Das Informationsblatt des VVB erscheint monatlich. Offizielles Informationsblatt des Volleyball-Verbandes Berlin e.v.

Transkript

1 Das Informationsblatt des VVB erscheint monatlich Volleyball in Berlin Offizielles Informationsblatt des Volleyball-Verbandes Berlin e.v. 51. Jahrgang Juni/Juli 2019 Ausgabe 06 U18 Beach-Volleyball Europameister! Der Berliner Lui Wüst und sein Partner Leon Meier holen in Baden (Österreich) den Titel

2 Das Informationsblatt des VVB erscheint monatlich VR 3975 B Herausgeber: Geschäftsstellenzeiten Volleyball-Verband Berlin e.v. Montag geschlossen Sportforum Berlin Dienstag Uhr Fritz-Lesch-Str. 29 Mittwoch geschlossen Berlin Donnerstag Uhr Freitag Uhr : /34 Fax: Bankverbindung Postbank Berlin Mail: volleyballberlin@googl .com IBAN: DE BIC: PBNKDEFF Präsidium des VVB Präsident Vizepräsidentin Volleyballsport Joachim Fitzner Hella Jurich : : Mail: joachim.fitzner@vvb-online.de Mail: hella.jurich@vvb-online.de Vizepräsident Verwaltung/ Finanzen Vizepräsidentin Beachvolleyballsport Frank Bachmann Martin Henske : : Mail: frank.bachmann@vvb-online.de Mail: martin.henske@vvb-online.de Vizepräsident Jugendsport kommissarisch (Martin Bücher) : F Mail: martin.buecher@vvb-online.de Vizepräsident Breiten- und Freizeitsport Jörg Labeau : Mail: joerg.labeau@vvb-online.de Lehrwart Landesschiedsrichterwart Landesspielwart Nikolaus Novak Henning Schaum Gerhard Siebert Aubertstr. 3, Berlin Mail: henning.schaum@web.de Namslaustr. 14, Berlin : : p Mail: nik.novak@vvb-online.de F: Mail: gerhard.siebert@vvb-online.de Referent für Schulsport Referentin für Bußgeld Jugendspielwartin weiblich Martin Auerbach Christa Wels Ulrike Kafemann Mail: martin.auerbach@vvb-online.de Amfortasweg 41, Berlin Mail: ulrike.kafemann@vvb-online.de : F : : Mail: bussgeldwart@vvb-online.de Referent für Leistungssport Jugendspielwart männlich Horst Dutz Martin Bücher : : F Mail: horst.dutz@vvb-online.de Mail: martin.buecher@vvb-online.de Stellvertretender Landesspielwart Ingo Romann Mail: ingo.romann@vvb-online.de Beiträge für das Informationsblatt sind an die Geschäftsstelle zu richten. Die redaktionelle Bearbeitung erfolgt durch die Geschäftsstelle des VVB. Redaktionsschluss für die jeweilige Monatsausgabe ist der 10. des Monats. Das Informationsblatt wird den Mitgliedsvereinen des VVB entsprechend der Verteilerliste zugesandt. Die Verbandstagsbroschüre und das Saisonheft werden den Mitgliedsvereinen des VVB entsprechend eines Verteilerschlüssels zugesandt. Spielergebnisse und Aktuelles aus dem VVB im Internet

3 Inhaltsverzeichnis VVB amtlich 4 Ehrungen beim Verbandstag Neue Amtsträger 5 Anträge auf dem Verbandstag 5 Änderungen von Adressen oder Telefonverbindungen 5 Termine 6 Lehrwesen 7 Trainerausbildung zum C-Trainer 7 Schiedsrichterwesen 8 Lehrgangstermine 8 Fortbildungstermine 8 Spielbetrieb 9 Deutsche Seniorenmeisterschaften Berliner Landespokal 2019/20 Auslosung 1. Pokalrunde 11 Berliner Landespokal 2019/20 Einladung zur 1. Pokalrunde 12 Jugendseiten 13 Spielbetrieb Jugend weiblich 14 Spielbetrieb Jugend männlich 15 Ergebnisse Berliner Meisterschaften 17 Berliner Beachmeisterschaften Future Camp

