hot Stone Massage Akupressur-Ganzkörpermassage Aroma-Ganzkörpermassage Rennstraße Herford Tel. ( ) Mo.-Fr. 9-18:30 Uhr, Sa Uhr Niederwall Bielefeld Tel. (05 21) Mo.-Fr. 9-19:30 Uhr, Sa Uhr 9

10 Sonderthema: WEIHNACHTEN IN BAD OEYNHAUSEN UND ALLGEMEINES DIETER KRAWERT Messer- & Scherenschleiferei Bad Oeynhausen Telefon (01 76) Ein scharfes Weihnachtsfest und einen glatten Rutsch ins neue Jahr. Wochenmarkt Zeit Herford jeden Samstag Bad Oeynhausen jeden Mittwoch Bünde Wo./Monat Donnerstag Löhne jeden Freitag Bad Oeynhausen (EVZ). Bis zum Heiligabend (14 Uhr) können Sie täglich von Uhr durch die festlich geschmückte und beleuchtete Innenstadt bummeln. Viele kleine Büdchen und Stände sind beliebte Treffpunkte, an denen man Glühwein und süße oder deftige Leckereien genießen kann. Drei Dinge dürfen dabei auf keinen Fall fehlen: Die weihnachtlichen Klänge der regionalen Posaunenchöre, regionale Bands auf der Bühne und die traditionelle Eislaufbahn, die stolze 15 mal 25 Meter misst. Dieses finden Sie auf dem Inowroclaw-Platz, auf dem Weihnachtshäuschen und schöne alte Villen eine stimmungsvolle Umgebung schaffen. Drehen Sie in weihnachtlichem Lichterzauber Ihre Schlittschuhrunden und wärmen Sie sich dann bei einem Gläschen Punsch oder Kakao wieder auf. Im Anschluss erwarten Sie die Kunsthandwerker, die Ihre dekorativen Produkte während der gesamten Zeit anbieten. Beste Unterhaltung auch für die ganz ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Weihnachtsmarkt in Bad Oeynhausen ist ein beliebter Treffpunkt Kleinen: Zwei Kinderkarussells sorgen für viel Spaß, und der Kasperl tritt am vierten Adventssonntag jeweils um 16, 17 und 18 Uhr am Colon-Sültemeyer-Brunnen auf. Verbinden Sie Ihre Weihnachtseinkäufe mit einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Am dritten Adventssonntag sind die Geschäfte der Innenstadt bis 18 Uhr geöffnet. Viele Infos finden Sie auf der Internetseite FOTO: STAATSBAD BAD OEYNHAUSEN GMBH GRAND CASINO BÜNDE bietet beste Unterhaltung Bünde. Das GRAND CASINO in Bünde konnte kürzlich sein einjähriges Bestehen feiern. Gemeinsam mit dem benachbarten ENTERTAINMENT CASINO, das sich ebenfalls auf dem Gelände neben dem Autohof an der A30 befindet, steht hier auf einer Gesamtfläche von über Quadratmetern ein umfangreiches und vielseitiges Freizeitangebot zur Verfügung. In zwei Gebäuden mit vier verschieden gestalteten großzügigen Bereichen präsentieren sich hier über 150 Spiel- und Unterhaltungsgeräte aller namhaften Hersteller. Abgerundet wird das Angebot durch Klassiker, wie Fahrsimulatoren, Sportgeräte, Touch-Games sowie zwei große Billard-Bereiche mit insgesamt zehn Pool-Billardund zwei Snooker-Tischen. Auch die Ausstattung der verschiedenen Spielbereiche lassen keine Wünsche offen: Ein Deckenroulette, mehrere Kamine und weitere schöne, liebevolle Details sorgen für ein unerreicht angenehmes Ambiente in den beiden Wohlfühl-Oasen. Beide Objekte, das GRAND CASINO und das ENTERTAINMENT CASINO, haben 24 Stunden geöffnet, auch an den bevorstehenden Weihnachtsfeiertagen und zum Jahreswechsel. Weitere Informationen und Impressionen finden Sie unter FOTOS: LÜBBECKER SPIEL GMBH 10

11 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Porta Westfalica/Kleinenbremen (EVZ). In diesem Jahr weht nun zum dritten Mal ein weihnachtlicher Duft durch die Stollen im Besucherbergwerk Kleinenbremen. Vom 16. bis 18. Dezember 2011 ist der Weihnachtsmarkt unter Tage jeweils von Uhr für große und kleine Besucher geöffnet. Sowohl das leibliche als auch das seelische Wohl werden mit weihnachtlichen Klängen und allerlei kulinarischen Leckereien umsorgt. Ein umfassendes Rahmenprogramm von Rockmusik bis Einzigartig schönes Erlebnis für alle Sinne: Besinnlicher Weihnachtsmarkt unter Tage Etwas Besonderes: Weihnachtliche Stimmung im Besucher- Bergwerk in Kleinenbremen. FOTO: OLAF LÜPPES Groß und Klein war auf den Beinen beim 2. Fabbenstedter Weihnachtsmarkt Espelkamp- Fabbenstedt (EVZ). Der Fabbenstedter Weihnachtsmarkt hat in diesem Jahr wieder viele Besucher angelockt. Das Veranstalter-Team von der Dorfgemeinschaft Fabbenstedt und aus dem Alten- und Pflegeheim HAUS VIER EICHEN hatte auf der Parkanlage des Senioren- und Altenheimes am Moorweg 1 ein gelungenes Programm organisiert. An den geschmückten Ständen verbreiteten Engel, Teelichter, Naturprodukte, Christstollen, Eierund Apfelpunsch weihnachtliche Atmosphäre. Nach dem Zaubertanz der Fabbenstedter Kinder war der Höhepunkt des Sonntages gekommen, als der Nikolaus kleine Geschenke verteilte. Daneben nutzen Viele die Gelegenheit, sich am Tag der offenen Tür im HAUS VIER EICHEN umzuschauen und sich über das breite Leistungsspektrum der Einrichtung zu informieren. FOTOS: HAUS VIER EICHEN Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT Märchenerzähler bietet für Jung und Alt viele schöne Eindrücke. Die kleinen und großen Stände laden zum Stöbern ein und bieten die Möglichkeit, das eine oder andere besondere Weihnachtsgeschenk zu erstehen. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Von der Handtasche bis zur Holzskulptur lässt sich alles finden, was das Herz begehrt. Das Highlight wird wieder eine spektakuläre Lasershow sein, die musikalisch untermalt wird und somit etwas für einen Weihnachtsmarkt Außergewöhnliches darstellt. Die Eisbar im Steinbruch lädt die Besucher ein, den Abend bei heißen Beats und heißen Getränken ausklingen zu lassen. Das Team der Bergleute steht gerne für fachliche Fragen Melle-Buer (EVZ). Ein Adventskonzert mit JUST GOSPEL ist ein musikalischer Leckerbissen. Die zwölf Musiker der Formation aus Dortmund und New York, die von Auftritten auf Kirchentagen oder dem Sender SAT1 bekannt sind, machen am Dienstag, 13. Dezember 2011 um 19:30 Uhr auf ihrer Weihnachtstournee Station in der Martinikirche Buer. Christmas Celebration Tour 2011 ist der offizielle Titel für die Dezembertournee des Ensembles. Nummerierte Platzkarten für das Gospel-Adventskonzert zu 24 Euro gibt es in der Geschäftsstelle der Haben Sie eine Feier, groß oder klein, der PARTYSERVICE vom MOORHOF richtet sie ein! Telefon ( ) 3 74 zur Verfügung. Wenn Sie über einen Schutzhelm (z. B. Fahrradoder Reithelm) verfügen, wird gebeten, diesen mitzubringen. Es werden jedoch ausreichend Helme zur Verfügung gestellt. Hunde können die Stollen nicht besuchen. Aufgrund des unebenen Bodens ist der Besuch von Rollstuhlfahrern nur bedingt möglich. Gospelchor Just Gospel auf Adventstournee Musiker aus Dortmund und New York zu Gast in Buer NW in Bünde und über das Info- und Kartentelefon der Martinimusik (01 73) FOTO: AGENTUR 11

12 Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und ein glückliches Jahr Hauptstraße 4 (B 65) Am Blasheimer Markt Lübbecke-Blasheim / Internet: Der MOORHOF ist immer ein empfehlenswertes Ziel Heini Huck und das MOORHOF- Team wünschen allen Lesern ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch. FOTO: A. HÜLSMEIER Die OWL Weihnachtskiste 2011 Stemwede-Oppenwehe Wagenfelder Straße 34 Tel / moorhof-oppenwehe@t-online.de 12 Inh. H. Huck So., und So., mittags Adventsbüfett Ente, Gans, Wild, u. v. m. Heiligabend geschlossen, beide Weihnachtstage geöffnet. 1. Feiertag mittags Weihnachtsbüfett und à la carte 2. Feiertag mittags Weihnachtsbüfett und à la carte, abends à la carte Silvesterparty im Moorhof Einlass ab Uhr. Pro Person 65,- Euro, inkl. Speisen und Getränke. Um Voranmeldung wird gebeten. Pickertessen bis Ende März, außer montags und donnerstags. Beilagenhinweis Wir bitten um freundliche Beachtung nachstehender Beilagen in dieser EVZ-Ausgabe: Autohaus Schmale, Lübbecke (Teilbeilage) Haus Elisabeth, Herford (Teilbeilage) Hammer-Heimtex-Markt, Lübbecke (Teilbeilage) Orthopädie technische Werkstatt und Sanitätshaus Rainer Westerholt, Lübbecke, Löhne (Teilbeilage) Haben auch Sie Interesse an Prospektverteilungen? Telefon ( ) oder Fax ( ) Weihnachtskisten, gefüllt mit allerlei Leckereien, erfreuen Jung und Alt. FOTO: PRIVAT Lübbecke (EVZ). dass Weihnachten für alle ein Fest der Nicht jeder in unserem Land hat sein Freude wird. Daher bittet sie herzlich tägliches Auskommen. Besonders zu um Unterstützung für die Aktion OWL Weihnachten macht sich bemerkbar, Weihnachtskiste im Altkreis Lübbekke. Abgegeben werden können die dass mancher Lebensunterhalt nicht reicht, um den Gabentisch unterm Weihnachtskisten am Donnerstag, 15. Weihnachtsbaum zu füllen. Aus diesem Dezember 2011 von 15-18:30 Uhr in Grund beteiligt sich die Lübbecker- Lübbecke in der Stadthalle, Bohlenstr. Land-Tafel (Kooperation zwischen dem (hier Abgabe bis 20 Uhr möglich!), in Espelkamp im Martinshaus, Träger ALZ im Kreis Minden-Lübbecke e. V. und dem Förderverein der Lübbecker Land Tafel e.v.) auch in diesem in Pr. Oldendorf im ehemaligen Ev. Rahdener Str. 15/Eingang Kantstraße Jahr wieder an der OWL Weihnachtskistenaktion. Liebevoll gepackte Schnathorst im Ev. Gemeindehaus, Gemeindebüro, Spiegelstr., in Weihnachtspakete, gefüllt mit haltbaren Köstlichkeiten für die Feiertage, ben dem DRK Haus, Steinkamp 20 oder Tengerner Straße 11, in Wehdem ne- wie z. B. Konserven, Süßigkeiten, in Rahden im Ev. Gemeindehaus, Am Traubensaft, Kaffee, Honig und Marmelade. Aber auch Weihnachtskisten Land Tafel dankt für Ihre Unterstüt- Kirchplatz 4. Das Team der Lübbecker besonders für Familien und Kinder, gefüllt mit Spielzeug, Büchern, Süßigbecker-Land-Tafel montags bis freizung. Sie erreichen das Büro der Lübkeiten, Babynahrung etc. erfreuen die tags von 8-13 Uhr unter Tel. ( ) großen und kleinen Menschen in unserer unmittelbaren Nähe. Die Lübtafel@alz-minden.de oder den Förder , luebbecker-landbecker Tafel möchte dazu beitragen, verein unter Tel. (01 60)

13 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT Festkonzert am Weihnachtsbaum Angelika Milster präsentiert: Swinging Christmas Melle-Buer (EVZ). Es ist fast schon ein Heimspiel, wenn Angelika Milster (FOTO) die Martinikirche Buer zum Konzert betritt. Doch bei ihrem vierten Auftritt in Buer am 27. Dezember 2011 um 19:30 Uhr präsentiert die Allround-Künstlerin ein ganz neues Programm. Swinging Christmas verspricht einen fröhlich bes(ch)wingten Konzertabend am großen Weihnachtsbaum. Es begleitet in bewährter Form Milsters Haus- und Hoforganist Jürgen Grimm aus Köln. Doch bei diesem Konzert sitzt er nicht auf der weit entfernten Orgelbank, sondern beweist am Flügel seine Fähigkeiten als Pianist und ist der großartigen Sängerin so ganz nahe. Nummerierte Platzkarten für das Festkonzert in Buer zu 35 Euro gibt es über das Info- und Kartentel. der Martinimusik (01 73) FOTO: AGENTUR Vielfältiges Angebot in Oberbauerschaft im Hofladen der Familie OEVERMANN Die Crew um