Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim 45. Jahrgang Nr. 14 Donnerstag, 02. April 2015 donnerstags erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.d., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.d. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.e. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt Mühlheim a.d.d. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon , Fax Internet: Österlicher Schmuck für die Mühlheimer Brunnen im Städtle Auch in diesem Jahr wurden rechtzeitig vor Ostern wieder die Brunnen im Städtle schön geschmückt. Im Vorfeld hatten zahlreiche Freiwillige in der Festhalle Girlanden aus von der Stadt bereitgestellten Buchs und Thuja gebunden. Nun wurden sie am vergangenen Freitag in Zusammenarbeit mit dem städtischen Bauhof am Rathausbrunnen angebracht. Zudem wurde von der Gärtnerei Lohde wieder der passende Blumenschmuck aufgestellt. Die Brunnen in der Kirchstraße und in der Halde wurden bereits am Tag zuvor geschmückt. Die Anregung, diesen Brauch wieder aufleben zu lassen, kam vor einigen Jahren vom Heimatverein, seitdem wird er ehrenamtlich fortgesetzt. Jedes Jahr ist ein fester Stamm von Ehrenamtlichen an dieser Aktion beteiligt, aber es kommen auch immer wieder neue Gesichter dazu. Unser Dank gilt in diesem Jahr Fritz Schorer, Edeltraud Schorer, Doris Seifritz, Kornelia Hörburger, Marion Maurer, Waltraud Nothelfer, Beate Henzler-Mattes, Nelli Keller, Heidrun Leibinger, Helga Schneider, Beate Kiene, Anette Gresser, Ingeborg Müller sowie Ursula und Susanna Scheunemann, die so zur Verschönerung unserer Stadt beigetragen haben! Der Skatclub löst sich leider auf Das Vereinsvermögen wird den vier Kindergärten geschenkt Die bunte Vereinslandschaft von Mühlheim und Stetten ist um einen Verein kleiner und ärmer geworden. Der Skatclub Karo Einfach hat den kürzlich bei der Hauptversammlung im Gasthaus Lamm in Stetten einstimmig gefassten Entschluss vollzogen, in die Tat umgesetzt und sich aufgelöst. Und das im 49. Vereinsjahr. Jetzt wurde auch das damals gefasste Vorhaben, das verbliebene restliche Vereinsvermögen gleichmäßig an die vier Kindergärten in Mühlheim und Stetten zu verteilen. Dies ist jetzt geschehen. Der Skatclub Karo Einfach, angeführt vom Vorsitzenden Hans Frank (5. von rechts), seinem Stellvertreter Eberhard Schmitz (rechts) und Urgestein Werner Rabus (4. von rechts) übergab in einer Feierstunde das verbliebene Vereinsvermögen von Euro an die vier Kindergärten in Mühlheim und Stetten.

2 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 2 Im Beisein der beiden Pfarrer Matthias Lasi (evangelisch) und Timo Weber (katholisch), Bürgermeister Jörg Kaltenbach und den Leiterinnen der vier Kindergärten übergab die Vorstandschaft, angeführt vom Vorsitzenden Hans Frank, seinem Stellvertreter Eberhard Schmitz und Kassier Werner Rabus, für jeden Kindergarten den stolzen Betrag von 3000 Euro. Werner Rabus machte es bei der Geldübergabe nochmals deutlich, dass die Spende für eine Anschaffung verwendet werden soll, die einem besonderen Wunsch der Kinder entspricht. Es soll in guten Händen sinnvoll angelegt werden. Das Geld soll nicht in den täglichen Betrieb fließen. Für Bürgermeister Jörg Kaltenbach war der letzte Akt der Skatclubler ein zweigeteilter Anlass : ein Teil traurig weil es das Ende für einen traditionsreichen Verein bedeute, der andere Teil sei die großherzige Spende. Es spreche für den Skatclub, dass er das über viele Jahre erspielte und erarbeitete Vereinsvermögen einem sehr sinnvollen sozialen Zweck bereitstellt. Angenehm überrascht und glücklich über die hohe Summe dankten die beiden Geistlichen, zusammen mit Magda Roth für den Stettener Kindergarten für die ansehnliche Summe. Pfarrer Matthias Lasi hat für den evangelischen Kindergarten in der Vorstadt schon zwei Anschaffungen ins Auge gefasst: eine Werkbank und ein Spielgerät für den Garten. Darüber hinaus werde ein Skatspiel gekauft und damit wolle man den Kindern das Skat spielen beibringen. Für Magda Roth ist die 3000 Euro-Spende die Höchste in den letzten zehn Jahren. Ein letzter Blick in die Vereinsanalen: In den 49 Jahren seines Bestehens haben den Skatclub Karo Einfach nur drei Vorsitzende geleitet: Der Gründungsvorsitzende Walter Buhl (3 Jahre), dann 36 Jahre Reinhold Lurz und zehn Jahre Hans Frank. Als ein Urgestein des Skatclubs gilt Werner Rabus, der 35 Jahre die finanziellen Angelegenheiten des Vereins regelte. Drei Ehrenmitglieder wurden geführt: Reinhold Lurz, Harry Hennig und Werner Rabus. Eine ganze Reihe von Gewinnern der Vereinsmeisterschaften gab es in den 49 Jahren. Der erste Vereinsmeister war Hans Frank und der letzte Vereinsmeister ist Eberhard Schmitz. Über viele Jahre hat der Skatclub an regionalen Wettkämpfen und Meisterschaften teilgenommen, darunter sogar mehrfach an Württembergischen Mannschaftsmeisterschaften Ganz aufhören wollen die alten Skatler aber nicht. Man wolle sich möglichst am Freitagabend zu diesem beliebten Kartenspiel treffen und ihm frönen, hieß es abschließend. Beschäftigungsprojekt Kleider machen Leute glücklich 20 weitere Kleidercontainer sind aufgestellt Kleider machen Leute ist der Titel der Novelle von Gottfried Keller und den meisten Menschen gut bekannt. Die Kreisdiakoniestelle des Kirchenbezirks Tuttlingen hat diesen Titel für ihr neues Beschäftigungsprojekt erweitert: Kleider machen Leute glücklich. Im Dezember 2014 wurde das Projekt gestartet und der erste Kleidercontainer aufgestellt. Seit vergangener Woche sind nun 20 weitere Kleidercontainer der Diakonie und ihrer Kooperationspartner im Landkreis aufgestellt. Drei davon in Mühlheim. Die Standorte sind gegenüber dem Bauhofgebäude, beim Parkplatz am Mühlheimer Bahnhof sowie auf dem Parkplatz hinter der Festhalle Richtung Skihang. Die ansprechend gestalteten Container werden von Mitarbeitenden der Diakonie geleert und zu unserem Verwerter gebracht und verkauft. Warum nun aber soll das jemanden glücklich machen? Zum einen tragen alle unsere Container das Logo des Dachverbands Fairwertung. Ihm angeschlossene Sammler und Verwertungsbetriebe verpflichten sich zur Einhaltung strenger Qualitätsstandards Dies gibt allen Spenderinnen und Spendern die Gewissheit, dass mit Ihren Gebrauchtkleidern kein Schindluder getrieben wird. Zum anderen werden mit dem Projekt sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für langzeitarbeitslose Menschen geschaffen und damit soziale Teilhabe an der Gesellschaft. Kleider machen Leute glücklich ist gemeinnützig, fair und regional. Weitere Informationen und die Standorte der Container finden Sie auf www. kleider-machen-leute-glücklich.de. Erfolgreiche Musikschüler der Musikschule Tuttlingen beim Landeswettbewerb Jugend musiziert Vom 18. bis 22. März fand der 52. Landeswettbewerb Jugend musiziert in diesem Jahr in Mannheim statt. Von den 350 Teilnehmern des Regionalwettbewerbs (31. Januar und 01. Februar 2015 in Tuttlingen) starteten 65 Teilnehmer der Musikschule Tuttlingen. Von ihnen wurden 32 SchülerInnen weitergeleitet zum Landesentscheid. Aus Mühlheim hat Anna Merz in der Kategorie Klavier und ein Streichinstrument in der Altersgruppe III zusammen mit Katharina Metzger (Tuttlingen; Geige) einen zweiten Preis mit 20 Punkten erreicht. Außerdem hat Anna Merz als Klavierbegleitung in der Altersgruppe III einen ersten Preis mit 24 Punkten erreicht. Ihre Lehrerin ist Johanna Amiras.

3 Seite 3 Donnerstag, 02. April 2015 Musikalische Heimspiele im Vorderen Schloss Kammermusikreihe in Mühlheim gibt Gelegenheit zum Wiedersehen mit Künstlern aus der Region Medizintechnische Produkte sind die Exportschlager der Region rund um Tuttlingen. Auch renommierte Politiker entsendet die Stadt bis nach Stuttgart und Berlin. Einige Eigengewächse der Gegend haben sich als Berufsmusiker ebenfalls in die Welt aufgemacht und sind seither nur noch selten daheim anzutreffen. Drei Heimspiele geben in der gleichnamigen Reihe demnächst Musikerinnen aus der Region im Barocksaal des Vorderen Schlosses in Mühlheim. Eine junge Mühlheimerin wird die Kammermusikreihe in ihrer Heimatstadt eröffnen: Josephine Hörburger hat ihr musikalisches Rüstzeug in Peter Woelkes Gitarren-Talentschmiede an der Musikschule Tuttlingen erhalten. Inzwischen studiert sie im vierten Semester an der Darmstädter Tonakademie klassische Gitarre und bringt von dort auch ihre Kommilitonin, die türkische Pianistin Çagla Çisem Gürsoy mit ins Donautal. Neben Solostücken für beide Instrumente stehen Duos für Klavier und Gitarre auf dem Konzertprogramm. Hier die genauen Termine: Josephine Hörburger, Gitarre / Çagla Çisem Gürsoy, Klavier: Samstag, 18. April, 19 Uhr Vivien Heuberger, Querflöte / Sophie Auerbach, Klavier: Sonntag, 3. Mai, 11 Uhr Christina Burger-Núñez, Cello / Friederike Weber, Klavier: Samstag, 9. Mai, 19 Uhr Karten im verbilligten Vorverkauf gibt es bei allen VVK-Stellen des KulturTICKET in der Region, in Mühlheim beim Bürgerservicebüro im Rathaus. Ticket-Hotline 07463/ Wir danken der Firma KLS Martin und der Kreissparkasse Tuttlingen für die Untertsützung der Heimspiele -Reihe! In unserem Bürgerservicebüro im Rathaus (Erdgeschoss) erhalten Sie Eintrittskarten für die meisten Veranstaltungen in der gesamten Region Schwarzwald-Baar-Heuberg!!! Vorverkauf 12 Euro / ermäßigt 8 Euro Abendkasse 15 Euro / ermäßigt 11 Euro Sonderpreis für alle Konzerte: 33 Euro/ 21Euro Jeweils zuzüglich VVK-Gebühren 10%+0,25 Cent pro Karte An der Abendkasse sind die Karten teurer! Außenstelle Mühlheim Telefon 07463/8903 Mail: uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de Grundlagen der Landschaftsmalerei Perspektive und Raumillusion MH mal dienstags, ab Di, , Uhr Realschule, Schillerstraße 22, Kunstraum Kleingruppe Leitung: Michaela Drexler Gebühr: 35,00, Mitglieder: 32,00 Landschaftsmalerei Motiv Donau Aufbaukurs: Malen im Freien MH20502T Di, , Uhr Di, , Uhr Di, , Uhr Sa, , Uhr Treffpunkt: Realschule, Schillerstraße 22 Kleingruppe Leitung: Michaela Drexler Gebühr: 44,00, Mitglieder: 40,00 Wie mache ich mehr aus mir? Typ - und Stilberatung MH mal freitags, ab Fr, , Uhr Gabis Haar Atelier, Theresienstr. 19 Kleingruppe Leitung: Patrizia Maczek Gebühr: 16,00, Mitglieder: 15,00 Neue Köpfe braucht das Land Tipps und Tricks zur Gestaltung von Frisuren Hier erfahren Frauen, die wenig Zeit haben, wie sie MH mal freitags, ab Fr, , Uhr Gabis Haar Atelier, Theresienstr. 19 Kleingruppe Leitung: Patrizia Maczek Gebühr: 16,00, Mitglieder: 15,00 Weitere Infos im Innenteil.

