Rost-, säureund. hitzebeständige Stähle

Transkript

1 Rost-, säureund hitzebeständige Stähle

2 Kompetenz seit über 150 Jahren Die Deutschen Edelstahlwerke sind ein führender Hersteller und Verarbeiter von Edelstahllangprodukten mit einer weltweit einzigartigen Produktpalette. Allein das Segment der rost-, säure- und hitzebeständigen (RSH-) Stähle umfasst über 200 Werkstoffe, die je nach Einsatzgebiet die unterschiedlichsten Anforderungen erfüllen. Nicht nur auf die Qualität unserer Produkte legen wir Wert, sondern auch auf die Wirtschaftlichkeit in der Herstellung. Dafür arbeiten unsere Abteilungen Forschung, Entwicklung, Produktion und Beratung eng zusammen. Kompetenz seit über 150 Jahren und moderne Fertigungsanlagen sind die Basis für die herausragende Qualität unserer Produkte, die wir gemeinsam mit unseren Kunden kontinuierlich weiterentwickeln. Nichtrostender Stahl vielseitig und wirtschaftlich Im Vergleich zu vielen anderen Werkstoffen zeichnen sich nichtrostende Stähle durch eine gute Korrosionsbeständigkeit aus, die selbst mechanischer oder abrasiver Beanspruchung Stand hält. Verantwortlich dafür ist eine Passivschicht auf der Oberfläche, die sich immer wieder neu bildet. Die hohe Druckbelastbarkeit und gute Zähigkeit auch bei tiefen Temperaturen, macht den rostfreien Stahl zu einem optimalen Werkstoff, der sich gut bearbeiten und auch schweißen lässt. Wir liefern für jede Anforderung den passenden Werkstoff: Wirtschaftlich sind unsere ferritischen oder martensitischen Stähle. Bei hohem korrosivem Anspruch, insbesondere bei erhöhten Temperaturen, sollten hochlegierte austenitische, molybdänhaltige Stähle eingesetzt werden. Schneidhaltigkeit und Resistenz gegen hohe Verschleißbeanspruchung gewährleisten entsprechend härtbare oder verschleißfeste Stähle. Kaltzähigkeit garantieren hoch duktile austenitische Stähle, Weichmartensite oder aushärtbare Stähle. Thermischer Belastung halten warmfeste, hochwarmfeste oder hitzebeständige Stähle Stand, die einerseits bei erhöhten Temperaturen druckbelastbar sind, andererseits werkstoffabhängig temperaturbelastbar bis über C und vor allem in wechselnden Temperaturbereichen unterhalb der maximalen Temperatur versprödungsunempfindlich sind. Höchste Qualität, individuelle Serviceleistungen und unmittelbare Kundennähe gehören zu unseren Stärken. Unsere Experten beraten Sie gern

3 Umformung und Verarbeitung von RSH-Stählen Ziehen bei tiefen Temperaturen, ist dies jedoch nicht Wir stellen eine Vielzahl von RSH-Qualitäten bei allen Werkstoffen möglich. Warmformgebung Kaltformgebung als Ziehqualitäten her. Mit Hilfe eines Ziehmittel- Für die Hochgeschwindigkeits-Zerspanung Schmieden Kaltmassivumformumg trägers sowie eines Ziehmittels (Stearat, Öl o. Ä.) und bei einem sehr hohen Spanvolumen Stäbe und Knüppel für die Warmumformung Die Kaltmassivumformung hat viele Vorteile: wird bei Raumtemperatur der (Walz-)Draht eignen sich nichtrostende Automatenstähle produzieren wir in verschiedenen Ausführungen. die große Mengenleistung, eine sehr gute zum Zweck der Durchmesserverringerung wie Corrodur 4005, Corrodur 4104 und Jede Art der Warmumformung, vom Freiform- Werkstoffausnutzung und somit eine hohe und Festigkeitserhöhung durch einen Ziehstein Acidur 4305, die jedoch aufgrund des hohen schmiedestück über mit Schmiedehämmern Wirtschaftlichkeit bei großer Losgröße sowie gezogen. Dabei erfährt das Material eine Kalt- Schwefelgehaltes nur eingeschränkt zu ver- hergestellte und normgepresste Teile bis hin zur eine hohe Maß- und Formgenauigkeit. verfestigung, die abhängig vom Werkstoff wenden sind. So sind diese Stähle aufgrund Verformung im Hatebur-Prinzip ist anforderungs- ausfällt. Gezogener Draht hat im Vergleich zum mangelnder Kaltzähigkeit z. B. nicht im Lebens- gerecht und wirtschaftlich mit unserem Vor- Kaltfließpressen Walzdraht engere Durchmessertoleranzen mittel- oder Tieftemperaturbereich zugelassen. material möglich. Bei diesem Verfahren werden die Werkstücke in sowie eine engere Festigkeitsspanne. Wir unterstützen Sie gerne bei der anforderungs- einer Presse zwischen einem Pressstempel und gerechten Werkstoffauswahl und bei der Um- Schweißen einer Matrize durch erheblichen Druck verformt. Zerspanen setzung Ihrer Zerspanungsprojekte. RSH-Stähle sind grundsätzlich schweißbar. Enthält die Matrize eine Verjüngung, so spricht Die nichtrostenden Stähle sind aufgrund unter- Je nach Werkstoff mit unterschiedlichen Verfah- man hierbei vom Reduzieren. Das Werkstück schiedlicher Gefügezustände und Lieferfestig- Lieferausführungen ren (z. B. Kondensator-Widerstandsschweißen, verlängert sich, sein Umfang wird verringert. keit in ihrem Zerspanungsverhalten deutlich Je nach Art der Umformung und der Ober- Reibschweißen, Schweißen mit und ohne Ist zwischen Matrizeninnenseite und Stempel unterschiedlich. So ist bei den weichen, flächenansprüche können unsere Kunden das Zusatzwerkstoff, Laserschweißen, Elektronen- ein Hohlraum, entsteht im Werkstück ein Hohl- ferritischen Stählen mit anderen Zerspanungs- Material in walzroher schwarzer Ausführung, strahl-schweißen) und gegebenenfalls mit raum entsprechend der Form des Stempels. parametern zu arbeiten als bei hochfesten, im geschliffenen Zustand oder, bei rundem unterschiedlichen Nachbehandlungen. Man spricht hier vom Napfen durch das Ein- vergüteten, martensitischen Stählen mit Festig- Stabstahl, als geschältes Produkt beziehen. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie dringen eines Stempels in das Ausgangsmaterial. keiten teilweise über 1300 MPa. Bei austeni- Werkstoff- und verfahrensabhängig liefern in unseren Werkstoffdatenblättern. tischen Stählen sind das Schmieren und die wir den Stahl roh, kaltscherfähig oder kalt- Wir beraten Sie auch gerne persönlich. Die Fließpressverfahren mit starren Werk- Kaltverfestigung des Materials beim Zerspanen sägefähig. Wir produzieren werkstoffabhängig Durch Reibschweißen hergestelltes Auslassventil zeugen wird je nach Fließrichtung des Werkstoffes unterteilt in: Vorwärts-Fließpressen - Werkstofffluss mit Wirkrichtung der Maschine. grundsätzlich zu vermeiden, so dass sich hier wiederum völlig andere Zerspanungsparameter ergeben. Um innerhalb der Werkstoffnormen die Zerspanung in sich zu beeinflussen, werden bei vielen Werkstoffen zerspanungsfördernde auch Rohstrang oder Rohblöcke, teils im Warmübersatz. Die Mindest-Umformgrade erläutern Ihnen unsere technischen Kundenberater im Einzelfall Voll-Vorwärts Zustände angeboten. Aufgrund der geforderten gern. Auch bei der Auswahl der für Sie und Ventilschaft Hohl-Vorwärts Napf-Vorwärts Korrosionseigenschaften sowie der teilweise sehr hohen mechanischen Ansprüche, auch Ihre Ansprüche geeigneten Verfahren stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Rückwärts-Fließpressen - Werkstofffluss entgegen der Wirkrichtung der Maschine. Voll-Rückwärts Hohl-Rückwärts Napf-Rückwärts Schweißgrat Ventilteller Quer-Fließpressen - Werkstofffluss quer zur Wirkrichtung der Maschine. Voll-Quer Hohl-Quer 04 05