Silke Oevermann verwöhnt die Gäste an der Skihütte Talstation mit bäuerlichen Spezialitäten. FOTO: A. HÜLSMEIER Hüllhorst-Oberbauerschaft. gebot: Fleisch- und Wurstwaren, Naturbelassene Lebensmittel und selbstgemachte Marmeladen, Obst selbstgemachte Fleisch- und und Gemüse der Saison, Fruchtsäfte der Mosterei Löffler, Kartoffeln Wurstwaren, dafür steht der Name HOF OEVERMANN. Die Schweine und Gemüse vom Bauernhof Vogt werden mit hofeigenem Getreide in Oberbauerschaft, Äpfel vom ohne Leistungsförderer und ohne Obsthof Wickemeyer, Honig aus der Tiermehl gefüttert. Fleischgerichte Imkerei Pörtner, Käse, Nudeln, frische Kuhmilch und Eier von der Kä- sind auch als Fertigprodukt im Geschäft oder über den beliebten serei Jacob sowie Wein aus der Partyservice erhältlich. Die Winzerei Heinz. Fleisch- und Wurstwaren sind aus Jetzt gibt es wieder Tannenbäume eigener Produktion und werden mit aus der eigenen Schonung. In der selbstgemischten Gewürzen ohne Zeit vom 9. bis 23. Dezember 2011 Geschmacksverstärker und ohne ist neben OEVERMANNS WEIH- Laktose hergestellt. Im Hofladen NACHTSMARKT der HOFLADEN findet man ein umfangreiches An- durchgehend geöffnet Weihnachten in Bad Oeynhausen Weihnachtskonzerte des Quartettvereins Bad Oeynhausen e. V. im Theater im Park Bad Oeynhausen Der Quartettverein Bad Oeynhausen e. V. lädt zu seinem traditionellen Weihnachtskonzert am Sonntag, 11. Dezember 2011 um 15 und 19 Uhr im Theater im Park ein. Unter der musikalischen Leitung von Reinhard Neumann wird der 35 Mann starke Männerchor zusammen mit eingeladenen Stargästen und einer Instrumentalgruppe mit bekannten und neuen Weihnachtsliedern einen musikalischen Bogen von der Adventszeit bis zur Stillen Nacht schlagen. Als Stargäste konnten die Schweriner Tenöre gewonnen werden. Diese vier Tenöre, die ein festes Engagement am Schweriner Theater haben, wurden durch diverse Auftritte unter anderem im U.Wilczkowiak Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das gesamte E-neukauf-Team all seinen Kunden. Pr. Oldendorf Friedhofstr. 1 Tel / Lübbecke Bäckerstraße 19 Tel / Wir sind für Sie da montags bis samstags von 8-20 Uhr Fröhliche Weihnachten & ein gutes neues Jahr wünscht das Wie wär s mit Geschenkgutscheinen von uns und Gittas Nageldesignstudio? Samstags, sonntags und feiertags: 9:30-12:30 Uhr Sonntags und feiertags: 14:30-18 Uhr ZDF und auf der BUGA Schwerin bekannt. Mit ihren Stimmen begeistern sie ein Millionenpublikum. Tickets und weitere Infos gibt es beim Quartettverein Bad Oeynhausen e. V., info@ quartettverein-badoeynhausen.de Die Tickets kosten 20 Euro. Die Vorstellung um 15 Uhr ist bereits ausverkauft. Für 19 Uhr sind noch Restkarten erhältlich. Inh. Bernd Telgheder Scharrnstr Lübbecke Tel / Denken Sie jetzt an Silvester (Buffet) mit unserer beliebten Kinderbetreuung Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. (Grünkohl- und Pickertessen für Gruppen jederzeit auf Anmeldung.) Inhaber: Michael Sinz I Büttendorfer Straße 208 I Hüllhorst Telefon: I info@vielfalt-cafe.de I 13

14 Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT Eintrittskarten als Weihnachtsgeschenk Rahden (EVZ). Mit einem vielseitigen und abwechslungsreichen Programm startet der Rahdener Kulturverein Kul-Tür in das neue Jahr. So gastiert am Montag, 9. Januar 2012 um 19:30 Uhr die Ungarische Kammerphilharmonie unter der Leitung von Antal Barnás mit dem obligatorischen Neujahrskonzert in der Aula des Rahdener Gymnasiums. Am Freitag, 17. Februar lädt Kul-Tür zur inzwischen 13. Soirée in den Westfalen Hof. Dabei nimmt zwar das Drei-Gang-Menü einen wichtigen Punkt ein, für etliche Höhepunkte an diesem Abend sorgt jedoch Bodo Lorenzen mit seiner Show. Für beide Veranstaltungen gibt es Eintrittskarten, die gern auch als Weihnachtsgeschenk Verwendung finden, ab sofort im Vorverkauf erhältlich. Karten für das Neujahrskonzert gibt es wie gewohnt bei der Kiepe. Neue Vorverkaufsstelle für Kul-Tür- Eintrittskarten für Kul-Tür-Veranstaltungen gibt es ab sofort im Rahdener Geschäft DIE VIELFALT an der Gerichtsstraße. Inhaberin Britta Ihlenfeld und Kul-Tür-Vorsitzende Monika Büntemeyer (v. li.) präsentieren die Karten für das Neujahrskonzert, die auch gern zu Weihnachten verschenkt werden. FOTO: HORST-H. GRIEPENSTROH Eintrittskarten ist DIE VIELFALT in Rahden an der Gerichtsstraße, direkt gegenüber dem Ortgies-Parkplatz. Karten für die Soirée können ausschließlich im Westfalen Hof, Tel. ( ) erworben werden. Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Mit Grätz Garten Park stimmungsvoll in die Advents- und Weihnachtszeit Stylisten und Floristen von Grätz haben wieder traumhafte, glamouröse und traditionelle Weihnachtsdekorationen gezaubert. FOTOS: A. HÜLSMEIER Ein Pläuschchen mit Heißgetränk genoß Nurhan Büscher (re.), Inhaberin von NUNUS S Fußpflege- und Nagelstudio an der Gartenstr. 