4 VVB amtlich Seite 4 VVB amtlich Ehrungen beim Verbandstag 2019 Mit der Silbernen Ehrennadel wurde Petra Mollenhauer ausgezeichnet, die seit vielen Jahren im LSRA tätig ist und als Schreiberin u.a. bei den BR Volleys nicht wegzudenken ist. Außerdem wurde Kaia Stadie die Silberne Ehrennadel verliehen. Die Bronzene Ehrennadel ging an Christian Wolff für seine Tätigkeit als Schiedsrichter im Berliner Verband und überregional und für sein großes Engagement als Ausbilder und Prüfer. Marc Zuckermann und Kai Goebels, die beide nicht wieder als Vizepräsidenten kandidieren und Horst Dutz erhielten ebenso die Silberne Ehrennadel. Nach 14 Jahren Amtszeit wurde René Hecht verabschiedet. Er erhielt aus den Händen von Michael Hirschfeld, welcher im letzten Jahr das Präsidentenamt kommissarisch übernommen hatte, in Dank und Anerkennung die Goldene Ehrennadel des Verbandes. Ebenfalls geehrt wurde für seine langjährige und vielfältige Tätigkeit im Verband und darüber hinaus, Michael Hirschfeld. Er erhielt aus den Händen von Henning Schaum einen Goldenen Ball. Herzlichen Glückwunsch!

5 VVB amtlich Seite 5 Neue Amtsträger Auf dem diesjährigen Verbandstag wurden neue Präsidiumsmitglieder gewählt. Zum neuen Präsidenten wurde nach einer Kampfabstimmung Joachim Fitzner gewählt. Er setzte sich gegen den ebenfalls vorgeschlagenen Marc Lau durch. Drei neue Vizepräsidenten wurden ebenfalls vom Verbandstag gewählt: Frank Bachmann - Finanzen und Verwaltung Hella Jurich - Volleyballsport Jörg Labeau - Breiten- und Freizeitsport Martin Henske wurde im Amt als Vize-Präsident Beachvolleyball wiedergewählt. Für das Amt des Vize-Präsidenten Jugendsport wurde kein Kandidat gefunden. Alle anderen Präsidiumsmitglieder und Referenten wurden in ihrem Amt bestätigt. Auch hier herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für alle Gewählten! Anträge auf dem Verbandstag Bei den Abstimmungen der Anträge zum zusätzlichen Finanzbedarf des DVV wurde nur Antrag 1 durch die anwesenden Delegierten bestätigt. Die Abstimmung der in Antrag 2 aufgeführten Alternativen wurde verschoben und wird nach dem DVV-Verbandstag auf einem außerordentlichen VVB-Verbandstag neu behandelt. Antrag 1 Der Verbandstag möge beschließen: Der Volleyball-Verband Berlin nimmt zustimmend zur Kenntnis, dass der Deutsche Volleyball-Verband Notwendigkeiten für uns alle, die auf dieser Ebene anfallen, erledigen zu können. Das bedeutet einen zusätzlichen Bedarf von ,00 für das Jahr 2020 und von weiteren ,00 für das Jahr 2021 und die folgenden Jahre; damit wird der Bedarf etwas mehr als verdoppelt. Der Volleyball- Verband Berlin nimmt weiter zustimmend zur Kenntnis, dass diese Mittel durch Beitragsaufkommen der Landesverbände zur Verfügung gestellt werden sollen; eine Finanzierung durch ein noch zu erstellendes Onlineportal soll ausgeschlossen sein. Änderungen von Adressen oder Telefonverbindungen Marzahner VC e.v. Geschäftsstelle c/o Anja Reisener Buschiner Str. 38a, Berlin Mail: a.reisener@gmx.de

6 VVB amtlich Seite 6 Termine Meldeschluss der online Mannschaftsmeldungen VVB-Geschäftsstelle Meldeschluss zur 1. Pokalrunde des Berliner Landespokals 2019/20 Mannschaften: Kreisligen bis Bezirksligen VVB Geschäftsstelle Uhr Jugendspielausschuss-Sitzung OSP, Fritz-Lesch-Straße 29 Raum :00 Uhr Berliner Landespokal 2019/20 1. Pokalrunde Auslosung der Spielpaarungen / Berliner Landespokal 2019/20 1. Pokalrunde Teilnehmer: Mannschaften der Kreisligen bis Bezirksligen Urlaub Geschäftsstelle