4 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 4 Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick Bereitschaftsdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / Die Notfallpraxen der KVBW (Kassenärztliche Vereinigung B-W) Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in Villingen-Schwenningen Montag bis Freitag: 19:00 bis 21:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in Villingen-Schwenningen Samstag/ Sonntag/Feiertag: 10:00 bis 20:00 Uhr Notfallpraxis Klinikum Tuttlingen Montag bis Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 01805/ Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Apotheken Notdienst Karfreitag, Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18, Tuttlingen Samstag, Linden-Apotheke, Schwarzwaldstr. 50, Immendingen Ostersonntag, Apotheke im Kaufland, Stockacher Str. 146, Tuttlingen Ostermontag, St. Anna-Apotheke, Michael-Dießle-Str. 4, Fridingen Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit gibt es im Internet unter Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle im Vorderen Schloss, EG Schlossstr. 1, Mühlheim Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig Tel.: nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de Bürozeiten:montags Uhr Uhr In den Osterferien vom bis sind keine Sprechstunden. BITTE BEACHTEN! Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und Stetten VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle in Stetten, Donaustr. 18 Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN: Begleitung Schwerstkranker und Sterbender Einsatzleitung : (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend) Kath. Sozialstation Ambulante Kranken -und Altenpflege Pflegedienstleitung Frau Pamela Gems, Tel.: Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste Einsatzleitung Tel.: Familienpflege und Dorfhilfe Vermittlung/Einsatzleitung Tel.: Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach , Konstanz, Telefon-Nr.: Frauenhaus Tuttlingen Tel.: Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.: Fachstelle Sucht Tuttlingen Freiburgstraße 44, Tuttlingen, Tel.: Mi Uhr Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) fs-tuttlingen@bw-lv.de mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im Caritas-Diakonie-Centrum Bergstr Tuttlingen Tel Fax Unsere Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr Uhr Mo, Di Uhr Do Uhr Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar- Heuberg Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung Telefonische Terminvereinbarung: per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de Die Stadtverwaltung informiert Stadtverwaltung Mühlheim Sprechzeiten des Bürgermeisters Hauptstr. 16, Mühlheim Tel , Fax: info@muehlheim-donau.de In Mühlheim: Jeden 1. Dienstag im Monat von Uhr bis Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: ). In Stetten: Jeden 1. Mittwoch im Monat von Uhr bis Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: Jeden Dienstag von Uhr Vom finden keine Sprechstunden im Rathaus Stetten statt. Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten: Jeden Mittwoch von Uhr Öffnungszeiten der Stadtverwaltung info@muehlheim-donau.de Vormittags Nachmittags Montag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Dienstag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Freitag 8.00 Uhr Uhr --- Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr Museum im Vorderen Schloss Das Museum ist sonntags von Uhr bis Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.

5 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 5 Schillerstraße 18, Mühlheim Telefon: 07463/75 15, Telefax: hallenbad@muehlheim-donau.de Öffnungszeiten Hallenbad Montag Uhr bis Uhr Aquapowerfitness * Dienstag Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr Wassergymnastik Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Mittwoch Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr externes Kursangebot Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Donnerstag Uhr bis Uhr Frauenbad Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr externes Kursangebot Uhr bis Uhr Aquafitness Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Freitag Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr Aqua-Jogging Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Samstag Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Uhr bis Uhr Kursangebote Uhr bis Uhr Familienbad Sonntag Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Uhr bis Uhr Familienbad Öffnungszeiten Notariat Mühlheim Tel.: Fax: poststelle@notmuehlheim.justiz.bwl.de Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr (außer freitags bis Uhr) Termine nach Vereinbarung REDAKTIONSSCHLUSS MÜHLHEIM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter Per immer montags bis 14 Uhr an info@muehlheim-donau.de Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis Dienstag 8 Uhr in das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen gesondert mitteilen. Sauna Montag geschlossen Dienstag Uhr bis Uhr Herren Mittwoch Uhr bis Uhr Damen Donnerstag Uhr bis Uhr Herren Freitag Uhr bis Uhr Damen Samstag Uhr bis Uhr gemischt Sonntag Uhr bis Uhr gemischt *September bis Mai PRIMO S T O C K A C H EINFACH ONLINE REDAKTIONSSYSTEM R E D A K T I O N S S Y S T E M 2. Aulage Für den Ortsreporter das Redaktionssystem für die Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter des Primo-Verlags Sie haben noch keinen Login für PRIMEO? Kein Problem, rufen Sie uns an Tel / oder schicken Sie uns eine an info@muehlheim-donau.de Ihre Stadtverwaltung Mülltermine Bio-Müll Samstag, Papier-Tonne Samstag, Windeltonne Samstag, Wert-Tonne Montag, Restmüll Freitag, Die Ringerabteilung des VfL sammelt wieder Altmaterial und zwar am Samstag, 9. Mai. Gesammelt wird Alteisen, Blech, Baustahl, Gusswannen, Haushaltschrott, Bleche, alte Fahrräder ohne Bereifung, Pappe und Altpapier. Wer Hilfe benötigt oder weitere Informationen bei Udo Schilling, Handy 0172/ oder Edwin Karl, Handy Reklamationen über nicht entleerte Müllgefäße bitte direkt bei der Firma Alba, Dunningen, Schramberger Str Tel.: oder schwarzwald@alba.info melden. Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: (Buchstabe A - Ld) / (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden. Wertstoffhof Mühlheim, Tel.: Neue Öffnungszeiten: Von Montag, bis einschließlich Samstag, hat der Wertstoffhof in Mühlheim wieder länger geöffnet: Mittwoch und Freitag: Uhr Samstag: Uhr Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der Abfallberatung, Tel , Fax , abfallberatung@ landkreis-tuttlingen.de Erddeponie Neuhausen: Montag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis Uhr Freitag: 7.30 Uhr bis Uhr BESUCHEN SIE UNS AUF UNSERER HOMEPAGE: Gasversorgung: badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1, TuttlingenTel.: Bereitschaftsdienst (im Notfall z.b. Gasgeruch) Tel.: Kostenlose Störungsnummer der Netze BW GmbH (früher EnBW) lautet: Nahwärme: Notrufnummer bei Störungen Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung:

6 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 6 Amtliche Mitteilungen Fundsachen 1 Brille mit schwarzer Fassung 1 Kindermütze grau mit roten Herzle Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 und denwirtschaftsplänen der Eigenbetriebe Freizeitbetriebe, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für das Wirtschaftsjahr 2015 Mit Bescheid vom 27. März 2015 hat das Landratsamt Tuttlingen die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat am 20. Januar 2015 beschlossenen Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 und den Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe Freizeitbetriebe, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für das Wirtschaftsjahr 2015 bestätigt. Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und den Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe Freizeitbetriebe, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für das Jahr 2015 werden hiermit gemäß 81 Abs. 4 Gemeindeordnung öffentlich bekannt gemacht. Öffnungszeiten des Hallenbades über die Osterfeiertage Das Hallenbad und die Sauna haben von Karfreitag, 3. April 2015 bis einschließlich Ostersonntag, 5. April 2015, geschlossen. Am Ostermontag ist geöffnet, es gelten die Feiertagsöffnungszeiten (wie sonntags) von 08:00 bis 12:00 Uhr. In den Osterferien sind wir aber zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Frohe Ostern wünscht Ihr Hallenbad-Team Redaktionsschlussänderung Bitte beachten Sie folgenden Redaktionsschluss: KW 15 Für KW 15 ist bereits am Gründonnerstag, Uhr - Redaktionsschluss. Vereine usw. die Texte online einstellen haben bis Dienstag, Uhr - Zeit. Veranstaltungskalender April 05. Ostertanz der Landjugend FH 10. Hauptversammlung Turnverein SH 18. Tag des Baumes Schwäb. Albverein und Heimatverein 18. Klassik-Reihe Heimspiele : Josephine Hörburger (Gitarre) und Cagla Cisem Gürsoy (Klavier) VS 19. Erstkommunion Mühlheim und Stetten 20. Musikvorspiel der Musikschule VS 25. Aktion Saubere Landschaft 25. Konzert der Stadtkapelle FH 26. Konfirmation 26. Handball SH 29. Spirituelle Kirchenführung St. Maria Magdalena 30. End of Winter - Party am Skihang Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und den Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe Freizeitbetriebe, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für das Jahr 2015 liegen in der Zeit von Dienstag, 02. April 2015 bis Freitag, 10. April 2015 und Montag, 13. April 2015 bis Mittwoch 15. April 2015, (je einschließlich) während der üblichen Dienststunden im Rathaus Mühlheim, Zimmer 3, zur Einsichtnahme öffentlich aus. Haushaltssatzung der Stadt Mühlheim an der Donau für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i.d.f. vom 24. Juli 2000 (Ges.Bl. S. 582 ber. S 698) geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2000 (GBl. S. 745) hat der Gemeinderat am 20. Januar 2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen. 1 (1) Der Haushaltsplan (ohne Freizeitbetriebe, Wasserwerk und Abwasserbeseitigung) wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je ,-- ; davon im Verwaltungshaushalt ,--, im Vermögenshaushalt ,--, 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0,-- ; 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 0,--. 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf ,--. Die Hebesätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a.) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf b.) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf der Steuermessbeträge; v.h. 320 v.h. 2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.h. der Steuermessbeträge. Mühlheim an der Donau, 20. Januar 2015 gez. Jörg Kaltenbach, Bürgermeister Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Freizeitbetriebe Mühlheim 1 Wirtschaftsplan Der Gemeinderat der Stadt Mühlheim hat in seiner Sitzung am auf Grund von 14 EigBG vom (GBl. S. 776) in Verbindung mit 96 GemO in der Fassung vom

