November 2013 bis Oktober Ägypten mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

Transkript

1 November 2013 bis Oktober 2014 mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

2 Sagenumwoben und voller Gegensätze das Land der Pharaonen und Götter.

3 Baltim Alexandria Dumyat El Arish El Mansûra El Mahalla El Kubra Damanhur Port Said Manzala-See Kafr el-sheikh Siwa Khan Junis atru n Zagazig Shibin el-kom Deir Amba Baramus ISRAEL Români Tanta Wa di N Beersheba Tell al-farame Sadat City Benha Suezkanal Marsa Matrouh Gaza Mittelmeer Burullus-See Ismailiya Abu Aweigila Bilbeis Bir Hasana Ramadan City Deir es-suryani Deir Deir Amba Bishoi Abu Makar Bir el-thamada Heliopolis Suez Kairo Gizeh Gizeh El Kuntilla Memphis Saqqara Dahshur Qezi ot Qa lat el-jundi Nakhl Helwân Birket Qarun Eilat Sudr Ain Sokhna El Saff Taba Qarun Golf von z Antonius- Pauluskloster kloster Nil Bahariya Coloured Canyon Abu Zanima Abu Rudeis Beni Suef Biba Sinai Sue Zafarana a El Wasta Sarabit el-khadim Nuweiba Golf vo El Fayyoum Medinet Madi n Aqab Rashid (Rosetta) Wadi Faran Maghagha Beni Mazar El Bawiti Râs Gharib Samalut Abu Durba Shaykh Humayd El Haiz Libysche Wüste El Tur Minya Dahab Katharinenkloster Beni Hassan Sharm el-sheikh Zeituna Mallawi Tell el-amarna Gemsa Arabische Wüste El Gouna Hurghada Assiut er s Me Weisse Wüste Rote Manfalut Farafra Tima Safaga Sohag Akhmim Girga Dishna Abydos Al Qasr Quina El Quseir Samhud Denderah Deir el-bahari Tal der Könige Karnak (Thebes) Totenstadt von Theben Tal der Königinnen Luxor Mout Dakhla Port Ghalib El Kharga Bulaq Esna TÜRKEI Marsa Alam GRIECHENLAND Zypern Kreta SYRIEN LIBANON MITTELMEER Edfu Baris El Maks Nil ISRAEL JORDANIEN Kom Ombo Kairo LIBYEN SAUDIARABIEN Ballana ÄGYPTEN Assuan Insel Elephantine Sahara City SM TE RO 100 km R EE Abu Simbel Kalabsha r Se e ÄGYPTEN Nas se SUDAN TSCHAD Insel Philae Assuan-Hochdamm (Saad el-aali) El Sibu Amada SUDAN Ibrim Zitadelle Abu Simbel Hathur Abahuda Kurusku

4 Unser Ehrfurcht einflössende Pyramiden, geheimnisvolle Geschichten, die sich darum ranken, stolze Nomaden, die durch Wind und Wüste reiten, verborgene Schätze über und unter Wasser, 365 Tage Sonne und Strand: Unsere Vorstellung von basiert nicht auf idealisierten und irrealen Bildern. Denn ist schlicht und einfach perfekt. Perfekt, um dem Alltag zu entfliehen. Um sich unter heisser Sonne zu erholen, um sich unter Wasser an den farbenfrohen Fischschwärmen zu erfreuen und um sich in 5000 Jahre bewegter Vergangenheit zu stürzen. Klassische Badeferien, Tauchsafaris, Nilfahrten, Ausflüge zu den Pyramiden und Tempeln der Antike, Städtereisen nach Kairo was immer Sie in erleben möchten, wir bieten es Ihnen. Salam aleikum! Ihr Sierramar Team

5 November 2013 bis Oktober 2014 Tunesien mit Rundreisen und Aktivferien Möchten Sie unser ausgedehntes Angebot erholsamer Badestrände in Nordafrika kennen lernen? Dann werfen Sie einen Blick in unseren aktuellen Tunesien-Katalog und lassen Sie Ihre Gedanken schweifen. Inspiration erhalten Sie im Reisebüro oder wenn Sie den Katalog unter bestellen.

6 April 2013 bis März 2014 Présente April 2013 bis März 2014 November 2013 bis Oktober 2014 November 2013 bis Oktober 2014 April 2013 bis März 2014 April 2013 bis März 2014 Oktober 2013 bis Oktober 2014 November 2013 bis Oktober 2014 April 2013 bis März 2014 Présente April bis Oktober 2013 November 2013 bis Oktober 2014 November 2013 bis Oktober 2014 November 2013 bis März 2014 November 2013 bis Oktober 2014 Présente April 2013 bis März 2014 November 2013 bis Oktober 2014 Januar bis Dezember 2014 November 2013 bis Oktober 2014 April 2013 bis März 2014 April 2014 bis März 2015 November 2013 bis Oktober 2014 April 2014 bis März 2015 April 2014 bis März 2015 November 2013 bis Oktober 2014 April 2013 bis März 2014 Grossbritannien Schottland, England, Wales, Kanalinseln London mit Musicals und Ausflügen Irland mit Nordirland Skandinavien Island mit Hurtigruten Osteuropa Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn Schiffsexpeditionen mit Polarreisen, Jacht- und Segeltörns Motorhomes Kanada, USA, Australien und Neuseeland Spanien mit den Kanarischen Inseln und den Balearen Portugal mit Madeira und den Azoren Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien Tunesien mit Rundreisen und Aktivferien Afrika Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Madagaskar Arabien Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien Indischer Ozean Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen Indien mit Bhutan, Nepal, Sri Lanka Asien Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen China, Japan Tibet mit Korea Australien Neuseeland mit Südsee Kanada Alaska mit Yukon, Motorhomes und Mietwagenrundreisen USA mit Hawaii und Florida Karibik mit Bermuda Kuba mit Rundreisen und Badeferien Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador Südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