3 in Hüllhorst während der beliebten Adventsausstellung im Grätz Garten Park. Rahdener Straße 57 a Lübbecke Tel: ( ) Fax: ( ) info@seatschneider.de Frohe Weihnachten wünscht das Rollmann-Team! Kraftfahrzeugmeisterbetrieb UNFALLREPARATUREN KAROSSERIEINSTANDSETZUNG AU / HAUPTABNAHME AUTOGLAS ACHSVERMESSUNG FAHRZEUGELEKTRONIK WARTUNG REIFENSERVICE BREMSENSERVICE Frank Rollmann Hedemer Str. 8 b Pr. Oldendorf Tel / Geschenkideen für Ihren Gabentisch! Daimlerstraße Lübbecke Industriegebiet Ost Tel. ( ) Fax ( ) info@lackiererei-schling.de Frank Rollmann Lernen Sie doch mal den Meisterservice für alle Fahrzeugtypen kennen! Industrielackierungen Fahrzeugbeschriftung Polieren Lackschadenfreie Ausbeultechnik Rost- und Unterbodenbehandlung LKW- und Buslackierungen Reparatur- und Ganzlackierungen Kunststoff-und Speziallackierungen Versicherungsfragen / Ersatzwagen Hol- und Bringservice Nurhan Büscher Ich wünsche meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! (Zwischen Weihnachten und Silvester ist geschlossen.) Gartenweg Hüllhorst Tel. ( ) Mobil (01 73) Besucher gaben sich im Grätz Garten Park ein Stelldichein. Hüllhorst. Berührende Momente hat es in der Adventsausstellung bei Grätz an der Löhner Straße 25 in Hüllhorst gegeben. Ich bin ganz begeistert von der stimmungsvollen Atmos- phäre, hat Irina Backhaus aus Schnathorst ihrer Begeisterung Ausdruck gegeben. Sie war eine von den rund Besuchern bei der dreitägigen Ausstellung, die in diesem Jahr unter dem Motto Stimmungsvolle Farbenpracht stand. Altes und Neues verschmelzen bei uns miteinander und stehen der Tradition nicht im Wege. Mit feinen Details verschönert, spiegeln die Farben Rot, reines Weiß und Grün in unserer Ausstellung Natürlichkeit wider", fasste Kreativberater Karl- Heinz Janzik die Ausstellung inhaltlich zusammen. Qualitätsbewusstsein steht im Vordergrund, erklärte Geschäftsführerin Erika Flügge das Konzept im Grätz Garten Park. Die Ausstellung ist noch bis Weihnachten geöffnet. 14

15 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Festliche Tanne schmückt den Marktplatz PRIVATBRAUEREI BARRE spendete Weihnachtsbaum Lübbecke (EVZ). Rechtzeitig zum ersten Advent steht der Weihnachtsbaum auf dem Lübbecker Marktplatz. Die riesige Tanne mit den leuchtenden Lichterketten ist wie in jedem Jahr ein Geschenk der PRIVAT- BRAUEREI BARRE an die Stadt. Die meterhohe Tanne stammt aus dem heimischen Forst und wurde von Revierförster Jürgen Rolfs ausgewählt. Mitarbeiter des Lübbecker Bauhofes transportierten den Baum auf den Marktplatz und übernahmen das Aufstellen und Dekorieren. Die etlichen energiesparenden Lichterketten, die jeweils eine Länge von 20 Meter haben und mit 120 LED-Leuchten bestückt sind, wurden vom Stadtmarketing Lübbeck e. V. gestellt. Der strahlende Weihnachtsbaum ist wieder ein gelungenes Gemeinschaftsprojekt, Bei einer kleinen feierlichen Zusammenkunft mit Thomas Holle (Geschäftsleiter der PRIVATBRAUEREI BARRE) und Bürgermeister Eckhard Witte sowie Sabine Kolck-Pothe als Vertreterin der LK-Werbegemeinschaft und Klaus Watermann als Vertreter des Stadtmarketingvereins wurde der Weihnachtsbaum offiziell übergeben. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER an dem sich alle Lübbecker Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Stadt erfreuen können, so die zufriedene und einhellige Meinung der Delegation. 15 brachte Glück im AUTOHAUS SCHMALE Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT Lübbecke-Blasheim. Im AUTOHAUS SCHMALE fand kürzlich die Preisverleihung für das Gewinnspiel statt, das auf dem Blasheimer Markt veranstaltet wurde. Gefragt wurde nach der Anzahl der Aufkleber des Blasheimer Gewerbevereins an den Ständen der teilnehmenden Unternehmen. Die richtige Lösung war 15. Auf dem Foto sind alle Gewinner und teilnehmenden Unternehmen vertreten. Es zeigt (obere Reihe v. li.) Brigitte Niedringhaus (Kosmetik und Fußpflege), Raimund Hansen (Firma Flyex Insektenschutz), Jens Kassebaum (Gewinner des Flyex Warengutscheines), Michael Görl (Gewinner des Wellness Gutscheines B. Niedringhaus) und Astrid Schmale vom AUTOHAUS SCHMALE. Die vordere Reihe zeigt (v. li.) Andreas Sieveking (Sieveking Fotografie), Hannah Dresler (Gewinnerin Fotoshooting-Gutschein A. Sieveking) und Stina Oevermann. Sie ist die Gewinnerin eines Gutscheines vom AUTOHAUS SCHMALE für ein Wochenende mit dem ŠKODA Superb Combi. FOTO: PRIVAT 15

16 Sonderthema: ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT Bünde (EVZ). Die Südafrikanische Jugendband mit dem vielsagenden Namen Izivunguvungu - heißt übersetzt etwa starker Wind, veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Bünder Shanty-Chor ein gemeinsames Benefizkonzert. Dieses dient dazu, die Jugendarbeit von Mike Oldham in Südafrika weiter zu unterstützen. Das Konzert bietet auch die Möglichkeit der Bevölkerung und den vielen Spendern der Musikinstrumente, die von der Marinekameradschaft Bünde nach Südafrika versandt wurden, den Erfolg der Jugendarbeit näher zu bringen. Die Jugendband wurde zur Musikschau der Nationen nach Bremen eingeladen. Daher hat die Marinekameradschaft Bünde die Möglichkeit genutzt, ein gemeinsames Benefizkonzert zu veranstalten. Das Konzert findet am 20. Januar 2012 im FORUM in Ennigloh an der Ringstraße statt. Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro. Die Eintrittskarten sind Frisch soll er sein und gut aussehen muss er Großer Weihnachtsbaumverkauf bei toom Löhne/Lübbecke. Rund 28 Mio. Weihnachtsbäume werden in diesem Jahr verkauft. Dabei stehen Qualität und Frische im Vordergrund. Das wissen auch die Teams in den toom Baumärkten, die jetzt für den Weihnachtsbaumverkauf in den Startlöchern stehen. Ellen Rockenberg (Mitarbeiterin Garten-Center) aus der Filiale in Lübbecke rät zur Nordmann Tanne: Das ist weiterhin die beliebteste Sorte und bei uns schon ganz frisch geschlagen, ab 17,99 Euro (130 bis 150 Zentimeter) in großer Auswahl erhältlich. Aber auch Blaufichten in vielen Größen (ab 14,99 Euro, Blaufichten mit ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Musik kennt keine Grenzen: Karten-Vorverkauf hat begonnen Südafrikanische Jugendband und Bünder Shanty-Chor geben Benefizkonzert in Bünde qualifizierten Musikunterricht direkt bei Ihnen zu Hause (keine Fahrtkosten) günstige und stabile Monatspreise (garantiert - seit 1997) Seit 1977 bieten wir u.a.: Infos & Anmeldung: (0172) (05223) wir kommen ins Haus! gebührenfreier Monat Juli (als Ausgleich der Ferienzeiten) keine langfristigen Verträge (Kündigungsfrist zum & ) Wir wünschen allen Schülern, Eltern, Freunden und Bekannten Merry Christmas und einen musikalischen Rutsch ins neue Jahr! an folgenden Vorverkaufsstellen zu erwerben: EXTRABLATT VOM ZEITUNGS- JUNGEN, Weseler Straße 106, bei der Neuen Westfälischen in der Eschstraße, bei Feinkost Lange in der Bahnhofstraße 68, bei Lotto Sieker in der Heidestraße 46, bei Lotto Schuster in der Holzhauserstraße 43 sowie bei jedem Kameraden der Marinekameradschaft Bünde. Mike Oldham zu Vorabbesuch bei Marinern Freudiges Wiedersehen vor dem Benefizkonzert im FORUM Bünde-Ennigloh mit Mike Oldham (2. v. re.) und Günter Landwehr, Bürgermeister Wolfgang Koch, Jürgen Klofac, Jens Meier, Anett Kleine-Döpke-Güse sowie Holger Diekmann in der Messe der MK Bünde. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Es weihnachtet sehr: Wer im toom Baumarkt den passenden Baum gefunden hat, kann dort auch gleich den Dekoschmuck auswählen. Ballen im Topf und andere gängige Sorten sind erhältlich. Der toom Baumarkt bietet Heimwerker-Fans ideale Geschenkideen, u. a. in den Bereichen Bauen und Technik, Wohnen und Gestalten, wie z. B. Bohrmaschinen, Kettensägen und vieles mehr - und das nicht nur für den Mann. Karsten Osthoff, der die toom-filiale in Löhne leitet, weiß: Immer mehr Frauen nehmen mittlerweile die Verschönerung der eigenen Wände selbst in die Hand und wissen mit entsprechendem Werkzeug aus unserem Markt bestens umzugehen. FOTOS: GRIT SCHEWE + RUBART.DE 16

17 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Für Menschen ab Vier: Figurentheater in der Büttendorfer Mühle Der Weihnachtsmann mit seinen Engeln (v. li.) Lisa Vogelsmeier, Lutz Mehrling, Lara Radtke, Emily Rieke, Lisa-Marie Mehrling und Kathrina Schläger. Hüllhorst-Büttendorf (EVZ). Was haben eine alte Mühle, eine kurzsichtige Fledermaus und ein berühmtes Gemälde mit Weihnachten zu tun? Es ist kurz vor Weihnachten, als ein kleines Fledermausmännchen namens Bechstein auf dem Weg in seine Familienhöhle ist, um dort den Weihnachtsschlaf anzutreten. Da er jedoch etwas kurzsichtig ist, landet er nicht in der warmen Höhle, sondern in einer alten stillgelegten Mühle, die genau in seiner Einflugschneise Ein kleines Teufelchen macht Oberbauerschaft unsicher Hüllhorst-Oberbauerschaft (EVZ.) Teuflisch geht es am dritten Adventswochenende in der Grundschule Oberbauerschaft zu, wenn die Oberbauerschafter Kahle-Wart-Akteure ihr Weihnachtsstück aufführen. Am Samstag, 10. Dezember 2011 um 18 Uhr und Sonntag, 11. Dezember um 16 Uhr öffnet sich der Vorhang zu Teufelchens Weihnachtsgeschichte aus der Feder von Ulrich G. Engelmann. Marianne Winkel und Gerda Arlt haben es up platt übersetzt. Kirsten Tödtmann hat die Spielleitung übernommen und betont, dass es ein einfach zu verstehender Dialekt sei. Bevor das Stück beginnt, spielt die Blockflötengruppe des Heimatvereins Weihnachtslieder, und eine Weihnachtsgeschichte wird vorgelesen. Das Stück handelt von einem Teufelchen, das aus der Hölle wegrennt und auf dem Weihnachtsmarkt als kleiner Junge auftaucht. Der Weihnachtsmann fragt ihn, was er sich zu Weihnachten wünscht und er sagt: Nichts. Dass es Kinder gibt, die keine Wünsche haben, kommt dem Weihnachtsmann merkwürdig vor. Eintrittskarten gibt es bei GETRÄNKE BECKER in Oberbauerschaft für 6 Euro (Abendkasse 7 Euro). Kinder bis 14 Jahren bezahlen 4 Euro. Infos bei Souffleuse Heike Kuhlmann von BEAUTY ISLAND unter Tel. ( ) Für die Maske ist Ulrike Vogelsmeier zuständig. In der Technik wirken Axel Rieke und Olaf Heidenreich. Die Weihnachtsmarktbesucher sind (v. li.) Elke Aulfes, Anja Aulfes, Alissa Schläger, Luca Wiegmann, Jens Osterloh, Maleen Tödtmann und Helmut Becker, vorne Marc Osterloh. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) steht. Kaum dort gelandet, ereilt ihn auch schon das nächste Missgeschick. Er flattert versehentlich gegen ein berühmtes Gemälde, das der Müller dort vergessen hatte. Es fällt von der Wand, und die Geschichte nimmt ihren Lauf. Denn, was niemand ahnt: Die alte Mühle verbirgt ein Geheimnis! Seit geraumer Zeit herrschte dort, besonders in der Vorweihnachtszeit, ein emsiges Treiben, das nur einem einzigen, außergewöhnlich stillen und aufmerksamen Beobachter nicht entgangen war bis zu dem Tag, als der kleine Bechstein mit seinem Auftauchen für ein ziemliches Durcheinander sorgte. Wer aktiv mithelfen möchte, das Geheimnis, diesmal nicht nur in, sondern auch um die Mühle zu lüften, ist ganz herzlich dazu eingeladen. Es gibt wie immer Kakao, Kaffee und Kekse zur Stärkung und Ausstellungsbesichtigung im Achtung Hausbesitzer! Sonderthema: KAHLE WART Mühlturm. Aufführungen: Samstag und Sonntag, 10./11. Dezember, Samstag und Sonntag, 17./18. Dezember sowie Dienstag, 27. Dezember Spielbeginn ist jeweils um 16 Uhr. Infos unter Voranmeldung erbeten bei Karin und Peter Müller, Tel. ( ) oder per Mail an info@millart.de. FOTO: PRIVAT -DABU- 100 qm Nibra-Flachziegel, inkl. alte Pfannen u. Latten abnehmen u. entsorgen, Folie, Konterlattung, Ortgang u. Trockenfirst, Zinkdachrinnen u. Fallrohre - sämtl. Reparaturen Festpreis Euro Tel. ( ) Fax ( ) Rauchfrei in 15 Minuten Ist das möglich? Hüllhorst. Die Karriere zur Heilerin, Reiki-Lehrerin und Seherin Rena Knappmeyer begann vor zehn Jahren. Erstmal machte mich ein Astrologe bei der Erstellung meines Horoskops auf meine besonderen Fähigkeiten aufmerksam, erinnert sich Rena. Ob es um Geistheilung, Raucherentwöhnung, ganzheitliche Heilung, Schlaflosigkeit, Hilfe beim Abnehmen, Flugängste oder einfach nur darum geht, Energie aufzutanken, von der Gabe Rena Knappmeyers profitieren die hilfesuchenden Menschen in jeder Hinsicht. Als besonders außergewöhnlich betont Rena Knappmeyer ihre Fähigkeit, den Menschen innerhalb von ca. 15 Minuten vom Laster des Rauchens zu befreien. Ohne Schmacht, Gewichtszunahme oder sonstige Entzugserscheinungen. Lediglich der gute Wille muss vorhanden sein und das ist er ja auch, wenn man sich an die Heilerin wendet. Ich habe die Gabe der heilenden Hände, die weit über Reiki hinausgeht, geschenkt bekommen und möchte den Menschen damit helfen, so Rena Knappmeyer. Kontaktaufnahme und weitere Informationen telefonisch unter 05741/ oder im Internet unter ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss Öffnungszeiten: täglich 9-21 Uhr von Uhr Happy Hour Bei uns scheint auch 2012 die Sonne! Sonnenstudio Sun-Day Aktion*: 25,- bezahlen - für 30,- sonnen 50,- bezahlen - für 65,- sonnen * Gültig bis zum Oberbauerschafter Str Hüllhorst Telefon ( )

18 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Fremdenverkehrsverein Hüllhorst zu Martini auf Tour Hüllhorst/Wiedensahl. Etwa Besucher kommen jedes Jahr traditionell zum Martinimarkt nach Wiedensahl, und in diesem Jahr waren darunter auch Mitglieder und Freunde des Fremdenverkehrsvereins Hüllhorst. Mit dem heimischen Reisebusunternehmer ASCHEMEYER aus Lübbecke hatte sich die Hüllhorster Gruppe unter der Leitung von Rainer Bartelheimer auf den Weg nach Niedersachsen gemacht. Der Martinimarkt in Wiedensahl wird immer am Donnerstag in der Woche veranstaltet, in die der Martinstag fällt. Es ist eines der Großereignisse der Region und beliebt, weil der Markt sich seinen urigen ländlichen Charakter bewahrt hat. Es gibt Besen, Blecheimer, Lammfellpantoffeln und vieles Nützliche mehr sowie jede Menge Weihnachtsschnickschnack. Die Zahl der Fahrgeschäfte und Karussells ist eher eingeschränkt. Den Markt gibt es in seiner jetzigen Form seit Die Hauptstraße durch den Ort wird an diesem Tag auf einer Länge von 1,5 Kilometern für den Straßenverkehr gesperrt. Bequem ans Ziel ging es im komfortablen Reisebus von ASCHEMEYER. Silvesterreisen 7 Tage Silvester im Schwarzwald incl. Busf., 6 x Ü/HP im Best Western Hotel in Bad Herrenalb, Silvesterparty mit festl. Buffet, Tanz m. Live-Musik, Schwarzwaldrundfahrt, Fahrt nach Freiburg, Glühweinwanderung, u. v. m p.p. 745,00 EZ-Zuschlag 60,00 6 Tage Silvester an der Romantischen Straße in Dinkelsbühl incl. Busf., 5 x Ü/HP im Hotel Goldene Rose, Silvesterball mit Live-Musik und Tanz, 6-Gang-Menü, Altstadtführung, Ausflugsfahrten nach Rothenburg und Nürnberg u. v. m p.p. 539,00 EZ-Zuschlag 50,00 4 Tage Silvester in Dresden incl. Busf., 3 x Ü/F im 4-Sterne-Hotel Am Terrassenufer, Stadtführung, Besuch der Frauenkirche, Silvester-Schiffsfahrt auf der Elbe incl. 4-Gang-Menü mit Tischgetränken, Mitternachtssnack, Musik und Tanz p.p. 379,00 EZ-Zuschlag 78,00 4 Tage Silvester in Bonn incl. Busf., 3 x Ü/HP im Hilton-Hotel Bonn, 1 x Silvester-Schifffahrt (Bonn-Köln-Bonn) incl. Sektempfang, Buffet und Live-Musik, Ausflugsfahrt ins Ahrtal incl. Winzerbuffet und Weinprobe, Rundfahrt Naturpark Siebengebirge p.p. 435,00 EZ-Zuschlag 84,00 Ausserdem auf Anfrage noch Restplätze frei: Weihnachtsreisen: 7 Tage Bad Hindelang/Allgäu, 6 Tage Oberlausitz, 5 Tage Dinkelsbühl. Wir fahren zu den schönsten Weihnachtsmärkten: Bremen, Münster, Lüneburg, Hameln, Celle, Düsseldorf, Goslar, Wernigerode, Quedlinburg, bitte genaue Termine erfragen! Tagesfahrten Holiday on Ice Halle Münsterland Festival - ein Fest für die Sinne, incl. Busf., Eintrittskarte 1. Kat. am , & p.p. 59,00 Tagesfahrt Grüne Woche Berlin, incl. Busf. und Eintrittskarte am p.p. 40,00 Musikschau der Nationen in Bremen incl. Busf., Eintrittskarte am u p.p. 65,00 FIS Weltcup-Skispringen Willingen incl. Busf., Eintrittskarte Stehtribühne am p.p. 54,00 Saisoneröffnungsreisen 6 Tage winterliches Bad Hindelang/Allgäu incl. Busf., 5 x Ü/HP im Hotel-Gasth. Wiesengrund, Ausflüge nach Oberstdorf und ins Kleinwalsertal (Langlaufloipen direkt gegenüber vom Hotel) p.p. 369,00 EZ-Zuschlag 50,00 4 Tage winterliches Wellness - Wohlfühlprogramm auf der Ostseeinsel Rügen incl. Busf., 3 x Ü/HP im 4-Sterne-Seehotel Binz Therme, Begrüßungsdrink, täglich freier Eintritt in die Binz-Therme, Kurtaxe, Rügen-Rundfahrt mit sachk. Reiseleitung u. v. m p.p. 245,00 EZ-Zuschlag 25,00 3 Tage Berlin Hotel Hilton incl. Busf., 2 x Ü/F im Hilton, 