7 Seite 7 Donnerstag, 02. April (GBl. S 20) den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wie folgt beschlossen. Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird 1. im Erfolgsplan in den Erträgen auf ; und in den Aufwendungen auf ; 2. im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf festgesetzt. 2 Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2015 auf 0 festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0 festgesetzt. 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf ,-- festgesetzt. Mühlheim, gez. Jörg Kaltenbach, Bürgermeister Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Wasserversorgung Mühlheim 1 Wirtschaftsplan Der Gemeinderat der Stadt Mühlheim hat in seiner Sitzung am auf Grund von 14 EigBG vom (GBl. S. 776) in Verbindung mit 96 GemO in der Fassung vom (GBl. S 20) den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wie folgt beschlossen. Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird 1. im Erfolgsplan in den Erträgen auf ; und in den Aufwendungen auf ; 2. im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf festgesetzt. 2 Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2015 auf festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf ,-- festgesetzt. Mühlheim, gez. Jörg Kaltenbach, Bürgermeister Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Mühlheim 1 Wirtschaftsplan Der Gemeinderat der Stadt Mühlheim hat in seiner Sitzung am auf Grund von 14 EigBG vom (GBl. S. 776) in Verbindung mit 96 GemO in der Fassung vom (GBl. S 20) den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wie folgt beschlossen. Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird 1. im Erfolgsplan in den Erträgen auf ; und in den Aufwendungen auf ; 2. im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf festgesetzt. 2 Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2015 auf 0 festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0 festgesetzt. 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 0,-- festgesetzt. Mühlheim, gez. Jörg Kaltenbach, Bürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0 festgesetzt.

8 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 8

9 Seite 9 Donnerstag, 02. April 2015 STADTVERWALTUNG MÜHLHEIM Homepage: info@muehlheim-donau.de Telefon: 07463/ Telefax: 07463/ Telefon Bürgermeister Herr Jörg Kaltenbach (joerg.kaltenbach@muehlheim-donau.de) Ortsvorsteher Herr Emil Buschle - Rathaus Stetten 8628 Vorzimmer Frau Gabriele Grathwohl / Frau Helene Keim (info@muehlheim-donau.de) Sekretariat Bürgermeister, Redaktion Mitteilungsblatt Hauptamt Herr Ralf Sulzmann (ralf.sulzmann@muehlheim-donau.de) Hauptamt, Gebäudemanagement, Ordnungswesen, Gemeinderat, Schulen, Bauhof, Feuerwehrwesen Frau Silvia Schaible (silvia.schaible@muehlheim-donau.de) Museum, Kindergarten, Nachmittagsbetreuung Herr Uwe Steinbächer (uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de) 8903 Tourismus, Kultur, VHS, Marktwesen, Bürgerschaftliches Engagement, Jugendarbeit, Vereine Kämmerei Herr Gebhard Läufer (gebhard.laeufer@muehlheim-donau.de) Kämmerei, Liegenschaften, Beitragswesen Bürgerbüro Frau Maria Motsch (maria.motsch@muehlheim-donau.de) Einwohnerwesen, Passwesen, Renten, Soziales, Standesamt, Frau Esther Sigrist (esther.sigrist@muehlheim-donau.de) Stadtkasse, Steuern, Gebühren Frau Gerda Milkau (gerda.milkau@muehlheim-donau.de) Fundsachen, Gewerberecht, Bauanträge, Hallenvermietung Amtsbote Herr Roland Lurz (roland.lurz@muehlheim-donau.de) 0172/ Wasser und Abwasser Festhalle Mühlheim Hausmeister Herr Schlennstedt oder 7380 Forstdienststelle 7431 Freiw. Feuerwehr 7131 Gemeindezentrum Stetten 8894 Grundschule 8626 Hallenbad 7515 Kindergarten Stetten 8629 Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, Mühlheim/Donau Telefon 07463/8903 Fax 07463/ uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de Öffnungszeiten: Mo/Di/Do und Fr 8-12 Uhr; Di Uhr, Mi Uhr. Das Amt bleibt vom 3. bis 12. April geschlossen. Vertretung im Rathaus! Kläranlage 8001 Realschule Sporthalle Aktuelles aus unserer VHS-Außenstelle Bitte beachten: Die Exkursion zum Biber und zur DB-Baustelle findet am 7. Mai statt. Das ist aber ein Donnerstag, nicht wie versehentlich ausgeschrieben Mittwoch! Sowohl Biberexpertin Bettina Sättele als auch ein Verantwortlicher der Deutschen Bahn wird zur Problematik Stellung nehmen. Der Biber und die Bahn Im Konflikt zwischen Natur und Technik Mühlheim hat seit einiger Zeit im Gewann Felsenhalde einen aktuellen Infostand über den Biber. Der Biber-Informationsstand gilt als landesweit einmalige Einrichtung. Er stellt in anschaulicher Weise das Lebewesen und den Lebensraum des Bibers vor. Nicht selten lässt der eifrige Nager sich dort am Nebenarm der Donau auch sehen. Den Fortschritt seiner Bauarbeiten hat man sowieso ständig vor Augen. Die Aufstauungen zu Dämmen sind aber ein Problem für andere Bauarbeiten, die derzeit bei der Eisenbahnbrücke im Birkenloch laufen. Bei der Exkursion erfährt man hautnah, was es heißt, wenn Natur und Technik/Fortschritt aufeinanderprallen und wer, wo, welche Einschränkungen hinnehmen muss. Die Referentin ist die Biberexpertin beim Regierungspräsidium Freiburg. MH11500T Do., , Uhr Treffpunkt: Mühlheim, Wanderparkplatz Mühlheimer Friedhof Referentin: Bettina Sättele Gebühr: 3,00, Anmeldung erforderlich Grundlagen der Landschaftsmalerei Perspektive und Raumillusion Der Kurs vermittelt die Grundlagen perspektivischen Zeichnens sowie die Rolle der Farbstaffelung zur Erzeugung der Illusion von Raumtiefe und Plastizität der Bildgegenstände auf dem 2-dimensionalen Malgrund. Bei den fünf Terminen wird jeweils ein Übungsschwerpunkt gesetzt, um alle relevanten Grundtechniken, auch zum Erkennen und Übertragen von Proportionen, kennenzulernen und an geeigneten Übungen zu erproben und entsprechende Fertigkeiten auszubauen. Der Kurs schafft damit auch die Grundlagen für den Aufbaukurs im Freien. Bitte Bleistifte (HB,2B), Radiergummi, Spitzer, Zeichenblock (DIN A3, A4), Wasserfarbkasten und Pinselauswahl mitbringen. Weitere Mal- und Zeichenmaterialien können gegen Gebühr auch bei der Kursleitung geliehen werden. MH mal dienstags, ab Di, , Uhr Realschule, Schillerstraße 22, Kunstraum Kleingruppe Leitung: Michaela Drexler Gebühr: 35,00, Mitglieder: 32,00 Wie mache ich mehr aus mir? Typ - und Stilberatung Ausgehend von ihrem Teint und ihrem Erscheinungsbild entdecken wir in diesem Kurs gemeinsam, Ihren persönliche Stil. Welcher Haarschnitt passt zum Gesicht? Welche Farbe unterstreicht den Typ? Diese und andere Fragen rund um Frisur und Makeup sowie um Kleidung werden individuell beantwortet. Die passende Kleidung zur Frisur und die eigene Wirkung auf andere Menschen sind weitere Aspekte. Die Kursleiterin ist Friseurmeisterin und Salontrainerin. MH mal freitags, ab Fr, , Uhr Gabis Haar Atelier, Theresienstr. 19 Kleingruppe Leitung: Patrizia Maczek Gebühr: 16,00, Mitglieder: 15,00