7 Lehrwesen Seite 7 Lehrwesen Trainerausbildung zum C-Trainer Der Termin der C-Trainer Ausbildung für alle Interessenten steht schon! Zeitraum: um eine Woche verschoben (Herbstferien) Anmeldeschluss: 15. September 2019 Kosten: 260,00 (inkl. aller Materialien und Verpflegung) Kontakt: Volleyball-Verband Berlin e.v. Fritz-Lesch-Str Berlin Tel.: Fax: volleyballberlin@googl .com

8 Schiedsrichterwesen Seite 8 Schiedsrichterwesen Lehrgangstermine Zurzeit gibt es leider keine weiteren Lehrgangstermine. Sobald die Termine feststehen, werden sie auf unserer VVB-Homepage unter Schiedsrichter Lehrgänge Halle oder Lehrgänge Beach veröffentlicht. Fortbildungstermine Zurzeit gibt es leider keine weiteren Fortbildungstermine. Sobald die Termine feststehen, werden sie auf unserer VVB-Homepage unter Schiedsrichter Fortbildungen veröffentlicht.

9 Spielbetrieb Seite 9 Spielbetrieb Deutsche Seniorenmeisterschaften 2019 Unsere teilnehmenden Berliner Mannschaften haben auf der diesjährigen Deutschen Seniorenmeisterschaft in Minden sehr gute Ergebnisse erzielt. Hier sind die Platzierungen: Seniorinnen Ü31 Seniorinnen Ü37 Seniorinnen Ü43 Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle 1. SVF Neustadt-Glewe 1. TV Fischbeck 1. TG Bad Soden 2. USC Münster 2. TV Planegg Krailing 2. TuS Waldniel 3. SV Schwaig 3. SV SW München 3.USC Braunschweig 4. SF Brandenburg SG Aachen 4. TSV Friedberg 5. BBSC Berlin 5. TuS Mondorf 5. SV Saar 05 Saarbrücken 6. ASV Landau 6. FC 47 Leschede 6. SV Lohof 7. SC Langenhagen 7. TSV G.A. Stuttgart 7. VG Elmshorn 8. VV 70 Meiningen 8. ASV Berlin 8. TV Fischbek 9. MTV Stuttgart 9. SF B/G Marburg 9. Post SV Bielefeld 10. SV Saar 05 Saarbrücken 10. TSV Groß Munzel 10. BBSC Berlin 11. TSV Unterhaching 11. VSG Ettlingen/Rüppurr 11. TV Zeilhard 12. SV Blau - Weiß Aasee 12. TSV Neuenkirchen a.b 12. SV Motor Mickten Seniorinnen Ü49 Abschlusstabelle Seniorinnen Ü54 Abschlusstabelle 1. SG Rodheim 1. TG Rüsselsheim 2. TSG Backnang 2. Wolfenbütteler VC 3. BBSC Berlin 3. VfL Telstar Bochum 4. Senior Volley Saar 4. VV Zittau Bremen TSV Friedberg 6. BSV 69 Köln 6. SpVg Eidertal Molfsee 7. MTV Braunschweig 7. VC Blockfrei Essen 8. VF Isarland München 8. DJK Westen 23 Berlin 9. TSV Dorfen 10. VfR Jettingen 11. TSV Rudow VG WiWa Hamburg