7 Informationen Travelhouse Ihr kompetenter Partner Nachhaltigkeit Sierramar Ihr Reisespezialist Sierramar Themenwelten Fluginformationen Reiseinformationen Tauchen Tauchsafaris Golf Nilfahrten & Nassersee Reiseinformationen Dahabeya Albatros Dahabeya El Bey MY lti Alyssa & Spa MS Nile Style Presidential Nile Cruise MS Sun Ray MS Kasr Ibrim MS Mövenpick Prince Abbas MS Nubian Sea Städteaufenthalte Reiseinformationen Luxor Assuan Kairo Alexandria Ferien am Meer Reiseinformationen Sharm el-sheikh Dahab Marsa Alam & El Quseir Hurghada El Gouna Erlebnis- & Privatrundreisen Übersicht Rundreisen und Aktivferien Erlebnis Weisse Wüste Goldene Mumien und Wüstensand Auf den Spuren Alexander des Grossen Metropole, Pyramiden und Rotes Meer...58 Isis Aspekte s Faszination Nil Abenteuer Wüste

8 2 Ihr kompetenter Partner Travelhouse Travelhouse: Kompetenz hoch zehn Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass - ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von Amerika über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

9 Ihr kompetenter Partner Travelhouse 3 Gut genug ist zu wenig Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden. Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Der TRAVEL-STAR-Award steht für hohe Qualität und guten Service. Sierramar ist stolz darauf, mehrfache Gewinnerin von Silber- und Gold-Awards zu sein. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüro verbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt. Südliches und Östliches Afrika Karibik Nord- und Osteuropa Indien und Sri Lanka Mittel- und Südamerika Südeuropa und Nordafrika Kanada, Alaska, USA und Ozeanien Arabien und Indischer Ozean Schiffsexpeditionen und Polarreisen Asien

10 4 Nachhaltigkeit Travelhouse Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

11 Nachhaltigkeit Travelhouse 5 Kinderschutz Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Online-Meldeformular unter Klimaneutral reisen Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Brasilien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen! Nachhaltige Hotels Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten. Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen. Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätz lichen Kosten verbunden. Weitere Informationen: Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via zur Verfügung: nachhaltigkeit@travelhouse.ch

12 6 Ihr Reisespezialist Sierramar Sierramar: individuell und flexibel wie Sie Mit Sierramar entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenschaft für Südeuropa und Nordafrika mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

13 Ihr Reisespezialist Sierramar 7 aus erster Hand Wir kennen unsere Länder von eigenen Reisen und haben diese auf verschiedenste Art und Weise bereist. Aufgrund unserer Leidenschaft und eigenen Erfahrungen mit Natur, Kultur und Menschen ist es uns möglich, unseren Kunden eine professionelle Beratung zu bieten sowie zusätzliche Tipps und Empfehlungen abzugeben. Ihre unvergessliche Reise und Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel. Wir haben unsere Produkte sorgfältig ausgewählt und bieten Ihnen ein tolles Erlebnis mit hochstehender Qualität, Flexibilität und Individualität. Mehrwert durch Kompetenz Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen auch im Zeitalter des Internets einen Mehrwert bieten können: Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren touristische Möglichkeiten. Profitieren Sie von unserer Kompetenz durch langjährige und intensive Kontakte zu den Partnerfirmen vor Ort. Und nutzen Sie diese Kompetenz für die Planung und Organisation von individuellen Ferien flexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt. Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche Entdecken Sie die pulsierende Metropole Kairos. Ein Gewirr von engen Gassen, betörenden Gerüchen und günstigen Schnäppchen erwarten Sie im Basar Khan el Khalili. Dem ursprünglichen kommen Sie während einer privaten Erlebnisreise am nächsten: Beduinen, Wüste und Oasen aber auch viel Tradition und Geschichte erwarten Sie. Während einer Nilkreuzfahrt zieht die liebliche Landschaft langsam an Ihnen vorbei, immer wieder von fantastischen Besichtigungen sagenhafter Tempel und Schätze unterbrochen. Wassersportler und Sonnenanbeter entspannen sich an den traumhaften Sandstränden am Roten Meer, während Taucher und Schnorchler die einzigartige Unterwasserwelt geniessen. Auswahl bietet Individualität Es ist unser Anliegen, Sie zu den schönsten Fleckchen von Südeuropa und Nordafrika zu führen. Im Laufe der Zeit haben wir immer wieder neue Nischen entdeckt, so dass wir Ihnen heute eine sehr breite Palette von Angeboten präsentieren können. Nordafrikanische Gastfreundschaft. Spanisches Temperament. Portugiesischer Charme. Griechische Herzlichkeit. Sierramar zeigt Ihnen alle Facetten unserer gastfreundlichen Länder. Als Spezialist bieten wir Ihnen das Beste aus dem Mittelmeerraum und vom Roten Meer. Gut vorbereitet in die Ferien Rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt erhalten Sie von uns alle notwendigen Reiseunterlagen und wichtigen Informationen. So ist für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reise gesorgt und Sie können sich unbeschwert auf Ihre Ferien freuen. Darauf sind wir stolz «Sierramar präsentiert eine sorgfältig ausgewählte Angebotspalette, welche die Bedürfnisse aller Kunden zu befriedigen weiss. Ein breiter Mix mit dem Besten aus.» Direktor, Mohamed Kenawy «Sierramar und unsere Destination El Gouna am Roten Meer in verbindet eine erfolgreiche Partnerschaft. Wir schätzen vor allem die Professionalität und Zuverlässigkeit. Gemeinsam gewährleisten wir auch die Zufriedenheit sehr anspruchsvoller Kunden.» Marketing Manager, Stefanie Moormann

14 8 Ihr Reisespezialist Sierramar Wichtige Reiseinformationen Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen und Internetlinks für Ihre Ferienplanung es lohnt sich, diese genau zu lesen. Sollten Sie keinen Internetzugang haben oder eine persönliche Beratung bevorzugen, wenden Sie sich an Ihr Reisebüro: Dort hilft man Ihnen gerne weiter!