4 RSH-Stähle Wichtiger Werkstoff für Industrie und Alltag Automobilindustrie ter schwierigen Brennstoffbedingungen gegen Führende Zulieferer der Automobilindustrie Heißkorrosion resistent sind; vom dünnen, vergüteten Ventilschaft 5 mm Durchmesser bishin setzen unser Material in den unterschiedlichsten Bereichen ihrer Produktion ein. zum Schmiedevormaterial; Ventilstahl auch für Ergänzend dazu stehen wir Ihnen bei der Werk- warmgepresste großvolumige Industrie-Dieselmotoren und auch umgeschmolzene Varianten stoffauswahl für Neuentwicklungen häufig auch beratend zur Seite. So werden beispielsweise in für hohe Belastungen und absolute Seigerungsfreiheit sind in unserem Lieferprogramm. Zukunft martensitische Werkstoffe wie Acidur 4057 und Acidur 4418 zur Herstellung von Hochdruck-Einspritzsystemen in Benzinmotoren Neben diesen offensichtlichen Anwendungen eine primäre Rolle spielen, werden aber dabei gibt es im Automobilbereich auch häufig noch weiterentwickelt und verfeinert. verdeckte Anwendungen, die gar nicht mit In der Abgastechnik von Pkw und Nutzfahrzeugen findet sich unser Stahl in vielen Varianten Verschraubungen in Benzinleitungen oder im rostfreien Werkstoffen verbunden werden. Z. B. wieder vom Schmiedematerial bis zu sehr Motormanagement sowie Bauteile im Bremssystem. Auch weichmagnetische Werkstoffe dünnem Draht, der als Stahlwolle in Katalysatoren eingebaut wird. wie z. B. Schließfunktionen, Stellmotoren Anspruchsvoll ist die Werkstoffauswahl bei und nichtrostende Federn finden im Pkw der Herstellung von Einlass- und Auslassventilen in Motoren, weil es hier zu Heißkorrosion Parkhäusern, sind rostfreie Stähle aufgrund Anwendung. Selbst im Pkw-Umfeld, wie z. B. kommen kann. Unser Produktportfolio umfasst des aggressiven Streusalzes in Konstruktionen rostfreie hitzebeständige Stähle, die selbst un- und Möblierung nicht mehr wegzudenken. Energieerzeugende Industrie Energiebereich entwickelte Werkstoffe dienen Energie ist kostbar. Darum sollte bereits die der Produktion von Flanschen und Sicherheitsschrauben. Energieerzeugung effizient sein. Dafür liefern Durch abgestimmte Umschmelz- wir das entsprechende Vormaterial: verfahren wie ESU, Schutzgas ESU und VU Wir produzieren u. a. Röhrenvormaterial für Verfahren erfüllen wir die hohen Ansprüche an nahtlose Kesselrohre. Unser Sortiment umfasst Reinheit und Homogenität. neben den wichtigsten Werkstoffen nach nationalen und internationalen Normen auch Die Energieindustrie ist ein Bereich, der wächst Werkstoffvarianten, die mit unseren Kunden und sich gerade im Hinblick auf ein neues Ökoentwickelt bzw. weiterentwickelt wurden. logieverständnis ständig weiterentwickeln muss. Wir unterstützen unsere Kunden und nehmen Für Turbinenschaufeln bieten wir Werkstoffe für ihre Anregungen zur (Weiter-)entwicklung von die Verschmiedung zu Schaufeln und Profile Werkstoffen gern auf. So werden unsere Produkte zur spanenden Herstellung an. Speziell für den ihren Anforderungen noch besser gerecht. Acidur 4550 X 6 Cr Ni Nb Röhrenrund für nahtlos gewalzte Rohre Pyrodur 4903 X 10 Cr Mo V Nb 9 1 Röhrenrund für nahtlos gewalzte Rohre Pyrodur 4923 X 22 Cr Mo V 12 1 Turbinenschaufelstahl Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti Flansche Pyrodur 4980 X 6 Ni Cr Ti Mo V B Sicherheitsschrauben Magnadur 4105 X 6 Cr Mo S 17 Motor: Einspritzsysteme Corrodur 4034 X 46 Cr 13 Fahrwerk: Bremsen, Handbremsen Acidur 4509 X 2 Cr Ti Nb 18 Abgas: Flansche, Halterungen, Katalysator Acidur 4301 X 5 Cr Ni Sicherheit: Airbag, Servomotoren, Kopfstützen Corrodur 4034 X 46 Cr 13 Lenksysteme: Bolzen und Kolben für LKW-Lenkung Acidur 4418 X 4 Cr Ni Mo Motor: Einspritzsysteme 06 07

