Informationsbroschüre. Gemeinde Malsch

Transkript

1 Informationsbroschüre Gemeinde Malsch

2 Ytong and Silka are registered trademarks of the Xella Group.

3 1 Grußwort Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Neubürgerinnen, liebe Neubürger, liebe Gäste, mit der Ihnen vorliegenden Broschüre möchten wir Sie auf der Erkundung unserer Gemeinde Malsch begleiten und Ihnen dabei helfen, alles Wichtige und Wissenswerte zu finden. Unsere Neubürgerinnen, Neubürger und Gäste heiße ich an dieser Stelle herzlich willkommen in unserer Gemeinde. Möge unsere Broschüre Ihnen ein guter Begleiter sein. Durch ihre Lage in der Rheinebene und der Vorbergzone des Schwarzwaldes ist unsere Gemeinde eine schöne Erholungsoase mit üppigen grünen Wäldern und einer mannigfaltigen Flora und Fauna. Eingebettet in diese ausgedehnte Naturlandschaft liegt unser neu saniertes Freibad, das mittlerweile im Umland als Geheimtipp gilt. Die Erhaltung dieses Kleinods als kommunale Freizeiteinrichtung können sich unser Gemeinderat, die Verwaltung, der Freibad-Förderverein sowie unsere Malscher Bürgerinnen und Bürger auf die Fahne schreiben. Unsere Gemeinde haben wir gemeinsam in den letzten Jahren ein gutes Stück voran gebracht. Die gute Infrastruktur, ein vielfältiges Vereinsleben, ein gutes Sozialgefüge und ein starker Wirtschaftsstandort machen Malsch zu einer liebenswerten und attraktiven Gemeinde, in der es sich hervorragend leben und arbeiten lässt. Wir haben für Sie einen umfassenden Überblick über Wichtiges in unserer Gemeinde zusammengestellt. Sie finden darin unter anderem Kontaktdaten zu kommunalen Einrichtungen, Behörden, Vereinen und mehr. Dazu enthält unsere Broschüre Informationen über Sehenswertes, Freizeitangebote und Kultur für Groß und Klein, für Jung und Alt.Wahrscheinlich gibt es auch für viele von Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die schon länger in Malsch wohnen, dabei das eine oder andere neu zu entdecken. Hier finden Sie auch eine Aufstellung der Dienstleistungen unserer Rathäuser in Malsch sowie in den Ortsteilen Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier. Zusätzlich erhalten Sie eine Liste mit Ansprechpartnern für die gängigsten Anliegen, die Ihnen dann im Gespräch gerne weiterhelfen werden. Um stets aktuell über das Geschehen in unserer Gemeinde informiert zu sein, empfehle ich Ihnen, unseren wöchentlich erscheinenden Gemeindeanzeiger zu lesen. Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben, besuchen Sie unsere gut strukturierte Homepage im Internet unter oder wenden Sie sich an unsere Gemeindeverwaltung. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Malsch und den Ortsverwaltungen stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Unsere örtlichen Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe haben den Druck dieser Broschüre mit ihrer Anzeige ermöglicht dafür herzlichen Dank. Das Branchenverzeichnis auf Seite 4 führt Sie zu den jeweiligen Betrieben, so können Sie sich vor Ort von deren Angebotsvielfalt und Leistungsfähigkeit überzeugen. Mit den besten Wünschen und freundlichen Grüßen Elmar Himmel Bürgermeister

4 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Grußwort 1 Branchenverzeichnis 4 sch im Überblick Malsch im Überblick Ortsportrait 6 Ortsteile 8 Lage und Verkehrsanbindung Zahlen Daten Fakten 9 Partnerstädte 10 emeindevertreter und Gemeindeverwaltung Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung Gemeindevertreter 12 Ortsvorsteher 13 Ortschaftsrat 13 Gemeindevertreter in Kreis, Land und Bund 14 Verwaltungsstellen und Öffnungszeiten 15 Konten der Gemeindekasse 15 Gemeindeverwaltung 16 Checkliste für Neubürger 17 Was erledige ich wo? 18 Abfallentsorgung 21 Behörden außerhalb der Gemeindeverwaltung 22 reizeit Freizeit Sehenswertes 24 Kultur 25 Nordic Walking, Rad- und Wanderwege, E-Biking 26 Grillplätze und Camping 27 Sportanlagen und Hallen 28 Freibad 29 Bücherei 30 Märkte 30 Vereine und Verbände 31 Politische Parteien 35 Seite Kinder und Jugendliche Kindergärten 36 Schulen 38 Jugendheim Waldhaus 38 Betreuungsangebote 39 Tageseltern 39 Familienzentrum Kunterbunt 40 Krabbel- und Kindergruppen 40 Ferienprogramm 41 Volkshochschule 41 Musikschulen / -unterricht 42 Freizeiteinrichtungen 43 Jugendhaus Villa Malsch 43 Jugendtreff A 37 in Völkersbach 44 Spiel- und Bolzplätze 44 Tierpark Kleintierzuchtverein Malsch 45 Jugendgemeinderat 45 enioren Soziales Kirchen Senioren Soziales Kirchen Angebote der Gemeinde 46 Angebote der Kirchen und sozialen Einrichtungen 47 Altenheim und Pflege 48 Soziale Einrichtungen 48 Kreisseniorenrat 49 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 50 Adressen und Notruftafel Adressen und Notruftafel Ärzte Gesundheitswesen 51 Pflegedienste 56 Banken und Sparkassen 57 Presseorgane 57 Gaststätten und Unterkünfte 58 Notruftafel und Beratungsstellen 60 Defibrillatoren U3 Notfalltelefone der Gemeinde U3 Impressum U3 U = Umschlagseite Wer mehr weiß über das was er isst lebt bewusst gesünder. Keiner nimmt mehr alles in den Mund wo einfach nur Essen draufsteht. Vertrauen, Zuverlässigkeit und Kontrolle verdanken Sie Backwaren vom Kraichgau- Korn Bäcker, die es wert sind mit gutem Gewissen genossen zu werden. Wir verwenden nur Mehl, das aus dem garantiert nicht gespritzten KraichgauKorn gemahlen wird. Wir backen das Beste für Sie.

5

6 4 Branchenverzeichnis Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Branche Seite Branche Seite Branche Seite Branche Seite Änderungsschneiderei 11 Apotheke 53 Arzt 53 Augenoptik 53 Auto-Service 17 Autoteile 17 Bäckereien 2, 11 Baggerarbeiten 5 Bastelstube 37 Baustoffe U2 Bestattungen U3 Bistro 59 Blumen 11 Campingplatz 27 Chirotherapie 51 Dentaltechnik 53 Druckerei 57 Fahrräder 29 Fenster 2 Finanzdienstleistungen 23 Friseur 11 Gaststätten 27, 59 Gemeindeanzeiger 57 Getränkemarkt 58 Grabpflege 11 Haarverlängerungen 11 Hausmeisterdienste 20 Hebamme 52 Heilpraktikerin 55 Heizung 9 Hörsysteme 52 Human Resource 18 Kfz-Sachverständiger 18 Kieswerke 22 Kinder- und Jugendarzt 53 Krankengymnastik 54 Logopädie 54 Malerfachbetriebe 13, 19 Maßschneiderei 11 Messtechnik 23 Metzgerei 58 Möbel 4 Oberflächengestaltung 19 Optik 11, 53 Personalberatung 18 Pflege 56 Pflegedienste 49, U4 Physiotherapie 53, 54 Pizza Heimservice 19 Polster 4 Recycling 5 Regeltechnik 23 Reifen 17 Restaurant 59 Sachverständigenbüro 18 Sanitär 9 Schmuck 11 Schreinerei 23 Seminare 59 Sozialstation U4 Sparkasse 3 Spedition 5 Steuerberatung 13, 14 Steuertechnik 23 Stickerei 11 Stuckateurbetrieb 30 Telekommunikation 5 Tierärztin 55 Tierheilpraktikerin 55 Türen 2 Uhren 11 Verlag 57 Versicherungen 23 Wintergärten 2 Zahnlabor 53 Zeitarbeit 14 Zweiräder 29 U = Umschlagseite

