WOLF SCHNEIDER. TrabiTour WARUM DEUTSCH MANCHMAL BESSER IST LES- BRIEF. Warum Deutsch? TrabiTour bringt Unterstufe und Oberstufe zusammen!

Transkript

1 WOLF SCHNEIDER TrabiTour WARUM DEUTSCH MANCHMAL BESSER IST LES- BRIEF Warum Deutsch? TrabiTour bringt Unterstufe und Oberstufe zusammen! 1

2 TrabiTour Warum Deutsch? In diesem Projekt geht es um die große Frage: Warum sollen wir eigentlich Deutsch lernen? Wozu brauchen wir diese Sprache? Welche Vorteile bringt sie uns? Das hört sich vielleicht nicht so spannend an, aber wie bei jedem TrabiTour-Projekt kommt auch dieses Mal der Spaß nicht zu kurz!!! Und ihr werdet sehen: Es gibt viele gute Gründe (redenen), warum es sich lohnt, sich mit Dativ (3e naamval) und Akkusativ (4e naamval) zu plagen 2

3 1. Lustiger Einstieg: Toch maar beter Duits geleerd Im Internet gibt es viele Filme, die zeigen, warum es sich lohnt (de moeite waard is), Deutsch zu lernen. Nicht alle sind ganz ernst gemeint a Schaue dir den Film Toch maar beter Duits geleerd an und beantworte folgende Fragen! 1. Was möchte der Junge eigentlich explodieren lassen? 2. Warum kommt es zur Katastrophe? b Fallen dir andere Wörter ein, die sich im Niederländischen und Deutschen (fast) gleich anhören, aber eine ganz andere Bedeutung haben? In welchen Situationen könnten sie zu einer Katastrophe führen? Erzähl doch mal! Tipp: Hier findest du viele falsche Freunde! 3

4 2. Im Ernst: Warum Deutsch? Jetzt aber mal im Ernst: Welche Gründe (redenen) gibt es eigentlich, Deutsch zu lernen? Welche Vorteile bietet das Deutsche im Vergleich zu anderen Sprachen? Wo brauchst du Deutsch, wo kannst du die Sprache benutzen und was bringt es dir (heb je eraan), Deutsch zu können? a Sammelt zusammen Ideen und Stichpunkte (kernwoorden) zum Thema Warum Deutsch?! Warum Deutsch? Info: Meist gesprochene Sprachen in der EU: Deutsch: 24% Französisch: 16% Englisch: 16% Italienisch: 16% Spanisch: 11% Niederländisch: 6% Griechisch: 3% 4

5 b Lies nun die folgenden Internet-Schlagzeilen (krantenkoppen). Welche passen zu euren Stichpunkten? Und welche Gründe könnt ihr noch hinzufügen? Aufschwung durch deutsche Touristen Eine Neue Welle? Duitse muziek in opkomst Deutsche Firmen zieht es immer öfter nach Holland Duitse studenten steeds vaker naar Nederland Niederlande: Deutsche statt Polen als Gastarbeiter Rund 3,5 Millionen Reisende: Zahl deutscher Holland-Urlauber bleibt stabil Niederländer wird Deutschland-Geschäftsführer bei The Phone House Nederlandse taal populair in Duitsland Was deutsche Unternehmen von den Niederlanden erwarten Het Duitse voetbal heeft de toekomst c Bist du immer noch nicht überzeugt? Dann findest du im Internet noch viel mehr gute Gründe, Deutsch zu lernen. Zum Beispiel hier. Info: Deutsch lernen auf Sansibar: Kennst du Sansibar? Auch hier lernen viele Leute Deutsch. Warum? Auch auf Sansibar gibt es deutsche Touristen, auch viele Sansibari träumen davon, in Deutschland zu studieren oder zu arbeiten oder einfach mal Urlaub zu machen. Aber natürlich ist es für die Menschen hier sehr viel schwerer, sich diesen Traum zu erfüllen. Aber sie lernen trotzdem fleißig weiter. 5

6 3. Zu Gast bei Freunden Ein guter Grund Deutsch zu lernen ist sicherlich der Tourismus. Sehr viele Deutsche fahren gerne in die Niederlande in Urlaub und mindestens genauso viele Niederländer fahren immer wieder nach Österreich, in die Schweiz oder nach Deutschland. Sogar in Liechtenstein hat man schon öfter ein Auto mit niederländischem Nummernschild (kenteken) entdeckt a Diesen Werbe-Film konnte man in den letzten Monaten in deutschen Kinos sehen. Schaue dir den Film an und beantworte die folgenden Fragen! Wie findest du den Film? Glaubst du, dass er deutsche Touristen in die Niederlande lockt? Ich finde den Film, weil Welche wichtigen Orte fehlen (ontbreken)? Welche der im Film benutzten Wörter passen gut zu deinem Heimatland, welche nicht? Und welche fehlen? PerspekTiefe Stadt Wasser so nah Szene Welten offen tolerant gesellig Love Shopping Van Gogh Mondrian Rietveld erleben 6

7 b Lies den Text Rund 3,5 Millionen Reisende: Zahl deutscher Holland-Urlauber bleibt stabil und kreuze an, welche Aussagen richtig (R) sind! R a) Im Tourismusjahr 2007/2008 sind weniger Touristen aus Deutschland in die Niederlande gereist als in den Jahren zuvor. b) Die meisten deutschen Touristen fahren in die Niederlande, um sich eine Stadt anzuschauen. c) Amsterdam ist die Lieblingsstadt der deutschen Touristen. d) Die meisten deutschen Touristen machen Kurzurlaub in den Niederlanden. e) Deutsche Familien fahren gerne in einen niederländischen Ferienpark. f) Das NBTC erwartet für das Jahr 2009/10 weniger deutsche Touristen. 7

8 Rund 3,5 Millionen Reisende: Zahl deutscher Holland-Urlauber bleibt stabil Berlin (ots) - Deutschland ist immer schon das bedeutendste Herkunftsland für den niederländischen Tourismus gewesen und bleibt dies auch. Rund 3,5 Millionen deutsche Touristen reisten im Tourismusjahr 2007/2008 (Oktober 2007 bis September 2008) in die Niederlande. Dies teilte das Niederländische Büro für Tourismus & Convention (NBTC) bei der ITB in Berlin mit. Damit ist die Zahl der deutschen Holland-Reisenden trotz der ökonomisch schwierigen Lage stabil geblieben. Gestiegen ist nach Angaben der GfK die Anzahl der Städtereisen: über eine halbe Million (15 Prozent) deutsche Urlauber kamen für zwei oder mehrere Tage in die holländischen Städte, um dort das reiche kulturelle Angebot zu erkunden, zu shoppen oder einfach die entspannte Atmosphäre zu genießen. Amsterdam ist hierbei nach wie vor das Hauptziel. Der größte Teil der Deutschen kommt nach wie vor für einen Strandurlaub an die niederländische Nordseeküste mit ihren breiten, sicheren Stränden. 43 Prozent gaben einen Badeurlaub als Grund für ihre Reise an. Die Zahlen entsprechen fast exakt denen des Vorjahreszeitraums. Die meisten Urlaube der Deutschen in den Niederlanden dauern vier bis sieben Tage (rund 40 Prozent). Allerdings ist ein Trend zu kürzeren Aufenthalten feststellbar: die Zahl der Kurzurlaube (ein bis drei Nächte) ist von knapp 33 Prozent auf nunmehr fast 37 Prozent gestiegen. Vor allem Familien lockt die Besonderheit niederländischer Ferienparks an, mit ihren Freizeitangeboten wie überdachten Schwimmbädern und privaten Bungalows: fast zwölf Prozent der deutschen Urlauber nannten als Reisegrund in die Niederlande die Ferienparks. Das Niederländische Büro für Tourismus und Convention blickt optimistisch auf das Jahr Zum einen, weil die Niederlande als Reiseziel sehr attraktiv sind, denn sie bieten auf engem Raum enorm viel Freizeitwert. Zum anderen, weil das Nachbarland von Deutschland aus schnell und einfach zu erreichen ist. Nicht zuletzt erwartet das NBTC für 2009/2010 Impulse bei den Städtereisen durch das neue Themenjahr Holland Art Cities. Was denkst du? Sicherlich konntest du nicht alles verstehen. Aber stelle dir diesen Text einmal auf Französisch oder Englisch vor. Glaubst du, dass du genauso viel verstehen würdest? 8

9 c Und ihr? Warum und wohin reisen Niederländer in deutschsprachige Länder? Was würdest du in einem Werbefilm für einen Urlaub in den deutschsprachigen Ländern zeigen? Und welche Vorteile hat es, wenn man im Urlaub in Österreich, Deutschland, Liechtenstein oder in der Schweiz Deutsch sprechen kann? 1. Ich reise gerne nach/in die, weil 2. Niederländer reisen am liebsten 3. In einem Werbefilm für einen Urlaub in den deutschsprachigen Ländern würde ich zeigen. 4. Es ist gut, im Urlaub in den deutschsprachigen Ländern Deutsch sprechen zu können, weil 9

10 4. Zugabe? Manche Niederländer glauben, die Deutschen mögen die Niederländer nicht. Aber das stimmt nicht. Viele Deutsche fahren immer wieder gerne in die Niederlande und finden die Niederländer sehr sympathisch. Auch Louis van Gaal hat mittlerweile (inmiddels) sehr viele Fans in Deutschland. Und alle lieben seine Interviews Schaue dir den Film mit Louis van Gaal an. Kannst du verstehen, was er sagt? Was ist im Spiel passiert? Erzähl doch mal! 10

11 5. Film-Projekt: Warum Deutsch? Im Internet gibt es viele Filme zum Thema Warum Deutsch?. Viele dieser Filme wurden von niederländischen Schülern gemacht. Einen davon habt ihr am Anfang der Stunde schon gesehen. Habt auch ihr Lust auf ein Filmprojekt? a Sucht im Internet (zum Beispiel bei YouTube) Filme zum Thema Waarom Duits? und schaut euch einen oder zwei davon an. b Überlegt euch selbst ein Thema für einen Film. Er kann informativ sein oder lustig, spannend oder verrückt (gek). Wichtig ist nur das Thema ( Warum Deutsch? ) und die Sprache: Deutsch! c Schreibt ein Drehbuch zu eurem Film. Verteilt die Rollen, überlegt euch, welche Requisiten ihr braucht usw. d Dreht euren Film! e Zeigt euren Film in der Klasse oder stellt ihn ins Internet! Viel Spaß!!! 11