5 Bau RSH-Stähle der Deutschen Edelstahlwerke erfüllen alle Anforderungen, die an Werkstoffe im Baubereich gestellt werden: Für die thermische Trennung und Wärmedämmung bei modernen Balkonen sorgen spezielle Dämmelemente (ISO-Korb). Zur Stabilisierung von Glasfassaden und -überdachungen im Außenbereich dient Gewebedraht. Zusätzlichen Gebäudeschutz bieten z. B. Blitzableiter und Taubenabwehrdraht aus den Stählen der Deutschen Edelstahlwerke. In tragenden Sicherheitsbereichen bei Haus-, Brücken- und Tunnelbau gewährleistet nichtrostender Stahl höchste Stabilität und lang anhaltende Zuverlässigkeit. Bei Verwendung von rostfreien Stählen im Betonbau kommt es nicht zu den bekannten Betonabplatzungen aufgrund des Karbonatisierungsprozesses. Außerdem zeigt nichtrostender Stahl im Brandfall eine längere Haltbarkeit als andere Werkstoffe und Metalle. Man rechnet daher mit einer zunehmenden Verwendung von rostfreien Edelstählen zur besseren Einhaltung der Brandschutzvorgaben. Für großflächige, vorgehängte Fassaden, Stütz- und Abspannkonstruktionen sind blanke Stäbe in Längen bis zu 12 m lieferbar auch in Festigkeitsklassen > S 460. Um Schweißarbeiten, besonders an dekorativen Bauteilen, zu vermeiden, werden rostfreie Stähle zunehmend geklebt oder verschraubt. Hier sind rostfreie Verbindungselemente in hohen Festigkeitsklassen bis S 880 verfügbar. Acidur 4362 X 2 Cr Ni N 23 4 In rippgewalzter Ausführung für ISO-Körbe Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti Acidur 4362 X 2 Cr Ni N 23 4 Maueranker (Dübelanker, L-Anker, Well-L-Formanker, Acidur 4401 X 5 Cr Ni Mo Z-Anker in zweischaligem Mauerwerk/Klinker, Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti Zuganker/-stäbe.) Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti Blitzableiter (Nach DIN/EN T.2 (VDE 0185 Teil 2 02) für den Einsatz von Blitzschutz und Erdungsanlagen nach DIN VDE 0151 im Erdbereich, Abm. 10,0 mm rd.) Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti Betonrippenstahl Acidur 4362 X 2 Cr Ni N 23 4 Acidur 4301 X 5 Cr Ni Im Abmessungsbereich 1,3 bis 1,6 mm rund für Acidur 4401 X 5 Cr Ni Mo Taubenabwehrdraht (sorgen, auf verschiedene Trägersystem montiert, für eine Anflugsperre an Bauwerken). Acidur 4301 X 5 Cr Ni Im Abmessungsbereich 10 bis 12 mm rund für Füllstäbe bei Treppengeländern. Acidur 4301 X 5 Cr Ni Dachhaken: Nägel zur Befestigung von Schieferplatten Acidur 4401 X 5 Cr Ni Mo Gewebedraht für Außenfassaden, Glasbefestigungs- Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti elemente, Spanndrähte, Zugstäbe (zur Stabilisierung Acidur 4301 X 5 Cr Ni von Glasfassaden und Überdachungen. Auf Wunsch Acidur 4307 X 2 Cr Ni 18 9 Berücksichtigung der Bauaufsichtlichen Zulassung Z ) Acidur 4509 X 2 Cr Ti Nb 18 Stabilisierte Ferrite für Maurerkellen Acidur 4511 X 3 Cr Nb

6 Lebensmittel Hygiene hat im Lebensmittelbereich höchste Priorität. RSH-Stähle werden diesem Anspruch in besonderem Maße gerecht, darum finden sie sowohl in der herstellenden als auch in der verarbeitenden Industrie ihren Einsatz. Insbesondere in Fleischkuttermesser, Getränkeabfüllanlagen und Lagertanks werden rostfreie Stähle verwendet, und auch in der Trinkwasserversorgung spielen sie eine zentrale Rolle. Denn Edelstahl ist geschmacksneutral, korrosionsbeständig und mikrobiologisch unbedenklich. In der Wasserwirtschaft findet eine Vielzahl unterschiedlicher nichtrostender Stähle dank seiner Wartungsarmut und Langlebigkeit Anwendung. Trinkwasser, was auch zu Lebensmitteln zählt, benötigt rostfreien Stahl für die Gewinnung, Speicherung und Verteilung. Hier- bei ist besonders bei der Aufbereitung für die Werkstoffauswahl auf die Chloridkonzentration zu achten, bei unbekannten Konzentrationen aufzubereiteden Wassers sind hier die Werkstoffe Acidur 4404, Acidur 4462 oder Acidur 4521 zu berücksichtigen. Unter Berücksichtigung ggfs. vorhandener Normen sind unsere Werkstoffe sogar für salzhaltige Lebensmittel bei Temperaturen bis zu 100 C geeignet und halten korrosiven Angriffen Stand. Hinweis: Bei ordnungsgemäßer Herstellung und Verarbeitung beeinflussen oder fördern nichtrostende Stähle keine Nickelallergien. Auch andere Bestandteile, wie z. B. Chrom werden nicht auf die Lebensmittel übertragen. So ist Rostfrei nicht nur aus Gründen der Hygiene im Lebensmittelbereich, sondern auch aufgrund seines absolut neutralen Verhaltens anderen Werkstoffen vorzuziehen. Acidur 4057 X 17 Cr Ni 16 2 Transportbänder Acidur 4116 X 50 Cr Mo V 15 Fleischkuttermesser Acidur 4301 X 5 Cr Ni Flaschenverschlüsse, Fleischerhaken Acidur 4404 X 2 Cr Ni Mo Rührwerke, Flansche, Ablageroste/Siebe Acidur 4542 X 5 Cr Ni Cu Nb 16 4 Portionierdüsen Acidur 4404 X 2 Cr Ni Mo Wasserwirtschaft: Trinkwassergewinnung, Acidur 4462 X 2 Cr Ni Mo N Speicherung und Verteilung Acidur 4521 X 2 Cr Mo Ti 18 2 Chemie Die hochentwickelte chemische Verfahrenstechnik benötigt Edelstähle mit sehr vielfältigen Anforderungen an Korrosionsbeständigkeit unter Druck und erhöhter Temperatur. Aus der komplexen Korrosionsbeanspruchung in der Chemie lassen sich Grundanforderungen ableiten, die ein differenziertes Werkstoffangebot wie das unsere erfüllt. Durch zunehmende Beständigkeit gegen Spannungsrisskorrosion zeichnen sich hier die austentischen Stähle Acidur 4404, Acidur 4571, Acidur 4435 sowie der Duplexstahl Acidur 4462 aus. Ebenfalls ist der ferritische Stahl Acidur 4521 z. B. in neutralen Kühlwassern mit mäßigem Chlorionengehalt unempfindlich gegen Spannungsrisskorrosion. Gegen Lochkorrosion stehen molybdänhaltige Stähle, hier Acidur 4404 oder Acidur 4539, zur Verfügung. Gegen interkristalline Korrosion, u. a. im geschweißten Zustand für Behälter, sind niedrig kohlenstoffhaltige austenitische Stähle vorzusehen. Selektive Korrosion wird vor allem im Bereich der Harnstofferzeugung und Salpetersäureverarbeitung beobachtet. Bei ersterem Medium bietet sich hier insbesondere Acidur 4429 an, zum Einsatz in Salpetersäure der Werkstoff Acidur Für Beständigkeit gegen Sauergaskorrosion kann in wesentlichen Bereichen der Duplexstahl Acidur 4462 eingesetzt werden (als Sauergas wird ein durch CO, CO 2 und H 2 S verunreinigtes Erdgas verstanden, das ggf. noch erhebliche Chlorionengehalt mit hoher Aggressivität im feuchten Zustand enthalten kann). Bezüglich der verschiedenen Korrosionsarten und Korrosionsmedien ist naturgemäß die chlorinduzierte Korrosion nichtrostender Stähle wesentlich. Da hier je nach Anwendungsfall sehr unterschiedliche Chlorionenkonzentrationen und Temperaturen auftreten, sind die Einzelfälle in den Anwendungen mit uns abzustimmen. So können durchaus Chlorionenkonzentrationen bis zu mg/l in erhöhten Temperaturen vorkommen, die eine entsprechende Werkstoffauswahl zur Folge haben. Da dies sehr preisintensiv sein kann, sind vor einer Werkstoffempfehlung alle Bedingungen, u. a. auch die Themen Schweißen und Oberflächen, zu berücksichtigen