10 Spielbetrieb Seite 10 Senioren Ü35 Senioren Ü41 Senioren Ü47 Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle 1. TSV G.A. Stuttgart 1. ASV Dachau 1. SG Rodheim 2. TSG Markkleeberg 2. TSV Giesen GRIZZLYS 2. DjK TuS Hürth 3. Berliner TSC 3. VC Offenburg 3.USV Halle 4. VV Humann Essen 4. Oststeinbeker SV 4. MTV 48 Hildesheim 5. Kieler TV 5. TuB Bocholt 5. USV TU Dresden 6. ASV Dachau 6. Rissener SV 6. VfL Wildeshausen 7. TVS Hürth 7. DSW Darmstadt 7. ASV Dachau 8. TSG Bretzenheim 8. SV Wartburgstadt Eisenach 8. SV Schwaig 9. SG Ofenerdiek/Ofen 9. SV Energie Cottbus 9. Orplid Frankfurt 10. SVC Nordhausen 10. TSV Abensberg 10. TV Kressbronn 11. Lindower SV Grün-Weiß 11. TSV Stelle 11. SC Strande 12. VfL Lintorf 12. TSV Eningen 12. SV 05 Rehbrücke Senioren Ü53 Senioren Ü59 Senioren Ü64 Abschlusstabelle Abschlusstabelle Abschlusstabelle 1. SV Helios Berlin 1. TSG Backnang 1. TG Neuss 2. VfL Lintorf 2. SV Helios Berlin 2. SSV Ulm Dürener TV 3. Dürener TV 3. RPB Berlin VC Norderstedt 4. VfL Lintorf 4. USC Magdeburg 5. SG Rodheim 5. Senior Volley Saar 5. PSV Chemnitz 6. SV Schwaig 6. SG Motor Thurm 6. USV TU Dresden 7. SG Motor Thurm 7. VG Elmshorn 7. TG Römerstadt 8. SV Winnenden 8. VC Amberg 8. TSV Satrup 9. TSV Ofterdingen 9. TuS Iserlohn 9. HTV/USC Heidelberg 10. MTV Mariendorf 10. SG HTV/USC Heidelberg 10. BSG Empor Stralsund 11. VC 2010 Eltmann 11. TSV Satrup 11. HSG Uni Rostock 12. TuS Iserlohn 12. WSG Wildenau 12. WSG Potsdam Senioren Ü69 Abschlusstabelle 1. Solingen Volleys 2. TSG Backnang 3. Walddörfer SV 4. SV Berlin-Buch 5. TSV Herbrechtingen Deutscher Meister Ü53 Helios Berlin

11 Spielbetrieb Seite 11 Berliner Landespokal 2019/20 Auslosung 1. Pokalrunde Die Auslosung der Spielpaarungen zur 1. Pokalrunde erfolgt am Dienstag, den um 17:00 Uhr in der Geschäftsstelle des Volleyball-Verbandes Berlin e.v. Gerhard Siebert - Landesspielwart

12 Spielbetrieb Seite 12 Berliner Landespokal 2019/20 Einladung zur 1. Pokalrunde Der Berliner Landespokal wird in 3 Pokalrunden mit abgestuftem Teilnehmerkreis ausgespielt. Die teilnehmenden Mannschaften der jeweiligen Pokalrunden steigen zu unterschiedlichen Zeitpunkten in den Wettbewerb ein. Es gilt die Pokalspielordnung (PSO) mit Gültigkeit ab Termin der 1. Pokalrunde: und Teilnehmerkreis der 1.Pokalrunde: Kreisliga bis Bezirksliga Den Mannschaften können Spieler unterschiedlicher Spielklassen angehören. Spielmodus: 3 Gewinnsätze - K. O. System (PSO 3.2) Meldeschluss für die 1. Pokalrunde: 01. August 2019 Meldungen formlos über den Verein, schriftlich an die Geschäftsstelle. Hallenmeldungen sind erwünscht. Die teilnehmenden Vereine können mehrere Mannschaften melden. Gemeldete Mannschaften können bis zum Versand der Ausschreibung ohne Ordnungsstrafe zurückgezogen werden. Siegprämie nach 3 Pokalrunden Pokalsieger: 250,00 + Pokal 2. Platz: 100,00 3. Platz: 50,00 Gerhard Siebert VVB - Landesspielwart

13 Jugend Seite 13 Jugendseiten Jugendausschuss Vizepräsident Jugend Jugendbeachwart Jugendspielwart männlich Jugendspielwart weiblich Jugendpressewart Jugendschiedsrichterwart Referent für Schulsport Martin Bücher Martin Auerbach Martin Bücher Ulrike Kafemann NN Martin Becker Martin Auerbach

14 Jugend Seite 14 Spielbetrieb Jugend weiblich U20 (A-Jugend) weiblich Staffelleiter: Eberhard Harten Fichtestr. 30F; Ahrensfelde Tel: 0179/ staffelleiter20w(at)vvb-online.de U18 (B-Jugend) weiblich Staffelleiter: Eberhard Harten Fichtestr. 30F; Ahrensfelde Tel: 0179/ staffelleiter20w(at)vvb-online.de U16 (C-Jugend) weiblich Staffelleiter: Ulrike Kafemann Oldenburgallee 21; Berlin Tel: 0176/ staffelleiter16w(at)vvb-online.de U 14 (D-Jugend) weiblich Staffelleiter: Ralph Gebhardt Wittenberger Str. 35, Berlin Tel: 0179/ staffelleiter14w(@)vvb-online.de

15 Jugend Seite 15 U13 (E-Jugend) weiblich Staffelleiter: Anja Reisener Buschiner Str. 38a; Berlin Tel: 0172/ staffelleiter13w(at)vvb-online.de U12 (F-Jugend) weiblich Staffelleiter: Martin Bücher c/o Volleyball-Verband Berlin e.v. Fritz-Lesch-Str. 29, Berlin Tel: 0174/ staffelleiter12(at)vvb-online.de Spielbetrieb Jugend männlich U20 (A-Jugend) männlich Staffelleiter: Patrick Segler Uhlandstr. 21A; Berlin Tel: 0176/ staffelleiter20m(at)vvb-online.de U18 (B-Jugend) männlich Staffelleiter: Louis Henke c/o SCC Berlin e.v. / Abt. Volleyball Glockenturmstraße 3+5;14053 Berlin Tel: tba staffelleiter18m(at)vvb-online.de

16 Jugend Seite 16 U16 (C-Jugend) männlich Staffelleiter: Adrian Worlitzer c/o SCC Berlin e.v. / Abt. Volleyball Glockenturmstraße 3+5;14053 Berlin Tel: tba staffelleiter16m(at)vvb-online.de Staffelleiter: Marc Gerbitz Thulestr. 31, Berlin Tel: 0173/ staffelleiter14m(@)vvb-online.de U14 (D-Jugend) männlich U13 (E-Jugend) männlich Staffelleiter: Patricia Brändel c/o SCC Berlin e.v. / Abt. Volleyball Glockenturmstraße 3+5;14053 Berlin Tel: tba staffelleiter13m(at)vvb-online.de U12 (F-Jugend) männlich Staffelleiter: Martin Bücher c/o Volleyball-Verband Berlin e.v. Fritz-Lesch-Str. 29, Berlin Tel: 0174/ staffelleiter12(at)vvb-online.de

17 Jugend Seite 17 weiblich Ergebnisse Berliner Meisterschaften U 20 männlich 1. BBSC 1. Berliner TSC I 2. RPB I 2. Berliner TSC II 3. VfK Berlin-Südwest 3. BV Vorwärts 4. RPB II 4. RPB I 5. BV Vorwärts II 5. SV Preußen 6. SC Eintracht 6. SC Charlottenburg 7. TSV Spandau 7. RPB II 8. BV Vorwärts I 8. TSV Spandau U RPB I 1. Berliner TSC I 2. SC Eintracht 2. RPB I 3. BV Vorwärts I 3. BV Vorwärts 4. RPB II 4. SC Charlottenburg I 5. BBSC 5. Berliner TSC II 6. Köpenicker SC 6. SC Charlottenburg II 7. Marzahner VC 7. VfK Berlin-Südwest 8. BV Vorwärts II 8. RPB II U RPB I 1. Berliner TSC I 2. Marzahner VC 2. VfK Berlin-Südwest 3. RPB II 3. Berliner TSC II 4. TSV Rudow 4. SC Charlottenburg I 5. Köpenicker SC 5. DJK Westen 6. BBSC 6. SC Charlottenburg II 7. Füchse Berlin 7. BV Vorwärts 8. TSV Spandau 8. RPB U Marzahner VC I 1. RPB 2. RPB I 2. Berliner TSC 3. BBSC 3. SC Charlottenburg I 4. BV Vorwärts 4. BV Vorwärts 5. TSV Rudow 5. SC Charlottenburg III 6. TSV T/M 6. SV Preußen 7. RPB II 7. SC Charlottenburg II 8. Marzahner VC II 8. VfK Berlin-Südwest