10 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 10 Neue Köpfe braucht das Land Tipps und Tricks zur Gestaltung von Frisuren Hier erfahren Frauen, die wenig Zeit haben, wie sie dennoch schnelle und einfache Frisuren fertigen können. Wie bändige ich meine Haare? oder: Welche Frisur passt zu meiner Kleidung? Das sind wichtige Fragen in diesem Zusammenhang, die theoretisch und praktisch behandelt werden. Mit wenig Aufwand erlernen die Frauen Selfmade- Frisuren, wie zum Beispiel eine Flechtfrisur. Die Kursleiterin ist Friseurmeisterin und Salontrainerin. MH mal freitags, ab Fr, , Uhr Gabis Haar Atelier, Theresienstr. 19 Kleingruppe Leitung: Patrizia Maczek Gebühr: 16,00, Mitglieder: 15,00 Excel 2007/2010 Dieser Kurs zeigt anhand vieler Beispiele aus der Praxis, wie man mit Excel Berechnungen und kaufmännische Kalkulationen durchführt und die Ergebnisse in Diagrammen darstellt. Nach dem Kurs sind die Teilnehmer/-innen in der Lage, Tabellen selbstständig aufzubauen und Formeln zielgerichtet einzusetzen. Zugangsvoraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und Windows. Der Kurs ist auch geeignet für Nutzer der Version MH50140: Grundkurs 6 mal dienstags, ab Di, , Uhr Realschule, Schillerstraße 22, EDV-Raum Kleingruppe Leitung: Klaus Maurer Gebühr: 115,00, Mitglieder: 110,00 Kultur TICKET Tuttlingen Neue Acts für den Honberg-Sommer Mit der britischen Musiklegende ALBERT HAMMOND und dem deutschen Singer/ Songwriter MARK FORSTER vermeldet der Tuttlinger Honberg-Sommer zwei weitere, ganz unterschiedliche, aber jeweils hochklassige Verpflichtungen fürs Festival im Juli Der eine zeichnet für, sage und schreibe, 360 Millionen verkaufter Tonträger weltweit verantwortlich und lieferte Welthits im Dutzend (u.a. The Free Electric Band, Down By The River, It Never Rains In Southern California oder I m A Train ), der andere ist ein Shooting Star der deutschen Musikszene 2014 (Gold, Platin, Doppel-Platin für das Album Bauch und Kopf und die Single Au revoir feat. Sido). Der Vorverkauf läuft! Tickets für den Honbergsommer und für viele weitere Veranstaltungen in der Region, erhalten Sie bei unserem Bürgerservicebüro im Erdgeschoss des Rathauses, Ticket-Hotline 07463/ TOURISMUS Verkaufsartikel Verkaufsartikel im Vorderen Schloss Als Souvenirs haben wir zahlreiche Bildbände und Chroniken sowie Romane in unserer Verkaufsvitrine. Zum Wandern eignet sich die Karte des Naturparks, empfohlen vom Schwäbischen Albverein (Maßstab 1:35.000) zum Preis von 5.20 Euro. Zum Wandern und Radfahren die eingeschweißte Karte der Südwestalb (1:50.000) für 4.50 Euro. Kulinarische Besonderheiten in der Region findet man im Marco Polo Reiseführer Donaubergland (9.90 Euro) und auch im Handbuch Donauschmaus (11.50 Euro) von Christine Leutkart. Wer etwas Flüssiges will und eine Alternative zu Sekt oder Wein sucht, erhält bei uns den spritzig-erfrischenden Birnen-Secco aus dem Donaubergland zum Preis von 5,90Euro pro Flasche. Die großen Postkarten zum Preis von 1 Euro, die normal frankiert werden können, sind nach wie vor bei uns zu haben, ebenso kostenlose Bus- und Zugfahrpläneund neue, originelle CitycardsvonDonaubergland. Aus dem Kindergarten Kindergarten St. Josef Mühlheim Am Dienstag den machten wir uns auf den Weg nach Buchheim zur Familie Fehrenbacher um herauszufinden, woher die Milch kommt. Auf dem Hof angekommen wurden wir von Wendelin Fehrenbacher begrüßt und schauten uns zu aller erst die Kälble an. Ganz interessiert haben die Kinder den kleinen Kälbern Stroh in ihr Iglo geworfen. Weiter ging es zu den Rindern, die fast alle einen dicken Bauch hatten, weil sie trächtig sind. Ihr habt ganz fleißig gefüttert und die Rinder hatten nicht mal Angst vor euch. Wendelin erklärte euch auch, dass eines ein Stier ist. Unser Weg führte uns danach zu den Kühen, bei denen auch ein Stier dabei ist. Erst mal habt ihr gleich wieder gefüttert und dabei gelernt, dass Kühe Silo und Heu sehr gerne fressen. Nun wollten wir alle wissen wo man melkt und so schauten wir uns den Melkstand an. Wendelin erklärte euch wie man melkt, dass die Milch danach im Milchtank gelagert wird bis der Milch wagen kommt und sie abholt. Ganz viele Ideen hattet ihr, was man aus Milch alles macht. Jetzt hatten wir alle Hunger und haben eine Vesper pause gemacht. Von der Familie Fehrenbacher durftet ihr noch Milch probieren, die euch allen sehr gut geschmeckt hat. Weil nicht nur Kühe Milch geben, spazierten wir weiter zum Gut Gründelbuch um uns die Pferde anzusehen. Von dort bekamen wir noch Milch zum Probieren mit, die wir am nächsten Tag auch gleich versucht haben. Einigen Kindern schmeckte sie sehr gut, andern nicht so. Zum Abschluss spielten wir noch eine Runde: Der Fuchs geht um und wurden dann wieder abgeholt. Es war ein sehr schöner Tag auf dem Bauernhof. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals ganz herzlich bei Wendelin Fehrenbacher und Angelika Küttner bedanken. Wir haben in unserem vor knapp 2Jahren renovierten Kindergarten St Josef noch Plätze frei: In der Krippe (Kinder von 1-3Jahren) in der Regelgruppe (Kinder von 3-6Jahren) sowie auch in der Ganztagesbetreuung (Kinder von 3-6 Jahren)

11 Seite 11 Donnerstag, 02. April 2015 Bei Interesse melden Sie sich einfach Telefonisch unter:07463/686 oder besuchen sie uns auf unserer Homepage Wir freuen uns auf Sie und ihr Kind. Das Kindergarten Team vom Kindergarten St. Josef in Mühlheim an der Donau Der Kindergarten St. Josef im Städtle feiert dieses Jahr sein 100-Jähriges Bestehen. Nun sind wir auf der Suche nach Bilder, Berichten oder anderen Schätzen von früher. Wer hat noch etwas, dass er uns für diese Zeit leihen könnte? Der darf sich gerne unter der Telefonnummer 07463/686 melden. Wir sind für jede Mithilfe dankbar! Aus den Schulen Grundschule Unser Storchenprojekt Seit dem ist unser Storchmann zurück. Leider war es der EnBW nicht möglich gewesen, schon davor die zugesagte Plattform zu installieren, die verhindern soll, dass die Storchenküken wieder im Nest ertrinken könnten. Um dennoch die Brut besser zu schützen, wurde auf Anregung von Herrn Pfindel, unserem Vogelexperten, das Nest mit einem Drahtgeflecht und zusätzlichen Nistmaterial aufgepolstert. Den Steiger stellte die EnBW zur Verfügung, Herr Pfindel und Herr Winkes machten sich ans Werk. Groß war für alle Beteiligten die Freude, als wenige Tage später auch unsere Storchenfrau aus dem Süden zurückkehrte und sich das Paar gemeinsam im renovierten Nest einfand. Realschule Mühlheim Mühlheimer Realschüler spenden 1136 Euro! Bereits vor den Weihnachtsferien organisierte die SMV der Realschule Mühlheim einen Spendenweihnachtsmarkt zugunsten der Stiftung Off Road Kids. Hierbei erwirtschafteten die Schülerinnen und Schüler mit Unterstützung der Lehrer wieder einen stolzen Betrag, der nun gespendet werden kann. Die Vorweihnachtszeit gab den Realschülern den Anlass, sich darauf zu besinnen, wie gut es ihnen eigentlich geht und daran zu denken, dass dies nicht selbstverständlich ist bzw. dass es Kinder und Jugendliche gibt, die dieses Glück nicht haben. Deshalb war es ihnen sehr wichtig, sich für ebendiese Kinder einzusetzen. So begannen bereits Anfang Dezember die Vorbereitungen für einen großen Spendenweihnachtsmarkt. Es wurde fleißig geplant, gebastelt, organisiert, geprobt und gebaut. Aktive Beteiligung mit einem Verkaufsstand fand durch alle 5ten, 6ten und 7ten Klassen, die Klassen 8a, 8b, 8c, 9c, 9d und 10c sowie durch eine WVR-Gruppe der Klasse 8d statt. Diese wollten am Weihnachtsmarkt am letzten Schultag vor den Winterferien so viel Erlös wie möglich erwirtschaften, um dann % hiervon zu spenden. Außerdem beteiligte sich die Schulband, die mit ihren Weihnachtshits für gute Stimmung sorgte. So war der Tag ein voller Erfolg und wird sicherlich vielen in Erinnerung bleiben. Nachdem das Geld mittlerweile gezählt und alles abgerechnet ist, konnte die Überweisung an die Stiftung Off Road Kids in Bad Dürrheim im März getätigt werden. Die Mitarbeiter dieser Stiftung leisten überregional Straßensozialarbeit und bewahren Kinder vor einem Leben auf der Straße. In Bad Dürrheim betreiben sie außerdem ein Jugendheim, in dem auch Schulabschlüsse und berufliche Ausbildung in Angriff genommen werden. Wir freuen uns sehr, diese wichtige Arbeit mit einer Spende in Höhe von 1136 Euro unterstützen zu können! Die SMV der Realschule Mühlheim Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinden St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Donnerstag, Gründonnerstag Uhr Laudes in St. Maria Magdalena, Chorraum Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Uhr Feierliche Messe vom letzten Abendmahl in St. Nikolaus anschl. an die Liturgie Anbetungsstunden in St. Nikolaus Uhr Uhr Anbetungsstunden in St. Maria Magdalena Freitag, Karfreitag Uhr Laudes in St. Maria Magdalena, Chorraum Uhr Kreuzwegandacht in St. Maria Magdalena Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu in St. Maria Magdalena es singt der Kirchenchor Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu in St. Nikolaus es singt der Kirchenchor Samstag, Karsamstag Uhr Laudes in St. Maria Magdalena, Chorraum Uhr Feierliche Osternacht in St. Maria Magdalena mit Segnung der Osterspeisen es singt der Kirchenchor Sonntag, Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn Uhr Feierliches Hochamt in St. Nikolaus mit Segnung der Osterspeisen Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Uhr Feierliche Ostervesper in St. Maria Magdalena es singt eine Schola des Kirchenchores 1. Lesung: Apostelgeschichte 10,34a Lesung: Kolosser 3,1-4 Evangelium: Johannes 20,1-18 >> Am ersten Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab weggenommen war. Da lief sie schnell zu Simon Petrus und dem Jünger, den Jesus liebte, und sagte zu ihnen: Man hat den