15 Ihr Reisespezialist Sierramar 9 Betreuung vor Ort Sierramar arbeitet in seit Jahren mit einer kompetenten Partneragentur zusammen, die während Ihres Aufenthaltes für Ihr Wohl zuständig ist. Ramadan Im neunten Monat des islamischen Kalenders findet jeweils der Ramadan statt. Der islamische Kalender rechnet nach Mondmonaten und Mondjahren. Entsprechend verschiebt sich der Ramadan von Jahr zu Jahr. Während dieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken, Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten aber damit rechnen, dass sich in dieser Zeit das gesamte Leben etwas verlangsamt. Die exakten Daten erfahren Sie bei Buchung oder unter: Gesundheit, Impfungen Wir empfehlen Ihnen, die Richtlinien auf den folgenden Seiten zu berücksichtigen: Einreisebestimmungen, Visum Für Schweizer Bürger: Gültiger Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in Ihrem Reisebüro oder unter Telefon (Montag Freitag: 8 17 Uhr, CHF 3 pro Minute). Für alle Reisen nach wird ein Einreisevisum verlangt. Dieses wird für Schweizer Bürger vor Ort erteilt und ist für 30 Tage gültig. Weitere Informationen finden Sie unter: Sicherheit an Ihrem Reiseort Das EDA veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie direkt beim EDA über Telefon oder im Internet abrufen unter: Reiseversicherungen Wer auf Reisen geht, kann Vieles erleben: Schönes, Attraktives, Interessantes. Allerdings gibt es auch Dinge, die man lieber nicht erleben möchte. Und die können die Reisepläne ganz schön durcheinander bringen. Dazu gehören zum Beispiel Krankheiten, Unfälle oder überraschende Vorfälle zu Hause. In solchen Fällen sind Sie sehr froh, wenn Ihnen dank dem Kombi Versicherungspaket der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG mit Rat und Tat schnell und unbürokratisch geholfen wird. Alle Versicherungen können selbstverständlich bei Ihrer Buchungsstelle oder im Internet abgeschlossen werden: Allg. Vertrags- & Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Wir empfehlen Ihnen, diese sorgfältig zu lesen. Für gewisse Leistungen/Hotels gelten individuelle Annullierungskostenbedingungen die entsprechenden Abweichungen erfahren Sie bei Ihrer Buchung. house.ch/agb INFORMATION Gut zu wissen Ramadan Impfungen oder Einreisebestimmungen Sicherheit EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Allg. Vertrags- und Reisebedingungen

16 10 Ihr Reisespezialist Sierramar Unsere dynamischen Preise Da alle Preise je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell berechnet werden, erscheint dieser Katalog ohne Preisliste. Damit Sie aber bei Ihrer Ferienplanung einen Anhaltspunkt haben, wird jede Unterkunft mit einem «Ab-Preis» publiziert. Möchten Sie den genauen Preis an Ihrem Wunschdatum wissen? Nichts einfacher als das: Geben Sie in Ihrem Internet-Browser den Preislink ein, den Sie jeweils beim Angebot finden, und der Preis wird berechnet. Oder Sie erkundigen sich wie gewohnt bei Ihrem Reisebüro. Hotelkategorien Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z. T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen. Beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen. TTTTTT Herausragendes Hotel der absoluten Luxusklasse. Infrastruktur, Komfort, Service, Küche und Ambiente suchen ihresgleichen. TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus. Einrichtungen, Zimmer und Kulinarik tragen höchsten Ansprüchen Rechnung. TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service, gepflegter Küche und an genehmer Infrastruktur für anspruchsvolle Gäste. TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind an genehm ausgestattet, die Einrichtungen gut, Restaurants und Bar ansprechend und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen. TT Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem Umgangston. Oftmals mit Restaurant und Bar. Signete Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Wo fühlen sich Ihre Kinder wohl? Oder darf es ein kleines, feines Boutique-Hotel sein? Gewisse Hotels und Rundreisen sind von uns mit speziellen Signeten ausgezeichnet worden, z.b. Charme, Design etc. Eine detaillierte Beschreibung dazu finden Sie auch unter Stöbern Sie den Katalog gezielt nach Ihren Wünschen durch folgende Signete weisen Ihnen den Weg: CHARME FAMILY BEST CHOICE EXCLUSIVE UNIQUE Übernachtungen in Flughafennähe Bei Abflug am frühen Morgen oder Ankunft spätabends reservieren wir Ihnen gerne ein Zimmer in einem komfortablen Hotel am Flughafen Zürich oder Genf zu sehr attraktiven Preisen. Angebote für Flughafenhotels in Zürich und Genf, erhalten Sie unter: Radisson Blu Hotel, Zürich Airport Hotel Mövenpick, Zürich Airport NH, Zürich Airport Park Inn, Zürich Airport NH, Geneva Airport

17 Ihr Reisespezialist Sierramar 11 Transfers Vermeiden Sie Wartezeiten buchen Sie Ihren Transfer im Voraus! Sie werden dann mit einem Privattransfer vom Flughafen ins Hotel und zurück gefahren. Bei Ankunft an einer Badeferiendestination mit einem unserer Charterflüge können Sie zudem von unseren kostengünstigeren Bustransfers profitieren. Wir führen diese in klimatisierten Bussen durch und achten aus ökologischen Gründen darauf, diese optimal auszulasten, was vereinzelt zu Wartezeiten führen kann. Wir danken für Ihr Verständnis. Transfers können Sie in Zusammenhang mit einem Hotelaufenthalt buchen. Unser Angebot an Transfers in finden Sie unter: Ausflüge Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. In diesem Katalog finden Sie viele Inspirationen und Vorschläge. Im Zusammenhang mit einem Hotelaufenthalt können Sie diese Ausflüge bereits vor Ihrer Reise buchen. ab CHF 96 pro Person/Nacht im Doppel Standard, mit Frühstück, vom Die «Ab-Preise» bei unseren Angeboten Die publizierten «Ab-Preise» gelten an den angegebenen Daten in den abgebildeten Zimmertypen (für eine limitierte Anzahl Zimmer). Die «Ab-Preise» sind immer pro Person und Nacht im Doppelzimmer zu verstehen. Falls eine Mahlzeit inbegriffen ist, wird diese erwähnt z.b. mit Frühstück. Sofern keine Bilder des Zimmertyps mit «Ab-Preise» vom Leistungsträger zur Verfügung gestellt werden, ist der Zimmertyp wie üblich im Textteil «Unterkunft» beschrieben. Maritim Jolie Ville Resort & Casino TTTT Sharm el-sheikh Off. Kat. ***** Luxe Lage Nur durch die Strandpromenade vom herrlichen, flach abfallenden Sandstrand der Na ama Bay getrennt. Das touristische Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in unmittelbarer Nähe. Charakter Beliebtes Hotel an hervorragender Strandlage. Die Zimmer befinden sich in zweistöckigen Einheiten inmitten einer prächtigen Gartenanlage. Idealer Ferienort für Geniesser und Sportbegeisterte. Einrichtung Réception, Lobby, Internetcafé (gegen Gebühr), Bars, Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (mediterrane, internationale, französische, italienische Küche), Café, Bistrobar, Bäckerei, Strandrestaurant, Geschäfte. Aussenbereich mit Süsswasser- und Meerwasserschwimmbad, Sonnenterrassen und Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern gratis. Unterkunft Doppelzimmer der Palm Front Area (vorderer Teil der Anlage) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Gratissafe, Minibar, WLAN (gegen Gebühr) Kaffee-/Teekocher; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer der Sports Area sind gleich ausgestattet; sie befinden sich im hinteren Teil der Anlage, die durch eine Strasse vom vorderen Teil getrennt ist. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Aerobic, Volleyball, Tischtennis, Darts, Boccia. Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennishartplätze, Billard, Reiten. Wellness: Thai-Spa-Center mit Fitnessraum, Schönheitssalon, Coiffeur, Sauna, Dampfbad, Massagen und diversen Anwendungen. Wassersport am Strand: Tauchcenter Subex, Katamaran, Kajak, Windsurfen, Parasailing. 18-Loch-Golfplatz Maritim Golf Resort ca. 10 Fahrminuten entfernt. Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Unterhaltungsprogramm, abends ebenfalls: mit Livemusik,Shows und Themenabenden; hoteleigenes Casino. Mahlzeiten und Getränke Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gäste mit Halbpension können das Buffet im Hauptrestaurant oder im Strandrestaurant geniessen oder gegen Aufpreis auch im A-la-carte-Restaurant Seagull s speisen (mit Vorreservation). Kinder Miniclub für Kinder von 4 12 Jahren; Spielplatz und Spielzimmer; Planschbecken. Preislink travelhouse.ch/ssh0111 Reisebürocode JOLVIL Preislink Nach jedem Hotel-, Schiffs- oder Rundreisenbeschrieb finden Sie einen Preislink, zum Beispiel Preislink travelhouse.ch/ssh0111. Wenn Sie diesen Link in Ihrem Internet- Browser eingeben, erscheint das gewünschte Objekt, und Sie können Ihr Feriendatum sowie alle weiteren Angaben eingeben. Der Preis wird dann tageskatuell berechnet, basierend auf Angebot und Nachfrage. Möchten Sie lieber eine persönliche Beratung? Selbstverständlich können Sie sich wie gewohnt an Ihr Reisebüro wenden.

18 12 Themenwelten Sierramar Unsere Ferienwelt Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten zu bereisen. Die einen wünschen sich auf ihrer Reise eine Mischung aus Kultur, Erlebnis und Begegnung, andere wiederum mögen ihre Ferien bequem und entspannt und wiederum andere bevorzugen Bewegung und Abenteuer. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhousegruppe verpflichten wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten, zusammenzustellen. Charmante Häuser Sie haben einen Hang zum Einmaligen oder ein Gespür für Hotels fernab jeder Norm, die in kein Schema passen? Dann finden Sie bestimmt Gefallen an den folgenden, speziellen Hotel- und Schiffserlebnissen: Dahabeya Albatros Sofitel Old Winter Palace Al Moudira Talisman Luxus pur Ihre Wünsche sind keine Träume mehr: Aussergewöhnlicher Luxus, traumhafte Plätze mit fantastischen Ausblicken und ein perfekter Service zu jeder Tages- und Nachtzeit sind selbstverständlich. Hier ist unsere Auswahl der luxuriösesten Häuser: Four Seasons Cairo at Nile Plaza Coral Sea Sensatory The Cleopatra Luxury Resort The Ritz Carlton Baron Resort Hyatt Regency Four Seasons Resort Iberotel Coraya Beach Resort La Résidence des Cascades Kempinski Soma Bay Shams Prestige Abu Soma Premier Le Rêve Hotel & Spa Steigenberger Al Dau Beach Sheraton Soma Bay Steigenberger Golf Resort Family Ihre kleinen und grossen Kinder sind in zahlreichen Hotels gern gesehene Gäste. Attraktive Ermässigungen sowie eine kinderfreundliche Infrastruktur mit Animation und Betreuung sind selbstverständlich. Unsere Tipps für Familien mit Kindern: Maritim Jolie Ville Resort & Casino Four Seasons Resort Mövenpick Resort Sharm el-sheikh Coral Sea Holiday Village Swiss Inn Resort Dahab Iberotel Dahabeya Mövenpick Resort El Quseir Iberotel Lamaya Resort Sheraton Miramar Resort Steigenberger Golf Resort Mövenpick Resort & Spa El Gouna

19 Themenwelten Sierramar 13 Wellness Erholung für Körper und Geist zum einen am Strand, zum anderen bei sanften Massagen, würzigen Kräuterbädern, ruhiger Musik und anregenden Aromatherapien. Eine Auswahl von Oasen des Wohlbefindes finden Sie hier: Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa Maritim Royal Peninsula The Ritz Carlton Baron Resort Hyatt Regency Four Seasons Resort Mövenpick Resort Soma Bay La Résidence des Cascades Premier Le Rêve Hotel & Spa Steigenberger Al Dau Beach Kombinationen Profitieren Sie von unserem Wissen und kombinieren Sie nach Lust und Laune, z.b. Nil mit Wüste, Städtereise mit Bade- und Tauchferien oder einfach, wie Sie es möchten. Folgende Kombinationen empfehlen wir Ihnen wärmstens: Metropole, Pyramiden und Rotes Meer Isis Aspekte s Faszination Nil Abenteuer Wüste Premium Package Gönnen Sie sich in Ihren Ferien ein bisschen extra Luxus! In speziell ausgewählten Hotels profitieren Sie von unseren so genannten Premium Packages: Zusätzlich inbegriffene Leistungen machen Ihren Aufenthalt zu einem entspannten Erlebnis. Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie von A bis Z. The Ritz Carlton Baron Resort Hyatt Regency Royal Grand Sharm Mövenpick Resort El Quseir Iberotel Lamaya Resort Shams Prestige Abu Soma lti Premier Romance Premier Le Rêve Hotel & Spa Steigenberger Al Dau Beach Sheraton Miramar Resort