18 Jugend Seite 18 U Marzahner VC I 1. RPB I 2. Köpenicker SC 2. SC Charlottenburg I 3. RPB I 3. Berliner TSC I 4. TSV T/M I 4. BV Vorwärts I 5. RPB II 5. Berliner TSC II 6. RPB III 6. SV Preußen 7. TSV VfK Berlin-Südwest 8. BBSC 8. RPB II 9. SC Eintracht 9. SC Charlottenburg II 10. BV Vorwärts 10. BV Vorwärts II 11. TSV Rudow 11. SC Eintracht 12. TSV TM II 12. SC Charlottenburg III U RPB I 1. Berliner TSC 2. Marzahner VC 2. VfK Berlin-Südwest 3. TSV Rudow I 3. SC Charlottenburg I 4. TSV TM I 4. BV Vorwärts II 5. Köpenicker SC 5. VSG Altglienicke 6. SC Eintracht 6. SV Preußen 7. RPB II 7. RPB 8. TSV TM II 8. BV Vorwärts I 9. TSV Rudow II 9. Füchse Berlin 10. BV Vorwärts 10. SC Eintracht 11. RPB III 11. Marzahner VC 12. BBSC 12. TSV TM

19 Jugend Seite 19 Ergebnisse: Berliner Beachmeisterschaften 2019 weiblich männlich U Marzahner VC 1. Berliner TSC I 2. Rotation Prenzlauer Berg 2. Berliner TSC II 3. SC Eintracht 3. BV Vorwärts 4. SC Eintracht U 15 VM 1. Marzahner VC II 1. Berliner TSC 2. Rotation Prenzlauer Berg II 2. SC Charlottenburg I 3. Marzahner VC I 3. SC Charlottenburg III 4. TSV Rudow 4. SC Charlottenburg II 5. Rotation Prenzlauer Berg I 5. BV Vorwärts 6. Rotation Prenzlauer Berg U Heine/Wegrad 1. Eckardt/Wiesner 2. Meyer/Sebastio 2. Moro/Passamonti 3. Kopische/Suck 3. Treiter//Wüst 4. Müller/Hoffmann 4. Böttcher/Lehmann 5. Kafka/Römhild 5. Menge/Til 5. Liebert/Sebastio 5. Siegemund/Willems 7. Pahlke/Götze 5. Grzesik/Rüpke 7. Händler/Reißner 5. Stiegemann/Domke 9. Ochs/Schoof 9. Türpe/Villain 9. Amedegnato/Jurewicz U Müller/Meyer 1. Eckardt/Wiesner 2. Heine/Wegrad 2. Kössler/Kachan 3. Darashkevich/Roßbach 3. Siegemund/Stiegemann 4. Kopische/Suck 4. Böttcher/Amedegnato 5. Pahlke/Götze 5. Lottermoser/Strehlow 5. Fink/Kalteis 5. Klebs/Klatt 7. Hildebrandt/Oleynik 5. Michalak/Reise 7. Krusch/Seewald 5. Belkin/Meyer 9. Fischer/Thal 9. Kayadibi/Reichelt 9. Grzesik/Hecker

20 Jugend Seite 20 Ergebnisse: weiblich männlich U Darashkevich/Roßbach 1. Kössler/Koßmann 2. Müller/Meyer 2. Böttcher / Stiegemann 3. Hildebrandt/Oleynik 3. Lehner/Strehlow 4. Gumpricht/Klatt 5. Belkin/Meyer 5. Döring/Haas U 20 Mixed 1. Draeger/Peters 2. Belkin/Belkin 3. Großmann/Gumpricht Future Camp 2019 Das diesjährige Future Camp ging über das dritte Juni Wochenende vom mit 40 Kindern und vielen Trainer/innen. Am Samstag ging es nach der Eröffnung gleich los. Mit einem Ball-über-die-Schnur-Turnier und diversen Minispielen, wie einem Volleywettbewerb und Mattenrutschen, wurden die Kids in ihre Trainingseinheiten in die Halle oder in den Sand geschickt. Hoch motiviert und mit viel Begeisterung für den Sport, machten sie alle trotz des heißen Wetters super mit und bereicherten auch unser Wochenende. Am Sonntag war es dann schon angenehmer. Die Kinder tobten sogar in den Pausen in der Halle rum und spielten mit oder gegeneinander Volleyball. Im Rahmen des Future Camps gab es dieses Mal auch eine Jugendtrainerausbildung, bei der die Teilnehmer/innen Teile der letzten beiden Trainingseinheiten übernehmen durften und bekamen Feedback vom Landestrainer männlich. Wir wünschen allen angehenden Trainer/innen und allen Kindern viel Erfolg für die kommende Saison!