12 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 12 Herrn aus dem Grab weggenommen und wir wissen nicht, wohin man ihn gelegt hat.<< Montag, Ostermontag Uhr Feierliches Hochamt in St. Maria Magdalena mit Segnung der Osterspeisen Uhr Feierliches Hochamt in St. Michael mit Segnung der Osterspeisen Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Dienstag, Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena keine Abendmesse Mittwoch, Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus keine Abendmesse Freitag, Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Samstag, Uhr Taufe des Kindes Eva Unland in St. Gallus, Eltern: Georg und Judith Unland geb. Sattler und Taufe des Kindes Silas Tamino Haunschild in St. Gallus, Eltern: Sascha und Angelika Haunschild geb. Herwig Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus, Gest. Jahrtag für Bernhard und Josefine Huber Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. Michael Sonntag, Sonntag der Osterzeit oder Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit (Weißer Sonntag) Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Gottesdienstordnung für die anderen Kirchengemeinden in der SE Donau-Heuberg: Donnerstag, Uhr Renquishausen Uhr Fridingen Ölbergandacht Freitag, Uhr Fridingen Uhr Kolbingen Uhr Irndorf Uhr Renquishausen Uhr Fridingen Karmette Samstag, Uhr Fridingen Uhr Kolbingen Sonntag, Uhr Irndorf Auferstehungsfeier Uhr Fridingen Uhr Renquishausen Uhr Kolbingen Vesper Uhr Renquishausen Vesper Montag, Uhr Irndorf Uhr Kolbingen Donnerstag, Uhr Kolbingen Uhr Renquishausen Freitag, Uhr Fridingen Uhr Kolbingen Eucharistische Anbetung Samstag, , Uhr Irndorf Sonntag, Uhr Kolbingen Erstkommunion Uhr Renquishausen Erstkommunion Uhr Kolbingen Dankandacht Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern: Von Dienstag, bis Gründonnerstag, : Pfarrer Klose, Pfarramt Fridingen, Tel /430 am Dienstag, und Mittwoch, (kein Requiem möglich): Pastoralreferentin Jutta Krause, Seitingen- Oberflacht, Tel / oder Handy von Donnerstag, bis Samstag, : Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, Tel /354 Tauftermine im Mai 2015: Mühlheim: Sonntag, um Uhr Stetten: Sonntag, um Uhr Neuhausen: Samstag, um Uhr Gebetsmeinung des Papstes für April Wir beten für die Menschen auf allen Kontinenten, dass sie das Leben auf der Erde stets achten und als Geschenk Gottes erfahren. Wir beten für die verfolgten Christen, dass sie die lebendige Gegenwart des Auferstandenen spüren und die hilfreiche Gemeinschaft der Weltkirche erfahren. Liebe Ministranten und Jugendliche, wollt Ihr euch dieses Jahr ganz bewusst auf Ostern einstimmen? Wollt ihr eine ganz besondere Nacht, eine Nacht der Begegnung und Besinnung verbringen? Die BDKJ-Dekanatsleitung veranstaltet die diesjährige Liturgische Nacht, unter dem Thema Öffne den Himmel in meinem Herzen, in Fridingen im Gemeindehaus. Vom Gründonnerstag, auf Karfreitag, sind alle Jugendliche ab 12 Jahren herzlich eingeladen. Beginn: Uhr Ende: Karfreitag, um ca Uhr, nach dem gemein. Frühstück. Es freuen sich Alex Krause, Sigrun Schwarz, Adrian Jäger, Benedikt Börsig, Esther Hofele, Elli Sattler und Jacintha Börsig Wenn ihr noch Fragen habt, könnt ihr euch gerne bei Elli Sattler, Tel /8825 melden Nutz die Chance eines einmaligen Erlebnisses und sei dabei!! Verabschiedung langjähriger Kirchengemeinderäte Mit dem Ende der Wahlperiode hieß es Abschied zu nehmen von denjenigen, die im neuen Gremium nicht mehr dabei sein werden. Ganz herzlich sagen wir Dank für Ihr Engagement und Ihr Wirken in unserer Kirchengemeinde St. Maria Magdalena und St. Michael. Neben einem Präsent erhielt Gabriel Kammerer für die vergangenen 5 Jahre eine Urkunde, Veronika Storz und Julitta Liesch für 15 Jahre Zugehörigkeit Urkunde und Martinusnadel und Rudolf Ziegler für fast 50 Jahre eine Urkunde und eine Martinusnadel der Diözese. Laudes/Morgenlob in der Karwoche Ganz herzlich sind wir eingeladen, jeden Tag der Karwoche im Gebet zu beginnen. Ab dem Montag der Karwoche findet täglich um 7.30 Uhr im Chorraum unserer Pfarrkirche St. Maria Magdalena ein Morgenlob statt, die sogenannte Laudes. Der Abschluss bildet dann am Ostersonntag um Uhr die festliche Ostervesper. Ministrantenprobe in St. Maria Magdalena, Mühlheim Am Donnerstag, 2. April (Gründonnerstag) findet um Uhr in der Kirche St. Maria Magdalena eine Ministrantenprobe für Karfreitag und die Osternacht statt. Ministrantenprobe in St. Nikolaus, Stetten Am Donnerstag, 2. April (Gründonnerstag) findet um Uhr in der Kirche St. Nikolaus eine Ministrantenprobe für Karfreitag statt. Gründonnerstag Der Gründonnerstag markiert den Beginn der Heiligen Drei Tage: Gründonnerstag, Karfreitag und Ostern. Wir feiern in St. Nikolaus in Stetten den Gottesdienst um Uhr zum letzten Abendmahl Jesu. Es wäre schön, wenn die Erstkommunionkinder, die in diesem Jahr zum ersten Mal an den Tisch des Herrn dürfen, diesen Gottesdienst miterleben würden. Im Anschluss finden Betstunden in Mühlheim und Stetten statt. Karfreitag Am Karfreitag gedenken wir des Leidens und Sterbens Jesu am Kreuz. Als Zeichen der Trauer schweigen die Glocken und die Orgel. Unsere Ministranten ersetzen die Glocken durch das traditionelle Rätschen. Wir sind während des Gottesdienstes eingeladen, das Kreuz durch eine Kniebeuge oder eine Verneigung zu verehren. Die Karfreitagsliturgie beginnt in Mühlheim um Uhr und in Stetten um Uhr. Osternacht Am Osterfeuer beginnt die Feier der Osternacht. Die Gemeinde, vor allem auch die Erstkommunionkinder, sind eingeladen, sich am Feuer zu versammeln, um im Anschluss mit der Osterkerze in die dunkle Kirche einzuziehen. Osterbild 2015 und Ostergruß Auch in diesem Jahr findet sich wieder ein Motiv aus unserer Seelsorgeeinheit auf unserem Osterbild. Es stammt aus Fridin-

13 Seite 13 Donnerstag, 02. April 2015 gen. Aus le sind verschiedene Bilder der Passions- und Ostergeschichte auf der dortigen Monstranz angebracht. Das Bild Emmaus ziert nun unser Osterbild 2015, welches in den Ostergottesdiensten verteilt wird. Beim Brechen des Brotes haben die Jünger in Emmaus erkennen dürfen, dass Jesus Christus lebendig in ihrer Mitte ist. Sie wussten: Jesus lebt! Herzliche Einladung zur Mitfeier der österlichen Tage! Mögen sie für uns alle Tage der lebendigen Begegnung mit unserem Gott werden! Ihnen allen wünschen wir als Pastoralteam ein frohes und gesegnetes Osterfest! Osterkollekte 2015 Vertraue, glaube, wage den Aufbruch - Osterkollekte für die Bischof-Moser-Stiftung. Dank Ihrer Unterstützung fördern wir verborgene Talente und phantasievolle Ideen in der Seelsorge. Infos: bms@bo.drs.de, Spendenkonto:Bischof-Moser-Stiftung, BW Bank, IBAN DE , BIC: SOLADEST, Verwendungszweck: Osterkollekte Abendmessen Wir weisen die Gläubigen darauf hin, dass am Dienstag, in Mühlheim und am Mittwoch, in Stetten keine Abendmessen stattfinden. Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4, Mühlheim/Donau Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von Uhr Uhr, am Do. von Uhr Uhr Tel /354, Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de Kath. Kirchenpflege: Tel /1788, Mail: kath-kipfl@web.de Kath. Gemeindehaus, Hausm.: Tel /1232 und Evangelische Kirchengemeinde Mühlheim Wochenspruch: Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. (Offenbarung 1,18) Ostern Ostern ist der Einspruch Gottes gegen den Tod. Gott selber stellt sich dem entgegen, was das Leben kleinhält und es bedroht oder gar vernichtet. Das tut er auf ungewöhnliche Weise. Nicht als Kriegsherr, sondern als Friedefürst. Nicht lärmend, sondern leise. Ohne Waffen und ohne Gewalt. Seine Kraft ist zart, aber nicht aufzuhalten. Seine Stimme ist sanft, aber sie dringt durch. Seine Worte sind behutsam, aber unbeirrbar. Was wir nicht zu hoffen wagten, wird wahr: Am Ende blüht uns nicht der Tod, sondern das Leben. TINA WILLMS Gottesdienste in der Passions- und Osterzeit in unserer Gemeinde: Gründonnerstag, 02. April Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kolbingen (Pfr. Lasi) Der Gottesdienst findet in unserem Gottesdienstraum gegenüber der kath. Kirche in Kolbingen, Oberdorfstr. 10 statt. Karfreitag, 03. April Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Fridingen (Pfr. Lasi) Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Mühlheim (Pfr. Lasi) Ostersonntag, 05. April Uhr Osternacht mit anschließendem Osterfrühstück in Mühlheim (Pfr. Lasi) Uhr Gottesdienst mit Taufe in Fridingen (Pfr. Lasi) getauft wird Nico Andreas Zeising aus Fridingen Regelmäßige Termine in unserer Gemeinde: Mittwoch Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 Donnerstag Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim Freitag Samstag Uhr Probe der BrassKids Die Nacht ist vorüber, das Leben ist stärker als der Tod Herzliche Einladung zur Osternacht am 05. April 2015 früh morgens um 6.00 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Mühlheim. Die Nacht ist vorüber ein neuer Morgen bricht an und ein neuer Tag beginnt. Gemeinsam wollen wir den Ostermorgen erleben und unsere christliche Hoffnung feiern. Anschließend sind Sie herzlich zu einem österlichen Frühstück eingeladen. Kleidercontainer der Diakonie ist da! und regional. Sie finden den Kleidercontainer mit der Aufschrift: Kleider machen glücklich auf unserem Parkplatz bei der Christuskirche in Mühlheim. Kleider machen Leute glücklich, ist gemeinnützig, fair Mit diesem Projekt werden sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für langzeitarbeitslose Menschen geschaffen. So haben sie als Spenderinnen und Spendern die Gewissheit, dass Ihre Gebrauchtkleidern einer sinnvollen und ehrlichen Verwertung zugeführt werden. Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d. Donau Pfarrer Matthias Lasi Griesweg 3, Mühlheim a. d. Donau Tel: 07463/382, Fax: 07463/ muehlheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de Evang. Kirchenpflege evkpflmuehlheim@web.de Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet: Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag von Uhr. Vereine und Organisationen 1885 e. V. TV MÜHLHEIM Einladung zur Hauptversammlung des Turnvereins Mühlheim Am Freitag, 10. April 2015, findet im Turnerheim auf dem Ettenberg die Hauptversammlung des TVM statt. Beginn ist um Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung mit Gedenken der verstorbenen Mitglieder 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Ehrungen 4. Berichte 1. Vorsitzender, Jugendleiter, Abteilungen 5. Aussprache über Berichte 6. Bericht des Kassierers 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Aussprache über den Kassenbericht 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Pause 11. Neuwahlen 12. Anträge, Verschiedenes, Termine Alle Ehrenmitglieder und Mitglieder sind zu dieser Jahreshauptversammlung herzlich eingeladen. Anträge zur Versammlung sind bis zum 02. April 2015, schriftlich beim 1. Vorsitzenden Hans- Peter Buhl, Tellenweg 7, Mühlheim, einzureichen. Neu + neu + neu Für alle tanzbegeisterten 4 6jährigen Kids gibt es bald eine neue Gruppe. Hast du Spaß an Musik, Bewegung, Tanz und Hiphop? Dann komm doch einfach zum Schnuppern vorbei. Die Gruppe startet am 15. April um 16:15 Uhr im Gemeindezentrum in Stetten unter der Leitung von Rosalia Grathwohl. Neu + neu + neu