20 14 Fluginformationen B Fluginformationen Viele Wege führen nach der bequemste Weg ist aber sicherlich der im Flugzeug! In rund 4 Stunden bringen Sie renommierte Fluggesellschaften ans Rote Meer oder nach Luxor oder Kairo. Charterflüge SunExpress Im Oktober 1989 wurde SunExpress als Tochtergesellschaft von Lufthansa und Turkish Airlines gegründet. Mehr als 7 Millionen Fluggäste transportiert die Fluggesellschaft heute. Hauptsächlich befördert SunExpress Fluggäste zwischen Europa und der Türkei, Deutschland und und innerhalb der Türkei. Die Heimstation von SunExpress befindet sich in Antalya/ Türkei. Seit 2011 bietet SunExpress neben den üblichen Strecken auch Flüge von Deutschland nach an. Dieses Angebot wurde anschliessend auf die Schweiz aufgebaut. SunExpress ist der zuverlässige Flugpartner von Sierramar für Flüge nach. Mehrmals wöchentlich werden die beliebtesten Ferienziele am Roten Meer ab Zürich und ab Genf angeflogen. Die Flüge werden mit einer modernen Boeing B durchgeführt welche für 189 Passagiere Platz bietet. Die verschiedenen Flugtage können ganz nach Ihren Wünschen untereinander kombiniert werden ob Sie nur einen kurzen Abstecher nach planen oder aber für 7, 10 oder 14 Nächte vor Ort Ferien machen möchten, mit Sierramar ist dies dank unserem One-Way-Preissystem gut möglich. Flugtage SunExpress fliegt an folgenden Flugtagen für Sie nach : Hurghada: jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag ab/bis Zürich sowie jeden Montag ab/bis Genf. Sharm el-sheikh: jeden Montag, Samstag und Sonntag ab/bis Zürich sowie jeden Dienstag ab/bis Genf. Diese Flugtage sind gültig für Abreisen von 1. November 2012 bis 30. April Die Flugplanung für den Sommer 2014 war bei Drucklegung dieses Kataloges noch nicht bekannt. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Buchungsstelle oder unter Sitzplatzreservation Gegen eine Gebühr von CHF 15 pro Person und Strecke können Sie auf den Flügen von SunExpress Ihren Sitzplatz bereits vor Abflug reservieren. Diese Dienstleistung von Sierramar vermeidet Hektik beim Einchecken am Flughafen und garantiert, dass die ganze Familie oder Reisegruppe gemeinsam von den Annehmlichkeiten des Fluges profitieren kann. Freigepäck 20 kg und 1 Handgepäck (Max.-Masse in cm: 55 x 40 x 20) von maximal 6 kg darf ins Flugzeug mitgenommen werden. Mahlzeiten Auf dem Flug wird ein Imbiss sowie Softgetränke serviert. Linienflüge Swiss Die Schweizer Fluggesellschaft Swiss fliegt ab Zürich am Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag nach Kairo. Ab Genf fliegt Swiss (als Condeshare Flug zusammen mit EgyptAir) jeweils am Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag nach Kairo.

21 Fluginformationen 15 Kairo Sharm el-sheikh Hurghada Luxor Marsa Alam Assuan Charterflug Linienflug Abu Simbel Die Swiss-Tochter Edelweiss führt, zusätzlich zum Swiss-Flugangebot nach Kairo, hauptsächlich Flüge an die Badeferiendestinationen Hurghada, Sharm el-sheikh und Marsa Alam durch. Je nach Saison werden diese Flugziele ausschliesslich ab Zürich, oder aber ab Zürich und ab Genf angeboten. Zusätzlich werden Flüge nach Luxor angeboten, die sich ideal für Nilkreuzfahrten eignen. Air Berlin Die Deutsche Air Berlin fliegt mehrmals wöchentlich Direktflüge von Zürich ans Rote Meer. Zur Hauptsaison der Nilfahrten (im Frühjahr und Herbst) bietet Air Berlin zudem Flüge nach Luxor an. Egypt Air Die nationale Fluggesellschaft Egypt Air bietet einerseits ein grosses Netz an internationalen Flügen ab/bis Kairo und andererseits Inlandflüge in ganz an. Egypt Air und Swiss arbeiten mit einem Codeshare- Abkommen für die Strecken Zürich Kairo und Genf Kairo zusammen. Die Flüge ab Zürich werden von Swiss durchgeführt. Die Flüge ab Genf von Egypt Air. Egypt Air verbindet Kairo mit allen wichtigen inländischen Flughäfen. Diese Inlandflüge bieten je nach Strecke eine sehr komfortable und zeitsparende Alternative zu anstrengenden Überlandtransfers. Vor allem Reisen nach Ober- (Luxor und Assuan) sind mit Egypt Air einfach zu gestalten. Die Flugdauer ab Kairo beträgt ungefähr 1 Stunde für nach Luxor und etwa 1,5 Stunden für nach Assuan. Sierramar organisiert Ihnen die gewünschten Inlandflüge sehr gerne; wünschen Sie diese in Zusammenhang mit einer Reise mit Charterflügen, so organisieren wir diese via unsere lokale Agentur. Unser Basis-Angebot an Inlandflügen in finden Sie unter Informationen zu den Linienflügen Anschlussflüge Dank der grossen Auswahl an Inlandflügen ab Kairo lassen sich die Städte in gut untereinander kombinieren. Business-Class Swiss bieten Business-Class Fluggästen exklusive Mehrleistungen. Informieren Sie sich bei Buchung bei Ihrer Buchungsstelle. Preise, Verfügbarkeiten und Flugzeiten Die Preisgestaltung der Fluggesellschaften sind sehr flexibel und richten sich nach Angebot und Nachfrage, respektive der vorhanden Verfügbarkeiten. Entsprechend sind alle Preise tagesaktuell und können laufend ändern. Unter fluege und bei Ihrer Buchungsstelle erfahren Sie alles Wissenswerte über die passenden Flüge zu Ihrer Reise inklusive Preis, Verfügbarkeiten und Flugzeiten. Vorabend Check-In Informationen bezüglich dem Check-In am Vorabend Ihres Abfluges erhalten Sie bei Buchung bei Ihrer Buchungsstelle. Sitzplatzreservationen Sitzplatzwünsche werden bei den meisten Fluggesellschaften angenommen, können jedoch nicht bestätigt werden. Transport von Sportgeräten Bei allen Fluggesellschaften haben Sie die Möglichkeit, Ihr persönliches Sportequipment mittransportieren zu lassen. Sportgeräte müssen vor Abflug bei der Fluggesellschaft angemeldet werden, die Bezahlung erfolgt meist beim Check-In. Bitte beachten Sie die jeweiligen Bestimmungen zur Verpackung. Alle nötigen Informationen sowie die Preise für den Transport von Sportgeräten erhalten Sie von Ihrer Buchungsstelle. Bedingungen Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullationskosten sind je nach Airline und Tarifart unterschiedlich. Die genauen Bedingungen werden Ihnen bei Buchung bekannt gegeben. Freigepäck Generell 23 kg Freigepäck für Gäste der Economy Klasse, 32 für Gäste der Business Klasse. Abweichungen sind möglich. Ihre Freigepäcklimite sowie Angaben zum Handgepäck erhalten Sie bei Buchung. INFORMATION Gut zu wissen Dank der intensiven Zusammenarbeit zwischen Sierramar und SunExpress profitieren Sie von sehr attraktiven Preisen. Das gesamte Flugangebot inklusive Preise finden Sie unter

22 16 Fluginformationen Flughäfen Internationaler Flughafen Kairo Der internationale Flughafen von Kairo ligt im Nordosten von Kairo in Heliopolis. Der Flughafen liegt zirka 22 km vom Stadtzentrum und zirka 40 km von den Pyramiden von Gizeh entfernt. Der Flughafen Kairo ist das Drehkreuz von EgyptAir; neben diverser internationaler Ziele werden von hier aus alle wichtigen inländischen Ziele angeflogen. Internationaler Flughafen Luxor Neben den Inlandflügen von EgypAir wird der internationale Flughafen von Luxor vornehmlich von Charterfluggesellschaften angeflogen. Der Flughafen liegt zirka 5 km östlich der Stadt Luxor. Nationaler Flughafen Assuan Der Flughafen von Assuan liegt ca. 16 km südwestlich des Stadtzentrums. Internationaler Flughafen Hurghada Auf der Rangliste der Flughäfen in mit dem meisten Verkehrsaufkommen belegt der Flughafen Hurghada den 2. Platz (1. Platz hat der Flughafen Kairo inne). Der Flughafen ist nur rund 5 km von Stadtzenturm von Hurghada entfernt. Durch die Nähe zum Stadtzentrum muss je nach Windrichtung mit Fluglärm in den nahe gelegenen Hotelanlagen gerechnet werden. SunExpress bedient den Flughafen Hurghada in Zusammenarbeit mit Sierramar. Internationaler Flughafen Marsa Alam Der internationale Flughafen von Marsa Alam wurde im Jahr 2003 eröffnet. Der Flughafen wird mehrheitlich von Charterfluggesellschaften angeflogen. Internationaler Flughafen Sharm el-sheikh Der 3. Grösste Flughafen in liegt in unmittelbarer Nähre zum Stadtzentrum von Sharm el-sheikh. Durch die Nähe zum Stadtzentrum muss je nach Windrichtung mit Fluglärm in den nahe gelegenen Hotelanlagen gerechnet werden. Der Flughafen wird von Egypt Air für Inlandflüge und von nationalen Fluggesellschaften, vornehmlich Charterfluggesellschaften, bedient. SunExpress bedient den Flughafen Sharm el-sheikh in Zusammenarbeit mit Sierramar. Transfers Sierramar organisiert ihnen bei Ankunft und Abflug an einem der Flughäfen in gerne den Transfer zur gebuchten Unterkunft. In den 4 Städten Kairo, Alexandria, Luxor und Assuan bieten wir ausschliesslich Privattransfers an. An den Badeferienorten Hurghada und Sharm el-sheikh bietet Ihnen Sierramar neben den Privattransfers zudem die kostengünstigere Alternative eines Transfers mit dem Bus. Wir führen diese in klimatisierten Bussen durch und achten aus ökologischen Gründen darauf, diese optimal auszulasten, was vereinzelt zu Wartezeiten führen kann. Wir danke für das Verständnis. Weitere Informationen finden Sie unter

23 Neu: 8mal pro Woche nach! ab CHF 99 One-Way-Flug ab Zürich nach Hurghada (oder zurück) mit SunExpress jeden Dienstag und Donnerstag: Hinflüge z.b. 3., 5., 10. oder ; 7., 16., 21. oder , 4. oder Rückflüge z.b. 5., 10., 12., 17. oder ; 14., 16., 21., oder , Weitere Flüge Zürich Hurghada jeden Sonntag. ab CHF 99 One-Way-Flug ab Zürich nach Sharm el-sheikh (oder zurück) mit SunExpress, jeden Montag: Hinflüge z. B , 2. oder ; oder Rückflüge z. B. 2., 9. oder ; oder Weitere Flüge Zürich Sharm el-sheikh jeden Samstag und Sonntag. ab CHF 129 One-Way-Flug mit SunExpress Jeden Montag: Genf Hurghada (oder zurück) Hinflüge z. B , 2. oder ; 6. oder Rückflüge z. B. 2., 9. oder ; 20. oder Jeden Dienstag: Genf Sharm el-sheikh (oder zurück) Hinflüge z. B , 3., 10. oder ; Rückflüge z. B. 3., 10. oder ; oder Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Preise für Economy Class, inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen. Limitierte Anzahl Plätze. Stand Juni

24 18 Reiseinformationen Kaum ein anderes Land bietet so viele fantastische Naturphänomene und gleichzeitig so viele Zeugen alter Kulturen. Eine Reise nach ist wie ein Kaleidoskop: In den Städten faszinieren Emsigkeit, Pharaonen-Tempel und Märkte. Der viel befahrene Nil oder der Nassersee versetzen ihre Besucher in ständiges Staunen. Neben der Weissen und Schwarzen Wüste ist das Rote Meer mit seiner wohl einzig artigen Korallenvielfalt eine der Hauptattraktionen des Landes. Naturfreunde, Taucher und Schnorchler sowie Badeund Sonnenhungrige kommen in voll auf ihre Kosten und geniessen unvergessliche Ferienerlebnisse.

25 Reiseinformationen 19 in Kürze Geografie km 2 Hauptstadt Kairo Bevölkerung ca. 80 Millionen Landessprache Arabisch Politische Situation gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungssystem Währung Ägyptisches Pfund (LE) Religion 90 % Islam, 10 % Christen (koptisch-orthodox) Zeitverschiebung Generell zur Schweiz + 1 Stunde, im April und Oktober wegen unterschiedlicher Zeitumstellung zeitgleich. Klima Am Roten Meer herrscht Wüstenklima mit sehr heissen Temperaturen im Sommer und angenehmen Wintermonaten. In Kairo und im Niltal generell mildes Klima, im Sommer sehr heiss. Küche Die ägyptische Küche ist extrem vielseitig und basiert auf dem Prinzip Grosszügigkeit: Rechnen Sie mit grossen Portionen, aber auch mit kleinen Überraschungen. Ein erfrischender Tee in einem Geschäft, etwa, ist nicht nur eine billige Masche, um Sie zu einem Geschäft zu überreden, sondern auch Teil der Kultur. Die ursprüngliche einheimische Küche lernen Sie am besten abseits der grossen, industrialisierten Städte kennen. Die Spezialitäten sind vielfältig und bekömmlich. Probieren Sie zum Beispiel Falafel eine Art Gemüsefrikadelle aus frittierten Bohnen und Kichererbsen, Kuschari Makkaroni mit Reis und Linsen, oder Kufta Hackfleischbällchen am Spiess. Zu allen Speisen wird Baladi, ein Fladenbrot gereicht. Landesgetränk ist Tee aus Karkade ein Malventeegetränk, das kalt oder heiss getrunken wird. Natürlich gibt es immer und überall Kahwa (Kaffee) und Shai (Tee) in allen Variationen. Land und Leute Heute leben in ca. 80 Millionen Menschen, fast die Hälfte davon in den gros sen Städten. Zusammen mit dem Delta weist das Niltal mit 2500 Einwohnern pro Quadratkilometer die grösste Bevölkerungsdichte der Welt auf. Die Ägypter sind fröhliche und hilfsbereite, aber recht gemächliche Menschen. Ein Satz prägt ihr Leben: «Inshallah so Allah es will». Zeit ist relativ und liegt, wie alles andere auch, in Allahs Hand. «Bokra» heisst eigentlich morgen, kann aber genauso gut übermorgen bedeuten. Fast zwei Drittel des Landes sind von Wüste bedeckt, das restliche Drittel verdankt seine Fruchtbarkeit zum grössten Teil dem Wasser des Nils. Viele Lebensmittel müssen importiert werden, da die Anbauflächen zu klein sind. Wichtigster Wirtschaftszweig des Landes ist der Tourismus, aber auch der Export von Erdöl und Erdgas spielen eine grosse Rolle. Oasen Zahlreiche Oasen finden sich in den unendlichen Weiten der ägyptischen Wüste. Unterschieden werden Grundwasseroasen, Quellwasseroasen und Flusswasseroasen zu letzteren zählt das Nilgebiet. Einige Oasen in sind sehr bekannt, und beliebt für Ausflüge: Bahariya, zum Beispiel, liegt in einer riesigen Senkung, umgeben von schwarzen Hügeln. Datteln, Oliven, Aprikosen und Reis gedeihen hier, was man sich bei der Anfahrt kaum vorstellen kann. Auch Dakhla, Kharga oder Siwa sind sehr fruchtbare Oasen und haben zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bieten. Siwa wird beispielsweise von über Berbern bewohnt und besteht, neben dem gleich - namigen Hauptort, aus mehreren Dörfern, rund Dattelpalmen und Olivenbäumen. Ganz anders ist die Oase Farafra, die aus einem einzigen Dorf besteht und als isolierteste Oase der westliche Wüste gilt. Entsprechend ursprünglich und authentisch ist die Kultur, die Sie hier erleben.

26 20 Reiseinformationen Kultur und Geschichte Eine Reise nach ist immer auch eine Reise in die Vergangenheit: Die Geschichte s geht auf etwa 5000 Jahre v. Chr. zurück und kann in mehrere Hauptzeitalter unterteilt werden, von denen oft heute noch grandiose Denkmäler zu sehen sind. Der Reichtum an Tempeln und Schätzen ist unermesslich, und noch heute ranken sich zahlreiche Mythen, Geheimnisse und Geschichten um die alten Gottheiten und Pharaonen. Was aber viele nicht wissen:, insbesondere Kairo, ist auch ein riesiges Medienzentrum: Pro Jahr werden hier etwa 100 Filme produziert, und das Cairo International Film Festival gehört zu den weltweit wichtigsten Veranstaltungen. Geschichten erzählen und Musik hören spielen in der Kultur der Ägypter auch heute noch eine wichtige Rolle. Natur Besonders die Sinai-Halbinsel ist reich an traumhaften und kontrastreichen Landschaften: Hohe Berge im Süden, dazu Klöster, tiefe Canyons, Mangrovenbäume und Dattelpalmen sowie rund 750 km Küste. Auch unter Wasser locken zahlreiche Attraktionen. Die Tauchgründe gehören mit ihrer Arten- und Farbenvielfalt zu den schönsten der Welt. Beim Tauchen und Schorcheln haben Sie gute Chancen, die meisten dieser Arten zu sehen: Anemonenfische (Clownfisch), Baraccudas, Doktorfisch, Grosse Tümmler, Kaiserfische, Kugelfisch, Mantas, Muränen, Napoleon-Lippfische, Papageifische, Riffhaie, Rochen, Schildkröten, Seegurke, und Seeigel. Das fruchtbare Nildelta ist reich an Wasservögeln, insbesondere Milane und Nilgänse fühlen sich hier wohl. Im europäischen Winter siedeln sich hier zahlreiche Zugvögel an. Im Nil leben über 190 Fischarten. Die typischen Papyrusstauden am Ufer, die für frühere Kulturen so wichtig waren, sind allerdings eher selten geworden. Auf eine ganz andere Art beeindruckend sind die Wüstenlandschaften: Kilometerlange Sanddünen und Verwehungen, bizarr geformte Steine und Felsen, fruchtbare Oasen (von winzig bis riesig) sind Lebensraum für menschliche und tierische Wüstenbewohner und beeindruckende Fotosujets. Kleidung Packen Sie sportliche und bequeme Kleidung ein, inklusive gutes Schuhwerk und eine Kopfbedeckung. Denken Sie auch an warme Kleidung für die zum Teil sehr kalten Nächte in der Wüste. An vielen Orten ist wegen der Korallen das Tragen von Badeschuhen empfohlen. Verlassen Sie das Hotelgelände (insbesondere während des Frei - tagsgebetes oder wenn Sie Besichtigungen unternehmen) sollten Sie aus Rücksicht auf die einheimische Bevölkerung möglichst deckende Kleidung tragen. Ideal sind Blusen oder Hemden und lange Hosen aus leichten Leinen- oder Baumwollstoffen. Trinkgelder Bakschisch das arabische Wort für Trinkgeld werden Sie oft zu hören bekommen: Vom Kofferträger über den Busfahrer bis zur Hotelangestellten wird dieses erwartet und teilweise auch eingefordert. Was für unsere Kultur lästig sein mag, gehört in zum Alltag: Für viele ist das Trinkgeld ein wesentlicher Bestandteil des Lohnes, und auch Einheimische geben dieses Baskschisch regelmässig, als Teil ihrer Kultur der Grosszügigkeit. Am besten halten Sie dafür kleine Noten bereit Ägyptisches Geld oder 1-Dollar-Noten eignen sich am besten. Eine Ausnahme gibt es: Kindern sollten Sie statt Geld lieber Kugelschreiber oder Bleistifte geben, die sie für die Schule nutzen können. Wir empfehlen, dem Fahrer und dem Reiseführer ein Trinkgeld von je ca. CHF 5 pro Person und Tag zu geben. Shopping Als die ersten Shoppingzentren der Neuzeit kann man ohne weiteres die traditionellen Basare in allen Städten s bezeichnen. Das Angebot ist riesig, der Menschenauflauf jedoch auch. Auch an äusseren Einflüssen fehlt es nicht: Gerüche, Farben und ein wildes Stimmengewirr umgeben den im ersten Augenblick überraschten Besucher. Der Wandel der Zeit macht aber auch vor nicht Halt. Vor allem in Kairo und Alexandria werden fortlaufend moderne Einkaufszentren mit gläsernen Aufzügen und auf Hochglanz polierter Ausstattung aus dem Boden gestampft. Bestes Beispiel hierfür ist die Shopping-Mall City Stars in Kairo. Feilschen Wer je einem ägyptischen Verkäufer zugesehen hat, wenn er händeringend und laut beteuert, dass seine Kinder, seine Mutter und seine halbe Verwandtschaft verhungern würden, wenn er diese Tasse oder jenes Tuch zum gewünschten Preis hergeben müsste, weiss, was gute Schauspielkunst ist. Lassen Sie sich davon nicht beirren! Am besten, Sie erkundigen sich vorher, was denn ein realistischer Preis für ein bestimmtes Souvenir wäre. Wo das nicht geht, beginnen Sie höchstens bei 10 % des erst genannten Preises, und gehen Sie nicht höher als bis rund 30 %, das dürfte einen realistischen Preis ergeben. Handeln Sie lieber in Ägyptischen Pfund als in Euro der Preis wird besser sein. Falls Sie nichts kaufen wollen, sollten Sie sich nicht in ein Gespräch verwickeln lassen. Achten Sie darauf, das Geld möglichst passend in kleinen Scheinen bereit zu haben, da Wechselgeld oft nur schwer zu kriegen ist. Sollten Sie einmal doch zu viel bezahlt haben, ärgern Sie sich nicht: Die Preise sind in der Regel im Vergleich zu hier sehr niedrig, weil auch die Löhne und die Lebenskosten der Einheimischen viel niedriger sind als bei uns. Vorsicht allerdings vor Schleppern, die Sie unbedingt in diesen oder jenen Laden locken wollen. Diese kassieren jeweils mindestens 30 % Kommission und die bezahlen natürlich Sie!

27 Reiseinformationen 21 Souvenirs Pyramiden in allen Formen und Farben, Nachdrucke von Papyrusrollen oder Ihren eigenen Namen auf Arabisch (so genannte Kartuschen) das sind wohl die bekanntesten Souvenirs, welche Sie aus mitbringen können. Bei Kindern beliebt sind auch mit Sand gefüllte Kamele oder Glasflaschen, die mit buntem Sand dekorativ gefüllt sind. Auf dem Basar finden Sie aber auch wunderschöne Alabastervasen oder Töpfchen, Goldschmuck, Lederwaren, Parfums und Teppiche. Es lohnt sich, genau hinzusehen: Nicht alles, was angeboten ist, ist echt. Für die Ausfuhr von Gold- und Silberschmuck sowie bei Teppichen benötigen Sie eine Genehmigung des Handelsministeriums, welche offizielle Händler Ihnen besorgen können. Nicht ausführen dürfen Sie antike Steine oder Tier- und Pflanzenarten, die unter Naturschutz stehen. Dies gilt insbesondere auch für Korallen oder für Schmuck, der aus Korallen hergestellt wurde. Wer Modeschmuck mag, wird hier auf seine Kosten kommen und auch Liebhaber von Wasserpfeifen in allen Grössen, Farben und Formen. Sehenswürdigkeiten und Ausflüge Orte, die genügend Geschichte und Kultur atmen, gibt es in zu Hauf. Aufgrund der meist hohen Temperaturen empfiehlt es sich, die Ausflüge am früheren Morgen durchzuführen. Sie werden weniger ins Schwitzen kommen und zudem lassen sich die schönsten Erinnerungen bei vorteilhafteren Lichtbedingungen besser mit Ihrer Fotokamera festhalten. Die Ausflüge buchen Sie am besten schon von der Schweiz aus. Bestimmen Sie Ihren Wunschtermin und Ihre bevorzugte Uhrzeit. Beste Reisezeit ist eine Ganzjahresdestination. Für Nilfahrten und Aufenthalte in Kairo empfehlen wir jedoch den Zeitraum von Oktober bis April, für Rundreisen in der Wüste sind die Monate Oktober und November sowie Februar und März am besten geeignet. Kombinationen Die Vielseitigkeit des Reiselandes ergibt eine Fülle von Kombinationsmöglichkeiten. Stellen Sie Ihre ferien nach Lust und Laune selbst zusammen. Wir geben Ihnen gerne die richtigen Tipps dazu. Egal ob Nilfahrten, Wüstensafaris, pulsierende Städte sowie Bade- und Tauchferien, alles ist beliebig kombinierbar! Mit Charter oder Linien- sowie mit Inlandflügen und privatem Transfer. Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Rotes Meer T S Kairo T S T = Tagestemperatur in C ; S = Sonnenscheinstunden pro Tag