7 Baustoffrecycling 5 Transporte, Bagger-, Aushubund Abbrucharbeiten Container für Bauschutt Annahme von reinem Bauschutt Abgabe von geprüftem Recyclingmaterial Kurze Wege faire Preise Siemensstraße 8 10 Geschäftsführer Klaus Storz Durmersheimer Straße Malsch Telefon (07246) Fax (07246) 86 55

8 6 Malsch im Überblick Ortsportrait Zwischen den Städten Karlsruhe und Rastatt liegt in der Vorbergzone der Ort Malsch, mit großer Wahrscheinlichkeit keltischen Ursprungs. Zum Zeitpunkt der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahre 1065 befand sich die Gemeinde im Besitz des Benediktinerklosters Weißenburg im Elsass. Um das Jahr 1100 baute der damalige Ufgaugraf Reginbodo, auch Graf von Malsch genannt, in den Spielfinken des Malscher Bergwaldes die Burg Waldenfels. Noch heute sind Reste der hochmittelalterlichen Wehranlage zu sehen. Die Gesamtstruktur der Burg kann jedoch nur noch erahnt werden. Unter Aufsicht des Landesdenkmalamtes Karlsruhe versuchen die Heimatfreunde Malsch, in mehreren Grabungskampagnen diese Struktur weiter zu erforschen und zu dokumentieren. Graf Reginbodo war vermutlich auch der Gründer der ersten St. Cyriak Kirche in Malsch. Nach einer Notiz im Archiv des Landesdenkmalamtes wurden 1824 bis 1827 noch vorhandene Mauerreste der Burg abgetragen und zum Bau bzw. zur Erweiterung dieser Kirche verwendet wurde das Dorf Malsch mitsamt der Burg an das Kloster Herrenalb verkauft. Das Dorf und die Burg Waldenfels werden im Kaufvertrag ausdrücklich als Lehen von Kloster Weißenburg erwähnt. Immer wieder wurden der blühenden Gemeinde im Verlauf ihrer Geschichte tiefe Wunden durch Kriegs-, Hunger- und Pestjahre zugefügt. Vor allem der große Kroatenbrand im Jahre 1623, während des 30-jährigen Krieges, ließ die damals schon stattliche Einwohnerzahl von auf 300 schrumpfen. Das badische Heer war besiegt worden. Die Truppen des Kaisers, meist Ungarn und Kroaten, strömten in das Land. Plünderung, Verwüstung und Mord kennzeichneten ihren Weg. So brannten sie den größten Teil des Dorfes Malsch einfach nieder. Der stark ausgeprägte Wille zu überleben, führte bei den überwiegend in der Landwirtschaft tätigen Einwohnern jedoch schnell wieder zu spürbarem Aufschwung. Am 9. Juli 1796 fand die Schlacht bei Malsch im Rahmen des Ersten Koalitionskriegs statt. Malsch wurde mehrmals eingenommen und wieder verloren. Die Einwohner hatten sich während der Schlacht in ihre Keller geflüchtet, sodass es nur wenige Tote gab. Die Eingliederung der Gemeinden Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier durch die Gemeindegebietsreform Anfang der 1970er Jahre und die Erschließung von Baugebieten im Hauptort wie auch in den Teilorten führte zu einer beachtlichen Bevölkerungszunahme. Die Einwohnerzahl ist seither auf über angestiegen. Mit der weiteren Erschließung des Industriegebietes ab dem Jahre 1992 baute die Gemeinde ihre Bedeutung auch als Gewerbe- und Industriestandort im Wirtschaftsraum der Technologieregion Karlsruhe kontinuierlich aus. Zwischenzeitlich hat das Gewerbe- und Industriegebiet eine Größe von über 120 ha erreicht. Die gesellschaftlichen Veränderungen stellen die Gemeinde vor immer neue Aufgaben, die zu vielfältigen Investitionen in den verschiedensten Bereichen führen. Diese haben die Voraussetzungen für eine zukunftsfähige Kommune und ihre weitere Aufwärtsentwicklung geschaffen. Damit soll vor allem die Attraktivität der Gemeinde für Zuziehende wie für Alteingesessene erhöht und ihnen das Gefühl gegeben werden, in Malsch zuhause zu sein. Dabei wird vor allem an die Familien mit Kleinkindern gedacht. Oft sind heute beide Elternteile berufstätig. Die Gemeinde unterstützt die jungen Familien durch ein vielfältiges Betreuungsangebot in den Kindergärten und auch in Krippengruppen für Kinder ab einem Jahr. Im Kernort gibt es Platz für 40 Kleinkinder und in Völkersbach für 10. Die Ganztagesbetreuung wurde weiter ausgebaut. Seit September 2012 wird diese nun auch im katholischen Konrad- Reichert-Kindergarten angeboten. Bis zum Werkrealabschluss können Kinder in Malsch zur Schule gehen. Andere weiterführende Schulen befinden sich in Adlerkreisel