7 Medizin Hygiene und Präzision spielen in der Medizin eine besondere Rolle. Beide Faktoren sind für ein erfolgreiches und verantwortungsvolles Arbeiten in diesem Bereich unabdingbar. Unsere RSH-Stähle liefern dafür alle Voraussetzungen. Sie finden ihren medizinischen Einsatz z. B. in Implantatwerkstoffen, OP- Besteck und Infusionsnadeln. Für die Werkstoffauswahl muss zunächst unterschieden werden, ob der Werkstoff für allgemeine medizinische Instrumente, Implantierungsinstrumente oder selbst für Implantate vorgesehen ist. Die Werkstoffe Corrodur 4021, Acidur 4116, Acidur 4117, Acidur 4122 sind im Wesentlichen für allgemeine Instrumente in der Medizintechnik von Bedeutung, hier insbesondere für Zangen, Scheren, Pinzetten, Meißel, Löffel und Skalpelle. Bei den Implantierungsinstrumenten wird im Wesentlichen Acidur 4404 oder auch der Implantatstahl Acidur 4441 verwandt. Höchste Reinheit der Werkstoffe, sehr gute Polierfähigkeit, Schneidhaltigkeit sowie Federeigenschaften sind neben der Einhaltung der Anforderungen Richtung Dauerfestigkeit und Verschleißbeständigkeit Grundvoraussetzungen für Produkte in dieser Sparte. Befestigungselemente Für Formteile wie z. B. Schrauben, Bolzen, Dübel und Muttern sind die Kaltmassivumformbarkeit bzw. Kaltfließpressbarkeit und Kaltstauchbarkeit wichtige Eigenschaften. Wir stellen speziell auf diese Verwendungszwecke abgestimmte Werkstoffqualitäten her. Neben den Anforderungen, die an die Umformverfahren und die Geometrie der Bauteile gestellt werden, sind auch die Eigenschaften der zu verformenden Werkstoffe wichtig. Deshalb liegt unser Fokus bei diesen Stählen speziell auf der chemischen Zusammensetzung, Reinheit, Gefüge, Festigkeit und Oberflächenbeschaffenheit. Acidur 4404 X 2 Cr Ni Mo Implantatwerkstoffe Acidur 4441 X 2 Cr Ni Mo Corrodur 4021 X 20 Cr 13 OP-Besteck Acidur 4116 X 50 Cr Mo V 15 Acidur 4117 X 38 Cr Mo V 15 Acidur 4122 X 39 Cr Mo 17 1 Acidur 4116 X 50 Cr Mo V 15 Infusionsnadeln Acidur 4404 X 2 Cr Ni Mo Desinfektionskörbe Acidur 4301 X 5 Cr Ni Schrauben Acidur 4307 X 2 Cr Ni 18 9 Acidur 4567 X 3 Cr Ni Cu Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti Bolzen Acidur 4016 X 6 Cr 17 Corrodur 4006 X 12 Cr 13 Dübel Acidur 4113 X 6 Cr Mo 17 1 Acidur 4462 X 2 Cr Ni Mo N Muttern 12 13

8 Alltagsanwendungen Im Alltag bilden nichtrostende Stähle in vielen Bereichen die Grundlage für funktionale und belastbare Objekte. So werden z. B. Reckstangen, Kleiderbügel, Tür-/Möbelgriffe und Spannfedern sowie Bindedrähte mit RSH-Stählen hergestellt. Splinte aus nichtrostendem Stahl, die als Sicherungselement im Maschinen- und Fahrzeugbau verwendet werden, erhöhen die Sicherheit im täglichen Leben. Auch im Schmuckbereich findet unser Edelstahl Einsatz. Er ist gemäß den EU-Richtlinien antiallergen und damit auch für Allergiker geeignet, die bislang keinen Schmuck tragen konnten. Acidur 4016 X 6 Cr 17 Kleiderbügel Acidur 4310 X 10 Cr Ni 18 8 Federdraht für Spannfedern Acidur 4301 X 5 Cr Ni Sicherungsbügel Acidur 4016 X 6 Cr 17 Weichgeglüht, Festigkeit ca MPa für Bindedrähte Acidur 4301 X 5 Cr Ni Tür-/Möbelgriffe Acidur 4305 X 8 Cr Ni S 18 9 Acidur 4301 X 5 Cr Ni Bei besondere Anforderungen an die Korngröße und die Oberfläche (nach dem Biegeprozess darf keine Orangenhaut entstehen) für Topfhenkel. Acidur 4404 X 5 Cr Ni Modeschmuck, Kunst Splinte Corrodur 4021 X 20 Cr 13 Lieferung im vergüteten Zustand für Reckstangen Acidur 4301 X 5 Cr Ni Walzdraht und Stabstahl für Gewindestangen oder Acidur 4307 X 2 Cr Ni 18 9 Gewindebolzen Acidur 4401 X 5 Cr Ni Mo Acidur 4404 X 5 Cr Ni Acidur 4301 X 5 Cr Ni Bei hohem Anspruch an die Festigkeit (1.000 Acidur 4016 X 6 Cr 17 bis MPa) und guter Richtausführung für Fahrradspeichen Acidur 4567 X 3 Cr Ni Cu Kaltstauchfähiges Material für Tränkennippel (Wasserversorgung für Tränkanlagen) im Bereich der Tierhaltung 14 15