14 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 14 Handballsenioren gehen in die Kirchbühlhütte Heute Abend gehen die Handballsenioren zu ihrem früheren Handballkollegen in die Kirchbühlhütte in Mahlstetten zum gemütlichen Beisammensein und Binokelspiel. Abfahrt nach Mahlstetten mit eigenen PKW`s ist um Uhr bei der Tankstelle Schmid in der Vorstadt. HSG Fridingen/ Mühlheim Handballförderverein Fridingen-Mühlheim e.v. Am Donnerstag, den findet um 19:00 Uhr, im Turnerheim in Mühlheim, die Mitgliederversammlung des Handballfördervereins statt. Tagesordnung Begrüßung Berichte Vorstand Berichte Kassierer Berichte Kassenprüfer Aussprache über Berichte Entlastung Wahlen Satzungsänderung Beschlussfassung über eingegangene Anträge Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung sind spätestens 2 Wochen vorher schriftlich einzureichen. Vorstand Vorstand Thomas Pfeiffer Raphael Krämer Schützenstr. 20 Bergstr Mühlheim Mühlheim Im Anschluss findet die Hauptversammlung der HSG Fridingen-Mühlheim statt Tagesordnung: Begrüßung Berichte Aussprachen zu den obigen Berichten Entlastungen Wahlen Vorschau Verschiedenes Alle aktiven und passiven Handballer sind hierzu recht herzlich eingeladen. Wochenrückblick, Rückblick Frauen 2 HSG Frid./Mühlh. HSG Albstadt 25:25 (10:16) Ziemlich gelassen gingen unsere Frauen 2 ins Rückspiel gegen die erste Mannschaft aus Albstadt, denn das Hinspiel in Albstadt hatte man mit 31:17 verloren und mit nur 2 Auswechselspielerinnen auf der Bank machte sich die Mannschaft auch keine großen Illusionen auf Sieg. Die Gäste legten auch gleich vor und unser Team hinkte erstmal hinterher. Erstmal, denn mit sehr konzentrierter Abwehrleistung und mit Druck aufs gegnerische Tor holten unsere Mädels auf, und zehn Minuten vor Seitenwechsel beim Stand von 10:10 Toren, war Gleichstand. Leider hatten wir dann erstmal eine Schwächephase. Die Albstädterinnen warfen sechs Tore in Folge konnten mit 10:16 Toren in die Halbzeitpause. Die zweite Hälfte wurde dann richtig spannend. Unsere Mädels holten wieder Tor um Tor auf und spürten, dass in diesem Spiel mehr, als anfangs vermutet drin war. Sie schafften es sogar eine Minute vor Spielende mit 25:24 in Führung zu gehen, konnten aber den Sieg leider nicht über die Zeit bringen, denn kurz vor Spielende schaffte Albstadt noch den Ausgleich zum 25:25. Mit einer geschlossen guten Mannschaftsleistung und einer überragenden Sabrina Riemer im Tor war die Überraschung geglückt. Es fühlte sich wie ein Sieg an! V.f.L. Verein für Leibesübungen e. V Mühlheim V.f.L. Sporthaus Ettenberg Telefon: Fussball Erste Mannschaft siegt, Zweite verliert auswärts Kreisliga A: FSV Denkingen I - VfL II 4:0 (1:0) Auf dem Denkinger Hartplatz hielt unsere Zweite nur in der ersten Halbzeit das Spiel offen. allerdings lag man zur Pause mit 0:1 hinten. Nach dem Wechsel machten die Gastgeber mit drei Treffern alles klar. Die VfL- Zweite blieb im Angriff zu harmlos. M-WL-N HSG Frid/Mühl - SF Schwaikheim 27 : 35 F-LL-2 HSG Frid/Mühl - TV Weilstetten 33 : 27 M-BK HSG Frid/Mühl 2 - TSV From-Dürrw 28 : 20 M-KLC HSG Frid/Mühl 3 - TSV Balgheim 18 : 18 F-BL HSG Frid/Mühl 2 - HSG Albstadt 25 : 25 wjb-bl HSG Frid/Mühl - TG Trossingen 21 : 18 Wochenvorschau / M-WL-N. Gemeindehalle Waibl.-Bittenfeld 19:30h TV Bittenfeld 2 - HSG Frid/Mühl F-LL-2,Sporth.Römerstraße Esslingen 18:20h SG Heg-Lieb br - HSG Frid/Mühl M-BK, Doppelsporthalle1 Rottweil 18:20h HSG Rottweil 2 - HSG Frid/Mühl 2 F-BL, Doppelsporthalle1 Rottweil 16:40h HSG Rottweil - HSG Frid/Mühl 2 Bezirksliga: TSV Böhringen I - VfL I 1:3 (0:1) Einen ungefährdeten Sieg landete unsere Erste in Böhringen. Vom Anpfiff weg war der VfL die tonangebende Mannschaft und hatte gleich mehrere hochkarätige Chancen. Nach zwölf Minuten schob Philipp Wolf den Ball am kurzen Pfosten vorbei uns Tor, nachdem Max Drössel über die rechte Seite in den Strafraum spazierte. In der Folgezeit verhinderte der schwache Schiri eine höhere Führung, als er ein reguläres Tor von Florian Becker (nach Vorarbeit von Florian Kuhn) abpfiff und Philipp Wolf, der allein auf das Böhringer Tor zulief wegen angeblichem Abseits zurückpfiff. Nach der pause fiel dann innerhalb weniger Minuten die Entscheidung. Zuerst nutzte Florian Kuhn einen eklatanten Fehler der Böhringer zum 2:0 und kurze Zeit später traf Florian Becker nach Vorarbeit von Sören Lurz. Böhringen kam dann 10 Minuten vor Spielende zum Ehrentreffer. Am kommenden Samstag warten auf beide VfL-Teams wichtige Heimspiele: Kreisliga A: Samstag, 04. April Uhr: VfL II - SV Mahlstetten Unsere zweite sollte endlich mal wieder punkten. Allerdings geht es auch gegen das Schlusslicht nur, wenn man Tore schießt. Mit einem Heimsieg könnte man sich Luft zu den hinteren Rängen verschaffen. Bezirksliga: Samstag, 04. April Uhr: VfL I - SV Seedorf I Die Seedorfer sind als einziges Team noch ernsthafter Verfolger des Tabellenführers Tuttlingen. Mit 72 Toren stellen sie den besten Angriff der Liga. Auf den VfL kommt deshalb eine ganz schwierige Aufgabe zu. Nur wenn man die Gäste vom VfL-Tor auf Distanz halten kann und seine eigenen Chancen effektiv nutzt, ist auch ein Heimsieg möglich. Bezirkspokal, 4. Runde: Ostermontag, 06. April Uhr: VfL I - SpVgg Bochingen I Die Gäste sind hervorragend aus der Winterpause gekommen und haben beide Spitzenteams geschlagen. Der VfL wird eine Top-Leistung bringen müssen, wenn man ins Viertelfinale einziehen will. VfL-Sporthaus Das VfL-Sporthaus ist am Ostermontag ab 10 Uhr zum Frühschoppen geöffnet. Jugend Rückblick Mi, :45 B-Junioren Bezirksstaffel SGM Bösingen : JFV Donautal 0:0 In diesem intensiven Nachholspiel kamen unsere Jungs nicht über ein Unentschieden hinaus. Besonders in der zweiten Hälfte

15 Seite 15 Donnerstag, 02. April 2015 wurden selbst klarste Möglichkeiten nicht genutzt, so dass man letztendlich mit dem Punkt zufrieden sein musste. Glück hatte man zu Beginn der zweiten Halbzeit, als der Stürmer der Bösinger Mannschaft aus nur 4 m anstatt das leere Tor nur den Pfosten traf. Fr :00 E-Jugend Vorbereitungsspiel SV Seitingen-Oberflacht : JFV Donautal 2:0 Seitingen-Oberflacht eröffnete das Spiel aggressiv und ging in der 7. Minute mit 1:0 in Führung. 2 Minuten später konnten wir den Ausgleich erzielen. Ab diesem Zeitpunkt kontrollierten wir das Spiel bis zur Pause. Leider gelang es uns nicht die Überlegenheit auch in Tore auszudrücken. In der zweiten Hälfte kamen wir nie richtig ins Spiel und mussten 4 Minuten vor Spielende auch noch das zweite Seitinger Tor einstecken. Sa, :00 C-Junioren Landesstaffel TuS Ergenzingen : JFV Donautal 7:0 14:15 C-Junioren Kreisleistungsstaffel JFV Donautal II : FSV Schwenningen 1:7 15:30 A-Junioren Bezirksstaffel SGM Deisslingen : JFV Donautal 5:0 So, :30 B-Junioren Kreisleistungsstaffel JFV Donautal II : SGM Schörzingen 4:0 Besondere Vorkommnisse: Rote Karte (68 min.) gegen SGM Schörzingen aufgrund Tätlichkeit Die Mannschaft setzte die Vorgaben gut um und konnte somit einen wichtigen Sieg gegen den direkten Tabellennachbar einfahren. Durch diesen Sieg konnte sich die B-2 vorläufig auf Platz 4. in der Tabelle vorarbeiten. Die Mannschaft spielte aus einer gut stehenden Defensive sicher nach vorne. Der Gegner wurde stetig über schnell vorgetragene Angriffe unter Druck gesetzt. In gleichmäßigen Abständen konnte die JFV diese Angriffe erfolgreich abschließen. Der Sieg ging auch in der der Höhe von 4:0 völlig in Ordnung. Es gilt für unsere B2-Jungs bei den ausstehenden Spieltagen an diese gute Leistung anzuknüpfen. 10:30 B-Junioren Bezirksstaffel SGM Waldmössingen : JFV Donautal 0:4 Vier Grad plus, Regen und ein eisiger Wind, das waren die widrigen Witterungsbedingungen beim Auswärtsspiel in Waldmössingen. Doch was unsere B - Jugendlichen auf dem Rasen ablieferten war dann mehr als erwärmend. Man dominierte das Spiel von der ersten Sekunde an und ging verdient nach 10 Minuten in Führung. Als man in der 28. und 33. Minute nachlegte, war das einseitige Spiel längst entschieden. In der zweiten Halbzeit das gleiche Bild. Man zeigte den mitgereisten Zuschauern weiter ein Klassespiel und legte nochmals in der 54. mit einem Treffer nach. Bei konsequenter Chancen-auswertung hätte der Sieg noch höher ausfallen können. Unser Torwart musste während der ganzen Spielzeit nur zwei Bälle halten, womit sich am besten die Dominanz unserer Mannschaft an diesem Tag ausdrückt. Schützenverein Mühlheim e. V. Luftgewehr-Kleinkaliber- Binokelstammtisch Ettenberg 4 Telefon ** Ergebnis Rundenwettkampf Jugend Sommerrunde Beim zweiten Rundenwettkampf der Jugendrunde konnte sich unsere Mannschaft leicht steigern. Allerdings hat es wiederum nicht für einen Sieg gereicht. Mit 1056:1000 Ringen wurde der Wettkampf in Böttingen verloren. Ein sehr gutes Ergebnis lieferte Christian Frey mit der Luftpistole ab. In der Tabelle belegt er momentan als bester Mühlheimer einen guten siebten Platz. Die Mannschaft belegt weiterhin Platz 4. Die Einzelergebnisse waren wie folgt: Name Gesamt Elias Leibinger Benjamin Weiß Max Grillenberger Christian Frey Ergebnis Bezirksliga Kleinkaliber Beim ersten Wettkampf Kleinkalber 3-Stellung konnte unsere Mannschaft einen 805:786 Heimsieg gegen Aixheim erzielen. Besonders stark präsentiere sich abermals Lars Welte. Seit vergangener Saison werden die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Kniend-Liegend-Stehend absolviert. Die Einzelergebnisse waren wie folgt: Name Kn Lg st. Gesamt Müller Harald Frey Edwin Welte Lars Betzler Paul Rückblick Ostereierschiessen Das Ostereierschiessen 2015 war ein voller Erfolg. Das Schützenhaus war sehr gut besucht und viele Schützen konnten ihr Talent beweisen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Der Schützenverein bedankt sich für die zahlreichen Kuchenspenden. Bei der Siegerehrung konnten die besten Schützen dann mit Schokoladenosterhasen beschenkt werden. Stadtkapelle Mühlheim Night of Rock and Pop in Mühlheim Auch im Jubiläumsjahr der Stadtkapelle steht das Frühjahrskonzert, wie im letzten Jahr, unter einem Motto. Da dieses Jahr der 90ste Geburtstag des Vereins ist, haben wir uns nach dem klassischen Neujahrskonzert einer für Blasorchester interessanten Musikrichtung zugewandt. Wir veranstalten am in der Festhalle ein Rockkonzert unter dem Motto Night of Rock and Pop. Die Stadtkapelle Mühlheim hat in den vergangenen Jahren unter den verschiedensten Dirigenten immer wieder Rock und Pop Titel mit oder ohne Gesang intoniert, es gab jedoch nie ein gesamtes Konzert unter diesem Motto. So findet erstmals diese Veranstaltung mit der Jugendkapelle, der Stadtkapelle Blumberg und der Stadtkapelle Mühlheim gemeinsam statt. Hierbei werden E-Gitarren, Keyboard und Gesang in die jeweiligen Bearbeitungen für Blasorchester integriert. Stadtkapelle Blumberg gastiert bei der Stadtkapelle Mühlheim Mit der Stadtkapelle Blumberg konnten wir einen hochinteressanten Konzertpartner gewinnen. Das Orchester aus Blumberg setzt sich aus ca. 55 Musikern zusammen. Eine Stärke der Stadtkapelle Blumberg ist vor allem der Vortrag von Arrangements aus der Rock- und Popszene, welche nicht selten aus der Feder des Dirigenten der Stadtkapelle MD Michael Jerg stammen. In den letzten Jahren konnte die Stadtkapelle Blumberg viele Erfolge in der näheren und weiteren Umgebung feiern. Das gute Niveau dieses Klangkörpers, bestätigte sich im Jahr 2014 mit dem 1. Platz beim internationalen Blasmusikwettbewerb auf dem Oktoberfest in Konstanz. In der Night of Rock and Pop werden Ihnen alle 3 Orchester, Musik, Gesang und Showelemente vom feinsten präsentieren. Hören Sie Stücke von Queen, ABBA, Bon Jovi, Santana, John Miles, The Weather Girls, Europe und vielen mehr. Die Proben laufen auf Hochtouren, alle Teilnehmer freuen sich schon heute auf dieses besondere Konzert, und möchten Sie an diesem Abend mit verschiedenen Rockklassikern aus vergangenen und aktuellen Tagen begeistern. Rocken sie mit uns. Das Konzert findet mit Tischbestuhlung statt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