9 Malsch im Überblick 7 Ettlingen und Rastatt, die durch Schulbusse und den öffentlichen Personennahverkehr gut zu erreichen sind. Damit Eltern Beruf und Familie besser vereinbaren können, gibt es in Malsch vielfältige Betreuungsmöglichkeiten für Schulkinder wie z. B. einen Schülerhort für Grundschulkinder, die Kernzeitbetreuung in der Grundschule sowie das Angebot Lernen und Freizeit an der Hans-Thoma-Schule für Werkrealschüler. Auch die Senioren werden in Malsch gut betreut. Neben der Pflege zuhause durch kompetente mobile Dienste am Ort, bietet das Marienhaus insgesamt 84 Pflegeplätze sowie 4 Kurzzeit-Pflegezimmer. Direkt in der Nachbarschaft gibt es außerdem 20 Appartements für Betreutes Wohnen. Um den Hochwasserschutz zu verbessern und gleichzeitig die Ortsmitte attraktiver zu gestalten, wurde mit dem 1. Bauabschnitt Öffnung des Lindenhardterwegbaches in den letzten beiden Jahren ein Großprojekt umgesetzt. Bei dieser umfassenden Sanierung und Umgestaltung bekam die Malscher Ortsmitte ein neues Gesicht. Das Gesamtprojekt wurde mit Mitteln aus dem Hochwasserschutzprogramm und aus dem Landessanierungsprogramm bezuschusst. Das ca. 120 m lange, verdolte Teilstück des Lindenhardterwegbaches zwischen Adlerkreuzung und Einmündung der Neuwiesenstraße in die Sézanner Straße wurde in einen offenen Gewässerlauf mit einem 8 m breiten Bachbett umgewandelt. Die Betoneinfassungen des Bachbetts erhielten eine Natursteinverkleidung. Eine großzügige Treppenanlage im Bereich der Bäckerei ermöglicht nun seit Dezember 2011 den Zugang zum Bach und lädt zum Verweilen ein. Die Aufdimensionierung des Baches ermöglicht künftig die Ableitung einer Wassermenge von 16 m 3 pro Sekunde, was statistisch gesehen einem 50-jährigen Hochwasserereignis entspricht. Im Zuge der Baumaßnahme wurde die Ampelanlage an der Adlerkreuzung durch einen Verkehrskreisel ersetzt, dessen künstlerische Ausgestaltung mit Buntsandsteinen und Wasserlauf durch eine Pflanzenkomposition harmonisch abgerundet wird. Die Heimatfreunde Malsch haben in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Malsch im Jahr 2011 den bereits 1511 erstmals urkundlich erwähnten und lange verschollenen Neubrunnen liebevoll restauriert und eingeweiht. Im selben Jahr wurde auf dem Sockel des ehemaligen Neumalscher Wegekreuzes, das in den 1960er Jahren durch einen Unfall zerstört wurde, eine Christophorusstatue durch einen Bildhauer geschaffen und errichtet. Durch eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen und ein reges Vereinsleben bietet Malsch einen hohen Freizeitwert. Mitten im Hauptort, quasi als Bindeglied zwischen altem Ortskern und der sogenannten Neuen Heimat, liegt das Bühngelände mit Bühnsee, Kinderspielplatz und Freizeitanlage. Ein besonderes Angebot ist seit 2008 das 100 km umfassende, gut ausgeschilderte Wegenetz, das sehr gerne von Nordic Walkern und Wanderern genutzt wird. Durch unterschiedliche Längen und Schwierigkeitsgrade findet jeder eine passende Route, teilweise mit herrlichem Blick über die Rheinebene. Einen einzigartigen Blick in die Ferne bietet sich am Aussichtspunkt Malschauen auf 423 m Höhe. Bei einer offenen Holzhütte mit Sitzgelegenheit wurde im April 2012 eine Panoramatafel angebracht, die markante Punkte und Orte mit Entfernungsangabe zur Orientierung zeigt. Mit einem Stein wird am Mahlberg sichtbar gemacht, dass dies mit 613 Metern die höchste Erhebung des Landkreises Karlsruhe ist. Eine Gedenktafel am selben Ort erinnert an zwei Soldaten, die am Mahlberg in den letzten zwei Tagen des Zweiten Weltkriegs ihr Leben verloren. Malsch, Sulzbach und Waldprechtsweier feiern 2015 ihr Dreifach-Jubiläum Gleich in drei Ortsteilen ein großes Jubiläum im selben Jahr zu feiern, ist wohl nahezu einzigartig: Sulzbach wird 900 Jahre, Malsch und Waldprechtsweier jeweils 950 Jahre alt. Mit einem über das gesamte Festjahr laufende Programm soll 2015 das Dreifach-Jubiläum gefeiert werden. Als Höhepunkte in den Ortsteilen Sulzbach und Waldprechtsweier wird es jeweils ein Festwochenende geben. Im Kernort Malsch wird ein Festwochenende ausgerichtet, bei dem auch das Gesamtjubiläum gefeiert wird. Geplant sind ein gemeinsamer Umzug und ein weiteres Rahmenprogramm. Festwochenende in Malsch 11. bis 13. September 2015 Festwochenende in Sulzbach 5. bis 7. Juni 2015 Festwochenende in Waldprechtsweier 26./27. bis 28. Juni 2015 Christophorusstatue

10 8 Malsch im Überblick Ortsteile Sulzbach, der kleinste Ortsteil von Malsch, wurde im Januar 1971 eingemeindet. Bereits 1115 wird der Ort erstmals in einer Schenkungsurkunde erwähnt. Dass Sulzbach jedoch schon davor existiert haben muss, wird durch diverse Zeugnisse belegt. Die ehemalige Römerstraße führte quer durch den Ort, sodass römische Mauerreste und in einem Keller sogar ein Votivstein römischen Ursprungs gefunden wurden. Sulzbach war lange Zeit ein Dorf der Brunnen. Bis 1955 waren 10 Brunnen in Betrieb, von denen noch zwei übrig geblieben sind, und zwar einer gegenüber dem ehemaligen Schulgebäude und einer beim Freihof. Trotz der nur knapp Einwohner gibt es in Sulzbach zehn Vereine und Vereinigungen, die das Dorfleben bereichern und lebendig gestalten. Als Wohnort ist Sulzbach auch wegen seiner Hanglage mit weit reichendem Blick über die Rheinebene beliebt. Völkersbach beging 2004 sein 750-jähriges Ortsjubiläum. Urkundlich 1254 erstmals erwähnt, verblieb Völkersbach als eines von 10 Klosterdörfern über 550 Jahre in der Obhut des Benediktinerinnenklosters Frauenalb. Mit der im Februar 1803 verfügten Aushebung des Klosters im Zuge der Säkularisation endete die Abhängigkeit vom Kloster. 170 Jahre lang war Völkersbach eine selbstständige Gemeinde, bis sie 1973 in die Gemeinde Malsch eingegliedert wurde. Mangelnde Zugangswege zu den im 19. Jahrhundert aufblühenden Industrieorten ließen in dem bäuerlichen Völkersbach über vier Generationen und zwei Weltkriege hinweg neben der Landwirtschaft einen weiteren Erwerbszweig entstehen die Schneiderei. Als Uniformschneider fertigten die Völkersbacher alle Arten von Uniformen. Mit der Einrichtung einer originalgetreuen Schneiderstube hat der Heimatverein diese Ära wieder aufleben lassen. An die lange Tradition des Handwerks der Besenbinder wird seit 2004 mit einer Besenbinder- Skulptur gedacht. Backhaus Völkersbach Kapelle Sulzbach Nach der Erschließung von zwei Baugebieten hat sich Völkersbach zu einem attraktiven Wohnort entwickelt. Der größte Ortsteil von Malsch verfügt über Kindergarten und Grundschule, eine gute Infrastruktur und Verkehrsanbindungen. Ein reges kulturelles und sportliches Vereinsleben lädt die Neubürger zum aktiven Miteinander ein und fördert die rasche Eingliederung in die Dorfgemeinschaft. Die reizvolle landschaftliche Lage des Ortes (über 400 m Höhe), seine ausgedehnten Wälder und Flure bieten den Erholungssuchenden schöne und bleibende Eindrücke und Erlebnisse in einer intakten Natur. Seit Januar 2012 wird die Lindenbrunnenquelle in Moosbronn, an der Völkersbach seit 1904 ein Wasserrecht besitzt, wieder für die Trinkwasserversorgung genutzt. Damit ging ein lange gehegter Wunsch der Völkersbacher Bevölkerung nach weicherem Trinkwasser in Erfüllung. Waldprechtsweier ist geschichtlich der älteste Ortsteil. Wie die Muttergemeinde Malsch wird der Ort erstmals 1065 urkundlich erwähnt. Gründer und Besitzer war Graf Albrecht, bevor der Ort an das Kloster Weißenburg im Elsass verschenkt wurde. Nach mehreren Besitzerwechseln landete Waldprechtsweier in der Zuständigkeit des Oberamtes, später Amtsbezirk und Landkreis Rastatt. Mit Eingliederung des Ortes in die Gemeinde Malsch am kam Waldprechtsweier zum Landkreis Karlsruhe. Heute bildet das im Jahr 1902 im Neurenaissancestil erbaute eindrucksvolle Rathaus zusammen mit der 1999 renovierten Michaelskapelle, neben der Alten Schule, dem Dorfplatz und dem Dorfbrunnen das historische Zentrum des Ortes. Mit der 2004 gebauten Ölmühle Waldprechtsweier Waldenfelshalle wird das pulsierende Vereinsleben kulturell und sportlich weiter gefördert. Daneben befindet sich in idyllischer Lage am Eingang des Waldprechtstales das Freizeitzentrum; mit Minigolfanlage, Kneipp- und Tretbecken sowie der Gaststätte Waldenfelsstüble lädt es zum Verweilen ein. Dank der guten Parkmöglichkeiten ist es ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen und Nordic Walking-Touren. Der vom Wald umgebene Campingpark Bergwiesen erfreut sich aufgrund seiner herrlichen und ruhigen Lage großer Beliebtheit weit über die Region hinaus. Der Kindergarten Zauberwald mit großzügigem Außengelände und die Grundschule runden das Angebot der öffentlichen Einrichtungen ab. Mit dem Baugebiet Rotäcker ist weiteres attraktives Wohnbauland in Planung.

