VRF-R-410A-Technologien. Klimatechnische Lösungen mit Top-Performance. Gut für die Umwelt. Gut für Sie.

Transkript

1 VRF-R-0A-Technologien Klimatechnische Lösungen mit Top-Performance. Gut für die Umwelt. Gut für Sie.

2 Inhalt VRF Serie R-0A VRF Serie R-0A S. 0 Außengeräte S. Innengeräte S. Regelungen S. Weitere Produkte S. 6

3 Baureihe R-0A Innovative Technologien Neue DC-Doppel-Rollkolben- Einzigartige Doppel- Antriebe in jedem Außengerät Neue Ventilator-Konstruktion mit großem Durchmesser für verbesserten Luftstrom Neue Wärmetauscher- Konstruktion für erhöhte Energieeffizienz Verbesserte Ventilatorschaufel-Konstruktion für gleichmäßigeren Luftstrom und weniger Turbulenzen DC-Doppel-Rollkolben- für alle Außengeräte Vector Vektorgesteuerter control inverter VRF-Außengeräte R-0A Alle Kombinations-Außengeräte werden heute mit DC-Doppel-Rollkolben- geliefert. GS- Ventilatormotor Die fortschrittlichste Antwort in Sachen kommerzieller Klimatisierung Toshiba ist seit langem führend in der Entwicklung von High-Tech-Produkten und liefert höchste Qualitäts- und Innovationsmaßstäbe in allen Branchen, in denen Toshiba eine maßgebliche Rolle spielt. Dieses Engagement zeigt sich auch in der Klimatechnik, wo Toshiba marktführende Produkte für kommerzielle und private Anwendungen entwickelt. war Toshiba der erste Hersteller, der Klimageräte mit Technik vorstellte, und heute hat Toshiba eine umfassende Serie von Split-Systemen, die für den Einsatz mit nicht ozonabbauenden Kältemitteln ausgelegt wurden. Toshiba ist seit mit dem Super Multi System (VRF) auf dem Markt präsent. Nach kontinuierlicher Weiterentwicklung bestehender Systeme wurde im Jahr 00 das Messbedingungen für Toshiba Klimageräte: Kühlen: Heizen: Kältemittelleitungen: Schalldruckpegel: Energieklasse, jährlicher Stromverbrauch: * Angaben, Messanordnungen, Werte und dergleichen bitte den jeweiligen Geräte-Datenbüchern entnehmen! Die Leistungsangaben basieren auf den Bedingungen von Eurovent. neue VRF-System, das Super Modular Multi System (S-MMS), mit dem Kältemittel R-0A eingeführt. Im Jahr 00 folgte das modular aufgebaute -Leiter-System S-HRM, welches auf dem Prinzip der Wärmerückgewinnung basiert und ebenfalls mit dem Kältemittel R-0A arbeitet. Speziell für kleinere und mittlere Gebäude entwickelte Toshiba das MiNi S-MMS, welches 006 präsentiert wurde. In den letzten 7 Jahren war es Toshibas wichtigstes Ziel, qualitativ hochwertige, modernste Klimageräte zu entwickeln und herzustellen. Mit innovativen Technologien in allen Bereichen von überlegener Leistung bis hin zu äußerst niedrigem Stromverbrauch, von der Luftbehandlung bis hin zur Beratung durch Toshiba-Experten. Innentemperatur 7 C TK/ C FK, Außentemperatur C TK* Innentemperatur 0 C TK, Außentemperatur 7 C TK, 6 C FK* 7, m Länge bzw. kein Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät* gemessen in ca., m Abstand zum Innengerät bzw. m Abstand beim Außengerät* gemäß Richtlinie der Europäischen Kommission 00//EC - basierend auf 00 Betriebsstunden* Optimiert für das energieeffiziente, nicht ozonabbauende Kältemittel R-0A Größere Leitungslängen für erhöhte Flexibilität Toshiba R-0A VRF: maximale Zuverlässigkeit und Energieeinsparungen Die Toshiba Generation der VRF-Geräte, das S-MMS, S-HRM und das MiNi S-MMS, setzt neue technologische Maßstäbe. Dazu gehören Geichstrom-Doppel-Rollkolben- in allen Außengeräten, ausgelegt für maximale Kompatibilität mit dem Kältemittel R-0A. Durch diese Doppelverdichter- Systeme wird die Betriebslast des Systems gleichmäßiger verteilt, wobei ein Spezialregler die Betriebssequenz der Außengeräte und der individuellen reguliert. Diese innovative Technologie gestattet auch Optimierung und den Ausgleich der Betriebszeit für jedes Bauteil und verbessert so die Zuverlässigkeit des gesamten Systems beträchtlich. Im Betrieb wählen die neuen Toshiba-Regelsysteme den Wärmetauscher und mit der niedrigsten Betriebszeit, die so Leistung mit höchster Effizienz liefern. So wird die Leistungsaufnahme kontinuierlich optimiert und kann verglichen mit einem herkömmlichen -in--scrollverdichter um bis zu 0 % gesenkt werden. Mit der exklusiven Toshiba Doppel-Technologie und der Verwendung des Hochleistungskältemittels R-0A bieten S-MMS- und S-HRM-Systeme den Kunden modernste Klimatechnik in Bezug auf Energieeffizienz, mit EER-Werten von bis zu, bzw,,6 bei MiNi S-MMS im Teillastbereich bis zu, bei 0 C Tk und COP-Werten von bis zu,0 im Teillastbereich bis zu,77 bei C Tk.

4 6 7 Unbegrenzte Flexibilität Business Optimierte Produktauswahl Das ultimative System Minimaler Verbrauch Umweltbewusstsein und -verantwortung Präzision ist unsere höchste Priorität Die Investition von Toshiba in Forschung und Entwicklung neuer umweltbewusster Technologien hat zur Entwicklung von S-MMS-Kühl- und Wärmepumpengeräten, dem MiNi S-MMS sowie der S-HRM-Wärmerückgewinnungsserie geführt. Diese wurden für das Hochleistungskältemittel R-0A optimiert. Der Einsatz der revolutionären Doppel-Regelung optimiert die Lastverteilung und liefert so effiziente Leistung. Zudem gewährleistet die Doppel- Technologie einen energieeffizienten anlauf ohne Leistungsspitzen, wie sie für Nicht-Systeme typisch sind. Mit der Regelung lässt sich der tatsächliche Kältemittelstrom an die von jedem Innengerät geforderte Leistung anpassen. So wird die Effizienz des Kältemittelzyklus optimiert, die Präzision in der Aufrechterhaltung der Sollwert-Temperatur erhöht und der Benutzerkomfort verbessert. Die geforderte Leistung und die zugehörigen technischen Parameter für jedes Innengerät werden elektronisch an das Außengerät übertragen, um die Zonenlastberechnung zu optimieren und unter Einsatz spezieller Pulsmotorventile (PMV) den tatsächlichen Kältemittelstrom zu jedem Innengerät zu regeln. Energieeinsparungen von Toshiba Geräuschkomfort innen und außen Die innovative Elektronik dieser Systeme gestattet eine Leistungsregelung, die in bedeutenden Energieeinsparungen resultiert. Dies wird erreicht durch die neueste Regelung, zusammen mit dem Einsatz modulierender Regelventile in jedem Innengerät. Diese Ventile gestatten eine lineare Modulation der Kältemittelströmung in jedem Kreislauf, direkt proportional zur Last, was zu weiteren Energieeinsparungen führt. Die Leistungsaufnahme des Außengeräts wird durch die Lastsenkung in den klimatisierten Bereichen drastisch reduziert. Die Systeme werden für maximale Last ausgelegt, arbeiten aber meist nur bei Teillast ein weiterer wichtiger Aspekt, der die Energieeinsparungen und damit auch die Betriebskosten positiv beeinflusst. Auch die Wartungskosten werden auf ein Minimum gesenkt. Eines der Hauptziele Toshibas ist die verbesserte Lebensqualität innen wie außen. Bei den Außengeräten bestimmen in erster Linie die niedrigen Schallpegel die Lebensqualität, Toshiba hat durch intensive Untersuchungen einen Weg gefunden, die normalerweise bei Anlauf der Systeme auftretenden Schallpegelspitzen zu eliminieren. Erreicht wird dies durch den automatischen Schalldämmungs-Modus und Nachtbetriebs-Modus. Die erreichten Schallpegel liegen weit unter 0 db(a). Auch der ausschließliche Einsatz von n trägt entscheidend zu der niedrigen Geräuschemission bei, die mit dem Rascheln von Blättern vergleichbar ist. Beruhigende Sicherheit von Toshiba: stabiler Betrieb Durch den Einsatz von invertergesteuerten n sorgen die neuen S-MMS-, MiNi S-MMS- und S-HRM- Serien für eine beträcht liche Senkung der mechanischen und elektrischen Belastung. Dies ist auf den stufenlosen Anlauf zurück zuführen, der zudem die Haltbarkeit und Zuverlässigkeit der Bauteile erhöht. Die Modelle der neuen Serie umfassen außerdem das aktive Ölmanage ment-system, das ständig den Öl stand in jedem prüft und automatisch Öl von einem anderen Außengerät zuführt, wenn in einem Ölmangel festgestellt wird. VRF die Freiheit der Wahl Der variable Kältemittelstrom (VRF*) nutzt die Vorzüge der Direktverdampfung zusammen mit der Regelung und der modernsten Elektronik-Regelung. Diese Technologie bietet zahlreiche Vorzüge von der * (VRF = Variable Refrigerant Flow) Systemauslegung bis hin zur Installations- und Betriebsphase. Die große Auswahl an Innengeräten macht VRF-Systeme zur flexibelsten Wahl, die alle Anforderungen erfüllen.

5 Neue DC*-Doppel-Rollkolben- Hohe Festigkeit DC*- Schmierstoffunabhängigkeit WS- Öl Ölausgleichsleitungen Ölstrom WS- mit fester Drehzahl DC*- entwicklung und Ökologie Herkömmlicher -in--scrollverdichter (R-07C) Besteht aus einem mit antrieb und einem mit fester Drehzahl. Jeder Scrollverdichter umfasst eine Spirale mit fester Drehzahl und eine oszillierende Spirale. Die oszillierende Spirale passt in die Spirale mit fester Drehzahl. Das Kältemittel wird von außerhalb der ineinandergreifenden Spiralen angesaugt und zur Mitte der Spiralen gedrückt, wodurch es unter Druck gesetzt wird. Um Lecks auf ein Minimum zu senken, muss die erforderliche Kontaktstärke zwischen den beiden Spiralen beträchtlich sein, und die Spiralflächen müssen geschmiert werden. Bei niedrigen drehzahlen wird die Schmierwirkung gesenkt, was zu erhöhtem verschleiß führt, * DC = Gleichstrom Öl Ölstrom Zwei DC*-Doppel-Rollkolben- (R-0A) Diese Konstruktion umfasst zwei Doppel-Rollkolben- mit antrieb. Diese haben zwei feste Verdichtungskammern. Eine versetzt angeordnete Walze dreht sich um jede Kammer und drückt so das Kältemittel zusammen. Die beiden Walzen sind auf derselben Welle montiert, sind jedoch versetzt, um einen Gegenausgleich zueinander zu bieten. Die zwischen Walze und Kammerwand erforderliche Kontaktstärke ist niedriger. So können kleinere Lager verwendet werden und die erforderliche Schmierung ist geringer, wodurch das Gewicht gesenkt wird, So ist dieser typ für Betrieb mit niedriger Drehzahl geeigneter. -in--scroll DC*-Doppel-Rollkolben Vorzüge DC*-Doppel-Rollkolben Leistungsgrad Standard 0 % verbessert Gewicht (Vergleich, %) kg x (00 %), kg x ( %) Volumen (Vergleich, %) 0 l (00 %) l (0 %) Schmierstoff erforderlich (00 %) ( %) = /0 Erhöhte Energieeinsparungen Leichter und kompakter Erhöhte Zuverlässigkeit Führende Technologien Toshiba auf die Erhaltung unserer Energiereserven ausgerichtet Toshiba hat beträchtlich in die Forschung und Entwicklung von Technologien investiert, die sich auf Umweltschutz und Energieeinsparungen konzentrieren. Die in den S-MMS-Geräten verwendete Regelung arbeitet mit mehr und kleineren Regelschritten, um die erforderliche Leistung und die vom Bewohner gewünschte Temperatur zu halten. Die Erhöhung der Regelstufen sorgt für eine präzisere, stabilere Temperatur und verhindert Stromspitzen, wie sie in Standardsystemen ohne häufig vorkommen. Toshiba hat folgende Ziele: CO-Emissionen zu senken. Abfallstoffe zu recyceln und deren Entstehung zu reduzieren. Nur Produkte zu entwickeln, die für HKW-Kältemittel optimiert sind. Darüber hinaus sind schon jetzt 0 % der für das S-MMS verwendeten Bauteile recycelbar. Kompakt und modular in der Konstruktion Die Super MMS-Außengeräte sind modular in der Konstruktion; Geräte mit verschiedenen Leistungen haben dieselben Abmessungen. Die Außengeräte passen in einen Aufzug und erleichtern so die Installation bedeutend. Die Außengeräte-Abmessungen sind gleich der des MMS-VRF-Systems, was das Gesamtbild am Einsatzort bei Verwendung einer Kombination von MMS- und S-MMS- Geräten verbessert. Geringerer Druckverlust für verbesserte Leistung Gemisch von zwei Arten mit ähnlichen Siedepunkten Gemisch von drei Arten mit unterschiedlichen Siedepunkten -, -, -6, R R Ra Ungefähr gleicher Siedepunkt R-0A R-07C Hoher Siedepunkt Vorzüge der Verwendung von Kältemittel R-0A Der Einsatz des energieeffizienten, nicht ozonabbauenden Kältemittels R-0A in Klimasystemen bietet zahlreiche Vorzüge: Ozonabbau-Potenzial von Null. Beträchtliche Energieeffizienz-Steigerungen. Geringerer Druckverlust für verbesserte Leistung. * DC = Gleichstrom ISO 00: Umweltbewusstsein in der Herstellung Bereich Werk Zertifikationsdatum Zertifikationsbehörde Japan Toshiba-Carrier Fuji April 7 (ISO 00) JACO (Japan Andit and Certification Organization for Environment and Quality) Thailand Toshiba-Carrier Thailand Mai (ISO 00) AJA (Anglo Japanese American)

6 0 DC-Doppelrollkolben- in allen Außengeräten Vector Vektorgesteuerter control inverter Nummer Eins in der Energieeffizienz Führend in der Energieeffizienz Außengeräte Alle Kombinations-Außengeräte werden heute mit DC-Doppel-Kolben- geliefert DC Ventilatormotor Hochleistungs-Gleichstrom-Doppel-Rollkolben- Alle Außengeräte, die den DC-Doppel-Rollkolben- verwenden, arbeiten mit dem Kältemittel R-0A. Durch den Einsatz des Hochleistungskältemittels R-0A und des Doppel- Systems kann das Toshiba S-MMS-Gerät den höchsten EER-Wert von, liefern (Baugröße,0 kw), im Teillastbereich bis zu, bei 0 C Tk. Das MiNi S-MMS liegt mit dem EER-Wert sogar bei,6. Damit erreicht das Gerät Energie effizienzgrößen, die etwa 0 % höher sind als die vorheriger Modelle. Zuverlässigkeit Grundgerät Zusatzgerät A Zusatzgerät B Kontrolle der Einsparungen und Zuverlässigkeit Energieverbrauch Innengeräte Einsparungen Zuverlässigkeit Durch den Einsatz von Doppel-Rollkolben-n wird der Verschleiß der Kolben auf ein Minimum reduziert. Zudem werden die Betriebszeiten der Außengeräte und der individuellen so geregelt, dass alle Geräte eine ausgeglichene Betriebsstundenzahl aufweisen. Alle sind inverterbetrieben. Durch den stufenlosen anlauf treten zudem keine Stromspitzen wie bei nicht invertergeregelten n auf. Der Einsatz von zwei n und Wärmetauschern trägt zu weiteren Energieeinsparungen bei. Die über einen bestimmten Zeitraum verbrauchte Energiemenge ist nur etwa halb so groß wie die vorheriger Modelle (Baugröße kw). Betrieb Ein Ein Aus Aus Herkömmliches System mit fester Drehzahl Die Leistungszahl reduziert sich bei einem Außengerät (Wärmetauscher) Wärmetauscher mit fester Drehzahl Stopp mit fester Drehzahl Anlage mit kontrollierter Sicherheit und Einsparung Wärmetauscher Energieeinsparungen Während des Betriebs bestimmt das System, welcher Wärmetauscher am effektivsten zu nutzen ist und welcher die geforderte Leistung zu erbringen hat. Systeme sparen Energie, da sie nach Erreichen der Sollwert-Temperatur die drehzahl reduzieren und so weniger Strom verbrauchen. Davon profitieren sowohl die Nutzer, denn es werden gleichmäßigere Raumtemperaturen geboten, als auch die Umwelt, denn der Energieverbrauch wird gesenkt. Leistungsaufnahme bis zu 0 % gesenkt Dank der neuen Konstruktion mit den wichtigen energiesparenden Vorzügen und der Leistungssteigerung kann der Stromverbrauch, verglichen mit früheren Modellen, um etwa 0 % gesenkt werden (Baugröße kw). -Wege-Kassette -Wege-Kassette -Wege-Kassette Kanal- Einbaugerät Ein Aus Ein Aus Wärmetauscher Die Nutzung eines größeren Wärmetauscher-Volumens ist effizienter Deckengerät Truhengerät * DC = Gleichstrom Wandgerät Chassisgerät

7 Stufenlose Regelung Durch den Einsatz von n mit antrieb konnte Toshiba die elektrischen und mechanischen Belastungen gegenüber n mit fester Drehzahl bei der Inbetriebnahme bedeutend senken. Die Anlauffolge der mit antrieb wird gleichmäßig verteilt, wodurch der Verschleiß der elektrischen und mechanischen Komponenten reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht wird. Anlauf eines rein inverterangetriebenen s Anlauf > Betrieb Gerät mit fester Drehzahl - plötzlicher Anlauf allmählicher Anlauf Gerät mit fester Drehzahl: etwa x soviel wie normaler Betrieb : fast gleich wie bei normalem Betrieb antrieb Leistungsbelastung - Ölstand strom Anlauf > Betrieb Vor dem Anlauf Gerät mit fester Drehzahl: -7 mal soviel Betriebsstrom Nicht mehr als Betriebsstrom Nach dem Anlauf Geringe Senkung des Ölstands Anlauf > Betrieb Feste Drehzahl Vorübergehende Senkung des Ölstands aufgrund des plötzlichen Ausflusses von Öl und Kältemittel Stabiler Betrieb Verteilung der anfänglichen Last durch zwei Sequenz-Optionen A (Grundgerät) Umschalten zwischen Außengeräten (B, C) B 6 Sequenzbetrieb individueller () und (), () und (), () und (6) Ausgleich der -Betriebszeiten durch Lastverteilung Grundgerät mit fester Drehzahl Frühere Modelle Zusatzgerät Zusatzgerät (A) Grundgerät B C mit fester Drehzahl mit fester Drehzahl mit fester Drehzahl mit fester Drehzahl C Neue R-0A VRF Zuverlässigkeit ist Standard Der abwechselnde Start der stellt sicher, dass die Betriebsstunden zwischen allen n ausgeglichen sind. Die Zuverlässigkeit wird erhöht, da die Anlauf- und Betriebslasten gleichmäßig verteilt und -Schalt- Zyklen gesenkt werden. Das aktive Ölmanagement-System überwacht ständig den Ölstand in allen n. Wenn ein Ölmangel in einem der erkannt wird, kann Öl automatisch von einem zum anderen transportiert werden. Beide in einem individuellen Außengerät sind über eine Ausgleichsleitung verbunden, um einen gleichmäßigen Ölstand in beiden n sicherzustellen. Notbetrieb Im unwahrscheinlichen Fall, dass ein in einem Außengerät ausfällt, kann der zweite in den meisten Fällen allein arbeiten, wenn ein Schalter auf der Schnittstellen-Leiterplatte umgeschaltet wird. Bei einem kompletten Ausfall des Außengeräts kann der Systembetrieb weiterlaufen, wenn ein anderes Außengerät als Leitgerät gewählt wird. In Systemen mit mehreren Außengeräten kann jedes Gerät als Leitgerät gewählt werden. Last vorhanden Geringe Last vorhanden gleichmäßige Lastverteilung Ausgleich der -Betriebszeiten durch Lastverteilung Leistung Feste Drehzahl () Feste Drehzahl () Feste Drehzahl () Feste Drehzahl () Feste Drehzahl () Feste Drehzahl () Last Die Kontrolle der Systemleistung wurde bei den früheren Modellen durch Regelung der Drehzahl des einzigen s mit antrieb im System erreicht, Alle mit fester Drehzahl können nur mit maximaler Leistung arbeiten, Leistung () () () () () () (6) Last Lastschwankungen werden gleichmäßig über die optimale Anzahl mit antrieb verteilt, wodurch die Belastung der individuellen gesenkt wird,

8 Lineare Leistungsregelung Das neue R-0A-System umfasst nur. So wird, verglichen mit Systemen mit fixdrehzahlgeregelten n, eine gleichmäßige, lineare Leistung sichergestellt. Verteilung der Anfangslast mit zwei Sequenzoptionen Ausgleich der Betriebsstunden des s durch Lastverteilung Vorgängermodelle Neue VRF R-0A Leistung Leistung Genaue Kältemitteldosierung mit fester Drehzahl mit fester Drehzahl mit fester Drehzahl Feste Drehzahl Last - / unter normalen Betriebsbedingungen. - Wenn ein mit fester Drehzahl anläuft, ist die Leistungsänderung nicht gleichmäßig. Last - Bei Systemen, die nur haben, ist die Leistungsänderung gleichmäßig und linear. Der Kältemittelstrom wird schnell an die erforderliche Leistung angepasst, unabhängig von Typ und Position des Innengeräts und der Leitungslänge. Das führt zu optimaler Effizienz des Kältemittelzyklus und präziser Temperaturregelung und somit zu verbessertem Komfort für den Nutzer. Die charakteristischen Werte des Innengeräts werden am Außengerät eingegeben und optimale Kältemittelregelung wird durch kontinuierliche Überwachung und Justierung erreicht. Durch Messen der Kältemittelbedingungen in jedem Innengerät wird die erforderliche Last berechnet und der Kältemittelstrom zu allen Innengeräten geregelt. Die Betriebsleistung der Außengeräte wird an die Gesamtsystemlast angepasst. Geringer Geräuschpegel der Außengeräte Kältemittelfluss VRF R-0A Regelung durch Erkennen des Kältemittelzustands jedes Innengeräts und analysieren von drei Datentypen Korrekturdaten für jeden Innengeräte-Typ Zustandsdaten basierend auf Temperatursensoren Daten für externen Drucksensor (Heizmodus) ) Regelung der erforderlichen Gesamtleistung (Kältemittelmenge). ) Kältemittel entsprechend den Erfordernissen jedes Innengeräts verteilt: - Optimale Regelung der Kältemittel- Überhitzung im Kühlbetrieb. - Optimale Regelung der Kältemittel- Unterkühlung im Heizbetrieb. Durch den Einsatz des automatischen Schalldämpfungs-Modus, der geräuscharmen Nachtbetriebsfunktion und dem ausschließlichen Einsatz von n, konnte das Betriebsgeräusch nicht nur beim anlauf drastisch gesenkt werden. Mit dem automatischen Schalldämpfungs- Modus schaltet das System automatisch auf diesen Modus um, wenn die Außentemperatur fällt und die Klimalast sinkt. Die Nachtbetriebsart gestattet außerdem den Betrieb bei einem niedrigen Geräuschpegel von weniger als 0 db(a). Vergrößerte Ventilatorflügel für gleichmäßigeren Luftstrom Neue Axialventilator- Konstruktion mit großem Durchmesser für verbesserten Luftstrom Innengeräte Doppelinverter 0 kw Strömungsventil 0 kw Flüssiges Kältemittel Hohe Leistung Gas Flüssigkeit Mittlere Leistung Niedrige Leistung Kältemittel Gas Hochleistungs- Gleichstrom- Ventilatormotor Neue Konstruktion der Wärmetauscher für erhöhte Energieeffizienz Temperatursensor

9 6 7 7 Die folgenden Konfigurationen gelten für S-MMS und S-HRM bei Vorschaltung eines Gerätes vor ein beliebiges S-HRM-Gerät. Leitungsabzweig nach Sammelleitung eigenständiger Betrieb Sammelleitung nach Leitungsabzweig Verbesserte Anwendungs-Flexibilität Mit der großen Programmvielfalt für das S-MMS von Außengeräte-Modellen und Leistungen von kw bis kw Kühlung und 6 kw bis 0 kw Heizen wird die Anwendungs-Flexibilität verbessert. Bei S-HRM steht eine komplette Baureihe mit zehn unterschiedlichen Außengeräten (von, bis kw Kühlleistung sowie kw bis kw Heizleistung) zur Verfügung. Diese Auswahl bietet ein Höchstmaß an Flexibilität. Das neue R-0A-System kann bis zu Innengeräte versorgen. Es gibt verschiedene Innengeräte-Typen in Größen, die ein Gesamtangebot von 0 Innengeräte-Modellen ( bei MiNi S-MMS) bieten und so die Anwendungs- Flexibilität noch weiter erhöhen. Toshiba R-0A VRF: die Freiheit der Flexibilität Die Leitungsverläufe des R-0A-Systems wurden für erhöhte Anwendungs-Flexibilität erweitert. Erweiterte Leitungsmöglichkeiten Innengerät S-HRM MiNi S-MMS S-MMS Maximaler Abstand 00 0 Maximaler äquivalenter Abstand 0 7 Gesamtlänge Höhenunterschied, Außengerät oben Höhenunterschied, Außengerät unten Höhenunterschied zwischen Innengeräten (Außengerät oben) Höhenunterschied zwischen Innengeräten (Außengerät unten) Maximaler Abstand vom ersten Abzweig Maximaler Abstand zwischen FS- und Innengerät Maximaler Abstand zwischen PMV-Kit und Innengerät Sammelleitung nach Sammelleitung eigenständiger Betrieb Sammlerabzweig Flexible Zweigleitungen Die Vielseitigkeit des S-MMS bedeutet, dass für die kürzeste und kostenwirksamste Leitungsinstallation praktisch jede vorstellbare Konfiguration von Kältemittel-Y-Abzweigen und/oder Sammelleitungen in einer Installation verwendet werden kann. Die Leitungen können in alle Richtungen verlegt werden und so werden Modernisierungsarbeiten erleichtert. Leitungsabzweig Abzweig Innengerät

10 Anwendungsbeispiele Das S-MMS-System bietet Sicherheit, Zuverlässigkeit, Bedienkomfort und modularen Aufbau. Die Hauptmerkmale sind die Flexibilität in der Aufstellung und die lange Nutzungsdauer bei größerer Energieeinsparung. So gehören z. B. Einkaufszentren, Bürogebäude und Hotels zu den häufigsten Einsatzgebieten. Bedingt durch den nahezu geräuschlosen Betrieb kommen VRF-Applikationen zunehmend auch in gehobenen Wohnbereichen zum Einsatz, wo mehrere Räume klimatisiert werden müssen. Das breite Portfolio flexibler Innengeräte (vom Deckengerät mit 7, kw Leistung bis zu Wandgeräten mit 0,6 kw Leistung) deckt jeden denkbaren Bedarf ab. Innengeräte mit Direktverdampfung bieten zahlreiche Vorteile: einfache und kostengünstige Montage sowie genaue Leistungssteuerung. Außerdem steht eine komplette Reihe von Luft-/Luft- Wärmetauschern zur Versorgung der Räume im Gebäudeinneren mit Frischluft zur Verfügung. S-MMSund S-HRM-Geräte sind für anspruchsvollste Aufgaben ideal. Einkaufszentren VRF-Systeme bieten maximale Flexibilität. Ihr Einsatz ist im kleinsten Ladengeschäft noch von Vorteil. Zu den wichtigsten Merkmalen zählen die einfache Montage und höchste Zuverlässigkeit. Büros Der klimatisierte Bereich kann in mehrere kleine oder größere Einzelbereiche aufgeteilt werden. Auch dafür garantiert die breite Palette an Innengeräten, einschließlich Kassetten, Kanal- und Bodengeräten sowie zahlreichen weiteren Varianten, die perfekte Lösung. Die Anlage ist extrem leistungsstark und unauffällig was VRF zu einer hervorragenden Kaufentscheidung macht. Gleichzeitiges Heizen und Kühlen durch mehrere Innengeräte zur Einhaltung aller Betriebsbedingungen Hotels Bei dieser Applikationsart können bis zu Innengeräte in einen einzigen Kühlkreislauf integriert werden. Die Leistung eines oder mehrerer Innengeräte kann dabei bis zum Betriebsminimum herun tergefahren werden. Das Ergebnis ist eine beträchtliche Energieein sparung sowie raschere Amorti sation des Kostenaufwands und ein erhöhtes Komfort-Level. Der modulare Aufbau der Wärmerückgewinnungssysteme (S-HRM) ermöglicht Anlagen ab 0,7 kw. Das System bietet die ideale Lösung für Gebäude, bei denen gleichzeitiger Heiz- und Kühlbetrieb erforderlich ist. Damit werden diese Systeme zur zuverlässigen Lösung für gehobene Anwendungen. Private Anwendungen Das Toshiba MiNi S-MMS ist ein kleines VRF-System, das sich sowohl für gewerbliche Anwendungen als auch für den Heimbereich eignet. Es bietet große Flexibilität, viele Steuerungsmöglichkeiten und ist dabei sehr klein und kompakt. Entwickelt wurde es, um die Lücke zwischen den RAS-Multi-Split-Systemen und den großen VRF-Systemen zu schließen.

11 0 Außengeräte Gesamtansicht S-MMS S. MiNi S-MMS S. 6 S-HRM S. 0

12 Doppel- für jedes Außengerät Optimiert für das Kältemittel R-0A Kompatibel mit Gebäude- Managementsystemen (BMS) S-MMS R-0A DOPPEL-INVERTER Ausgezeichnete Effizienz (EER und COP) Die neue S-MMS-Baureihe: Unschlagbar in der Leistung Mit der innovativen und fortschrittlichen Toshiba- Technologie gewährt die neue Generation von S-MMS- Systemen mit R-0A ein Höchstmaß an Flexibilität bei jeder Anwendung. Das modernste Wärmepumpensystem am Markt bietet einen Wirkungsgrad von, bei kw Leistung, im Teillastbereich bei 0 C bis zu,. Maximale Flexibilität bei jeder Anwendung Mit Typen und unterschiedlichen Größen mit Kühlleistungen von bis kw und Heizleistungen von 6 bis 0 kw bietet Toshiba ein umfangreiches Portfolio an Außengeräten. Mit dem neuen S-MMS können bis zu Geräte in einem System integriert werden. Die Geräte sind mit Kühlleistungen von bis kw und Heizleistungen von 6 bis 0 kw lieferbar. Dank der außerordentlich hohen Effektivität lassen sich beim Energieverbrauch Einsparungen bis zu 0 % jährlich erzielen. Die Palette an Innengeräten umfasst Typen in unterschiedlichen Größen. Diese Flexibilität bedeutet, dass es für wirklich jede Anforderung die optimale Lösung gibt. S-MMS VRF Vorzüge Bester EER-Wert der Branche (, für die,-kw-größe), im Teillastbereich, bei 0 C. Das heißt gesenkter Energieverbrauch und erhöhte Einsparungen. Innovatives -Ölmanagement-System garantiert verbesserte Zuverlässigkeit. TCC-Link: Modernstes Kommunikationsbus-System mit automatischer Adressierung. Bis zu Innengeräte anschließbar. Neueste Technologie mit dem IPDU-System (Intelligent Power Drive Unit). Auf bis zu 00 m verlängerte Leitungslängen für erhöhte Flexibilität. Schutzeinrichtungen Druck- und Saugleitungstemperatur-Sensoren Überlastrelais -Überstromrelais Überstromsensor Hochdruckschalter Niederdrucksensoren

13 S-MMS Technische Spezifikation Wärmepumpe Außengerät HP MMY-MAP00HT-E MMY-MAP060HT-E MMY-MAP00HT-E MMY-MAP00HT-E MMY-MAP0HT-E Nennkühlleistung * kw C 6,, Leistungsaufnahme kw C,6,67 7,67, EER W/W C,,,, Energie-Effizienzklasse C A A A A C Stromaufnahme A, 7,,6,,0 Heizleistung ** kw H 6, 7, Leistungsaufnahme kw H,,6, 7,7 0, COP W/W H,7,,, Energie-Effizienzklasse H A A A A A Stromaufnahme A H 6,0 7,0,,,6 Anlaufstrom A Sanftanlauf Sanftanlauf Sanftanlauf Sanftanlauf Sanftanlauf Luftleistung m/h l/s Schalldruckpegel db(a) 6 7 Betriebsbereich C C Betriebsbereich C H Abmessungen (H B T) mm Gewicht kg Kompressortyp Doppelrollkolben Doppelrollkolben Doppelrollkolben Doppelrollkolben Doppelrollkolben Füllmenge Kältemittel R0A kg,, Saugleitung Durchmesser mm,,0,,, Flüssigkeitsleitung Durchmesser mm,,,7,7,7 Maximaler gleichwertiger Längenabstand m Maximale tatsächliche Leitungslänge m Maximale Leitungslänge m Maximaler Höhenunterschied (Innengerät oben/unten) *** m 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 Stromversorgung V-Ph-Hz * Basiert auf einer Raumlufttemperatur von 7 C Tk/ C Fk und einer Außenlufttemperatur von C Tk. ** Basiert auf einer Raumlufttemperatur von 0 C Tk und einer Außenlufttemperatur von 7 C Tk/6 C Fk. *** Liegt der Höhenunterschied zwischen den Innengeräten über m und ist das Innengerät über dem Außengerät angeordnet, ist der max. Unterschied auf 0 m reduziert. Technische Spezifikation Außengeräte Modell Leistungscode Kühlleistung Heizleistung Kombination der Außengeräte Anzahl der Innengeräte Max. MMY-MAP00HT-E kw 6 kw MMY-MAP060HT-E 6 6 kw kw 0 MMY-MAP00HT-E, kw kw MMY-MAP00HT-E 0 kw, kw 6 MMY-MAP0HT-E, kw 7, kw 0 MMY-AP0HT-E, kw kw (, kw + 6 kw) MMY-AP60HT-E 6 kw 0 kw (, kw +, kw) 7 MMY-AP0HT-E 0, kw 6, kw ( kw +, kw) 0 MMY-AP00HT-E 0 6 kw 6 kw ( kw + kw) MMY-AP0HT-E 6, kw 6 kw (, kw +, kw + 6 kw) 7 MMY-APHT-E 6, kw 6 kw (, kw + kw) 7 MMY-AP0HT-E 6 kw 76, kw (, kw +, kw +, kw) 0 MMY-APHT-E 6 kw 76, kw (, kw +, kw) 0 MMY-AP60HT-E 6 7 kw, kw ( kw +, kw +, kw) MMY-AP0HT-E 7, kw kw ( kw + kw +, kw) 7 MMY-AP00HT-E 0 kw kw ( kw + kw + kw) MMY-AP0HT-E 0 kw 00 kw (, kw +, kw +, kw +, kw) MMY-APHT-E 0 kw 00 kw (, kw + kw + kw) MMY-AP0HT-E 6 kw 0 kw ( kw +, kw +, kw +, kw) MMY-APHT-E 6 kw 0 kw (, kw +, kw + kw) MMY-AP60HT-E 6 0 kw kw ( kw + kw +, kw +, kw) MMY-AP6HT-E 6 0 kw kw (, kw +, kw +, kw) MMY-AP0HT-E 06, kw, kw ( kw + kw + kw +, kw) MMY-AP00HT-E 0 kw 6, kw ( kw + kw + kw + kw) MMY-AP0HT-E kw kw (, kw + kw + kw + kw) MMY-AP0HT-E, kw kw (, kw +, kw + kw + kw) MMY-AP60HT-E 6 0 kw kw (, kw +, kw +, kw + kw) MMY-AP0HT-E kw 0 kw (, kw +, kw +, kw +, kw) S-MMS Technische Spezifikation Wärmepumpe Modelltyp Modellname MiNi-S-MMS S-MMS Leistungscode (kw) (kw) (mm) (mm) (mm) (kg) Kühlleistung Heizleistung Höhe Breite Tiefe Gewicht und S-HRM -Wegekassette* MMU-AP00H, MMU-AP0H, 0 MMU-AP0H, MMU-AP0H, MMU-AP0H MMU-AP07H 7, MMU-AP00H 0 MMU-AP06H MMU-AP0H, MMU-AP06H 6 6 Kompakte -Wegekassette* MMU-AP007MH MMU-AP00MH 0,,, MMU-AP0MH, MMU-AP0MH MMU-AP0MH,,6 -Wegekassette* MMU-AP007WH 0,, MMU-AP00WH, 0 MMU-AP0WH, MMU-AP0WH, MMU-AP0WH,6 0 MMU-AP0WH 7, 0 MMU-AP07WH MMU-AP00WH 0 -Wegekassette* MMU-AP007YH 0,, MMU-AP00YH, 0 00 MMU-AP0YH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH 7, Einbaukanalgerät, Standard-Typ MMD-AP007BH 0,, MMD-AP00BH, 0 7 MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH 7, 0 00 MMD-AP07BH 000 MMD-AP00BH 0 MMD-AP06BH MMD-AP0BH, 6 0 MMD-AP06BH 6 6 Einbaukanalgerät mit hohem MMD-AP0H,6 0 statischen Druck MMD-AP0H 7, 0 MMD-AP07H MMD-AP06H, 6 MMD-AP0H MMD-AP07H, MMD-AP06H 0, Schmales Kanalgerät MMD-AP007SPH 0,, MMD-AP00SPH, MMD-AP0SPH, 0 6 MMD-AP0SPH, MMD-AP0SPH,6 Deckengerät MMC-AP0H, MMC-AP0H,6 0 MMC-AP0H 7, MMC-AP07H MMC-AP06H, MMC-AP0H 6 Wandgerät MMK-AP007H 0,, MMK-AP00H, MMK-AP0H, MMK-AP0H,,0 0 MMK-AP0H,6 6 0 MMK-AP0H 7,,0 0 Schrank-Standgerät MML-AP007H MML-AP00H 0,,, MML-AP0H, 7 MML-AP0H, MML-AP0H,6 MML-AP0H 7, 0 Einbau-Standgerät MML-AP007BH MML-AP00BH MML-AP0BH MML-AP0BH MML-AP0BH MML-AP0BH Hohes Schrank-Standgerät MMF-AP0H MMF-AP0H MMF-AP0H MMF-AP07H MMF-AP06H MMF-AP0H MMF-AP06H Frischluftzufuhrgerät MMD-AP0HFE MMD-AP07HFE MMD-AP06HFE *Paneel & passendes Zubehör ist zum jeweiligen Gerät mitzubestellen! SMMS SMMS SMMS 0,, 6 0,,,,6 7,,,6 7,, 6, 6, C = Kühlmodus H = Heizmodus

14 6 7 Doppel- für jedes Außengerät Niedriger Geräuschpegel Kompaktes Design Beste Leistungszahlen (EER und COP) MiNi S-MMS R-0A DOPPEL-INVERTER Die perfekte Balance zwischen Groß und Klein Dieses Konzept garantiert flexible Lösungen für Geschäfte, Restaurants, Büros und alle Anwendungen, die kompakte und leise Außengeräte erfordern. Die geringen Abmessungen und die energiesparende technik dieser neuen Außeneinheit, machen sie zur idealen Lösung. Die exklusive Toshiba Technologie und der Doppel- Rollkolben-Kompressor sorgen für Spitzen-Leistungszahlen von bis zu,6 (, kw-gerät) und garantieren somit beste Lösungen in Sachen Energieeffizienz. Ihr extrem kompaktes Design (,0 mm hoch, 00 mm breit, 0 mm tief ) und das geringe Gewicht (7 kg) ermöglichen eine einfache Montage an Häuserfassaden oder Balkonen. Dieses VRF-System benötigt 70 % weniger an Volumen und braucht 60 % weniger Stellfläche als das S-MMS -PS-Standard-Außengerät. Das MiNi S-MMS- System erfordert kein Fundament aus Beton oder eine Stahlkonstruktion, was die Installation noch benutzerfreund licher macht. Erweiterte Kältemittelleitungen, vielfältige Innengerätekombi nationen sowie einfache Verrohrung und Verkabelung schaffen eine sehr hohe Betriebsflexibilität. Überdies spart die Installation Zeit und Geld. Mit seinem Design erreicht das MiNi S-MMS-System eine optimale Performance in den unterschied lichsten Bereichen der gewerblichen Klimatisierung. MiNi S-MMS Hauptvorzüge Bester COP (,6 bei PS) für beste Energieeffizienz. Bis zu neun Innengeräte an einem Außengerät bieten höchste Flexibilität. DC Doppel-Rollkolben-Kompressoren liefern höchste Effizienz und Lebensdauer. Volles Steuerungsprogramm für MiNi S-MMS verfügbar. Höchste Innengeräte-Auswahl ( verschiedene Typen). Einfache Installation durch das kompakte Design des Außengerätes (70 % kleiner als das Standard S-MMS). Option PMV-KIT Das PMV-Kit ist eine Option, die jeweils dann gewählt wird, wenn ein äußerst geringer Geräuschpegel wie z. B. in Hotel- oder Schlafzimmern gewünscht wird. Das PMV-Kit kann im Abstand von bis zu 0 m vom jeweiligen Innengerät entfernt montiert werden. So werden Kältemittelgeräusche im Raum vermieden.

15 MiNi S-MMS Technische Spezifikation Wärmepumpe Außengerät HP MCY-MAP00HT MCY-MAP00HT MCY-MAP060HT Nennkühlleistung kw C,,0, Leistungsaufnahme kw C,,7,6 EER W/W C,,0, Energie-Effizienzklasse C A A A Stromaufnahme A C 6,, Heizleistung kw H 6,0,0 Leistungsaufnahme kw H,7,00, COP W/W H,6,00,7 Energie-Effizienzklasse H A A A Stromaufnahme A H,, Anlaufstrom A Sanftanlauf Sanftanlauf Sanftanlauf Luftleistung m/h l/s Schalldruckpegel db(a) C H /0 0/ / Betriebsbereich C C Betriebsbereich C H,,, Abmessungen (H B T) mm Gewicht kg Kompressortyp Doppelrollkolben Doppelrollkolben Doppelrollkolben Füllmenge Kältemittel R0A kg 7, 7, 7, Saugleitung Durchmesser mm,,, Flüssigkeitsleitung Durchmesser mm,,, Maximaler gleichwertiger Längenabstand* m Maximale tatsächliche Leitungslänge* m Maximale Leitungslänge* m Maximaler Höhenunterschied (Innengerät oben/unten) m 0/0 0/0 0/0 Stromversorgung V-Ph-Hz * Mit PMV-Satz: Maximaler gleichwertiger Längenabstand (0 m); Maximale tatsächliche Leitungslänge (6 m); Maximale Gesamtleitungslänge (0 m). MiNi S-MMS Technische Spezifikation Wärmepumpe Modelltyp Modellname MiNi-S-MMS S-MMS Leistungs- Kühlleistung Heizleistung Höhe Breite Tiefe Gewicht und S-HRM code (kw) (kw) (mm) (mm) (mm) (kg) -Wegekassette* MMU-AP00H, MMU-AP0H, 0 MMU-AP0H, MMU-AP0H, MMU-AP0H MMU-AP07H 7, MMU-AP00H 0 MMU-AP06H MMU-AP0H, MMU-AP06H 6 6 Kompakte -Wegekassette* MMU-AP007MH MMU-AP00MH 0,,, MMU-AP0MH, MMU-AP0MH MMU-AP0MH,,6 -Wegekassette* MMU-AP007WH 0,, MMU-AP00WH, 0 MMU-AP0WH, MMU-AP0WH, MMU-AP0WH,6 0 MMU-AP0WH 7, 0 MMU-AP07WH MMU-AP00WH 0 -Wegekassette* MMU-AP007YH 0,, MMU-AP00YH, 0 00 MMU-AP0YH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH 7, Einbaukanalgerät, Standard-Typ MMD-AP007BH 0,, MMD-AP00BH, 0 7 MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH 7, 0 00 MMD-AP07BH 000 MMD-AP00BH 0 MMD-AP06BH MMD-AP0BH, 6 0 MMD-AP06BH 6 6 Einbaukanalgerät mit hohem MMD-AP0H,6 0 statischen Druck MMD-AP0H 7, 0 MMD-AP07H MMD-AP06H, 6 MMD-AP0H MMD-AP07H, MMD-AP06H 0, Schmales Kanalgerät MMD-AP007SPH 0,, MMD-AP00SPH, MMD-AP0SPH, 0 6 MMD-AP0SPH, MMD-AP0SPH,6 Deckengerät MMC-AP0H, MMC-AP0H,6 0 MMC-AP0H 7, MMC-AP07H MMC-AP06H, MMC-AP0H 6 Wandgerät MMK-AP007H 0,, MMK-AP00H, MMK-AP0H, MMK-AP0H,,0 0 MMK-AP0H,6 6 0 MMK-AP0H 7,,0 0 Schrank-Standgerät MML-AP007H MML-AP00H 0,,, MML-AP0H, 7 MML-AP0H, MML-AP0H,6 MML-AP0H 7, 0 Einbau-Standgerät MML-AP007BH 0,, MML-AP00BH, 7 MML-AP0BH MML-AP0BH,, MML-AP0BH,6 0 MML-AP0BH 7, Hohes Schrank-Standgerät MMF-AP0H, MMF-AP0H,6 0 MMF-AP0H 7, MMF-AP07H MMF-AP06H MMF-AP0H, MMF-AP06H 6 6 Frischluftzufuhrgerät MMD-AP0HFE SMMS MMD-AP07HFE SMMS, MMD-AP06HFE SMMS 0, *Paneel & passendes Zubehör ist zum jeweiligen Gerät mitzubestellen! C = Kühlmodus H = Heizmodus

16 0 Doppel- für jedes Außengerät Optimiert für das Kältemittel R-0A Niedriger Geräuschpegel S-HRM R-0A DUAL-INVERTER Hervorragende Leistungszahlen (EER und COP) S-HRM VRF Toshiba bietet gleichzeitigen Kühl- und Heizbetrieb Hauptvorzüge Konkurrenzlose Energieeffizienz: COP-Wert von,7 (, kw). Optimaler Komfort: Kühlen oder Heizen wird automatisch gewählt und entspricht so den lokalen Anforderungen und der Betriebsumgebung. Die neue Gerätereihe Super Heat Recovery Multi (S-HRM) verfügt über wichtige Innovationen mit der Möglichkeit des gleichzeitigen Betriebs für Heizung und Kühlung. Diese neue Modellreihe stellt höchste Ansprüche zufrieden und bietet ausgezeichnete Leistungsparameter mit Leistungszahlen von,7, bzw.. Die neuen Kältemittel-Verteilerboxen, die auch bei stark beengten Raumverhältnissen eingesetzt werden können, ermöglichen den gleichzeitigen Betrieb der Anlage im Kühl- und Heizmodus. Mit nur einer Kabelfernbedienung kann eine Gruppe von bis zu acht Innengeräten gesteuert werden. Die Kühlleistung beträgt, bis kw, die Heizleistung bis kw. Bis zu Innengeräte können an ein einziges System angeschlossen werden. Einzigartige Leitungs-Flexibilität: der Dreiwege-Leitungsanschluss zwischen Innen- und Außengeräten gestattet einen Installationshöhenunterschied von m zwischen den Innengeräten (entspricht einem -stöckigen Gebäude). Hohe Zuverlässigkeit durch das aktive Ölmanagement-System. Verschiedenste Regelungsoptionen: Artificial Intelligence-Netzwerk verfügbar und mit der zentralen Gebäudeleittechnik (GLT) kompatibel. Schutzeinrichtungen Druck- und Saugleitung-Temperatur-Sensoren Internes Überlastrelais Kältemittel-Verteilerbox (bis zu acht Innengeräte können angeschlossen werden) -Überstromrelais Überstromsensor Hochdruckschalter Kühlen Heizen Kühlen Niederdrucksensoren Kühlen Kühlen Kühlen Kühlen Kühlen Heizen Heizen

17 S-HRM - Technische Spezifikation Wärmepumpe Außengerät MMY-MAP00FT-E MMY-MAP00FT-E MMY-MAP0FT-E Nennkühlleistung * kw C,, Leistungsaufnahme kw C 6,07,, EER W/W C,,6 Energie-Effizienzklasse C A B E Stromaufnahme A C,,, Heizleistung ** kw,, Leistungsaufnahme kw H 6,,7,6 COP W/W H,7 Energie-Effizienzklasse H A A A Stromaufnahme A H,,, Anlaufstrom A Sanftanlauf Sanftanlauf Sanftanlauf Luftleistung m/h l/s Schalldruckpegel db(a) 7 Betriebsbereich C C Betriebsbereich C H Abmessungen (H B T) mm Gewicht kg Kompressortyp Doppelrollkolben Doppelrollkolben Doppelrollkolben Füllmenge Kältemittel R0A kg,,, Saugleitung Durchmesser mm,,, Flüssigkeitsleitung Durchmesser mm,0,0,0 Ölausgleichsleitung Durchmesser mm,7,7,7 Maximaler gleichwertiger Längenabstand m Maximale tatsächliche Leitungslänge m Maximale Leitungslänge m Maximaler Höhenunterschied (Innengerät oben/unten) *** m 0/0 0/0 0/0 Stromversorgung V-Ph-Hz * Basiert auf einer Raumlufttemperatur von 7 C Tk/ C Fk und einer Außenlufttemperatur von C Tk. ** Basiert auf einer Raumlufttemperatur von 0 C Tk und einer Außenlufttemperatur von 7 C Tk/6 C Fk. *** Liegt der Höhenunterschied zwischen den Innengeräten über m und ist das Innengerät über dem Außengerät angeordnet, ist der max. Unterschied auf 0 m reduziert. * nur Einzelgerät Modellname RBM-YFE RBM-Y0FE RBM-Y0FE Gleichzeitiges Kühlen und Heizen von verschiedenen Innengeräten für alle Betriebsumgebungen. Anwendung Gesamtkapazität des Innengeräts: unterhalb, kw Gesamtkapazität des Innengeräts:, bis unter,0 kw Gesamtkapazität des Innengeräts:,0 bis,0 kw Technische Spezifikation Außengerät Anzahl der Innengeräte Gesamtleistungscode der verbundenen Innengeräte Modell Leistungscode Kühlleistung Heizleistung Kombination der Außengeräte Max. Min. Max. MMY-MAP00FT-E, kw kw,6 0, MMY-MAP00FT-E 0 kw, kw 6 7, MMY-MAP0FT-E*, kw, kw 6,, MMY-AP60FT-E 6 kw 0 kw (,kw +,kw) 7,,6 MMY-AP0FT-E 0, kw 6, kw (,kw + kw) 0,6, MMY-AP00FT-E 0 6 kw 6 kw (W + kw) 7 MMY-AP0FT-E 6 kw 76, kw (,kw +,kw +,kw) 0 6,, MMY-AP60FT-E 6 7 kw, kw (,kw +,kw + kw),, MMY-AP0FT-E 7, kw kw (,kw + kw + kw) 7,6 7, MMY-AP00FT-E 0 kw kw (kw + kw + kw) 0, Strömungs-Selektor MiNi S-HRM S-MMS - Technische Spezifikation Wärmepumpe Modelltyp Modellname MiNi-S-MMS S-MMS Leistungs- Kühlleistung Heizleistung Höhe Breite Tiefe Gewicht und S-HRM code (kw) (kw) (mm) (mm) (mm) (kg) -Wegekassette* MMU-AP00H, MMU-AP0H, 0 MMU-AP0H, MMU-AP0H, MMU-AP0H MMU-AP07H 7, MMU-AP00H 0 MMU-AP06H MMU-AP0H, MMU-AP06H 6 6 Kompakte -Wegekassette* MMU-AP007MH MMU-AP00MH 0,,, MMU-AP0MH, MMU-AP0MH MMU-AP0MH,,6 -Wegekassette* MMU-AP007WH 0,, MMU-AP00WH, 0 MMU-AP0WH, MMU-AP0WH, MMU-AP0WH,6 0 MMU-AP0WH 7, 0 MMU-AP07WH MMU-AP00WH 0 -Wegekassette* MMU-AP007YH 0,, MMU-AP00YH, 0 00 MMU-AP0YH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH 7, Einbaukanalgerät, Standard-Typ MMD-AP007BH 0,, MMD-AP00BH, 0 7 MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH 7, 0 00 MMD-AP07BH 000 MMD-AP00BH 0 MMD-AP06BH MMD-AP0BH, 6 0 MMD-AP06BH 6 6 Einbaukanalgerät mit hohem MMD-AP0H,6 0 statischen Druck MMD-AP0H 7, 0 MMD-AP07H MMD-AP06H, 6 MMD-AP0H MMD-AP07H, MMD-AP06H 0, Schmales Kanalgerät MMD-AP007SPH 0,, MMD-AP00SPH, MMD-AP0SPH, 0 6 MMD-AP0SPH, MMD-AP0SPH,6 Deckengerät MMC-AP0H, MMC-AP0H,6 0 MMC-AP0H 7, MMC-AP07H MMC-AP06H, MMC-AP0H 6 Wandgerät MMK-AP007H 0,, MMK-AP00H, MMK-AP0H, MMK-AP0H,,0 0 MMK-AP0H,6 6 0 MMK-AP0H 7,,0 0 Schrank-Standgerät MML-AP007H MML-AP00H 0,,, MML-AP0H, 7 MML-AP0H, MML-AP0H,6 MML-AP0H 7, 0 Einbau-Standgerät MML-AP007BH 0,, MML-AP00BH, 7 MML-AP0BH MML-AP0BH,, MML-AP0BH,6 0 MML-AP0BH 7, Hohes Schrank-Standgerät MMF-AP0H, MMF-AP0H,6 0 MMF-AP0H 7, MMF-AP07H MMF-AP06H MMF-AP0H, MMF-AP06H 6 6 Frischluftzufuhrgerät MMD-AP0HFE SMMS MMD-AP07HFE SMMS, MMD-AP06HFE SMMS 0, *Paneel & passendes Zubehör ist zum jeweiligen Gerät mitzubestellen! C = Kühlmodus H = Heizmodus

18 Innengeräte Gesamtansicht Kompakte -Wege-Kassette S. -Wege-Kassette S. -Wege-Kassette S. 0 -Wege-Kassette S. Frischluft-Kanalgerät S. Standard-Kanalgerät S. Flaches Kanalgerät S. Kanalgerät mit hohem statischen Druck S. Deckengerät S. 6 Kompaktes Wandgerät S. 7 Wandgerät S. Chassisgerät S. Truhengerät S. 0 Schrankgerät S. Luft-/Luft- Wärmetauscher S.

19 6 7 Innengeräte Komplette Serie von Innengeräten Die große Auswahl an unterschiedlichen Bauarten und Leistungen bei Innengeräten für die neue Serie VRF R-0A macht sie ideal für unterschiedlichste Einsatzbedingungen. Alle Forderungen an Raum, ansprechende Gestaltung und Funktion werden erfüllt. Alle Geräte von Toshiba erbringen maximale Leistung bei niedrigstem Laufgeräusch, optimiertem Luftstrom und extrem kompakter Bauweise. Toshiba sorgt nicht nur für Komfort, sondern bietet auch die idealen Klimabedingungen für jeden Einsatzfall. MiNi S-MMS Technische Spezifikation Technische Wärmepumpe Spezifikation Modelltyp Modellname MiNi-S-MMS S-MMS Leistungs- Kühlleistung Heizleistung Höhe Breite Tiefe Gewicht und S-HRM code (kw) (kw) (mm) (mm) (mm) (kg) -Wegekassette* MMU-AP00H, MMU-AP0H, 0 MMU-AP0H, MMU-AP0H, MMU-AP0H MMU-AP07H 7, MMU-AP00H 0 MMU-AP06H MMU-AP0H, MMU-AP06H 6 6 Kompakte -Wegekassette* MMU-AP007MH MMU-AP00MH 0,,, MMU-AP0MH, MMU-AP0MH MMU-AP0MH,,6 -Wegekassette* MMU-AP007WH 0,, MMU-AP00WH, 0 MMU-AP0WH, MMU-AP0WH, MMU-AP0WH,6 0 MMU-AP0WH 7, 0 MMU-AP07WH MMU-AP00WH 0 -Wegekassette* MMU-AP007YH 0,, MMU-AP00YH, 0 00 MMU-AP0YH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH, MMU-AP0SH 7, Einbaukanalgerät, Standard-Typ MMD-AP007BH 0,, MMD-AP00BH, 0 7 MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH, MMD-AP0BH 7, 0 00 MMD-AP07BH 000 MMD-AP00BH 0 MMD-AP06BH MMD-AP0BH, 6 0 MMD-AP06BH 6 6 Einbaukanalgerät mit hohem MMD-AP0H,6 0 statischen Druck MMD-AP0H 7, 0 MMD-AP07H MMD-AP06H, 6 MMD-AP0H MMD-AP07H, MMD-AP06H 0, Schmales Kanalgerät MMD-AP007SPH 0,, MMD-AP00SPH, MMD-AP0SPH, 0 6 MMD-AP0SPH, MMD-AP0SPH,6 Deckengerät MMC-AP0H, MMC-AP0H,6 0 MMC-AP0H 7, MMC-AP07H MMC-AP06H, MMC-AP0H 6 Wandgerät MMK-AP007H 0,, MMK-AP00H, MMK-AP0H, MMK-AP0H,,0 0 MMK-AP0H,6 6 0 MMK-AP0H 7,,0 0 Schrank-Standgerät MML-AP007H MML-AP00H 0,,, MML-AP0H, 7 MML-AP0H, MML-AP0H,6 MML-AP0H 7, 0 Einbau-Standgerät MML-AP007BH 0,, MML-AP00BH, 7 MML-AP0BH MML-AP0BH,, MML-AP0BH,6 0 MML-AP0BH 7, Hohes Schrank-Standgerät MMF-AP0H, MMF-AP0H,6 0 MMF-AP0H 7, MMF-AP07H MMF-AP06H MMF-AP0H, MMF-AP06H 6 6 Frischluftzufuhrgerät MMD-AP0HFE SMMS MMD-AP07HFE SMMS, MMD-AP06HFE SMMS 0, *Paneel & passendes Zubehör ist zum jeweiligen Gerät mitzubestellen!

20 MMU-AP (...) MH Kompakte -Wege-Kassette 600 x 600 MMU-AP (...) H -Wege-Kassette Merkmale Merkmale Kassettengeräte fügen sich perfekt in jedes Deckendekor ein und sorgen so fast unbemerkt für ein angenehmes Klima. Die klimatisierte Luft strömt über vier Luftauslässe in den Raum, dabei sorgen motorbetriebene Lamellen für beste Luftverteilung. Durch die Größe von 7 x 7 mm und ihre geringe Einbauhöhe von 70 mm passt die kompakte -Wege-Kassette optimal in Euro-Raster-Zwischendecken. Eine Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe bis 0 mm ist integriert. Die -Wege-Kassette von Toshiba ist ein moderner Energiesparer. Das Gerät verfügt bereits in der Standardausstattung über eine Kondensatpumpe und ist damit die ideale Lösung für Montagen, die mit beengten Raumverhältnissen auskommen müssen. Unauffällig und flexibel fügt sich dieses Gerät in jede Umgebung ein. Hauptvorzüge Hauptvorzüge Euro-Raster-Abmessungen. Saubere Decke: die innovative Steuerung des Luftstromes sowie die Neugestaltung der Gehäuseabdeckung verhindern Staubansammlung am Luftauslass der Decke. Das kompakte Innengerät kann einfach in bestehende Euro-Raster- Zwischendecken integriert werden. Präzise Temperatursteuerung +/-, C. Staubfilter und Deckenpaneel lassen sich leicht entfernen und sind waschbar. Vier Luftleitlamellen für optimale Luftverteilung im Raum (bis zu zwei Lamellen lassen sich verschließen). Sauberes Gerät: das Paneel ist einfach abnehmbar und waschbar. Flexible Anordnung: ideal für Standorte mit beengtem Raum oberhalb des Deckenniveaus. Das Gerät verfügt über eine Kondensathebepumpe mit einer Förderhöhe von 0 mm. Einfache Wartung: Eckenöffnungen an allen vier Paneelecken gestatten bequemen Zugang zu den Regelungen hinter dem Paneel. Einfacher Zugang zur Kondensatpumpe. Hinweis Paneel: RBC-UMPG(W)E bitte mitbestellen. Hinweis Paneel: RBC-UPG(W)-E bitte mitbestellen. Technische Daten Innengerät MMU- AP007MH AP00MH AP0MH AP0MH AP0MH Kühlleistung kw C,,,,6 Heizleistung kw H,0,0 Leistungsaufnahme kw 0,0 0,06 0,0 0,0 0,0 Innengerät MMU- AP007MH AP00MH AP0MH AP0MH AP0MH Luftleistung (h/m/l) m/h /6/7 70/6/7 /0/0 660//6 76/6/ Luftleistung (h/m/l) l/s //0 /0/0 6/0/ //0 /7/ Schalldruckpegel (h/m/l) db(a) 6// 7// 7// 0//0 // Abmessungen (H x B x T) mm 6 x 7 x 7 6 x 7 x Gewicht kg Paneel-Bezeichnung RBC-UMPG(W)E RBC-UMPG(W)E RBC-UMPG(W)E RBC-UMPG(W)E RBC-UMPG(W)E Paneel-Abmessungen (H x B x T) mm 7 x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x 700 Paneel-Gewicht kg Anschlüsse Bördelanschlüsse - Gasleitung mm,,,,7,7 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung mm 6, 6, 6, 6, 6, Kondensatablauf mm Stromversorgung V-Ph-Hz 0/0--0 0/0--0 0/0--0 0/0--0 0/0--0 Technische Daten Innengerät MMU- AP00H AP0H AP0H AP0H AP0H AP07H AP00H AP06H AP0H AP06H* Kühlleistung kw C,,,6 7,,0,0,,0 6,0 Heizleistung kw H,0,0,0,0 0,0 6,0,0 Leistungsaufnahme kw 0,0 0,0 0,06 0,0 0,0 0,07 0, 0, * Für MiNi S-MMS nicht geeignet Innengerät MMU- AP00H AP0H AP0H AP0H AP0H AP07H AP00H AP06H AP0H AP06H Luftleistung (h/n) m /h 00/60 0/70 00/00 00/0 0/0 60/070 00/0 00/0 Luftleistung (h/n) l/s / /7 / /7 67/6 67/7 67/ 0/ Schalldruckpegel (h/n) db(a) 0/7 /7 / / 7/0 0/ / / Abmessungen (H x B x T) mm 6 x 0 x 0 6 x 0 x 0 6 x 0 x 0 x 0 x 0 Gewicht kg 0 Paneel-Abmessungen (H x B x T) mm x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 Paneel-Gewicht kg,,,, Anschlüsse Bördelanschlüsse - Gasleitung mm,,7,, Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung mm 6, 6,,, Kondensatablauf mm Stromversorgung V-Ph-Hz 0/0--0 0/0--0 0/0--0 0/0--0 C = Kühlmodus H = Heizmodus C = Kühlmodus H = Heizmodus

21 0 0 MMU-AP (...) YH/SH MMU-AP (...) WH -Wege-Kassette -Wege-Kassette Merkmale Merkmale Die innovative, schmale -Wege-Kassette von Toshiba lässt sich einfach installieren und eignet sich für kleine Räumlichkeiten, z. B. in Hotels, Büros, Gästeräumen oder Empfangsräumen. Hauptvorzüge Die hochkompakte Form macht diese -Wege-Kassette zur bevorzugten Lösung für kleine Räume. Unauffällig und mit kleinen Abmessungen lässt sich das Gerät einfach installieren und passt sich jedem Raum an. Mit extrem hoher Laufruhe schafft dieses Gerät eine angenehme Atmosphäre und eine ruhige und komfortable Umgebung. Kompaktes High-Tech-Gerät mit Abmessungen x 0 x 00 mm (Geräteleistung, bis kw). Flexibler Einbau: Ideal für Standorte mit wenig Platz über dem Deckenniveau. Das Gerät ist mit einer Kondensathebepumpe mit einer Förderhöhe von 0 mm (YH) bzw. 0 mm (SH) ausgestattet. Hauptvorzüge Schmale Form, Deckenpaneel mm hoch. Niedriger Geräuschpegel: Betriebsgeräusch von nur 0 db(a) (Geräteleistung, bis,6 kw). Niedriger Geräuschpegel: Betriebsgeräusch von nur db(a) (Geräteleistung, bis kw). Optimale Steuerung des Luftstromes: es erfolgt ein Ausgleich des Luftstromes in Richtungen, dadurch spürbar höherer Komfort. Hinweis Paneel: RBC-UY6PG für Modell MMU-AP007YH bis AP0YH Die integrierte Kondensatpumpe hat eine Förderhöhe von bis zu 0 mm. Verbesserte Qualität der Raumluft: - Langzeitfilter als Standardausrüstung - Frischluftzufuhr möglich Paneel: RBC-USPGE für Modell MMU-AP0SH bis AP0SH bitte mitbestellen. Hinweis Paneel: RBC-UW6PG für Modell MMU-AP007WH bis AP0WH Paneel: RBC-UW66PG für Modell MMU-AP0WH bis AP00WH bitte mitbestellen. Technische Daten Innengerät MMU- AP007YH AP00YH AP0YH AP0SH AP0SH AP0SH Kühlleistung kw C,,,,6 7, Heizleistung kw H,0,0,0 Leistungsaufnahme kw 0,0 0,0 0,06 0,07 Technische Daten Innengerät MMU- AP007WH AP00WH AP0WH AP0WH AP0WH AP0WH AP07WH AP00WH Kühlleistung kw C,,,,6 7,,0,0 Heizleistung kw H,0,0,0,0 0,0 Leistungsaufnahme kw 0,07 0,07 0,0 0,06 Innengerät MMU- AP007YH AP00YH AP0YH AP0SH AP0SH AP0SH Luftleistung (h/n) m/h 0/0 70/60 70/660 0/00 Luftleistung (h/n) l/s 0/7 0/7 7/ 7/ Schalldruckpegel (h/n) db(a) / 7/ / /7 Abmessungen (H x B x T) mm x 0 x x 000 x x 000 x 70 Gewicht kg Paneel-Abmessungen (H x B x T) mm x 00 x 70 0 x 0 x 00 0 x 0 x 00 Paneel-Gewicht kg,,, Anschlüsse Bördelanschlüsse - Gasleitung mm,,7, Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung mm 6, 6,, Kondensatablauf mm Stromversorgung V-Ph-Hz 0/0--0 0/0--0 0/0--0 Innengerät MMU- AP007WH AP00WH AP0WH AP0WH AP0WH AP0WH AP00WH AP06WH Luftleistung (h/n) m/h 70/0 70/600 0/70 60/60 Luftleistung (h/n) l/s / 7/67 7/00 0/67 Schalldruckpegel (h/n) db(a) /0 /0 / 0/ Abmessungen (H x B x T) mm x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 Gewicht kg Paneel-Abmessungen (H x B x T) mm x 000 x 60 x 0 x 60 x 0 x 60 Paneel-Gewicht kg Anschlüsse Bördelanschlüsse - Gasleitung mm,,7, Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung mm 6, 6,, Kondensatablauf mm Stromversorgung V-Ph-Hz 0/0--0 0/0--0 0/0--0 C = Kühlmodus H = Heizmodus C = Kühlmodus H = Heizmodus