16 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 16 Konzertdaten: Samstag, Festhalle Mühlheim Einlass: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Trompeter und Hornisten gesucht! Ab Mai 2015 beginnen wir wieder mit der Ausbildung von Kindern auf verschiedenen Instrumenten. Für die Instrumente Horn, Trompete und Schlagzeug haben wir noch Plätze frei. Wenn Ihr Kind Interesse hat bei uns eines dieser Instrumente zu lernen, bei den Bisle Kids bzw. der Jugendkapelle mitmusizieren möchte, dann wird es höchste Zeit sich bei uns zu informieren. Bitte melden Sie sich umgehend bei der Jugendleiterin Beate Diener oder beim 1. Vorsitzenden Jörg Eichwald. Musik bildet, Musik verbindet, Musik macht Spaß! Wir freuen uns auf die Kinder Stadtkapelle Mühlheime e.v. Heimatverein Mühlheim/Do. Museum auf den zweiten Blick Zunftstangen - Handwerk und Brauchtum Mitte des 17. Jahrhunderts gab es 23 Handwerker in der Stadt. Diese bildeten mitunter das Rückgrat der städtischen Wirtschaft. Diese Handwerkerzünfte hatten ein eigenes Zunftzeichen, ein Zunftsiegel, die Zunftlade und eine Zunftstube. Wenn sie liebe Mühlheimer Heimatfreunde unser Museum besuchen, finden sie im Treppenaufgang noch einige dieser Zunftstangen. Diese sind zum Teil über 250 Jahre alt und wurden in der Kirche aufbewahrt. Das Museum Vorderes Schloß würdigt heute den künstlerischen und historischen Wert. Nach altem Brauch wurden am Fronleichnamstag die Zunftstangen bei der Prozession mitgetragen und so der Öffentlichkeit gezeigt. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihren Besuch. Heimatverein Mühlheim e.v. Ortsverband Mühlheim VdK Mühlheim der Ortsverband informiert: Bares Geld für die Rente Spätestens Ende April sollten Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2014 erhalten. Die Jahresmeldung teilt mit, wie lange man beschäftigt war und was man verdiente. Sie ist ein wichtiges Dokument, weil aus diesen Daten die spätere Rente berechnet wird. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden- Württemberg rät deshalb, alle Angaben zu überprüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren. Wichtig, so die DRV, seien Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der Beschäftigung und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdecke, solle sich umgehend an seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Fehlerhafte Angaben könnten bei der Berechnung der späteren Rente bares Geld kosten und eine zügige Bearbeitung erschweren. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente aber auch Reha und Altersvorsorge gibt es bei der DRV Baden-Württemberg, in deren Regionalzentren und Außenstellen, über das kostenlose Servicetelefon (0800) und via im Internet. Interessantes und Wissenswertes VHS Außenstelle Fridingen Außenstellenleiterin: KarinOst Telefon / karinost@t-online.de Anmeldungen: Rathaus Fridingen, Kirchplatz 2, Stefanie Mattes Telefon / Fax / oder Anmeldezeiten: Mo, Di, Do Uhr Di, Uhr Fr, Uhr Mein Smartphone - viel mehr als nur telefonieren Einstieg in die mobile Welt für Senioren In diesem Kurs wird in angemessenem Tempo die Bedienung des Smartphones (sowohl für iphone als auch Android-Betriebssystem geeignet) erklärt. Nützliche, altersgerechte Programme werden gezeigt und es wird erklärt, wie man das Gerät für Senioren einrichten kann. FD50195: langsames Lerntempo 2 mal samstags, ab Sa, , Uhr Seniorenzentrum Krone, Bahnhofstr. 6, Anna- von-höwen-saal Kleingruppe Leitung: Tim Köster Gebühr: 38,00, Mitglieder: 35,00 Bitte das eigene Smartphone mitbringen (sowohl für iphone (Apple) als auch Android-Betriebssystem geeignet) Fröhliches Osterprogramm im Freilichtmuseum Neuhausen Saisonstart am 4. April 2015 Am Ostersamstag 14 Uhr beginnt das bunte Programm. Nach der schönen Tradition der Brisilleneier können die Besucher unter Anleitung der Trossinger Trachtengruppe selbst Ostereier färben. Am Ostermontag findet das große Osterprogramm für die ganze Familie statt! Ab 12 Uhr mittags sind die Besucher eingeladen, an Spiele und Bräuche rund ums Osterfest teilzunehmen: beim Eierlaufen, Eierkullern, aber auch beim Backen kann jeder mitmachen! Für das leibliche Wohl sorgen der Museumsgasthof und am Ostermontag zusätzlich die gute Museumswurst. Brisilleneier-Färben am Samstag 4.4. ab 14 Uhr. Osterprogramm für Familien am Ostermontag ab 12 Uhr. Der Eintritt ist frei für Kinder bis einschließlich 16 Jahre. Weitere Infos unter oder unter Tel / Donaubergland Wandertag am 1. Mai Eröffnung der neuen Wandersaison 2015 Nach dem langen Winter steigt die Lust, mal wieder so richtig raus zu gehen in die Natur und eine Wanderung durch unsere herrliche Landschaft zu machen. Der 1. Mai ist ja schon traditionell ein beliebter Wandertag. In diesem Jahr wird es erstmals einen speziellen Wandertag zur Eröffnung der neuen Wandersaison im Donaubergland geben. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern, Ausflugslokalen, Ortsgruppen des Schwäbischen Albvereins, Firmen und dem Naturpark Obere Donau werden an diesem Tag zahlreiche geführte Wanderungen, Unterhaltungs- und Einkehrangebote entlang