11 Malsch im Überblick 9 Lage und Verkehrsanbindung Zahlen Daten Fakten Die Gemeinde Malsch liegt an der Bundesstraße 3 und an der Bahnlinie Mannheim Basel. Die Autobahn A5 verläuft auf dem Gemeindegebiet. Von Süden kommend erreicht man Malsch über die Autobahnausfahrt Rastatt, von Norden kommend über die Ausfahrt Karlsruhe-Süd. Der Regionalflughafen Baden- Airport in Rheinmünster-Söllingen liegt nur 30 km von Malsch entfernt. Außerdem ist Malsch an das Liniennetz des Karlsruher Verkehrsverbundes angeschlossen. Die verkehrsgünstige Lage und die geringen Entfernungen zu den größeren Kommunen im Umkreis nach Karlsruhe 18 km, nach Ettlingen und Rastatt 10 km und nach Baden-Baden 20 km machen Malsch zu einem beliebten Wohnort und zu einem attraktiven Standort für Gewerbe- und Industriebetriebe. Telefon-Vorwahl der Gemeinde: Telefon-Vorwahl Völkersbach: Postleitzahl: Postfach/Postleitzahl: 11 80, Malsch Rathaus (Zentrale): Telefax Rathaus: Ortsteile: Sulzbach, Völkersbach, Waldprechtsweier Gemeindegebiet davon Wald Höhenlage ha ha m NN Wohnbevölkerung im Juli 2012 Gesamt Malsch Sulzbach 946 Völkersbach Waldprechtsweier 1.405

12 10 Malsch im Überblick Partnerstädte Blick auf Sézanne Sézanne, Frankreich Mit einer eindrucksvollen Feier wurde am 20. und 21. Mai 1967 die Partnerschaft mit der damals ca Einwohner zählenden Stadt im Département Marne offiziell gegründet. Gestärkt wurde diese durch viele private Freundschaften, die sich im Anschluss entwickeln konnten. Auch die offiziellen Besuche und Jubiläumsfeiern, die alle 5 Jahre begangen werden, tragen dazu bei, dass die deutsch-französische Freundschaft lebendig bleibt. Besonders zu erwähnen ist auch das Treffen am Auf den historischen Schlachtfeldern von Verdun trafen sich Malscher und Sézanner, um im Angesicht des Soldatenfriedhofs den tieferen Sinn der gegenseitigen Freundschaft und Partnerschaft neu zu vertiefen. Im Juni 2012 beging die Partnerschaft bereits ihr 45-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wurde in Malsch ein Festwochenende mit ca. 130 Gästen aus Sézanne und Malsch gefeiert. Dinuba, Kalifornien USA Im Frühjahr 1975 nahmen Dinuba, eine Stadt mit damals Einwohnern im Herzen einer reichen landwirtschaftlichen Region Kaliforniens und die Gemeinde Malsch Kontakt zueinander auf. Im September 1976 wurde die Partnerschaft durch den Austausch offizieller Urkunden besiegelt. Partnerschaftsurkunde Von Beginn an wurde die Freundschaft hauptsächlich von der Jugend getragen. Teilweise verbrachten die Jungen und Mädchen mehrere Wochen in der Partnerstadt. Syców, vom Turm der kath. Kirche aus gesehen Syców, Polen Als 1981 über Polen das Kriegsrecht verhängt wurde, organisierte die Malscher Bevölkerung mehrere Hilfstransporte. Gleich bei der ersten Fahrt nach Lublin musste ein nächtlicher Stopp in Syców eingelegt werden. Diese erste Begegnung war der Beginn der sich entwickelnden Freundschaft und das Ziel aller weiteren Hilfslieferungen aus Malsch. Zunächst bewegten sich die Begegnungen weitestgehend auf kirchlicher Ebene unter der Federführung der Kolpingfamilie Malsch. Ab 1985 wurden auch im Bereich Handwerk und Gewerbe Verbindungen geknüpft und diese dann auf den politischen Raum ausgedehnt. Zum 20-jährigen Bestehen der Städtefreundschaft besuchten 26 Malscherinnen und Malscher die Gemeinde Syców und nahmen u. A. an der 700-Jahrfeier der Stadt Syców sowie an einer kleinen Rundreise durch Polen teil. Erstmals wurde im August 2012 eine trilaterale Jugendbegegnung in der Gemeinde Malsch durchgeführt. Unter Anleitung eines Bildhauers wurde von Jugendlichen aus den Partnerstädten Syców und Sézanne sowie Malscher Jugendlichen eine Sitzgruppe aus Buntsandstein gestaltet, die auf dem Bühngelände ihren Platz gefunden hat. Eine vergleichbare Aktion wird in den zwei darauffolgenden Jahren in Syców und Sézanne stattfinden. Partnerschaftskomitees Sézanne: Christiane Berner-Fabrick, Neuwiesenstraße 4, Telefon 5083 Dinuba: Jürgen Gelzer, Brahmsstraße 10, Telefon 8302 Marion Gräfinger, Am Kaufmannsbrunnen 1, Telefon 1472 Syców: Kurt Heinzler, Am Langrück 32, Telefon 8631 Inzwischen haben mehr als 350 Bürgerinnen und Bürger aus beiden Gemeinden, unter ihnen rund 200 Jugendliche, die jeweilige Partnerstadt besucht. Trilaterales Jugendprojekt

13 11 Blumen Pflanzen Grabpflege Elisabeth Reiß Am Kirchplatz Malsch Telefon / elisabeth-reiss@t-online.de Bäckereifachgeschäft Stehcafe Inh. Uwe Illig Hauptstraße Malsch Tel Modeschneiderin Waldenfelsstraße Malsch Termine nach Vereinbarung Tel / Handy 0163 / oksana-schwarz@web.de Uhren Schmuck Service Hauptstr. 37 Lange Str Malsch Baden-Baden Telefon / Telefon / Telefax / Telefax / Wir veredeln Ihre Kleidung Sigrid Rastetter Muggensturmer Str Malsch Fon s.rastetter@die-stickwerkstatt.com