2-stündige Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung p.p. 199,00 EZ-Zuschlag 77,00 5 Tage Danzig per Schiff incl. Busf., Fährpassage Rostock-Gdingen, 2 x Übern. auf der Fähre (Doppelkabinen innen) mit Frühstück an Bord, 2 x Übern. mit HP im Raum Danzig, kulturelle Führung Danziger Altstadt,Ausflug Frauenburg, Marienburg und Elbing, Führung Zoppot und Gdingen, Besuch eines Orgelkonzertes in Oliwa p.p. 359,00 EZ-Zuschlag 42,00 Reisedienst Aschemeyer Borsigstraße 14a, Lübbecke, ( ) und 55 25, Den Abschluss machte die lustige Gruppe im Wohlfühlambiente der HUSENMÜHLE in Hüllhorst. FOTOS: A. HÜLSMEIER Kraftvolle Brillanz, tänzerische Leidenschaft und künstlerische Perfektion! Flames of the Dance The New Show Triskilian! am 12. Januar 2012 im Theater im Park Bad Oeynhausen (EVZ). FLAMES OF THE DANCE gehört zu den modernsten, größten Tanzshows der Gegenwart. Die Show vereint internationale, hochkarätige und anerkannte Künstler! So wurde das Ensemble für die TV-Produktion Musical Star 2008 mit THOMAS GOTTSCHALK verpflichtet und glänzte im TV- ZDF- Fernsehgarten ebenso wie vor dem Deutschen Präsidenten beim Sommerfest des Bundespräsidenten auf Schloss Bellevue mit ihrer außergewöhnlichen Choreographie und tänzerischen Darbietung. Die Show tourt seit acht Jahren quer durch ganz Europa. Eine Kurzversion mit Auszügen der Show begeisterte das Publikum in Las Vegas und in 2010 in Russland, der Ukraine, der Schweiz, Deutschland und den Niederlanden. FLAMES OF THE DANCE vereint die verschiedenen irischen Tanzformen zu einer mitreißenden und anziehenden Bühnenshow, die durch die gelungene Mischung aus Tanz, Musik und Poesie ein ganz eigenes, künstlerisches Profil erreicht hat. Mit der neuen Show TRISKILIAN präsentiert FLAMES OF THE DANCE nun auf einzigartige Weise eine irische getanzte Geschichte mit Live-Kameras, Live-Musik und den besten Tänzern der Welt. Nach erfolgreicher Premiere in ganz China inklusive Beijing und Shanghai nun auch in Europa! Die expressivste, schnellste und spektakulärste Tanzshow, die das Jahr 2012 zu bieten hat, wird in Bad Oeynhausen, im Theater im Park am Donnerstag, 12. Januar 2012 um 20 Uhr gezeigt. Karten sind an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen erhältlich. Ticket- und INFO-Hotline: (05 31) oder Online Ticketservice unter ABB.: AGENTUR 18

19 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Es weihnachtet sehr für den SPD Ortsverein Büttendorf-Oberbauerschaft Sonderthema: AUTOMOBILES AUTOHAUS SCHMALE holt fünften Platz bei Audi-Service-Meisterschaft Die begeisterte Gruppe rund um den Vorsitzenden Frank Hagemeister (Mitte) vor der Franziskanerkirche in Paderborn, die zwischen 1668 und 1671 erbaut wurde. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Büttendorf-Oberbauerschaft (EVZ). Den Weihnachtsmarkt in Erfurt, einen der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands, haben Mitglieder und Freunde des SPD-Ortsvereins Büttendorf-Oberbauerschaft am zweiten Adventswochenende besucht. Mit dem Reisedienst Aschemeyer aus Lübbecke ging es in die Hauptstadt Thüringens. Von dem traditionsreichen Weihnachtsmarkt, der malerisch am Fuße des Domberges liegt, waren die Hüllhorster rundum begeistert. Den Blick vom Domplatz auf den Markt, wo sich eine knapp zwölf Meter hohe Weihnachtspyramide dreht und auf die Krippe, mit fast lebensgroßen Holzfiguren, haben die Hüllhorster sehr genossen. Rund 200 Buden lockten mit Thüringer Leckereien wie Schittchen, wie der Stollen dort genannt wird. Unbedingt empfehlenswert ist auch die original Thüringer Rostbratwurst. Im Inter-City Hotel wurde übernachtet, bevor Sonntag auf der Heimfahrt noch ein Schlenker über die Weihnachtsmärkte in Paderborn gemacht wurde. Polizei setzt auf Insignia und Corsa Fahrzeugübergabe an Behörden in Frankfurt und Berlin Das SCHMALE Service- und Technikteam mit der verliehenen Urkunde: (v. li.) Peter Sefcke (Serviceleiter), Dietmar Pott (Serviceberater), Friedrich Schmale (Geschäftsführer), Klaus Harrmann (Servicetechniker), Dirk Eickhof (Audi-Diagnosetechniker) und Stefan Schubert (Werkstattmeister). FOTO: AUDI Lübbecke. Von der kleinsten Schraube bis zum perfekten Kundenservice: Die zehn Finalteilnehmer des nationalen Audi Twin Cups haben an einem Wochenende im Audi Service Center in Neckarsulm ihr Know-how eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Das Team vom AUTOHAUS SCHMALE aus Lübbecke war dabei und gehört damit zu den besten deutschen Teams beim Audi Twin Cup Es ist toll, zu den besten Service-Teams Deutschlands zu gehören. Dieser Erfolg spornt uns an, noch besser zu werden, sagt Friedrich Schmale, Geschäftsführer vom AUTOHAUS SCHMALE. Ein Team des Autohauses erzielte beim jährlich von der Audi AG veranstalteten Audi-Twin-Cup, der Deutschen Meisterschaft der Audi Handelsund Servicebetriebe, einen hervorragenden fünften Platz. Bereits in drei Vorrunden konnte sich das Team des Autohauses gegen das Wettbewerberfeld von 1650 Audi- Partnerbetrieben in Deutschland durchsetzen und Service-Kompetenz demonstrieren. Im Praxisfinale in Neckarsulm kämpften die besten zehn Teams Deutschlands, darunter Großbetriebe, wie die Audi Zentren in Berlin und Göttingen. Die Polizeibehörden in Hessen und Berlin erweitern ihre Opel-Fahrzeugflotten. In Frankfurt wurden jetzt weitere hundert Insignia Sports Tourer an das Polizeipräsidium übergeben. FOTO: OPEL EVZ. insgesamt 800 Sports Tourern. OPEL In der Hauptstadt nahm die Polizei hatte sich in einer europaweiten 22 Corsa in Dienst. Die Corsas werden Ausschreibung unter anderem dank vor allem beim Objektschutz eingesetzt und sind dank ihrem sparsamen derten Spezialausrüstung durchge- der umfassenden und maßgeschnei- 1.2 Liter ecoflex Motor (63 kw/85 setzt, die bei Opel Special Vehicles PS) und dem halbautomatischen Easytronic-Getriebe besonders gut für wird. Die Autos verfügen unter ande- (OSV) in Rüsselsheim installiert den städtischen Einsatz geeignet. rem über eine Vorrüstung für Digitalfunk, der in Zukunft Standard sein Insgesamt hat die Berliner Polizei in den vergangenen Jahren über 200 wird. Im Laderaum findet ein ausziehbares Transportwannensystem Corsas in ihren Dienst gestellt. Für die hessische Polizei ist die Insignia- oder alternativ eine Hundebox mit Übergabe Teil einer Lieferung von Regalsystem Platz. 19

20 Sonderthema: AUTOMOBILES Mehr Sicherheit für Fahranfänger in Bad Oeynhausen Neue Kooperation zwischen DEVK Versicherung und FAHRSCHULE ZÜLCH Hartmut Zülch, Inhaber der FAHRSCHULE ZÜLCH (li.) und Matthias Schlattmeier (Geschäftsstellenleiter der DEVK Bad Oeynhausen) kooperieren in puncto Sicherheit. FOTO: SABINE SEIDEL Bad Oeynhausen. Mit einer neu geschlossenen Kooperation möchten Matthias Schlattmeier von der DEVK Versicherung Bad Oeynhausen und der Fahrschullehrer Hartmut Zülch das Thema Sicherheit noch stärker in den Köpfen der Fahranfänger verankern. Dazu fand kürzlich in der FAHRSCHULE ZÜLCH zum ersten Mal ein gemeinsamer Ausbildungsabend statt, der bei den 15 jungen Teilnehmern auf reges Interesse stieß. Zu den sicherheitsrelevanten Themen gehörten Alkohol bzw. Drogen am Steuer, die Winterreifenpflicht und die daraus resultierenden Folgen im Schadensfall, sowie grundsätzliche Fragen wie das Zulassen des PKW oder die generelle Versicherungspflicht für Fahrzeughalter. Eine extra ausgearbeitete Präsentation unterstützte den theoretischen Unterricht durch Bilder und Videos. Gleichzeitig konnte Versicherungsfachmann Matthias Schlattmeier zahlreiche Praxisbeispiele aus seiner täglichen Arbeit in den Unterricht einbringen. Lesen weiter im Internet unter EVZ: Wir haben gehört, dass man bei Ihnen ein besonderes Erlebnis verschenken kann. Stimmt das? Dirk Ellerbrake: Ja, seit einigen Jahren unterhalten wir einen schicken Hauben-Scania als Sattelzugmaschine, der die Emotion von Trucker-Romantik vermittelt. Das Fahrzeug ist mit seinen zusätzlichen Anbauteilen, wie Bullenfänger, Scheinwerferleiste, Auspuffrohre etc., ein echter Hingucker. Darum werden wir immer wieder darauf angesprochen, ob es möglich ist damit auch mal zu fahren oder ob man nicht so eine Fahrt verschenken kann. Da das Fahrzeug auch eine Fahrschulausstattung hat, kann also jeder Erwachsene mit einem PKW-Führerschein zusammen mit dem Fahrlehrer das Fahrzeug lenken, auch ohne den LKW-Führerschein. EVZ: Wie lange dauert denn so eine Veranstaltung? Dirk Ellerbrake: Mindestens 90 Minuten, da ja auch die Fahrzeugbedienung ordentlich erklärt werden muss. Auf Wunsch bieten wir zusätzlich einen Stop ANZEIGEN UND PUBLICITY Max Moritz jetzt mit Audi in Bünde Das nicht alltägliche Erlebnisgeschenk aus der FAHRSCHULE ELLERBRAKE Interview mit Dirk Ellerbrake Bünde. Der bisherige Toyota Standort von AutoWeller an der Wasserbreite wird nun von der Max Moritz GmbH & Co. KG - ebenfalls ein Unternehmen der Wellergruppe und bereits langjähriger verlässlicher Händlerpartner der Audi AG - mit der Marke Audi weitergeführt. Parallel dazu bietet Max Moritz den Toyota-Service weiterhin in gewohnter Qualität an. Momentan wird das Autohaus umgebaut und pünktlich zum Jahreswechsel im neusten Audi-Design mit einer erweiterten Mannschaft für die Kunden da sein. Zukünftig wird das Team von Max Moritz das komplette Leistungsspektrum eines modernen Autohauses und die weitreichenden Vertriebs- und Serviceangebote des führenden Premiumherstellers aus Ingolstadt anbieten. Mit nun insgesamt neun Standorten bringt Max Moritz viele Erfahrungen in Vertrieb und Service mit nach Bünde. Das bisherige AutoWeller- Team wird weiterhin für die Kunden da sein und bei allen Anliegen zur Seite stehen. FOTO: MAX MORITZ auf einem Autohof an, um einen Trucker-Kaffee oder einen Trucker-Snack einzunehmen. Hier treffen wir oft auf die Erlebnis- Sponsoren, die mit Kamera bewaffnet als Paparatzi die Tour verfolgen. EVZ: Das kling gut. Dirk Ellerbrake: Ja, die Kunden sind auch immer begeistert. EVZ: Wer verschenkt denn so etwas? Dirk Ellerbrake: Lebenspartner, Freunde, Arbeits- und Vereinskollegen. Die buchen auch schon mal als kleine Gruppen. Übrigens haben wir immer öfter ähnliche Buchungen für unseren Fahrschulbus. EVZ: Wann findet denn solch eine Fahrt statt? Dirk Ellerbrake: Terminlich richten wir uns nach den Beschenkten. EVZ: Und was kostet so ein Geschenk? Dirk Ellerbrake: Den genauen Preis kann ich hier im Interesse der Schenkenden und Beschenkten nicht verraten. Aber auf jeden Fall ist es bezahlbar. Wer Interesse hat, kann sich wochentags von 8 bis 16 Uhr im Büro von ELLERBRAKE FAHRSCHULEN + VERKEHRSTRAI- NING unter Tel. ( ) informieren und einen Gutschein in der Goebenstr. 18 in Herford abholen. EVZ: Vielen Dank für den ausgefallenen Geschenketipp. 20