9 Messerstähle Magnetventile Siebe/Filter Extruder, Motorwellen, Schraubenspindeln Nichtrostender Stahl spielt in den unterschied- Magnetventile sind Ventile, die durch ein strom-indu- Federstähle oder Edelstahldrähte mit hoher Beim Bau von Elektromotoren werden u. a. lichsten Bereichen eine entscheidende Rolle. ziertes Magnetfeld angesteuert werden. Dieses Mag- Festigkeit und dünnen Querschnitten aus aus- unsere Werkstoffe Corrodur 4021 und Acidur Seine herausragenden Eigenschaften wie hohe netfeld bewegt einen korrosionsbeständigen Stahl tenitischen Stählen gehören auch zu unserem 4057 als Motorwellen eingesetzt. Für die Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit, Ober- mit speziellen magnetischen Eigenschaften. Der Werk- Lieferprogramm. Die Werkstoffauswahl ist Herstellung von Schraubenspindeln eignen flächenverschleißfestigkeit und hohe Reinheit stoff Magnadur 4105 ist der klassische Vertreter für jedoch abhängig von dem jeweiligen Einsatz- sich unsere Werkstoffe Corrodur 4006, garantieren ein reibungsloses Funktionieren. solche Anwendungsfälle. Sehr gute Permeabilitäten zweck, d. h. inwieweit das Material thermisch Corrodur 4021 und Acidur Die Werkstoffe sind hochglanzpolierfähig! und niedrige Koerzitivfeldstärken werden durch spe- belastet ist oder den Vorgaben der Lebensmittel- zielle Analysenvarianten und Glühverfahren eingestellt. industrie entsprechen muss. Filterelemente z. B. Der Werkstoff Corrodur 4006, produziert Nichtrostende Kugellager mit hohen Chloridbelastungen im Bereich der nach anspruchsvollen Spezifikationen, wird Wir liefern Vormaterial für nichtrostende Feinmechanik/Uhren Schwimmbadtechnik können von unserem u. a. bei Konstanthängern verarbeitet. Sie Kugellager in großen variablen Abmessungs- Korrosionsbeständige Stähle, die in der Feinmechanik Vormaterial hergestellt werden. werden eingesetzt, um vertikale Dehnungs- bereichen. Es erfüllt die Vorgaben an die eingesetzt werden, müssen vielfältige Eigenschaften bewegungen von Rohrleitungen und Anlagen- Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit und miteinander kombinieren. Neben der guten Zerspa- Ketten teilen auszugleichen und die Betriebslast über weist gleichzeitig eine äußerst hohe Reinheit nungsfähigkeit sind Oberflächenverschleißfestigkeit Ketten aus RSH-Drähten werden in vielen Be- den gesamten Bewegungsbereich konstant auf, die eine lange Lebensdauer der Kugellager und sehr hohe Reinheitsgradforderungen Voraus- reichen eingesetzt: z. B. Öfen in Zementwerken, zu halten. gewährleistet. Für Wälzlager liefern wir das setzung für die Produktion und den Einsatz von Bau- Hebezeuge, Ankerketten, Einkaufswagen etc. Vormaterial auch im umgeschmolzenen teilen, die nur Bruchteile von Millimetern groß sein Der jeweilige Verwendungszweck entscheidet Armaturenspindeln, Zustand in großen Abmessungsbereichen können. Mit vielfältigsten Analysenvarianten und den über Werkstoff, Festigkeit und Abmessung. Geschmiedete Messer, insbesondere schutzgasumgeschmolzen. ESU bzw. VU-Umschmelzmöglichkeiten sind auch Ein besonderer Stahl ist der hitzebeständige Federdraht höchste Qualitätsforderungen problemlos zu erfüllen. Duplexstahl Permodur Es gibt ihn in den Als Walzdraht und Blank- modifizierten Ausführungen 85 MA, 105 MA draht, gleitfördernd gezogen und 115 MA, die speziell für die verschiedenen nach DIN EN , Anforderungen an die Zunderbeständigkeit im Abmessungsbereich hergestellt werden mm wird unser Werkstoff Acidur 4310 Messdosen genutzt. (Wiegeeinrichtungen) Wo Kräfte gemessen werden, findet das häufig über kleinste und filigrane Dehnungsmessstreifen statt. Da diese Messfühler bei Einwirkung einer Kraft zerstört würden, werden sie in Bauteile aus korrosionsbeständigem Stahl eingebaut. Der Stahl erträgt die wirkenden Kräfte und über die daraus resultierende Magnetventil definierte Längenänderung. So kann der Sensor ein verarbeitbares Signal erzeugen. Um genaueste Messungen durchführen zu können, muss der Stahl über seinen gesamten Querschnitt mit einer reversiblen Längen- änderung auf eine wirkende Kraft reagieren. Dazu liefern wir Stähle wie z. B. Acidur 4542 mit speziellen Analysen und Gefügezuständen

10 Werkstoffgruppen Martensit Eigenschaften Die nichtrostenden Stähle werden nach ihrer Durch die Zugabe von Kohlenstoff (C-Gehalt Gute Korrosionsbeständigkeit chemischen Zusammensetzung in vier Gruppen > 0,1 %) bekommen die ferritschen Stähle bei Nicht anfällig für Spannungsrisskorrosion eingeteilt, die sich auf den Gefügezustand be- Ferrit schneller Abkühlung ein martensitisches Ge- Nur bedingt schweißbar ziehen. Je nach chemischer Zusammensetzung und Wärmebehandlung werden die Gefüge- füge (Härten). Da Martensit spröde ist und zu Spannungsrissen neigt, müssen diese Werk- Mäßige Warm- und Kaltumformbarkeit Magnetisch zustände ferritisch, martensitisch, austenitisch stoffe nach dem Härten angelassen werden Härtbar durch Wärmebehandlung oder duplex eingestellt. Im Folgenden wird auf Martensit um den Stahl lagerfähig und bearbeitbar zu Niedriger Wärmeausdehnungskoeffizient die chemische Analyse und die Eigenschaften machen. Die Kohlenstoffmartensite haben hohe Hohe Wärmeleitfähigkeit der genannten Gefügezustände eingegangen. Härten und sind korrosionsbeständig; verfügen Wirtschaftlicher als austenitische Stähle Ferrit Die ferritischen Stähle sind charakterisiert durch Austenit aber bei niedrigen Temperaturen nur über eine geringe Zähigkeit. Gut zerspanbar einen Cr-Gehalt von % und einem C-Gehalt < 0,07 %. Diese Stähle sind durch eine Wärmebehandlung nicht umwandelbar und daher weder härt- noch vergütbar. Sie Duplex neigen beim Schweißen und bei der Wärmebehandlung zur Grobkornbildung, wodurch sie bei großen Querschnitten kaltspröde werden. Eigenschaften Gute Korrosionsbeständigkeit Beständig gegen Spannungsrisskorrosion Nur dünne Querschnitte schweißbar Gute Warm- und Kaltumformbarkeit Magnetisch Nicht härtbar durch Wärmebehandlung Niedrige Wärmeausdehnungskoeffizient Hohe Wärmeleitfähigkeit Wirtschaftlicher als austenitische Stähle Übersicht handelsüblicher ferritischer Stähle und deren Verwendungszwecke Corrodur 4003 X 2 Cr Ni 12 Konstruktionsstahl bis -60 C Acidur 4016 X 6 Cr 17 Maschinenbau, Lebensmittelindustrie mit Acidur 4511 X 3 Cr Nb 17 mittlerer korrosiver Belastung Corrodur 4512 X 2 Cr Ti 12 Maschinenbau, Befestigungselemente und Automobilindustrie mit geringer korrosiver Belastung Acidur 4521 X 2 Cr Mo Ti 18 2 für korrosive Belastung, allgemeiner Maschinenbau Übersicht handelsüblicher Kohlenstoffmartensite und deren Verwendungszwecke Corrodur 4005 X 12 Cr S 13 gut spanbar, weichmagnetisch, wenig rostbeständig Corrodur 4006 X 12 Cr 13 Turbinenschaufeln, Wasserpumpenwellen Corrodur 4021 X 20 Cr 13 Konstruktionsstahl, beständig gegen neutrale Wässer Corrodur 4034 X 46 Cr 13 Wälzlagerstahl, Verschleißteile Acidur 4057 X 17 Cr Ni 16 2 Konstruktionsstahl, verschleißbeständig, härtb. Wellen Corrodur 4104 X 14 Cr Mo S 17 Automatenstahl, Konstruktionsstahl Acidur 4108 X 30 Cr Mo N 12 1 verschleißbeständiger Sonderstahl Acidur 4112 X 90 Cr Mo V 18 härtbar, verschleißbeständig Acidur 4116 X 50 Cr Mo V 15 Messerstahl Acidur 4122 X 39 Cr Mo 17 1 Konstruktionsstahl, Wellenwerkstoff Corrodur 4037 X 65 Cr 13 Verschleißteile 18 19

11 Weichmartensite Bei den Weichmartensiten oder auch Nickelmartensite genannt, wird die Härtesteigerung nicht durch den Kohlenstoff, sondern durch die Zugabe von Nickel erreicht. Dieses hat den Vorteil, dass diese Stähle, neben der hohen Härte und einer guten Korrosionsbeständigkeit, auch gute Zähigkeitswerte bei niedrigen Temperaturen haben. Eigenschaften Gute Korrosionsbeständigkeit Nicht anfällig für Spannungsrisskorrosion Nur bedingt schweißbar Mäßige Warm- und Kaltumformbarkeit Magnetisch Härtbar durch Wärmebehandlung Niedriger Wärmeausdehnungskoeffizient Hohe Wärmeleitfähigkeit Wirtschaftlicher als austenitische Stähle Gute Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen Übersicht handelsüblicher Weichmartensite und deren Verwendungszwecke Acidur 4313 X 3 Cr Ni Mo 13 4 Konstruktionsstahl Acidur 4418 X 4 Cr Ni Mo Konstruktionsstahl hochfest und korrosionsbeständig Austenit Der Standardaustenit ist der Acidur Dieser hat einen C-Gehalt <= 0,07 %, einen Cr-Gehalt von 18 % und einen Ni-Gehalt von 8 %. Durch die Zugabe von Nickel, bildet sich aus dem ferritischen Gefüge ein austenitisches. Durch die Zugabe von Mo >= 2 % wird die Chloridbeständigkeit dieser Stähle erhöht. An dieser Stelle soll beispielhaft der Acidur 4401 erwähnt werden. Die austenitischen Stähle sind nicht härtbar, eine Festigkeitssteigerung kann nur durch eine Kaltverformung erzielt werden. Eigenschaften Sehr gute Korrosionsbeständigkeit, aber anfällig für Spannungsrisskorrosion. Sehr gut schweißbar Sehr gute Warm- und Kaltumformbarkeit Nicht magnetisch Nicht härtbar durch Wärmebehandlung Hoher Wärmeausdehnungskoeffizient Niedrige Wärmeleitfähigkeit Hohe Zähigkeit auch bei tiefen Temperaturen Ausscheidungshärtende Martensite Neben den Kohlenstoffmartensiten und den Weichmartensiten gibt es noch die Martensite, welche ihre Härtesteigerung durch Bildung von Ausscheidungen erzielen. Diese sogenannten ausscheidungshärtenden Martensite haben ähnliche Eigenschaften wie die Weichmartensite. Eigenschaften Gute Korrosionsbeständigkeit Nicht anfällig für Spannungsrisskorrosion Nur bedingt schweißbar Mäßige Warm- und Kaltumformbarkeit Magnetisch Härtbar durch Wärmebehandlung Niedriger Wärmeausdehnungskoeffizient Hohe Wärmeleitfähigkeit Wirtschaftlicher als austenitische Stähle Gute Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen Übersicht handelsüblicher ausscheidungshärtender Martensite und deren Verwendungszwecke Werkstoff Kurzbezeichnung Eigenschaften/Anwendung Acidur 4542 X 5 Cr Ni Cu Nb 16 4 hochfester aushärtbarer Stahl, Korrosion wie Acidur 4057 Acidur 4545 X 5 Cr Ni Cu Nb 15 5 Pumpen und Ventile für Hochdrucksysteme, Messwertaufnehmer; Luft- und Raumfahrt Acidur 4548 X 5 Cr Ni Cu Nb Konstruktionsteile für die Luftfahrt; Lebensmittel- und Petrochemieindustrie Übersicht handelsüblicher austenitischer Stähle und deren Verwendungszwecke Acidur 4301 X 5 Cr Ni V2A, Standardaustenit Acidur 4305 X 8 Cr Ni S 18 9 Standardaustenit, Automatenstahl Acidur 4307 X 2 Cr Ni 18 9 wie Acidur 4301, für geschweißte dicke Bauteile Acidur 4310 X 10 Cr Ni 18 8 Federstahl Acidur 4401 X 5 Cr Ni Mo wie Acidur 4301, jedoch korrosionsbeständiger Acidur 4404 X 2 Cr Ni Mo wie Acidur 4401, jedoch für geschweißte Bauteile (dickwandig) Acidur 4441 X 2 Cr Ni Mo Implantatstahl Acidur 4529 X 1 Ni Cr Mo Cu N hochkorrosionsbeständiger Austenit bei Zugspannungen Acidur 4539 X 1 Ni Cr Mo Cu Austenit, hochkorrosionsbeständig, Armbänder, CL Acidur 4541 X 6 Cr Ni Ti wie Acidur 4301, schweißbar, stabilisiert Acidur 4550 X 6 Cr Ni Nb wie Acidur 4301, Niob-stabilisiert für Luftund Raumfahrt Acidur 4567 X 3 Cr Ni Cu wie Acidur 4301 aber Kaltstauchstahl Acidur 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti wie Acidur 4404, stabilisiert für geschweißte dicke Querschnitte 20 21

12 Duplex Eigenschaften Prinzipiell sind damit auch viele nichtrostende Gemischt. Stähle mit gemischtem Gefüge Die Duplexstähle sind eine Kombination der Sehr gute Korrosionsbeständigkeit austenitische Stähle vergleichsweise un- (martensitisch, austenitisch, ferritisch- ferritschen und austenitischen Stähle. Ihr Ge- Nicht anfällig für Spannungsrisskorrosion magnetisch. Diese haben jedoch den Nach- austenitisch) besitzen eine geringere füge besteht zu 50 % aus Ferrit und zu 50 % Gut schweißbar teil, dass das unmagnetische Verhalten Magnetisierbarkeit, die jeweils dem Anteil aus Austenit. Durch diese Gefügekombination Mäßige Warm- und Kaltumformbarkeit durch Kaltverfestigung negativ beeinflusst der magnetisierbaren Phase entspricht. entsteht ein Stahl mit sehr guter Korrosionsbeständigkeit und einer hohen Grundfestigkeit. 50:50 Ferrit-/Austenit-Gefüge Nicht härtbar durch Wärmebehandlung wird. Ein großer Vorteil der unmagnetischen Stähle ist daher auch die vergleichsweise Diese Eigenschaft in Verbindung mit dem spezifischen Wärmeausdehnungskoeffizient Mäßiger Wärmeausdehnungskoeffizient hohe Grundfestigkeit. dieser Stahlgruppe wird teilweise in Ver- Mäßige Wärmeleitfähigkeit Weichmagnetisch. Ferritische Stähle werden bindung auch mit Gläsern genutzt. Magnetisch durch Ferritanteil in elektrischen Motoren, Ventilen, Schlösser Beständig gegen Chloride angewandt eben dort, wo Magnetisierbar- In der Entwicklung und technischen Kunden- keit und Korrosionsbeständigkeit gleicher- beratung arbeiten wir eng mit unseren Kunden maßen wichtig sind. Bei diesen Stählen ist zusammen, um gemeinsam die beste Lösung es wichtig, dass im Endzustand die Unmagne- bezüglich Kosten, Korrosionsbeständigkeit, tisierungsverluste im Betrieb sehr klein sind. mechanischer Belastung Bearbeitbarkeit und Hartmagnetisch. Martensitische Stähle Magnetisierbarkeit zu finden. können als Permanent-Magnete verwendet werden oder dort, wo eine hohe Festigkeit Übersicht handelsüblicher Duplexstähle und deren Verwendungszwecke relevant ist. Acidur 4362 X 2 Cr Ni N 23 4 Bauindustrie, Biegeteile, Schiffbau, Maschinenbau Acidur 4462 X 2 Cr Ni Mo N Konstruktionsstahl Duplex, CL-beständig Acidur 4501 X 2 Cr Ni Mo Cu W N Konstruktionsstahl Duplex, hochkorrosionsbeständig Acidur 4460 X 4 Cr Ni Mo N Marine, Fischverarbeitung Stähle mit besonderen physikalischen Eigenschaften In der modernen Technik sind nicht nur mecha- Eigenschaften und werden überall dort eingesetzt, wo magnetischer Fluss auf ein System ausgeschlossen sein muss. Das Max. magn. Permeabilität Ferritisch martensitisch Duplex Korrosionsbeständigkeit (PREN) Die Magnetisierbarkeit und Korrosionsbeständigkeit von gängigen rostfreien Stählen. * *im Lieferzustand und nach der speziellen Wärmebehandlung (Ende eines Pfeils). nische Eigenschaften und die Korrosionsbe- unmagnetische Verhalten dieser austeni- ständigkeit der Stähle wichtig, sondern auch ihre Wechselwirkung mit elektromagnetischen Feldern/ihrer Magnetisierbarkeit. RSH-Stähle der Deutschen Edelstahlwerke GmbH sind: Unmagnetisch. Die nicht magnetischen austenitischen Stähle zählen gemäß Definition der einschlägigen Normen zur Gruppe der Stähle mit besonderen physikalischen tischen Stähle wird gemessen in der Einheit Permeabilität, je näher der Wert von 1,30 kommend an 1,00 als relative Permeabilität liegt, umso unmagnetischer ist das Verhalten der Stähle. Auch im kaltverfestigten bearbeiteten Zustand sind sie unmagnetisch mit Permeabilitäten bis zu < 1,02 µm REL. Durch hohe Nickel-, Stickstoff- oder Mangangehalte als Austenitbildner kann das unmagnetische Verhalten unterstützt werden. Übersicht der wichtigsten Stähle mit besonderen physikalischen Eigenschaften Magnadur 501 X 3 Mn Cr Ni Mo N hochfest 1) Magnadur 601 X 3 Mn Cr N hochfest 1) Magnadur 3964 X 2 Cr Ni Mn Mo N Nb korrosionsbeständig 1) Magnadur 3974 X 3 Cr Ni Mn Mo N Nb seewasserbeständig 1) Magnadur 3952 X 4 Cr Ni Mo N Permeabilität µr 1,02, korrosionsbeständig Magnadur 4003 X 2 Cr Ni 12 weichmagnetisch, Koerzitivfeldstärke < 160 A/m Magnadur 4105 X 6 Cr Mo S 17 weichmagnetisch, Koerzitivfeldstärke < 120 A/m Magnadur 3813 X 55 Mn Cr N 18 4 Motoren, Transformatoren, hochfest Magnadur 3816 X 8 Cr Mn N Motoren, Transformatoren, hochfest 1) Permeabilität µr 1,

13 Warmfeste Stähle austenitischen Chrom-Nickel-Stähle eingesetzt. Hitzebeständige Stähle 450 bis 700 C Versprödungsbereiche geben Warmfeste Stähle werden dort eingesetzt, wo Die guten Langzeit-Warmfestigkeitseigen- Nichtrostende hitzebeständige Stähle sind im kann, die vermieden werden müssten. bei höheren Temperaturen Kräfte übertragen schaften dieser Stähle werden durch Zugabe Vergleich zu herkömmlichen rostfreien Stählen Unsere Kunden können zwischen ferritischen, werden. Bei höheren Gebrauchstemperaturen von hochschmelzenden Karbidbildnern wie gekennzeichnet durch erhöhte Legierungsge- austenitischen und Duplexstählen wählen. im Temperaturbereich von 450 C bis 600 C Niob, Titan oder Vanadium, zum anderen durch halte bei Kohlenstoff, Silizium und Aluminium. Bei der Wahl des richtigen Werkstoffs stehen kommen hauptsächlich vergütbare 12%ige eine Ausscheidungshärtung erreicht. Hier ist Es sind Spezialstähle für Temperaturbeanspru- ihnen unsere Experten beratend zur Seite. Chromstähle zum Einsatz. Diese Stähle beispielsweise der Werkstoff Pyrodur 4980 zu chungen im Bereich von 600 C bis C. Zur Erläuterung stellen wir nachfolgend bei- zeichnen sich durch ihre zufriedenstellenden nennen. Im Vordergrund steht ihre Beständigkeit gegen spielhaft für jede der drei Werkstoffgruppen permanente Abzunderung unter Berücksichti- einen Werkstoff vor: einer guten Zunderbeständigkeit in diesem Werkstoff Pyrodur 4938 findet im Turbinenbau gung verschiedener Gase. Bei der Werkstoff- Werkstoff Permodur 4742 ist ein ferritischer Temperaturbereich aus beispielsweise der Anwendung für Schaufeln, Scheiben, Wellen auswahl muss beachtet werden, ob schwefel- hitzebeständiger Stahl, der sich durch seine Werkstoff Pyrodur und Schrauben bei Temperaturen von etwa haltige oxidierende, reduzierende oder stick- Beständigkeit gegenüber schwefelhaltigen 550 C. Werkstoff Pyrodur 4913 zeigt zusätzlich stoffhaltige Gase vorliegen, oder es die Gefahr Gasen auszeichnet. Diese Stahlgüte ist zunder- Bei höheren Gebrauchstemperaturen bis ein günstiges Relaxationsverhalten als Einsatz einer Aufkohlung gibt. Unter Berücksichtigung beständig im Temperaturbereich zwischen 800 zu 750 C werden die hochwarmfesten für Schraubenbolzen in Dampfkraftanlagen. der Temperatur und den Gasmedien können und C und wird beispielsweise in Düsen wir verschiedene ferritische oder austenitische für Hochtemperaturanwendungen eingesetzt. Stähle vorschlagen. Bei hohen Temperaturen Werkstoff Permodur 4841 ist ein austeni- bilden die Hauptlegierungselemente eine dicke tischer hitzebeständiger Stahl, der durch und haftfähige Deckschicht. Diese Deckschicht sehr gute Festigkeitseigenschaften bei hohen verhindert ein weiteres Eindringen von Reak- Temperaturen (bis C) gekennzeichnet tionsprodukten in die Oberfläche. ist. Typisch bei austenitischen hitzebeständigen Geprüft wird bei diesen Stählen die Zunder- Stählen ist die geringe Beständigkeit gegen beständigeit, d. h. es darf kein Zunderverlust reduzierende oder oxidierende schwefelhaltige größer als 2 g/m und Stunde in einem 120 h Gase. Dieser Stahl wird z. B. im Apparatebau Versuch geben. Die gängigen Werkstoffe für Hochtemperatureinsatz oder im Bereich sind auf der ferritischen Seite die Werkstoffe der chemischen Industrie verwendet. Permodur 4713, Permodur 4724 und Werkstoff Permodur 4872 ist ein hitzebestän- Permodur 4742, auf der austenitischen Seite diger Duplexstahl, der aufgrund seiner Zwei- die Werkstoffe Permodur 4878, Permodur phasenstruktur gute Festigkeitseigenschaften 4828 und Permodur und Zunderbeständigkeit im Temperaturbe- Bei zusätzlichem Anspruch an eine vergleichs- reich bis C aufweist. Dieser Stahl wird weise hohe Zeitstandfestigkeit und unter dem insbesondere in schwefelhaltigen Abgasen Einsatz von Temperaturen im Bereich von und gleichzeitig aufkohlenden Bedingungen bis C empfehlen wir den Werk- eingesetzt und z. B. als Zementkettenstahl stoff Permodur Grundsätzlich gilt bei allen verwendet. Dehnung, (N/mm2) Diagramm der Zeitstandfestigkeit und der Dehngrenze bei höheren Temperaturen für den Werkstoff Pyrodur 4923 Minimale 0,2 % Dehngrenze (N/mm2) Langzeit-Warmfestigkeitseigenschaften und Prüftemperatur ( C) 1 % Zeitstanddehngrenze nach Stunden 1 % Zeitstanddehngrenze nach Stunden Zeitstandfestigkeit nach Stunden Zeitstandfestigkeit nach Stunden Temperatur ( C) Dehngrenze 0,2 % zur Temperatur (0 600 C) Dehngrenze 0,2 % zur Temperatur ( C) mit Zeitstanddehngrenze ( Stunden) 2 Werkstoffen, dass es im Temperaturbereich von Werkstoff Kurzbezeichnung Eigenschaften/Anwendungen Werkstoff Pyrodur 4903 X 10 Cr Mo V Nb 9 1 Turbinen allgemein Permodur 4713 X 10 Cr Si Al Ofenbau, beständig < 800 C Schraubenbolzen in Dampfkraftanlagen Permodur 4724 X 10 Cr Si Al Ofenbau, beständig < 850 C Ofenbau, beständig C Pyrodur 4913 X 19 Cr Mo V Nb N 11 1 Kurzbezeichnung Eigenschaften/Anwendungen Pyrodur 4922 X 20 Cr Mo V 12 1 Turbinenwellen Permodur 4742 X 10 Cr Si Al Pyrodur 4923 X 22 Cr Mo V 12 1 Turbinenschaufeln Permodur 4828 X 15 Cr Ni Si Ofenbau, beständig C Pyrodur 4938 X 11 Cr Ni Mo V 12 3 Schaufeln, Scheiben, Wellen, Schrauben im Turbinenbau Permodur 4841 X 15 Cr Ni Si Ofenbau, beständig C Permodur 4872 X 25 Cr Mn Ni Zementketten, Ofenbau, beständig < 1220 C Schrauben Permodur 4878 X 12 Cr Ni Ti Ofenbau, beständig < 850 C Pyrodur 4980 X 6 Ni Cr Ti Mo V B

14 Umweltaspekte Mit dem Einsatz von RSH-Stählen tragen auch Zulassungen Lager Nicht nur die Zufriedenheit unserer Kunden liegt unsere Kunden ihren Teil zum Umweltschutz bei: Wir haben ein hochwertiges Qualitätsmanage- Neben vielfältigen Produktionsmöglichkeiten uns am Herzen, sondern auch unsere Umwelt. Der Werkstoff lebt ohne Beschichtung ment-system. Unser Unternehmen hat zahlreiche verfügen wir über ein gut sortiertes Zentrallager. Die Edelstahlherstellung selbst ist schon ein (eine Beschichtung kann sich so nicht über Zulassungen, darunter natürlich auch die Stan- Aktuell bevorraten wir rund 20 Werkstoffe aus Recyclingverfahren, denn die Basis für das Jahre ablösen, die Umgebung nicht be- dardzertifikate wie ISO TS 16949, ISO 14001, dem Bereich der rost-, säure- und hitzebestän- Produkt ist Schrott, der eingeschmolzen und einflussen und so auch beim Recycling ISO 9001 und QS Die Prüflaboratorien digen Stähle. Das Produktsortiment umfasst damit wiederverwertet wird. Bei der Produktion Probleme verursachen). erfüllen die hohen Auflagen der GAZ und sind Stabstahl und Blankstahl im Abmessungsbe- unserer Edelstähle achten wir grundsätzlich Die Recycling-Quote bei nichtrostenden gemäß ISO akkreditiert und zertifiziert. reich von 5 mm bis 500 mm rund. Die zahlreich darauf, schonend mit den Ressourcen umzu- Stählen ist besonders hoch. Außerdem verfügen wir über viele Zulassungen vorhandenen Sägelinien bieten unseren Kunden gehen eine Verpflichtung, die wir in unseren Der Einsatz nichtrostender Stähle verlängert aus der Luft- und Raumfahrt sowie der Auto- die Möglichkeit, auch angearbeitetes Material Unternehmensgrundsätzen festgeschrieben das Leben eines Bauteils deutlich, d. h. mobilindustrie. Zulassungen der Bauaufsicht, just-in-time zu beziehen. Neben den Standard- haben. Die Einhaltung dieser Vorgaben wird in aufwändige Reparatur- oder Austausch- Kraftwerkszulassungen und Zertifikate für den werkstoffen liefern wir auch Nirocut-Varianten regelmäßigen Audits durch die spezielle Um- maßnahmen werden vermieden, also Druckbehälterbau runden dieses Spektrum ab. (oder Super-IM), die im Vergleich bessere weltabteilung unseres Unternehmens überprüft. Ressourcen geschont. Zerspanungseigenschaften aufweisen. Beim vorgesehenen Einsatzzweck werden Das Deutsche Edelstahlwerke In regelmäßigen Abständen wird unser Lager aus dem nichtrostenden Stahl keine um- Produktionssystem (DPS) unter- den Marktgegebenheiten angepasst. So gewähr- weltbelastenden Stoffe freigesetzt. stützt unsere Mitarbeiter in den Betrieben leisten wir, dass stets die richtigen Produkte dabei, Arbeitsabläufe und Prozesse so effizient für unsere Kunden bevorratet werden. wie möglich zu gestalten. Davon profitieren Ihre Erfahrungswerte und Bedürfnisse sind für auch unsere Kunden: Das DPS als Leitfaden uns von großer Bedeutung. Sprechen Sie mit bildet die Basis dafür, dass wir qualitativ hoch- uns darüber, damit wir unseren Service für wertige Produkte zeitnah liefern können. Sie noch weiter verbessern können. Neues Hochregallager Witten 26 27

15 Allgemeiner Hinweis (Haftung) Angaben über die Beschaffenheit oder Verwendbarkeit von Materialien bzw. Erzeugnissen dienen der Beschreibung. Zusagen in Bezug auf das Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Verwendungszweck bedürfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE GMBH Auestraße 4 D Witten [email protected]