14 12 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung Gemeindevertreter Name Anschrift Telefon Gemeinderat ( = Fraktionsvorsitzende(r)) CDU (Christlich Demokratische Union) Fischer, Bruno Sulzbach, Am Kolbenacker bruno_fischer@web.de Friedmann, Volker Waldprechtsweier, Talstraße vf@arch-f.de Geiger, Hermann Rosenstraße hermann.geiger@online.de Mahovsky, Patrick Muggensturmer Straße patrickmahovsky@web.de Ochs, Albert Völkersbach, Gässle albert.ochs@freenet.de Rauch, Ernst Waldprechtsstraße ernstrauch@t-online.de Reichert, Martin Neuwiesenstraße reichert.malsch@t-online.de Reisenauer, Karlheinz Grüne Gärtel karlheinz.reisenauer@t-online.de Schick-Gramespacher, Elke Richard-Wagner-Straße 27a 2775 elke.schickgr@web.de Schneider, Jörg Sulzbach, Scheuerbergstraße IB_joerg.schneider@web.de Schwarz, Manfred Breslauer Straße oder malsch-malsch@t-online.de FW (Freie Wähler) Balzer, Daniel Waldprechtsstraße silke-balzer@web.de Bechler, Markus Goethestraße markus@bechler.de Bogesch, Hardy Waldprechtsweier, Herrenstraße bogesch@t-online.de Keppler, Tibor Friedrichstraße tibor.keppler.stuckateur@t-online.de Kunschner, Michael Waldprechtsweier, Im Neufeld metallbau.kunschner@t-online.de Roos, Michael Bachstraße 10b 8279 maler-roos@t-online.de Sahrbacher, Horst Völkersbach, Allmendstraße horst.sahrbacher@t-online.de Scherer,Werner Dresdener Straße Storz, Christel Hauptstraße storzens@web.de Sydlo, Elfriede Posener Straße getraenke@sydlo.de SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) Fehr, Erich Dr.-Eugen-Essig-Straße 1a 2394 efehr@t-online.de Jung, Klaus Karl-Ludwig-Riehle-Straße jung.kl@gmx.de Schick, Thomas Herrenstraße ts-spd@gmx.net Wehr-Schwander, Veronika Bahnhofstraße leopaed@web.de Weitz, Birgit Konrad-Adenauer-Ring birgit.weitz@gmx.net BfU/Grüne (Bürgerliste für Umweltschutz/Bündnis 90 Die Grünen) Bechler, Karlheinz Franz-Belzer-Straße k.bechler@online.de Görig, Karl-Heinz Sézanner Straße karl.goerig@hotmail.de Kastner, Heinz Friedrichstraße 32a 6329 hkastner@online.de Dr. Kleine, Matthias Völkersbach, mkvoeba@online.de Frauenalber Straße 14 Rastetter, Luzia Waldprechtsweier, luzia_rastetter@yahoo.de Kastanienstraße 4

15 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung 13 Name Anschrift Telefon Ortsvorsteher Sulzbach: Völkersbach: Waldprechtsweier: Schneider, Jörg (CDU) Sahrbacher, Horst (FW) Bogesch, Hardy (FW) Ortschaftsrat Sulzbach Fischer, Bruno (CDU) Am Kolbenacker Lumpp, Armin (CDU) Kelterstraße arminlumpp@aol.com Schneider, Jörg (CDU) Scheuerbergstraße IB_joerg.schneider@web.de Barton, Peter (FW) Walter-Foerster-Straße anpesira@aol.com Schwander-Reichert, Wiesenstraße christina_schwander-reichert@ Christina (SPD) web.de Völkersbach Ochs, Albert (CDU) Gässle albert.ochs@freenet.de Ochs, Hubert (CDU) Kreuzäckerstraße hahuro.ochs@web.de Ochs, Manfred Allmendstraße manfredjochs@aol.com Koch, Norbert (FW) Albtalstraße 33a norbert-koch@live.de Mauderer, Jürgen (FW) St.-Georg-Straße juergen.mauderer@t-online.de Sahrbacher, Horst (FW) Allmendstraße horst.sahrbacher@t-online.de Dr. Kleine, Matthias Frauenalber Straße mkvoeba@online.de (BfU/Grüne) Waldprechtsweier Balzer, Rolf (CDU) Jagdrain rolf.balzer@web.de Weiner, Sebastian (CDU) Karl-Baumann-Straße s-weiner@t-online.de Bogesch, Hardy (FW) Herrenstraße bogesch@t-online.de Meyer, Gerhard (FW) Jagdrain meyer_holzbau_gmbh@web.de Rothas-Muck, Eveline (FW) Lange Straße 10b 7448 evelinerothasmuck@arcor.de Schick, Thomas (SPD) Herrenstraße ts-spd@gmx.net Jugendgemeinderat Die Kontaktdaten der Mitglieder des Jugendgemeinderates finden Sie im Kapitel Kinder und Jugendliche auf Seite 45.

16 14 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung Gemeindevertreter in Kreis, Land und Bund Name Anschrift Telefon Kreisräte CDU Rauch, Ernst Malsch, Waldprechtsstraße SPD Himmel, Elmar Malsch, Grüne Gärtel Freie Wähler Scherer, Werner Malsch, Dresdener Straße Bündnis 90/ Die Grünen Görig, Karl-Heinz Malsch, Sézanner Straße Landtagsabgeordnete CDU Raab,Werner Ettlingen, Entengasse SPD Dr. Mentrup, Frank Ettlingen, Steigenhohlstraße Bundestagsabgeordnete CDU Fischer, Axel E. Bürgerbüro: Bruchsal, Kaiserstraße FDP Meinhardt, Patrick Bürgerbüro: Bretten, Pforzheimer Straße Europaabgeordneter CDU Caspary, Daniel Stutensee, Belchenstraße Ihr Ansprechpartner für Zeitarbeit Arbeitnehmerüberlassung Wir lösen Ihre Personalengpässe

17 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung 15 Verwaltungsstellen und Öffnungszeiten Rathaus Malsch Hauptstraße 71, Malsch Telefon: Telefax: Internet: Sprechzeiten des Bürgermeisters Elmar Himmel nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag Donnerstag und Verwaltungsstelle Sulzbach Ettlinger Straße 14, Malsch Telefon: Telefax: :00 12:00 Uhr 07:30 12:30 Uhr 15:00 18:00 Uhr Sprechzeiten der Ortsverwaltung, Frau Schorpp: Dienstag 08:00 11:00 Uhr Donnerstag 15:00 18:00 Uhr Ortsvorsteher Jörg Schneider: Donnerstag 17:00 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung Bürgermeister Himmel: einmal monatlich, Termine werden im Gemeindeanzeiger veröffentlicht. Verwaltungsstelle Völkersbach Albtalstraße 58, Malsch Telefon: Telefax: Sprechzeiten der Ortsverwaltung, Frau Heinzler / Frau Bergmann: Montag und Freitag 08:00 11:30 Uhr Dienstag 16:00 18:00 Uhr Donnerstag 15:00 18:00 Uhr Ortsvorsteher Horst Sahrbacher: Donnerstag 17:00 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung Bürgermeister Himmel: einmal monatlich, Termine werden im Gemeindeanzeiger veröffentlicht. Verwaltungsstelle Waldprechtsweier Talstraße 30, Malsch Telefon: Telefax: waldprechtsweier@malsch.de Sprechzeiten der Ortsverwaltung, Frau Böhnert: Montag und Dienstag 08:30 12:00 Uhr Donnerstag 16:00 18:00 Uhr Ortsvorsteher Hardy Bogesch: Donnerstag 16:30 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung Bürgermeister Himmel: einmal monatlich, Termine werden im Gemeindeanzeiger veröffentlicht. Forstverwaltung Telefon: forst@malsch.de Sprechzeit der Forstverwaltung, Herr Wipfler / Frau Werner-Baumstark: Donnerstag 16:00 18:00 Uhr Konten der Gemeindekasse Sparkasse Karlsruhe, Niederlassung Malsch (BLZ ), Konto Nr Volksbank Ettlingen (BLZ ), Konto Nr

18 16 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Bürgermeisteramt Rathaus Malsch Hauptstraße Fax Internet: Bezeichnung Mitarbeiter/in Durchwahl Bürgermeister Elmar Himmel 218 Büro des Bürgermeisters Tanja Müller 218 Finanzwesen Harald Becker 315 Finanzwesen Judith Engel 317 Finanzwesen Heide Kastner 316 Finanzwesen Sabrina Pfaff 308 Finanzwesen Corinna Bergmann 310 Finanzwesen Steuern Bärbel Schneider 311 Finanzwesen Gebühren Gerlinde Hoffmann 309 Forstverwaltung David Wipfler Friedhofsverwaltung Rosa-Maria Stolz 117 Gemeindekasse Richard Wipfler/Elke Reisenauer 212 / 211 Grundbuchamt Hans-Georg Schmid 118 Hauptamt Wolfgang Kastner 216 Hauptamt Empfang, Gemeindeanzeiger Birgit Loske 121 Hauptamt Vereine, Kultur, Schulen, Kindergärten Corinna Ursprung 204 Hauptamt Ferienprogramm, Ehrungen Sylvia Kühn 213 Hauptamt Jugendgemeinderat Tina Wickenhäuser 215 Bauen und Planen David Wurz 304 Hochbau Jochen Demmer 301 Hochbau Patrick Gleißle/Simon Hüttenberger 302 Liegenschaftsverwaltung Michaela Duft 303 Ordnungswesen Klaus Krone 106 Pass- und Meldewesen Britta Kastner 103 / 102 Personalwesen, Schulen, Kindergärten Michaela Hummel 205 Personalwesen Nicole Laub 203 Sozialwesen N.N. 107 Standesamt Birgit Kraft/Claudia Hellweg 112 / 113 Tiefbau Jörg Janetzky 314 Tiefbau Josef Bednarek 312 Tiefbau Sylvia Schick 313 Umweltbüro Ulrike Maier 305 Vollzugsdienst und Fundbüro Arthur Schmidt/Wilma Plener 105 Wasserversorgung Ralf Schuster Abwasser Thomas Werthwein Bauhof, Florianstraße 10 Dieter Gleißle Hinweis: im Rathaus entsprechen die Zimmernummern der Durchwahlnummer beim Telefon (z. B ist Telefonnummer und gleichzeitig Zimmer Nr. 216). Die erste Ziffer gibt zusätzlich das Geschoss an (Zimmer 102 ist z. B. im Erdgeschoss, 202 im zweiten Geschoss und 302 im dritten).

19 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung 17 Checkliste für Neubürger Polizeiliche An-, Ab- und Ummeldung Zuständig sind alle Ortsverwaltungen sowie das Pass- und Meldebüro im Rathaus Malsch. Für die Anmeldung bitte Ausweis, Reisepass und Kinderausweis oder Geburtsurkunde (zur Adressänderung) vorlegen. Bei einer Ummeldung bzw. Adressänderung innerhalb der Gemeinde bitte den Personalausweis mitbringen. Für Gewerbean-, abund -ummeldungen sind ebenfalls die Ortsverwaltungen sowie das Pass- und Meldebüro zuständig. Ausstellung und Änderung von Ausweisen und Pässen Anträge nehmen alle Ortsverwaltungen sowie das Passund Meldebüro im Rathaus Malsch entgegen. Bei Neuausstellung bitten wir um Vorlage des alten Personalausweises und der Pässe sowie der Geburtsurkunde, bei Heirat außerhalb der Gemeinde um Vorlage der Heiratsurkunde. Für Kinderausweise wird die Geburtsurkunde benötigt. An-, Um- und Abmeldung von Kraftfahrzeugen Für Malsch ist die Kfz-Zulassungsstelle des Landratsamtes Karlsruhe mit Außenstelle in Ettlingen, Am Lindscharren 4-6 zuständig, Telefon Alle Änderungen sind unverzüglich zu melden. Das Fahrzeug ist dort anzumelden, wo man sich überwiegend aufhält. Lohnsteuer / Steuern Das zuständige Finanzamt für die Gemeinde Malsch befindet sich in Ettlingen, Pforzheimer Straße 16, Telefon Die Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer sowie die Erschließungs- und Wasserversorgungsbeiträge werden von der Gemeindeverwaltung, Finanzwesen erhoben und bearbeitet. Hundesteuer Anmeldeformulare erhalten Sie im Rathaus, Finanzwesen/ Steuern. Die Gemeinde Malsch gibt Hundemarken aus, die zusammen mit dem Bescheid zugestellt werden. Wasser / Abwassergebühren Gebührenpflichtig ist der Grundstückseigentümer. Bei einem Eigentumswechsel wird das Übergabedatum, der Zählerstand der Wasseruhr, die neue Adresse der Alteigentümer sowie Name und Anschrift der neuen Eigentümer benötigt. Wasserhärte Die Wasserhärte ist unter in der Rubrik Umwelt Umweltinformationen Trinkwasseranalyse abrufbar und kann im Rathaus erfragt werden. Abfallentsorgung Über die Müllentsorgung finden Sie umfangreiche Informationen unter der Rubrik Abfallentsorgung auf Seite 21. Schornsteinreinigung Die für Malsch zuständigen Schornsteinfeger können im Rathaus, Telefon erfragt werden. Kindergeld und Arbeitslosenhilfe Eltern, die im öffentlichen Dienst beschäftigt sind, erhalten das Kindergeld vom Arbeitgeber. Für andere Familien ist die Familienkasse in Karlsruhe, Kriegsstraße 100 (Südstadt), Karlsruhe, Telefon , Fax , familienkasse-karlsruhe@ arbeitsagentur.de zuständig. Arbeitsamt in Ettlingen, Schlossgartenstraße 24, Ettlingen, Telefon , Fax , Wahlen und Wahlbenachrichtigungen Bitte prüfen Sie vor anstehenden Wahlen Ihre Wahlberechtigung. Nähere Informationen erhalten Sie bei allen Ortsverwaltungen, im Pass- und Meldebüro oder im Wahlamt des Rathauses Malsch. Gemeindeanzeiger Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Malsch erscheint wöchentlich und enthält alle amtlichen Bekanntmachungen, Vereinsnachrichten und sonstige Informationen. Weitere Infos auf Seite 57. Der amtliche Teil kann auch online unter Amtsblatt gelesen werden. REIFEN-SERVICE KFZ-ERSATZTEILE AUTO-SERVICE BENZSTR MALSCH TEL. ( ) FAX ( ) auto@kohm.de Internet: Sofortmontage zu Festpreisen! Nur Original- Markenersatzteile mit Vollgarantie TÜV und AU im Hause! Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr

20 18 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung Was erledige ich wo? Sämtliche Ämter befinden sich in der Hauptstraße 71 in Malsch. Ausnahmen sind kursiv geschrieben. Die einzelnen Ämter erreichen Sie unter der Telefonnummer 707 plus dreistellige Durchwahl. Angelegenheiten, die ganz oder teilweise in oder über die Ortsverwaltung erledigt werden können, sind entsprechend gekennzeichnet. Die Mitarbeiter/innen vor Ort beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen und helfen Ihnen weiter. Sulzbach, Völkersbach, Waldprechtsweier In Sachen Amt Durchwahl/Zi.-Nr. Abbruch von Gebäuden Bauen und Planen 304 Abfallwirtschaft Umweltbüro 305 Abwasserbeseitigung Tiefbau 314 Adoptionen Standesamt 112 oder 113 Alters- und Ehejubilare Hauptamt 213 Amtsblatt/Gemeindeanzeiger Hauptamt 121 An-, Ab- und Ummeldungen Meldewesen 102 oder 103 Angelschein Ordnungswesen 106 Aufgebot Standesamt 112 oder 113 Ausbildungsförderung (Schüler-Bafög) Sozialwesen 107 Bauanfragen, Bauanträge Bauen und Planen 304 Baugrundstücke Liegenschaftsverwaltung 303 Beglaubigungen Ordnungswesen 106 Bestattungswesen Friedhofsverwaltung 117 Betreuungs- und Patientenverfügung Sozialwesen 107 Brennholz Forstverwaltung in Waldprechtsweier Bücher über Malsch Empfang 121 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 112 oder 113 Eheschließungen Standesamt 112 oder 113 Einbürgerungen Meldewesen 102 oder 103 Einzugsermächtigungen Gemeindekasse 211 Entwässerung Tiefbau 312 Erschließungs- und Entwässerungsbeiträge Finanzwesen 315 Elterngeld Standesamt 112 oder 113 Fahrausweise für Schüler Empfang 121 Fahrkarten und Fahrpläne des KVV Empfang 121 Familienberatung Sozialwesen 107 Ferienprogramm Hauptamt 213 Freibad Jahreskarten Meldewesen 102 oder 103 Förderanträge für thermische Solaranlagen Umweltbüro 305 Führerschein Meldewesen 102 oder 103 Ihre externe Personalabteilung Ihr Spezialist für Personalbeschaffung Ihr Partner für Fort- und Weiterbildung Einsteinstr. 3, Malsch, Tel.: / b.gutwein@ghm-malsch.de

21 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung 19 In Sachen Amt Durchwahl/Zi.-Nr. Führungszeugnisse Meldewesen 102 oder 103 Fundbüro Ordnungswesen 105 Gaststättenwesen Ordnungswesen 106 Geburtenanmeldung Standesamt 112 oder 113 Gestattungen für Vereinsfeste Ordnungswesen 106 Gewerbean-, ab- und -ummeldungen Meldewesen 102 oder 103 Gewerbeauskunft Meldewesen 102 oder 103 Gewerbegrundstücke Hauptamt 216 Grundbuchangelegenheiten Grundbuchamt 118 Grundstücksbewertung Gutachterausschuss Bauen und Planen 304 Grundstücksverwaltung Liegenschaftsverwaltung 303 Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld Meldewesen 102 oder 103 Hausnummernvergabe Hochbau 302 Heizungsbeihilfe Sozialwesen 107 Hundesteuer Finanzwesen 311 Jugendhaus Hauptamt 216 Jugendhilfe Sozialwesen 107 Kinderausweise Passwesen 102 oder 103 Kindergartenanträge Hauptamt 204 Kindergarten-Elternbeitrag Finanzwesen 316 Kindergärten allgemein Hauptamt 204 Kindergeldanträge Meldewesen 102 oder 103 Kleingärten Liegenschaftsverwaltung 303 Landesfamilienpass Sozialwesen 107 Lastenausgleich Sozialwesen 107 Lebensbescheinigungen Meldewesen 102 oder 103 Lebensmittelüberwachung Ordnungswesen 106 Lohnsteuerjahresausgleich Formulare Empfang 121 Motorsägekurse Forstverwaltung in Waldprechtsweier Müllabfuhr allgemein Umweltbüro 305 Müllabfuhrkalender Empfang 121 Müllsäcke Finanzwesen 309 Nachlasserhebungen Standesamt 112 oder 113 Namensänderungen Standesamt 112 oder 113 Naturschutz Umweltbüro 305 Obdachlose Liegenschaftsverwaltung 303 Öffentlichkeitsarbeit Büro des Bürgermeisters / / Tel. und Fax: / Bernhardusstraße 2a Malsch

22 20 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung Was erledige ich wo? In Sachen Amt Durchwahl/Zi.-Nr. Ortspläne Empfang 121 Pachtwesen Liegenschaftsverwaltung 303 Passangelegenheiten Passwesen 102 oder 103 Personalausweise Passwesen 102 oder 103 Personenstandswesen Standesamt 112 oder 113 Plakatanschlag Ordnungswesen 105 Reisegewerbekarte Meldewesen 102 oder 103 Rentenanträge Sozialwesen 107 Rundfunkgebührenbefreiung Sozialwesen 107 Schulangelegenheiten Hauptamt 204 Schwerbehindertenausweise Sozialwesen 107 Seniorenangebote der Gemeinde Hauptamt 213 Sozialhilfe Sozialwesen 107 Sozialer Wohnungsbau Hochbau 302 Sozialversicherung Sozialwesen 107 Sperrmüllabfuhr Umweltbüro 305 Sportanlagen (Verwaltung) Liegenschaftsverwaltung 303 Sportförderung Finanzwesen 310 Staatsangehörigkeitsausweise Meldewesen 102 oder 103 Straßenbeleuchtung Tiefbau 314 Straßensperrungen Örtliche Straßenverkehrsbehörde 105 Steuern Finanzwesen 311 Unterschriftsbeglaubigungen Grundbuchamt 118 Urkunden Standesamt 112 oder 113 Vaterschaftsanerkennung Standesamt 112 oder 113 Veranstaltungskalender Hauptamt 204 Versammlungswesen Ordnungswesen 106 Vereinswesen Hauptamt 204 Verlustmeldung von Ausweisen Pass- und Meldewesen 102 oder 103 Vermietung Michaelskapelle Ortsverwaltung Waldprechtsweier Vollzugsdienst Örtliche Straßenverkehrsbehörde 105 Vorkaufsrechtsbescheinigungen Liegenschaftsverwaltung 303 Vormundschaften Sozialwesen 107 Waffenangelegenheiten Ordnungswesen 106 Wahlangelegenheiten Meldewesen 103 oder 106 Wasserrohranschluss Wassermeister Wirtschaftsförderung Hauptamt 216 Wohngeld Sozialwesen 107 Zinszuschüsse und Darlehen für Wohnungsbau Hochbau 302 Zivilschutz Ordnungswesen 106 In den Ortsteilen Sulzbach und Waldprechtsweier erhalten Sie in den Ortsverwaltungen auch Briefmarken. Ettlinger Straße Malsch-Sulzbach Tel / Mobil 0170 / Treppenhausreinigung Objektpflege Gartenpflege Pflasterarbeiten Dachrinnenreinigung Entrümpelungen Taubenabwehr

23 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung 21 Abfallentsorgung Seit Januar 2009 ist der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) des Landkreises Karlsruhe mit Sitz in Bruchsal für die Abfallentsorgung zuständig. Sämtliche Informationen zum Thema Abfall finden Privatkunden und Gewerbekunden im Internet unter oder auf Müllabfuhr Sowohl die Restmüll- als auch die Wertstoffbehälter werden 14-tägig geleert. Die Termine stehen im jährlich erscheinenden Abfuhrkalender. Abfallberatung, An- und Abmelden von Müllbehältern und Sperrmüll sowie Reklamationen im Rathaus Malsch Telefon oder kostenlos telefonisch beim AWB: Privatkunden-Hotline: , Sperrmüll-Hotline: , Reklamations-Hotline: , Gewerbe- Hotline: Glascontainer Standorte Malsch: Adolf-Kolping-Straße, Dieter-Süss-Straße/Sportplatz, Festplatz, Freibadparkplatz, Kreutzerstraße, Recyclinghof, Sézanner Straße, Stephanstraße, Murgtalstraße Sulzbach: Parkplatz Freihof, Birkenweg am Waldrand Völkersbach: Allmendstraße, Schwarzwaldhochstraße Waldprechtsweier: Festplatz, Campingplatz Waldenfelsstraße Recyclinghof Malsch, Florianstraße Öffnungszeiten: Do. und Fr. 10:00 17:00 Uhr, Sa. 8:00 13:00 Uhr Gebührenfreie Annahme folgender Wertstoffe: Papier, Kartonagen, Metalle, CDs, Altholz, Styropor, Korken, LS-Lampen, Energiesparlampen, Batterien, Elektrokleingeräte, verwertbarer Bauschutt (max. 50 l) Altpapiersammlungen durch die örtlichen Vereine werden im Gemeindeanzeiger sowie auf den Internetseiten und veröffentlicht. Altkleidercontainer Standorte Malsch: Dieter-Süss-Straße, Florianstraße, Kreutzerstraße, Rathaus oberer Parkplatz, Am Hänfig (bei der Kirche) Sulzbach: Parkplatz Freihof Völkersbach: Schwarzwaldhochstraße Waldprechtsweier: Festplatz, Campingplatz Waldenfelsstraße Grünabfallsammelplätze Malsch: ehem. Kläranlage verlängerte Florianstraße Öffnungszeiten: Mi. und Do. 9:00 17:00 Uhr, Fr. und Sa. 10:00 18:00 Uhr Sulzbach: Ende Birkenweg im Wald Völkersbach: ehem. Kläranlage Waldprechtsweier: Spielfinkenweg Syców-Kreisel

24 22 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung Behörden außerhalb der Gemeindeverwaltung Behörde Anschrift/ /Internet Telefon Deutsche Post AG Servicenummer Deutsche Post AG Postagentur Malsch Malsch, Händelstraße Postagentur Völkersbach Malsch, Mahlbergstraße Polizeiposten Malsch Malsch, Am Kirchplatz Für Malsch und seine Ortsteile zuständige Behörden: Agentur für Arbeit Ettlingen, Schlossgartenstraße 24 Arbeitnehmer Arbeitgeber ettlingen@arbeitsagentur.de Einheitliche Behördennummer im Stadt- und Landkreis Karlsruhe 115 Über diese Rufnummer sind auch sämtliche Ämter des Landratsamtes Karlsruhe zu erreichen, (z. B. Amt für Versorgung und Rehabilitation, Gewerbeaufsicht, Amt für Vermessung, Forstamt Karlsruhe). Regierungspräsidium Karlsruhe Über diese Nummer sind z. B. auch Landgericht, Oberlandesgericht, Sozialgericht, Denkmalpflege, Straßenbauamt, Chemisches- und Veterinäruntersuchungsamt erreichbar. Amtsgericht Ettlingen, Sternengasse Arbeitsgericht Karlsruhe, Ritterstraße Badische Landesbibliothek Karlsruhe, Erbprinzenstraße Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Karlsruhe, Gartenstraße

25 Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung 23 Behörde Anschrift/ /Internet Telefon Eichamt Karlsruhe, Stephanienstraße Finanzamt Ettlingen, Pforzheimer Straße Gebäudeversicherung Baden-Württemberg Karlsruhe, Kaiserstraße Handwerkskammer Karlsruhe, Friedrichsplatz Internet: Industrie- und Handelskammer Karlsruhe, Lammstraße Internet: Kommunalverband für Jugend und Soziales Karlsruhe, Erzbergstraße Internet: Kreishandwerkerschaft Region Karlsruhe Karlsruhe, Rüppurrer Straße Kreiswehrersatzamt Karlsruhe, Rintheimer Querallee 4a KWEAKarlsruhe@Bundeswehr.org Internet: Landeskreditbank Baden-Württemberg Karlsruhe, Schlossplatz Landeswohlfahrtsverband Baden Karlsruhe, Erzbergerstraße Landwirtschaftsamt Landkreis Karlsruhe Besucheradresse: Bruchsal, Am Viehmarkt Notariat Ettlingen, Schlossgartenstraße Staatliches Schulamt Karlsruhe, Ritterstraße Unfallkasse Baden-Württemberg Karlsruhe, Waldhornplatz Gutwein GmbH Kybernetische Anwendungen MESSEN STEUERN REGELN Computergestützte elektronische Steuerungen für Industrieanlagen Beratung, Planung, Entwicklung, Vertrieb und Service Einsteinstraße 3 D Malsch Fon 0049 (0)72 46/ info@gutwein-gmbh.de GHW-Holzteam Richard-Wagner-Str Malsch Tel.: Fax: Web:

26 24 Freizeit Sehenswertes Stadtmühle Malsch Besenbinder Stadtmühle Malsch (Mühlenmuseum), Hauptstraße 30 Die erste Nennung einer Malscher Mühle findet sich in einem Brief von 1470, die erste urkundliche Erwähnung der Stadtmühle Wendel Gräßer übernahm 1601 die Mühle aus dem Besitz des Klosters Herrenalb. 280 Jahre lang blieb der Betrieb fast ununterbrochen im Besitz seiner Nachkommen. Erst 1882 ging die Mühle an Karl Bürck aus Niefern über. Nach Stilllegung der Mühle Mitte der 1980er Jahre wurde die Mühle restauriert und das Wasserrad wieder instand gesetzt, um die Stadtmühle als Kulturdenkmal erhalten zu können. Gleichzeitig wird die Stadtmühle als Kommunikationszentrum genutzt. Die Mühle als besonderes Zeichen für Malsch findet sich durch vier angedeutete Mühlradschaufeln auch im neuen Logo der Gemeinde wieder, das 2007 eingeführt wurde. Modellbau nach Rudolf Steiner, Am Kaufmannsbrunnen 13 Der erste Bauabschnitt des Modellbaus für ein Goetheanum nach den Ideen von Dr. Rudolf Steiner (Begründer der Anthroposophie, ) entstand in den Jahren 1907/08. Der begehbare Modellbau, nach Raum- und Gewölbeangaben Steiners gestaltet, war mit den erstmals architektonisch verwirklichten, in Eichenholz ausgeführten Planetensäulen ausgestattet. Der Ausbau und die Bemalung blieben unvollendet. Erst konnte E. A. Karl Stockmeyer mit seinem neu gegründeten Modellbauverein Malsch durch den Architekten Albert von Baravalle den Bau vollenden. Der Planetensäulenraum ist ein Kleinod der Baukunst und in seiner Gestalt einzigartig. Im April 2008 ist ein Buch über die Zeit des Wirkens Rudolf Steiners in Malsch und über die Malscher Familie E. A. Stockmeyer erschienen. Führungen für interessierte Gruppen ab 5 Personen auf Anfrage bei Dieter-Martin Gündert, Telefon Schneiderstube Heimatmuseum Völkersbach, Gässle 6 Wirtschaftliche Not während der Zeit der Industrialisierung ließ in Völkersbach neben der Landwirtschaft einen weiteren Erwerbszweig entstehen die Schneiderei. Über vier Generationen und zwei Weltkriege hinweg prägte dieser besondere Handwerkszweig das Dorf auf der Albtalhochfläche gab es in Völkersbach nahezu 70 Schneider bei 913 Einwohnern. In fast jedem zweiten Haus befand sich eine Schneiderwerkstatt. Gefertigt wurden maß- und typengerecht alle Arten von Uniformen: Röcke, Joppen, Hosen, Mäntel, Umhänge und Mützen für Militär, Post, Bahn, Forst, Zoll, Reichsarbeitsdienst, Feuerwehr, Polizei und andere. Geöffnet ist das Heimatmuseum jeden 1. Sonntag im Monat (März bis Oktober) von 14:00 16:00 Uhr. Ansprechpartner ist der Heimatverein Völkersbach unter Telefon , Modellbau Schneiderstube