17 Seite 17 Donnerstag, 02. April 2015 der DonauWellen und Qualitätswege, aber auch an mehren anderen Wegen und Plätzen im Donaubergland geboten. So wird es u. a. eine Sonnenaufgangswanderung auf dem DonauWellen-Premiumweg Eichfelsen-Panorama und eine offizielle Eröffnungswanderung um 11 Uhr auf dem DonauWellen- Premiumweg Donaufelsen-Tour geben, der ja derzeit für die Wahl Deutschlands Schönster Wanderweg nominiert ist. Derzeit sind die Premium- und Qualitätswege nur eingeschränkt begehbar. Sie werden auf die neue Wandersaison vorbereitet. Mehr zum Wandertag in einer der nächsten Ausgaben.Weitere Infos zu den Wanderangeboten im Donaubergland gibt es im Internet unter Geschichtsverein Landkreis Tuttlingen Exkursion: Weniger bekannte Burgruinen und Wallanlagen auf der Hegaualb Samstag, 11. April 2015 Die Exkursion mit dem Burgenforscher Helmut Söllner führt zum Schenkenberg, zur Burgruine Homburg und zur Wallanlage Gerichtszoller bei Emmingen und Liptingen. Der Schenkenberg ist vor allem bekannt durch seine Wallfahrtskirche mit einer Vielzahl an Votivtafeln. Treffpunkte: Uhr Landratsamt Tuttlingen, Werderstraße (Bildung von Fahrgemeinschaften) oder Parkplatz bei der Schenkenbegkapelle Leitung: Dr. Hans-Joachim Schuster, Helmut Söllner Gebühr: 5,00 ; Mitglieder 4,00 Anmeldung bei der vhs, Tel.: 07461/ KREISLANDFRAUENVERBAND TUTTLINGEN Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bietet in Zusammenarbeit mit dem Bildungsund Sozialwerk der Landfrauen folgende Veranstaltung an: Mi., Seminar Fit fürs Ehrenamt Teamarbeit im Verein Gelungene Kommunikation unter Einbezug der farblichen Persönlichkeitsanteile für eine fruchtbare Zusammenarbeit Wie äußern wir uns wertschätzend, direkt und gewaltfrei. Beispiele und Praxis der farblichen Kommunikation. Referentin: Fr. Veronika Mink, Coach und Trainerin der Trainingsakademie Süddeutschland Uhrzeit: Uhr, Ort: Bruckmühle, Seitingen-Oberflacht Info/Anmeldung bis bei Angelika Mink, 07464/96245 oder bertholdshof@t-online.de Teilnahmegebühr 20 plus Verpflegung Das Seminar wird vom Ministerium für ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden- Württemberg im Rahmen des Modellprojekts Fit fürs Ehrenamt gefördert. Damit die Ausbildung gelingt! Internationaler Bund (IB) e. V. bietet Ausbildungsbegleitende Hilfen (abh) an Eine Ausbildung: der erste wichtige Schritt ins Berufsleben! Doch was passiert mit den jungen Leuten, die mit dem Lernen nicht mithalten können oder bei denen sogar ein Ausbildungsabbruch droht? Seit dem bietet der Internationale Bund (IB) e. V. Tuttlingen im Auftrag der Bundesagentur für Arbeit diese individuelle Unterstützung an. Der Unterricht findet in kleinen Gruppen mit max. acht Teilnehmern im IB Bildungszentrum Tuttlingen und in der Erwin-Teufel-Schule in Spaichingen statt. Auszubildende, die eine zusätzliche Förderung benötigen, erhalten während ihrer Erstausbildung Unterricht im individuell gewählten Schulfach incl. einer gezielten Vorbereitung auf Klassenarbeiten und Prüfungen. Zusätzlich kann auch Sprachunterricht und/oder sozialpädagogische Begleitung in Anspruch genommen werden. Eine Anmeldung für die abh ist jederzeit möglich. Für Betriebe und die Auszubildenden entstehen dabei keine Kosten. Diese werden von der Agentur für Arbeit Rottweil Villingen-Schwenningen vollständig getragen. Wir freuen uns auf Sie. Erreichbar sind die Sozialpädagog/-innen des IB in Tuttlingen wie folgt: Telefon / ; per abh-tuttlingen@internationaler-bund.de, Montag bis Donnerstag zwischen Uhr und Uhr Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (LGL) bietet mit seiner App BW Map mobile hochwertige topographische Karten für unterwegs an Die App BW Map mobile bringt topographische Karten auf alle gängigen Mobilgeräte der Betriebssysteme ios (iphone / ipad) und Android (Smartphone / Tablet) und bietet seinen Nutzern Karten im Maßstab von 1:1 Mio. bis zum Detailmaßstab 1: Unterschieden wird bei BW Map mobile in eine Basis- und eine Premiumversion. Die App ist kostenlos und greift in der Basisversion auf einen Onlinedienst mit dem Open Data Angebot Maps4BW zu. Mit dieser Version stehen Suchfunktionen für Orte, Straßennamen, Wege und Berggipfel zur Verfügung. Unter oder bwmm.lgl-bw.de finden Sie Informationen zu weiteren Funktionen der App. Die Premiumversion der App ist beim AppStore, Google Play oder über LGL-Codecards erhältlich. Geschäftsführer begrüßt neuen Chefarzt am Klinikum Landkreis Tuttlingen Das Klinikum Landkreis Tuttlingen bekommt einen neuen Chefarzt für die Klinik für Plastische, Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie. Das Klinikum Landkreis Tuttlingen freut sich, den neuen Chefarzt in der Klinik für Plastische, Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Dr. Oliver Lotter begrüßen zu dürfen. Herr Dr. Lotter wird ab dem im Klinikum tätig sein. Dr. Lotter tritt die Nachfolge von Dr. Thomas Feldhaus an, der zuvor 10 Jahre Chefarzt der Klinik für Plastische, Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie war und Ende letzten Jahres das Klinikum verlassen hat. Herr Dr. Lotter bringt als Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie sowie Facharzt für Chirurgie mit den Zusatzbezeichnungen Handchirurgie und Sportmedizin viel Erfahrung und Wissen aus diesen Bereichen mit und möchte seine Klinik motiviert weiterentwickeln. Vor seiner Tätigkeit im Klinikum Landkreis Tuttlingen war Herr Dr. Lotter leitender Oberarzt in der Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie an der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Tübingen. Der neue Chefarzt ist in Albstadt geboren, studierte an der Universität Ulm Medizin und ist darüber hinaus Master of Business Administration (MBA). Hochschulcampus Tuttlingen Open-Campus-Vortrag über OP-Technologien im Jahr 2025 Referent des Fraunhofer IIS referiert über Die Chirurgie von Morgen Am 15. April 2015 startet der Hochschulcampus Tuttlingen mit seiner Vortragsreihe Open Campus in den Frühling. Den ersten Vortrag hält Dr. Thomas Wittenberg, vom Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS in Erlangen. Er referiert über die OP 2025 und damit über Die Chirurgie von Morgen und wagt damit einen Blick in die Zukunft. Programm Mittwoch, 15. April 2015, 19 Uhr OP 2025 Die Chirurgie von Morgen PD Dr.-Ing. Thomas Wittenberg, Gruppenleiter Biomedizinische Forschung, Fraunhofer- Institut für Integrierte Schaltungen IIS, Erlangen Mittwoch, 20. Mai 2015, 19 Uhr Trinkwasserversorgung aus dem Bodensee fit für die Zukunft? Dr. Roland Schick, Leiter Bereich Qualitätssicherung und Forschungslabor, Die Bodensee-Wasserversorgung Dienstag, 16. Juni 2015, 19 Uhr Mineralien in der Biologie: Von Knochen, Asseln, Schnecken, Haifisch- und Saurierzähnen Univ.-Prof. Dr. Matthias Epple, Professur für Anorganische Chemie, Universität Duisburg-Essen

18 Donnerstag, 02. April 2015 Seite 18 Donnerstag, 15. Oktober 2015 // 19 Uhr Industrie 4.0: Wie die Digitalisierung unsere Wertschöpfung verändert Univ.-Prof. Dr.-Ing. Thomas Bauernhansl, Institutsleiter, Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA; Institut für industrielle Fertigung und Fabrikbetrieb IFF, Universität Stuttgart Die Vorträge sind kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr unter www. hfu-campus-tuttlingen.de/open-campus Kreistag wählt neuen Chefarzt für die Spaichinger Klinik Dr. med. Bernd Sauer wird ab dem 1. Oktober 2015 neuer Chefarzt der Medizinischen Klinik in Spaichingen. Er folgt auf Dr. med. Albrecht Dapp, der Ende September in Rente geht. Dr. Sauer ist bislang als Leitender Oberarzt der Klinik für Innere Medizin des Schwarzwald-Baar-Klinikums Villingen-Schwenningen tätig. In dieser Funktion ist er als ausgewiesener Spezialist in der Endoskopie tätig und führt neben den üblichen diagnostischen Untersuchungen auch gezielte Eingriffe fast des gesamten gastroenterologischen Spektrums durch. Die Gastroenterologie befasst sich mit der Diagnostik und der Therapie von Erkrankungen des Magen- Darm-Trakts sowie der mit diesem Trakt verbundenen Organe wie Leber, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse. Zu seinen Fachgebieten zählen dabei insbesondere endoskopische Eingriffe am Gallengangsystem und der Bauchspeicheldrüse. Als Diabetologe hat Dr. Sauer bereits in den 90er-Jahren - damals noch im Schwenninger Klinikum - eine Diabetesschule und ein Diabetisches Fußzentrum errichtet, welche er beide derzeit auch leitet. Dabei obliegt ihm auch die Betreuung aller Diabetespatienten des Schwarzwald-Baar-Klinikums. Er ist somit auch in der Lage, die bewährte und erfolgreiche Arbeit von Herrn Dr. Albrecht Dapp gerade auf dem Gebiet der Diabetologie in Spaichingen fortzusetzen. Sauer hat in Heidelberg Medizin studiert. Er ist Internist mit der Zusatzbezeichnung Gastroenterologie, Diabetologie und Proktologie sowie der Fachkunde Bronchoskopie. Der in Tuningen wohnhafte Mediziner ist verheiratet und hat 3 Kinder. Wir sind sehr froh, dass wir Dr. Sauer für unser Klinikum in Spaichingen begeistern und mit ihm einen ungemein erfahrenen sowie hochkarätigen Gastroenterologen als neuen Chefarzt gewinnen konnten. Mit ihm können wir weiterhin eine sehr patientenorientierte Medizin auf hohem Niveau garantieren und dabei besonders die Gastroenterologie und die endoskopischen Leistungen in Spaichingen zukunftsgerichtet ausbauen, freut sich Landrat Stefan Bär über den neuen Chefarzt. Weltnichtrauchertag Endlich Nichtraucher! Fassen Sie einen Entschluss und werden Sie Nichtraucher/in. Setzen Sie zum 31. Mai dem Weltnichtrauchertag 2015 Ihren Rauchstopp um. Kursbeginn ist Dienstag 14. April 2015 von Uhr in der Freiburgstraße 44 in Tuttlingen. Insgesamt 6 Termine bis zum 20. Mai 2015 und einem Nachtreffen im Juli. Die Kosten von übernimmt anteilig Ihre Krankenkasse bei Vorlage der Teilnahmebescheinigung. Anmeldung ab sofort unter Telefon: / Verbraucherzentrale Baden- Württemberg Kinder brauchen keine Extrawurst Schnelle und gesunde Mahlzeiten für die ganze Familie Das komplett überarbeitete Buch ermutigt Mütter und Väter, gesunde Gerichte auf den Tisch zu bringen. Dabei setzt der Ratgeber auf eine vollwertige Ernährung mit Obst, Gemüse, Getreide, Milchprodukten, Fisch, Fleisch und Eiern. Rund 100 erprobte Rezepte vom Frühstück bis zum Abendbrot helfen bei der Erstellung eines ausgewogenen Speiseplans mit schmackhaften Gerichten ganz ohne Extrawurst. Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber Bärenstarke Kinderkost Einfach, schnell und lecker, 13. aktualisierte Auflage 2015, kann zum Preis von 12,90 Euro in einer unserer Beratungsstellen gekauft oder für zuzüglich 2,50 Versandkosten über das Internet bestellt werden: